Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)

1964-03-26 / 13. szám

4. OLDAL BETHLEHEM! HÍRADÓ Thursday, 19S4 March M BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Üzenet a Burg Kastl iskolából Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES .Editor — Szerkesztő __ Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third St., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Second class rate paid at Bethlehem, Pa. Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési díj is a fenti címre küldendő. SZÉP ÉS JÓ, OKOS ÉS MŰVELT... TOKIO “Szép, stb.” - ezt a mennyasszonyáról Doan Vinh 48 éves vietnami her­ceg mondja, akinek egyik nagy-nagybácsija egykoron Vietnam alkirálya volt. S aki szép és egyéb előnyös tulaj­donságokkal ékes, az az 51 éves Barbara Hutton, a kime­ríthetetlen gazdagsággal biró Woolworth örökösnő — szép és jó, okos és müveit és gaz­dag. Barbara szép fiatalkora óta hat férjjel próbált szeren­csét, köztük egy georgiai her­ceggel, de egyik házassága sem igazolta'äzt a pórias igaz­mondást, hogy nem kell pénz a boldogsághoz; igy hát most abban reménykedik, hogy a viet herceg négy jó tulajdon­ságát meg fogja becsülni s az ötödiket, a gazdagságot, rríeg fogja vetni. A 6 láb magas francia ve­gyészmérnök felfedte a titkos házassági tervet, mondván; hogy egy Barbara Hutton há­zasság amugysem maradhat sokáig titok. Ä holtomiglan­­hodtodiglan fogadalmat Me­­xicoban fogják kimondani, abban az országban, ahol . . (No, Sir, ezt nem mondta a viet herceg, ezt mi vetjük közbe) . . . ahol könnyű az esküvés és még könnyebb a válás. Azt mondja őfensége: “Mi egyszép napon találkoz­tunk és szivünk egyszerre sze­relmi lángra lobbant.” A házasság természetét, ál­dásainak és átkainak titkait mindketten ismerik, de mind­járt meg kell jegyezni, hogy a hercegnek kevesebb tapasz­­taltsága van, mint jövendőbe­lijének, mert ő csak egyszer vált el életpárjától. A mexicoi házasságkötés egyszerű, szerény polgári es­küvő lesz. Egyházi szertartás­ról szó sem lehet, mert a her­ceg buddhista, a milliomosnő pedig keresztény és nemcsak ismerik, hanem tisztelik is egymásnak a vallását. Doan Vinh a francia gyar­mati kormányzat alatt állt Indo-Kinában született és az anyja a Doan név mellett' még a Pierre keresztnevet is adta neki. Tiz éves volt, ami­kor a gyarmatról elkerült Nizza délfranciaországi vá­rosba. Ott, majd Parisban és Londonban tanult, Angliában kapta vegyészmérnöki diplo­máját. Apja indo-kinai ügy­véd volt, aki később francia állampolgár lett; anyja fran­cia nő volt. A Vinh család In­do Kinának abban a részében élt, amely ma Észak Vietnam néven kommunista állam. Ott ma már a családnak egyet­lenegy tagja sem él, vagy legalábbis a herceg nem tud ottani rokonságról. Tekintet­tel arra, hogy ősi viet herce­gi családból származik, azért is, mert a Vinh család régeb­ben rokonságban volt Boun Oum laosi herceg családjával, Boun Oum adoptálás utján befogadta őket a családjába, ami újabb jogcímet adott Doan Vinhnek a hercegi cim használatára. Doan és Barbara jövő ter­vei: Az esküvő után három hónapra Tangerbe mennek, az északafrikai paradicsom­ba, .ahol . Barbaranák kásté; lya van, nyáron három Jiómi pót Mexicqkran fognak tölte­ni, az év többi részében utaz­gatni fognak Párásba és Lon­donba és fürdőhelyekre: Tokióból, ahol most fivéré­vel tartózkodik, Doan Vinh herceg közli, hogy a napok­ban egyenesen Mexico Citybe repül, egyenesen Barbara kar­jaiba. MÜNCHEN Még nincs egy esztendeje, hogy a kül­földi magyar újságokban meg jelentek az első cjkkek: 150 ezer márkát a Magyar Iskolá­nak! ! Segítsünk felépíteni az emigráció egyetlen magyar iskoláját! Több mint 40,000 le­vél követte az újságcikkeket. A