Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)
1964-04-02 / 14. szám
The Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $5.00 EGYES SZÁM ÁRA 10c BETHLEHEM HUNGARIAN HÍRADÓ NF WS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c Second Class Postage Paid in Bethlehem. Pa. Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. VOL. 42 ÉVFOLYAM No. 14. SZÁM BETHLEHEM. PA; Thursday, 1964, April 2 A U. S. KÜLÜGYMINISZTÉRIUM A HIDEGHÁBORÚ ÁLLÁSÁRÓL WASHINGTON — Az amerikai külügyminisztérium öszszefoglaló jelentést juttatott el a képviselőház külügyi bizottságához a hidegháború jelenlegi állásáról. A State Department jelentéséből a", alábbi részleteket közöljük. — A hidegháborús helyzetet szemügyrevéve, azt látjuk, hogy a szabad világ több oldalon győz, mint amennyi oldalon vészit a hidegháborúban. — Az 1962-es kubai válság teljes egészében megmutatta az Egyesült Államok erejét és határozottságát. Amerika és szövetségesei nagyobb katonai erőről, politikai és gazdasági egységről tesznek tanúbizonyságot, mint a világ kommunista országai. 1— A szabad világ gazdaságilag kevésbbé fejlett országaiban bonyolult a politikai fejlődés és bőségesen mutat negativ és pozitiv jellemvonásokat. — A távolkeleti helyzetet tekintve nem vesztettünk, a Közelkeleten pedig szilárdan állunk szemben a kommunistákkal. — Kétségtelen azonban az, hogy az afrikai országokban a kommunisták bizonyos mértékig előretörtek. — Nem kendőzhető el az a tény, hogy a latinamerikai országok egy részében is erősödik a kommunista tevékenység. Az erősödő inflációra való tekintettel Brazíliában állandóan erősödnek a kommunisták, a jelek szerint azonban ott nem kell kommunista foi'radalomtól tartanunk. AMERIKA AKCIÓT TERVEZ ESZAK-VIETNAM ELLEN WASHINGTON — William Minshall képviselő, aki a képviselőház honvédelmi és külügyi pénzkiutalási albizottságainak tagja, jelen volt akkor, amikor az albizottságok előtt az administráció magasrangú tisztviselői a délvietnami helyzetet ismertették. A meghallgatások után Minshall képviselő a következőket mondotta az újságíróknak egy Sajtóértekezleten: — McNamirra honvédelmi miniszter és Maxwell D. Taylor tábornok, a vezérkart : főnökök tanácsának főnöke, meghallgatása alkalmával világossá vált, hogy az amerikai kormány hat hónapon belül —- amennyiben kedvező fordulat nem következik be a vietnami helyzetben — közvetlen támadást tervez Észak- Vietnam ellen. Az amerikai repülőgépek ebben az esetben megkezdenék Vietnam északi határterületén a kommunista katonai raktárak és utánpótlási vonalak bombázását. — Véleményem szerint azonban jóvátehetetlen kárt okozna, ha még hat hónapig várnánk, mielőtt közvetlen támadást intézünk Észak- Vietnam ellen. A küzdelemnek tovább kell folynia. Nem képzelhető azonban el a győzelem addig, amíg kommunista ügynökök, f egy vérek és utánpótlás áradata özönlik ki állandóan Észak-Vietnamból. Az albizottságok előtt a meghallgatottak kivétel nélkül rendkívül kedvezően nyilatkoztak az uj délvietnami miniszterelnökről, Nguyen Khanh vezérőrnagyról. Sok pénz—kevés pénz—hamis pénz NEW YORK A világkiállításon lehet majd látni egy nagy darab wisconsini cheddar sajtot, de azt nem lehet Sem megvenni, sem megenni. A sajt, amellyel Wisconsin állam a kiállításon szerepelni fog, 17 tonna súlyú. Elkészítéséhez felhasználtak 700,000 kvart tejet, 16,000 tehén egy napi produkcióját. Előállításának, szállitásának és a kiállításon való bemutatásának költsége 140,000 dollár. Ki ad ennyi pénzt érte? . . . * WASHINGTON — Egy vallásos adóalany jövedelmi 3 dóbevallásában levonásba hozott 