Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)
1964-03-26 / 13. szám
Thursday, 1964 March 26 BETHLEHEM! HÍRADÓ 5. OLDAL Jó, ha ezl is tudjuk KÉRDÉS: Hol van az amerikai burgonyabogár őshazája? Milyen útvonalon került át e faj Európába és Magyar-KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves vendégeinek, barátainak, ismerőseinek és a Lehigh Völgy magyarságának TOKAY'S HOTEL BERETZ DEZSŐ ÉS NEJE. tulajdonosok 1041 E. Fouth Street Bethlehem, Pa. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván Bethlehem és környée magyarságának az A. E. GALLONE C0. REAL ESTATE & INSURANCE 706 E. Fourth Street Bethlehem, Pa. A Bethlehem Real Estate Board tagja h KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván a Lehigh Völgy-i magyarságnak a DEBRECEN RESTAURANT VERES JÓZSEF, tulajdonos 738 E. Fourth Street Bethlehem, Pa. Telefon 866-3025 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván Bethlehem és környéke magyarságának KÉRY J. IMRE "IKKÄ" és "TUZEX" hivatalos képviselője ás a Bethlemei Híradó megbízottja 622 Prospect Avenue Bethlehem, Pa. Telefon 868-1182 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván üzletfeleinek és a magyarságnak MÉSZÁROS FOOD MARKET' 651 William Street Bethlehem, Pa. MÉSZÁROS SÁNDOR és NEJE, tulajdonosok BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kívánnak a bethlehemi és környéki magyarságnak SZILÁGY GÉZA ES FIA Szén-, olaj és épüleinyagok kereskedése 1414 E. Fourth Street Bethlehem, Pa. országra ? FÉLELET: A burgonyabo; gár eredeti őshazája Mexico. Ott különféle gyomnövényeken élt, s a burgonyával széthurcolva terjedt át egyre távolibb tájakra. Először Észak- Amerika volt terjeszkedésének szintere. Első európai előfordulására 1876-ból ismerünk hiteles adatot. Tömegesen először 1922-ben, Franciaországban észlelték; ettől kezdve gyorsabb ütemben terjedt az európai szárazföldön. Magyarországon 1947-ben jelent meg. A fertőzött kisalföldi területet a gyors és erélyes óvintézkedések akkor még sikeresen elszigetelték és megtisztitották. Az ötvenes években azonban a szomszédos országokból egyre nagyobb tömegekben szivárgott be a kártevő. Olaszország, Jugoszlávia, Ausztria, Csehszlovákia felől érkeztek tömegesen, és a kedvező életfeltételek között csakhamar országos veszedelemmé váltak. Ma már nemzetközileg szervezetten, nagyhatású növényvédő szerekkel igyekeznek meggátolni a burgonyabogár elszaporodását, s továbbterjedését. Évről-évre jobb eredmények biztatnak arra, hogy lehetővé válik teljes ártalmatlanná tételük. Ez az elfogulatlan, tárgyilagos tudományos magyarázat. Ettől függetlenül volt a magyarországi Rákosi kormányzat idején a propagandahaj árat, amely azt a hazugságot terjesztette, hogy a burgonyabogarat “azok a gonosz kapitalisták” — az amerikaiak — kártevési szándékkal csempészték be Magyarországra. KÉRDÉS: A madarak repüléséből és viselkedéséből lehet-e következtetni a várható időjárásra? FELELET: Régi hiedelem, hogy a növények és állatok viselkedéséből következtetni lehet a várható időjárásra. Kétségtelen, hogy bizonyos jelek alapján — némi fenntartással — a legközelebbi néhány nap időjárása megjósolható. Egészen bizonyos azonban, hogy hosszabb időszak vagy éppen egy teljes évszak (ősz, tél) jellegére a madarak vagy a növények viselkedéséből nem következtethetünk. Számos példa azt bizonyítja, hogy az időjárás gyakran becsapja az állatokat. Például 1958-ban a gólyák már korán; februárban megkezdték hazatérésüket, mert a január és a február nagyon enyhe volt. Csakhogy márciusban egészen téliesre fordult az idő (mégpedig tartósan) és a gólyák többsége megfagyott. A harmincas évek elején pedig szeptember közepén hirtelen beköszöntött télies időjárás elől repülőgéppel kellett a fiatal fecskéket melegebb tájakra költöztetni. A madarak tehát a pillanatnyilag uralkodó