külföldi magyarok tízez­reinél kopogtattunk és eddig a hiányzó összegnek több mint a fele összegyűlt. Mint­egy 80,000 érkezett az Iskola­­bizottság címére, több mint 1250 csekken, befizetőlapon. Az adakozók jórésze családos, de vannak köztük magáno­sok, egyházközségek, egyesü­letek, szervezetek, asztaltár­saságok és kisebb baráti kö­rök is. Nehéz lenne pontosan összeszámolni, hogy a 80,000 márka hány embertől jött össze, de a kimutatás szerint nagyobbára kispénzű, de nagylelkű magyaroktól. Lel­ki nagyságról, kiforrott ma­gyar öntudatról tanúskodnak a csekkekhez mellékelt leve­lek. “A meneküléssel Hollandiá­ba kerültem — olvassuk az egyik levélben. Munkaköz­ben baleset ért és 100 százalé­póktól büntetés fejében 00 dollárt szedtünk össze. A bün­tetést csatoljuk. B. Gy.” “Kis zeneestet rendeztünk. Bevételünk 18 dollár, büffé­­ből 21 dollár. Csatoljuk a 39 dolláros csekket. B. T. zongo-^ rakereskedő, USA.” “Bár az októberi ünnepsé­günkről 118 dollárt már küld­tünk, most megtoldjuk far­sangi bálunk tiszta bevételé­vel, 50 dollárral. Szabadság­­harcos Világszövetség, chica­gói csoportja.” “Mi is fenntartunk egy hét­végi magyar iskolát s igy jói tudjuk, milyen nagy teljesít­mény külföldön egy magyar gimnázium.” — A levélhez 60 dolláros csekket csatolt Ko­vács B. József, a windsori M. N. K. elnöke. Lapzártakor érkezett a Ka­nadai Magyar Szabadság Alaptól 4010 dollár. Miről tanúskodnak az ada­kozók? Ezek az emberek nem ad­ják fel a küzdelmet. Nem haj­landók lemondani magyar ön­tudatukról és ifjúságunk meg mentéséért szívesen hoznak áldozatot. A magyar kultúra fellegvá-1 f H EUI IMI E M T (7 GYAP JUF0NÁL' cipő, építőanyag, VAIYIIVI til I tő KÁVÉ. KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80ih Si.. New York 21. N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről Telefon: LEhigh 5-3535 És mégis, számítanak a kalóriák! BROOKLYN — Régóta fo- j tóság, a Food and Drug Ad­­lyik a vita, most döntés előtt I ministration megállapította, kos rokkant lettem. Rokkant-1 rát, a bürg kastli iskolát sze­­járulékból élek és abból ta- j mélyes ügyüknek tekintik. A »*1 iii 'Hamlet' szellem nélkül LONDON — Harold Mac­millan, volt angol miniszter­­elnök, aki egy jótékonysági ünnepélyen, melyet a világ éhezői számára rendeztek, be­szédet tartott és sajnálkozá­sát fejezte ki, hogy a progra­mon lévő “The Beatles” éne­kesek nem lehettek jelen, mert akkor az Egyesült Álla­mokban voltak. Macmillan igy fejezt-e ki magát: — Távollétük azt jelenti a mai program részére, mint­ha egy színház a '“Hamlet”-et a szellem nélkül játszana. TABSASUTÁZÁSUNK „ MAGYABORSZAGBA I E 1 ÁRA: i i I 1 1 1 ■THE KOSA AGENCY A Vízum Magyarországra TELJES ÁRA JUNIUS 11-ÉN LESZ és 21-napig larl $468.40 * $50.00 »518.40 LESZ. AHOGY AZ IBUSZ ÍGÉRTE JET REPÜLŐGÉPPEL, NEW YORK-BUDAPEST ÉS VISSZA Ha érdekli önl ez az ulazás, azonnal jelentkezzék nálunk, mert a csoport csak 30 személyre van fenntartva. (Gyerekeknek, 12 évig fél ár!) 4 French Street New Brunswick, N. J, CH 9-6100 443 Main Street Metuchen, N. J. LI 8-2100 karékoskodtam az egyidejű­leg feladott 55 márkát. A jö­vőben is, ha tehetem, szíve­sen áldozok a külföldön élő magyarság eme legnagyobb erkölcsi erőt jelentő céljára. Isten áldja meg az iskola ve­zetőségét és tanulóit, Kérem a jó Istent ébressze fel a ma­gyarok lelkiismeretét és tart­sák becsületbeli kötelesség­nek az iskola rekölcsi és anya­gi támogatását.” Másik adakozó irja: ‘őszül lé elismerésemet és báüjula.toiiKit .kell kifejeznem, hogy közel 20 évvel a háború befejezése után magyar isko­lájuk még fönnáll.” Részletek más levelekből: “Úgyis, mint magyar em­bernek, úgyis mint két gyer­mek apjának, nagy örömömre szolgál, hogy ha netán