1345 dollárt, amit egyházának adományozott, mégpedig 450 dollárt csekk utján, 895 dollárt mint perselypénzt. A csekkek elküldését igazolta, a persejlypénzekre vonatkozólag azt állította, hogy ő minden vasárnap a templomban volt és minden alkalommal bedobott a perselybe 1 és 10 dollár közti összegeket. Ez utóbbit az adóhivatal nem fogadta el, mert nem volt hajlandó találgatni, hogy az illető hányszor dobott a perselybe 5 vagy 5 ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javitását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő tózsef. Telefon: CH 7-8484. vagy 7 dollárt. * WASHINGTON Az uj adótörvényben van egy rendelkezés, mely szerint a jövedelmi ad< t ásnál levonásba lehet hozni nemcsak üzleti, hanem mindenféle vagyonokat, amelyeket Castro kommunista kormánya elkobzott. Mégsem lehet ezeket a veszteségeket levonásba hozni, mert a törvényhozó honatyák és bölcsek megfeledkeztek a kezdeti dátumról. Kétségtelenül úgy gondolták, hogy: a Castro uralom elejétől kezdve. De törvényt nem elég elgondolni, szabatosan meg is kell Írni. A mulasztást csak uj törvény, módosítás utján lehet jóvátenni. Addig az adóhivatal nem ismerhet el Castro levonásokat. ❖ CHICAGO — Alacsony a Nagy Tavak vízállása, ezért magasabbak lesznek a tavi szállítási dijak. Mert a hajókat az alacsony vizállás miatt nem lehet kellően megrakni áruval. A kritikus helyen, a Michigan és Huron tavak találkozásánál a viiz állása 15 incscsel a normális alatt van 9 inccsel alacsonyabb, mint Könnyű házimunkára keresek bejárónőt, heti két félnapra. Tel.: CH 7-4797. Bál a Magyai Intézet javáia Az Amerikai Magyar Tanulmányi Alap 10 évvel ezelőtt létesült s annak folytatásaként, illetve kebelében alakult meg az Amerikai Magyar Intézet, New Brunswick, N J.-i székhellyel. Minthogy az American Hungarian Studies Foundation annakidején már megkapta az adómentességi státust, az Intézet is ez alatt a név alatt folytatja működését s tart fenn magyar tanszéket a New Jersey állami Rutgers Egyetemen. A Tanulmányi Alap 10 éves jubileuma aikalmából New Brunswickon és környékén egy baráti csoport össze fogott, hogy ezt a szép célú intézményt anyagilag támogassa. Ez a csoport május 15-én, pénteken este a metucheni Oak Hills Manorban Évfordulói Bált rendez, melynek tiszta jövedelmét az intézetnek juttatja. A bál rendezőbizottsága élén Orosz E. Jenő és Horváth J. József állnak. A jegy bizottság I fejei: Kára Péterné és Kukor | Vilmos. A bizottság többi tagjai: Juhász E. Béláné, Smith A. Jánosné, Molnár J. Ágostonná, Zih Károlyné, E'gressy Jánosné, Kish Julia, Ifj. Hegedűs Mihály, Starnberger Géza, Eger Sándor és Chonka István. A nagysikerűnek Ígérkező, jótékony célú bál jegyeit i páronként $16 árban) valósággal elkapkodják az érdeklődök. Éppen ezért ajánlatos, hogy aki részt akar venni, jegyigényét azonnal jelentse a bizottság bármelyik tagjánál. A Foundation pénzalapján már közel 50,000 dollár van, amelyet ha legkevesebb 250 ezer dollárra kiegészit az amerikai magyarság, különböző gyűjtés és végrendeleti hagyakozás által, megvalósítható lesz az a gyönyörű álom, hogy az utánunk következő generációkra egy központi Magyar Házat, amerikai-magyar múzeumot és könyvtárat hagyhatunk s nem fognyomtalanul eltűnni évszázados amerikai múltúnk . . . Magyar nyelvünk, kultúránk, őseinktől örökölt szép hagyatékunk itt Amerikában is hosszú évszázadokig becsben megmaradhat, ha most összefogunk, egy kis áldozatot hozunk valamennyien s a jövőre gondolva cselekszünk. A brunswicki és környéki majj/ar értelmiség összefogása és segíteni akarása legyen olyan példa, amit más vidékek magyarsága is követni fog, az American Hungarian Studies Foundation célkitűzéseinek elérésére! Az egész amerikai magyarság ügye kell ez legyen; minden értelmesen gondolkozó és magyar szívvel érző amerikai magyar erkölcsi kötelességének kell tekintse azt, hogy ennek az intézetnék' á munkáját, előre vigyük s azt elsősorban anyagilag segítsük! LAUSCHE ES DIRKSEN WASHINGTON DÍJASOK WASHINGTON — Az Ame-1 rican Good Government So- j ciety 1964-es George Wash-j ington dijával tüntette ki Frank J. Lausche szenátort, a szenátus külügyi bizottságának tagját és Everett Dirksent (R-Ill.) a szenátus republikánus csoportjának vezetőjét. A dijakat április 30-án osztják ki a kitüntetetteknek a Sheraton Park Hotelben, Washingtonban. A kitüntetést hivatalosan Charles R. Sligh Jr. (Holland, Mich.), a “Society’ ’elnöke, jelentette be. A George Washington dijat minden évben azok a politikusok, vagy közéleti személyiségek kapják, akik működésűkkel tevékenyen hozzájárultak a jó és kifogástalan kormányzáshoz és az amerikai közérdeket elsőrangúan szolgálták. volt egy év előtt. Az ok: két évi szárazság és rendkívül kevés eső az elmúlt télen. A Nagy Tavak vízállása alacsonyabb most, mint.volt bármikor 1860 óta, amióta a vízállást rendszeresen feljegyzik. közt a legcsekélyebb eltérés sincsen. Minden bankjegy a legtökéletesebben egyenlő le vén, a pénzhamisítók az eddiginél nagyobb technikai feladat előtt állnak; a szárazpapir eljárási sokkal nehezebb, mint a nedvespapir eljárás. A KUBAI MENEKÜLTEK NEW YORK — Az elkövetkező néhány hónap folyamán mindegyik kubai menekültnek végleg le kell telepednie és el kell helyezkednie — mondotta John F. Thomas, a Kubai Menekült Program igazgatója. Lakótelep magyai nyugdíjasoknak Ontario califoiniai városban Szégyenük a szüleiket BUDAPEST (FEC) — A Népszabadság munkatársa j meglátogatott egy “sociális í otthont”, ahogy most a menházakat nevezik és “elgondolkoztató tapasztalatokat” szerzett. A legjobban az lepte meg, hogy milyen magas azoknak a benntlakóknak a száma, akik nem szorulnak “szociális gondozásra.” ONTARIO, Calif. — Az itteni magyar református egyház lelkipásztora, Nt. Négyessy Bertalan kezdeményezésére most épül és május közepén már készen lesz az első lakótelep a nyugalombavonult 50 éven felüli magányos magyarok és magyar házaspárok részére, .. ' •• ■ ■ Öt höld kiterjedésű területen két épületcsoport lesz: kisebb és nagyobb lakások, valamennyi célszerűen épitve, modemül berendezve, minden kényelmi felszereléssel ellátva, amilyenekhez az idősek korábban hozzá voltak szokva. Minden lakásnak tornáca van, mint az óhazai falusi há-MAGUKNAK DOLGOZNAK SZOMBATHELY. — Hivatalos jelentés szerint Vas Megyében a háztáji gazdaságokban az idén 20 millió tojást vásárolnak fel az állami felvásárlók. A tojás árán felül még jutalmakat is !osztogatnak: a legjobb baromfitenyésztők belföldi üdülést és tíznapos szovjet utazást kapnak jutalmul. A háztáji gazdaságokban a parasztok jól termelnek, mert maguknak ríni írnvn Ír ■ zaknak és mindegyik előtt kis ■ kert, amely ugyancsak a szü- lőföldre emlékeztet. A laká. . sok havi lakbére — alig az • építési és berendezési önkölt- i ségi áron felül — 67, illetve ; 79 dollár lesz. A telep tőszomszédságában ■ van a Zágoni tábornokról,Lincolt hadseregének hires magyar csapatparancsnokáról elnevezett Kultúrterem. És ezen a környéken terem a hires cucamongai bor, melynek szőlő»I vesszőit több mint száz évvel ezelőtt Haraszty Ágoston hozta Tokajból. Érdeklődőknek (készséggel ad felvilágosítást: Rév. Bertalan Négyessy, 1053 East 6 