időjárást észlelik, és viselkedésüket is ahhoz szabják. Azt azonban természetesen ők nem tudják előre, miképpen alakul majd a Nap tevékenysége. Napkitörések után ugyanis olyan sugárhatások érik léggömbünketr hatások érik légkörünket, melyeket semmiféle jel nem előz KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván üzletfeleinek és a Lehigh Völgy magyarságának az ACME AGENCY INC. REAL ESTATE & INSURANCE 65 E. Broad St. Bethlehem, Pa. Phone 866-8925 llu|JlVllUJ. Cu 1\U V t livv.Zi'’ tében pedig gyökeresen megváltozik az időjárás-rend és egészen ujtipusu időjárás alakulhat ki. Ez történt most november végén is: 3 nap alatt téliesre fordult a tavaszias idő — hiába jeleztek meleget a madarak ! KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET üzletfeleinek és a magyarságnak a JOE SENICK. Inc. GAS — OIL — TIRES — EXCAVATING FRUIT STAND — GROCERIES Phone 866-9112 FREEMANSBURG, PA. On Alternate Route 22 Diplomaták alkonya WASHINGTON — A kul-' ügyminisztérium a következő jegyzéket küldte a külföldi nagykövetségekhez: — Figyelmeztetjük önöket, hogy a jövőben a tilos helyen parkoló diplomaták nem egyszerű figyelmeztetést kapnak, hanem általános rendőrségi büntető ticketet. Amennyiben az engedély nélkül parkoló külföldi diplomata nem fizeti ki a pénzbüntetést, megvonjuk a diplomáciai rendszám-tábláját. — Tűrhetetlen állapot, hogy a washingtoni külföldi diplomaták egyszerűen figyelmen kívül hagyják a tilos parkolásra vonatkozó figyelmeztető táblákat és ezért voltunk kénytelenek a fenti intézkedésre. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván a Bethlehem és környéki magyarságnak JOHN ROZSA REAL ESTATE MRS. R. S. CROUTHAMEL, Sales Rep. 723 Broadway Phone 863-6925 Bethlehem, Pa. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván üzletfeleinek és a magyarságnak a SZEPS DAIRY BETHLEHEM NÉPSZERŰ TEJÜZEME 822 Evans St. Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Bethlehem és környéke magyarságának a FERRY FUNERAL HOME TEMETÉSRENDEZÖ 502 Pawnee Street Bethlehem, Pa. ! Phone 868-3670 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván a Bethlehem-i és környéke magyarságnak FRANCIS J. CONNELL & SON TEMETÉSRENDEZŐK 427 E. Fouth St. 245 E. Broad St. Phone 866-0551 Phene 8S6-8881 Bethlehem, Pa. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves üzletfeleinek és a Lehigh Völgy magyarságának JAMANN'S GREENHOUSE V I R A G H ÁZA 2600-2620 Nazareth Pike Phone 867-4871 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kívánnak a magyarságnak Edgar J. Madden & Son UNDERTAKERS 748 E. 4th Street Phone: 867-2921 Edward Madden Phone 867-1213 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves pártolóinak, barátainak, jóisnerőseinek és a Lehigh Völgy magyarságnak STEPHEN YELENICS MÉSZÁROS, HENTES ÉS FÜSZERÜZLETE 1201 Mechanic Street Bethlehem, Pa. L BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek és a Lehigh Völgy magyarságának WILLIAM ELEK HEATING AND PLUMBING 314 Taylor Street Phone 867-5936 Bethlehem, Pa. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves üzletfeleinek, barátainak és a magyarságnak KORT ISTVÁN MAGYAR MÉSZÁROS ÉS HENTES City Market 3rd and Adams Sts. Bethlehem. Pa. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván a Bethlehem és vidéki magyarságnak a BETHLEHEM COAL 8í SUPPLY CO. 1450 Siefko Blvd. Bethlehem, Pa. Phone 866-4535 , Kemény szén, fütő olaj, faszén, tűzifa, olaj fűtők, szén stoker-ek, kazán tisztiás KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves üzletfeleinek, jóismerőseinek és a Lehigh Völgy magyarságának VILLAGE FOOD MARKET GROCERIES, FRESH MEATS, FROZEN FOODS and VEGETABLES 1044 Pembroke Road Bethlehem. Pa. Phone 867-0744 FOOT-AID S H O E Famous For Fit 54 E. BROAD ST. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehigh Völgy magyarságának