még újabb 18 esztendőt kell kint töltenem, még ezesetben is biztosítva lenne fiaim számá­ra a magyar .középiskolai ok­tatás. P. B., Chile.” “A még 56-ban alakult Se­gítő Bizottságunk a Burg- Kastl-i akció hírére beszün­tette további működését és a számlánkon maradt 108 dol­lárt az iskola javára küldjük. H. I. és C. Z. Kanada” “Itt az Alpesek közti kis faluban nem sokat keresek, de szívesen adok, hogy ezzel a jövendő magyar anyák in­­ternátusának építéséhez né­hány téglával hozzájáruljak. B. J. munkás, Ausztria.” “Én a hetven évet már át­léptem és csekély nyugdíjból élek, de örömmel küldöm ado­mányokat erre a nemes cél­ra. K. E., Németország.” “Szüreti bált rendeztünk Brunswickban és a szőlőio­magyar iskolára is jut meg­­sprórolt filléreikből. Mennyi­vel jobban érzik magukat a magyar gyerekek abban az is­kolában, amelyről tudják, hogy sokezer magyar szerete­­te és áldozatkészsége támo­gatja. Bátorítson a példa. Az épiitkezéseket minél előbb el kellene kezdeni* hi­szen több mint 80 lány két­­emlctes ágyakkal felszerelt kis szobákban nappali és na­gyobb termek nélkül várja napról-napra az első kalapács­ütéseket, melyek jelzik a nagy munka kezdetét. Több mint 80 vidám kedélyű, lel­kes magyar diáklány reméli, hogy újabb néhány ezer kül­­külföldi magyar lélekben megszólal a jóakarat és tett­­revágyó áldozatkészség és a hiányzó 70,000 márka hama­rosan összegyűl. Az adomá­nyokat kérjük a következő címre küldeni: Ungarischer Schulverein e. V. Bauaktion, 8 München 27, Trogerstr, 48/1. Germany, Europe. hogy annak az olajnak ilyen hatása egyáltalán nincsen. Most Brooklynban a szövet­ségi vádzsüri a könyv szerző­je és több orvosszergyártó cég ellen csalási vádat emelt azért, mert hamis állítások­kal félrevezették a közönsé­get. Már félmillió dollárért ad­tak el safflower olaj kapszu­lákat, amikor —- nyolc hónap­pal a nagy hühő megindulása után — azokat visszavonták a piacról. A könyvből is most már kihagyták a CDC kapszu­lák feldicsérését, de ez nem változtat azon, hogy csalás és károkozás történt. A vád, me­lyet Dr. Tallér és a gyógy­szergyári igazgatók ellen emeltek, nagyon súlyos, a tör­vény szerint a szövetségi bí­róság minden egyes vádlot­tat a különböző vádpontok olapján egyenkint 239 évi börtönre és 85,000 dollár pénz birságra Ítélheti. LONDON — Sootland Yard, a rendőrfőnökség, felfedezte, hogy a londoni alvilág kémei állandóan, éjjel-nappal, figye­lik a rendőrök és detektívek minden mozdulatát. A rendőr­ség főhadiszállása környékén sürögnek-forognak, mint ár­tatlan nézelődők, sétálók, és megfigyeléseikről rendszere­sen jelentést tesznek megbí­zóiknak. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes áll a kérdés, hogy lehet-e teli gyomorral hizókurát sikere­sen folytatni. 1961-ben orszá­gos szenzációt keltett, a best­seller listára került, hamaro­san világszerte elterjedt Dr. Herman Taller orvos könyve: “Calories Don’t Count” — Ka­lóriák nem számítanak, va­gyis, hölgyek és urak annyit ehetnek, amennyi jól esik. És hízástól nem kell tartaniok, ha közbe-közbe CDC kapszu­lákat is nyelnek. Ezek a kap­szulák safflower olajat tartal­maznak. Több mint egymillió pél­dány kelt el a könyvből, me­lyet a jónevü Simon & Schus­ter new yorki könyvkiadó vállalat adott ki. A közönség vásárolta, a kritika nyomban támadni kezdte, kétségbevon­va az alapvető tételt, hogy le­het a bendőt megtölteni és a karcsú testalkatot megőrizpi. A könyv szellemi, orvosi tar­talma a véleménynyilvánita­­si szabadság alkotmányos vé­delmében részesül s terjesz­tése $!