Street, Ontario, Calif. WASHINGTON Amerikai bargaint kapnak a lengyelek: Február közepén a U. S. kormány felhatalmazást adott Lengyelországnak búzavásárlásra 30 és fél millió dollárért. Akkor Kansasban a búza ára bushelenkint 2 dollár 21 cent volt. Most az ár 2 dollár 7 cent, igy hát a lengyelek az eddig le nem kötött búzát ezen az olcsó áron szerézhetik be és igy vásárolhatnak 600,000 extra bushelt. * WASHINGTON — A kongresszus egyik bizottsága előtt H. J. Holtsclaw, a pénznyomda igazgatója, büszkén jelentette, hogy a bankjegyeket most egy uj eljárással, szárazpapir-elj árassal készítik és ezek a bankjegyek az eddigieknél jobbak oly értelemben, hogy a különböző, időkben nyomott bankjegyek Négyszobás apartment kiadó, szép helyen. Esetleg eladó az egész nagy háromapartmentes ház, nagy területtel, udvarral és kerttel. Cím: 53 Kossuth Street, tel.: 247-6140. Véleményt mondott a bizottság előtt J. J. Rowley, a pénzhamisítókat üldöző Secret Service főnöke is. Azt jelentette, hogy a pénzhamisitók szorgalmasabban dolgoznak, mint valaha. A múlt év junius 30.-án végződött pénzügyi évben a Secret Service emberei 3,400,000 dollár “értékű” hamisított bankót koboztak él, a mostani pénzügyi év első felében (1963 második felében) pedig 5,500,000 dollárra nőtt az elkobzott hamisítványok névértéke. A múlt fiskális évben a Secret Service 662 személyt tartóztatott le és 47 nyomdai berendezőt foglalt le. Mármost felmerült a kérdés: Ha a pénzhamisítás most nehezebb, mint régebben volt, mivel lehet magyarázni azt, hogy mégis növekedés ALEX J. BENKŐ, építész vállasa uj házak, garázsok, sib. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma. CL 4-3040. “A benntlakók fele egészséges és jórészüknek a családnál lenne a helye, — Írja.- Az öregeket is bántja ez a visszás helyzet. Nem szívesen beszélnek azonban, mert attól tartanak, hogy kényelmetlenséget okoznának a gyárigazgató, katonatiszt, diplomata, főorvos, és főmérnök fiuknak. Az öregek tudják, hogy lenne helyük a családban, mégis ide kerültek, mert kényelmetlenek voltak otthon.” századon folyt perben mipdkét peres fél többszáz tanút vonultatott fel, több generáció tanúi sorakoztak fel több generáció birái előtt, de — a per sohasem ért véget. Ellen, ben vége lett a föld vitatott birtoklásának; a kommunista kormányzat állami gazdaságj'Cit és kolhozokat létesített fömkknppányban. A CSODA DOKTOR PÁRIS. — Gaston Naessens, a diploma nélküli csodadoktor, lebukott. Sokáig ádáz harc folyt a vérrákot csodás módon gyógyítani tudó kuruzsló és a tudományos világ és a hatóság közt, Naessens Korzika szigetén lévő szanatóriumából egyre-másra gyógyítási eredményeket jelentett, mig most egy 15 éves fiú páciense meghalt és Korzikától Párisig már egyetlenegy hive sincs a csodadoktornak. Bastia korzikai városban a szanatóriumát becsukták, Párizsban kuruzslás miatt bíróság elé állították. mutatkozik a pénzhamisításban? Talán nem is hamisítanak többet, csak több hamisítót tudtak a Secret Service emberei kinyomozni. így hát büszkeségre van oka a penznyomda igazgatójának is, a Secret Service vezetőjének is. Kertészeti munkára keresünk alkalmas férfit (lehet nyugdíjas is), aki munkája mellett a csoportjába beosztott társait irányítja és felügyel. Tel.: CH 6-1598. EGY PER, MELY SOHASEM ÉR VÉGET KAPOSVÁR. — Az itteni levéltárban egy több kiló súlyú aktakötegre bukkantak, amely egy bonyolult birtokper iratait tartalmazza. Az Eszterházy hercegi család indította meg a pert 1689- ben a Somogy megyei Törökkoppány község ellen egy nagy földterület kisajátítása miatt. A csaknem három év