é nem lehetett aka­dályt gördíteni. De súlyos ki­fogás merült fel a kpn^v,pl­­len azért, mert propagandát csinált a safflower olajnak, mint teli gyomor ellenére is fogyasztó hatású szernek, ho­lott az orvosszerek felülvizs- _ ,, T , _ , , ., , . , , . . Truman volt elnök (halszélén) es Mrs. Lyndon B. Johnson (jobb­galatara hivatott országos na- szélen) Athénbe érkeztek, résztvettek Paul király temetésén. Magyar mozielöadás Fordson MINDEN SZERDÁN ESTE 6 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, április 1-én este 6 órai kezdettel a “Hol al­szunk vasárnap?” és a “Néha téved az ember” c. nagysike­rű filmeket játsza a Fords Playhouse. ÁGYUKKAL — A TUDOMÁNY SZOLGÁLATÁBAN A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. L BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A BILL S LIQUORS MAGYAR ITALÁRUÜZLET 570 HAMILTON STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon KI 5-7100 BESSENYEY BÉLÁNÉ, tulajdonos BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN BADICS SÁNDOR VILLANYSZERELŐ 158 LOUIS STREET NEW BRUNSWICK, N, J. Telefon: CH 9-3577 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN FOZMAN ISTVÁN és NEJE, az UPTOWN HOTEL & TAVERN tulajdonosai 185 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: CH 6-9784 NEW YORK — Az ágyuk — köztudomásszerüen — a rombolás szolgálatában áll­nak. Ma már ugyan kimentek a divatból, hiszen a jövő há­borújában úgyszólván semmi szerepük nem lehet. De azért nem lehet azt állítani, hogy minden ágyút be kell olvasz­tani, akar még olyan terü­let, ahol az ágyuk — a tudo­mányt is szolgálhattják. Voltak egyesek, akik azt ál­lították, hogy ágyulövésekkel szét lehet oszlatni a felhőket és ilymódon meg lehet változ­tatni az időjárást. Ez az el­mélet azonban a gyakorlat terén — csődöt mondott. A tudósok most uj szerepet szántak az ágyúnak, legaláb­bis a tudományos alapon fel­épített szörnyetegnek. Úgy vélik, egy ilyen különleges ágyúval fel lehetne deríteni a Hold szerkezetét. Elgondo­lásuk az, hogy a Hold felüle­tén végzett ismert erejű rob­bantások alapján, az ott kel­tett lökéshullámoknak a Hold anyagának való elnyelődésé­ből éppenugy fontos felvilá­gosításokhoz juthatnánk a Hold belső szerkezetéről, mint ahogy a földrengések ál­tal keltett úgynevezett szeiz­mikus hullámok vizsgálata a legfelsőbb forrása a Föld bel­ső szerkezetére vonatkozó is­mereteinknek. A Földről ‘kellene tehát a Holdat lőni? Erről természe­tesen nem lehet szó, hiszen a Hold és a Föld közötti távol­ság közel 160,000 mérföld. Ezt a távot semmiféle ágyúgolyó nem járná be. A terv az, hogy egy rakéta segítségével jut­tatnának el ágyukat a Hold­ra, ahol azok automatikusan elsülnének. Az általuk keltett hullámok — amelyek hason­latosak a földrengésekéhez — sok adatot szolgáltatnának nemcsak a holdfelszin anya­gáról, hanem a hőmérséklet­ről is. Mindezek az adatok rendkívül fontosak a jövő­­holdjármüveinek megszer­kesztése szempontjából. Az első ilyen “holdágyut” már kis is próbálták a Mohá­vá sivatagban, s a tudósok úgy tervezik, hogy a különle­ges ágyukat öt éven belül si­kerül majd eljuttatni a Hold felszínére. James R. Scott — a tudósok egyike — ezzel kapcsolatban a következőket mondotta: —A kísérletek jó utón ha­ladnak, s' reméljük, hogy ez­zel is közelebb jutunk a nagy kérdéshez: miben különbözik a Hold talaja és' hőmérsékle­­le Földünkétől . . . VATIKÁN VÁROS — Most jelent meg XXIII. János pápa naplója “Egy Lélek Hirei” címmel. Az elhunyt pápa a kö­vetkezőképpen emlékszik visz­­sza 1901-re, amikor tábori lel­kész volt: Látom a hadsereg barrakj ait, ahol a katonák él­nek. Óh, micsoda furcsa, elvi­selhetetlen, szennyes világ ez! DC-3 chicagói repülőtéren akart leszállni, de az utolsó percben lezuhant egy külvárosi házra. Az egyik pilóta életét vesztette, a 28 utas sértetlen marad.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents