Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)

1964-03-26 / 13. szám

\ Thursday, 1964 March 26 BETHLEHEMI HÍRADÓ 5. OLDAL LEGYEN AZ IDÉN JÓ HUSVÉTJA! VÁSÁROLJA AZ ÜNNEPI ITALAIT, ÚGYSZINTÉN ÖSSZEJÖVETELEKRE. PARTIKRA ITALSZÜKSÉGLETEIT MAGYAR HELYEN A HUB LIQUORS, Inc. MAGYAR ITALÜZLETBEN 123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CH 7-7933 IGAZI IMPORTÁLT ÓHAZAI MAGYAR BOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Barack pálinka. Császárkörte Likőr, Gyomorkeserű, stb. Boldog húsvéti ünnepeket kivánumk a magyarságnak! SZABÓ FERENCNÉ és SZÉLES JENŐ és NEJE tulajdonosok Mi újság Brunswickon? LUKÁCS EDWARD és ne­jének (Fox Rd. Highland Park) március 12-én kisfiúk született a St. Peter kórház­ban. MOZGAI ISTVÁN és nejé­nek (Utica Rd. Edison) a Sum­­mát-i kórházban fiúgyerme­kük született. A MAGYAR NŐI DEMOK­RATA KÖR április 5-iki new yorki autóbusz kirándulására már annyian iratkoztak fel, hogy két autóbuszt kellett rendelni. Aki egy kellemes napot akar jó társaságban el­tölteni, még feliratkozhat, van még néhány helye. Tele­fonáljon Mrs. Reese-nek, vagy Mrs. Kárának. Május 3-án Washington, D. C.-be kirán­dul a Női Demokrata Kör. * * * A MAGYAR FÉRFI DE­MOKRATA KÖR havigyülé­­sét, amely kedden, március 31-én lesz a Polgár Teremben este 7 órai kezdettel, party­­val kötik össze. Gyűlés után megvendégeli a tagságot a Kör. Biró Péter megyei vá­lasztási tanácsos lesz a gyű­lés egyik előadója ,aki fontos útbaigazításokat ad a szava­zással kapcsolatban. A tagság minél nagyobb számban való megjelenését kéri a vezető­ség. * * * EŐRY E. PÁL és NEJE, 474 Hamilton St.-i lakosok lá­nyát, Bettyt eljegyezte Wil­liam G. Neafsey. KOSA ARTHURNÉ, 14 Scott St.-i lakos unokája el­jegyzését jelenti. Farkas An­na Barbarát eljegyezte Frank A. Giorgianni. Őszi lakodal­mat terveznek. ID. BACSKOCKY IST­VÁN, 10 Railroad avenuei la­kos, 78 éves korában szomba­ton, március 21-én meghalt. Gyászolja özvegye, szül. Cser­ven Veronika, két fia: István és József, 2 lánya Mrs. Anna Barry és Mrs. Gizella Cilich, 5 unokája, 6 dédunokája és más rokonsága. Temetése NEGYEDIK HÚSVÉTI NAPFELKELTI Istentisztelet az "EGYHÁZI TEMETŐKERTEK" rendezésében a szép FRANKLIN MEMORIAL PARK-ban Route 27 No. Brunswick, N. J. MÁRCIUS 29-ÉN HUSVÉT VASÁRNAPJÁN REGGEL 7 ÓRAKOR A MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ ÉNEKKARAINAK részvételével ROBERT VAGI,.......... énekkar-vezetőNANCY HOLLIS, ............... zongorista (Mindketten a Princeton-i Westminster Choir College-ból) ISTENTISZTELETI SORREND: Apostoli Köszöntés Invokáció ............................................... Ni. Leslie Carey ■MRB Anthem ................................................A Junior Énekkar Ima és Apostoli Hitvallás..............Rev. Donald Coester Szent irás Olvasás Hymn: “Christ The Lord is Risen Today” PRÉDIKÁCIÓ: “A feltámadott Krisztus”..................Ni. Bertalan Imre Anthem .............................................A Youih Énekkar Áldás ......................................................Ni. Leslie Carey Ne feledkezzen el senki saját egyházának isieniiszieleiéről se! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN: 'Az Egyházi Temetőkeriek'' — Felszenteli Sírhelyek FRANKLIN MEMORIAL PARK március 24-ién ment régbe a I Gowen temetkezési iintézet­­ből, a Szt. László r. L temp­lomban megtartott fyászmi­­sével a St. Peter temetőben. AZ ATLÉTA KLUB tiszti­kar beiktató vacsorájára és táncmulatságára má" nagy­ban fogynak a jegyek Hangu­latos, szép mulatságri van ki­látás április 11-én est; a Klub dísztermében. A new yorki hires Magyar Rapszódia népi­­tánccsoport, amely ;avaly a Klub által rendezett verseny első diját nyerte el, <ezen az estén gyönyörű magyar tán­cokat mutat be. Vacsorajegy ára mindössze $3. Jegyek kap­hatók a Klub tisztviselőinél, i a a csaposnál, valamimt a Ma­gyar Hírnök irodájában. A 1 Kára-Németh zenebar fog muzsikálni. LAKATOS BÉLÁMÉ (250 Somerset St.) március 23-án kedves családi körben ünne­pelte születésnapját. HELYREIGAZÍTÁS Yager János honiiitársunk halálával kapcsolatiam a gyá­szoló család lapunk multheti számában gyászjelentést és köszönetnyilvánítást helye­zett el, melybe — sajnálatos módon — néhány sajtóhiba csúszott be. Özvegye, Mrs. Yager kérésére készséggé! igazítjuk helyre a hibákat: a helyes lakáscím: 293 Seaman St., New Brunswick, N. J. Ko­májuk Cifer András? és csa­lódj a nem Magyarországon, él, hanep New Bri.nswick-i' lakosok. Á hibákért Szives el­nézést kérünk! jj| HÁZASSÁGI' ÉVFőSlDULÓ (Láng György ís\ neje, a Fords Playhouse magyar mo­zi volt tulajdonosai boldog házasságuk 50-ik évfordulóját családi és baráti körben reme­kül sikerült estéllyel ünne­pelték meg. A kedves családi ünnepélyt leányaik: Dr. Lind Zoltán né és Munkácsy Muki­­né rendezték szombaton, már­cius 21-én este a Brunswick Inn-ben. A Kára-Németh ze­nekar szórakoztatta a vendég­sereget s húzta el a kedves Láng bácsi és felesége nótáit. Lángék 1922-ben jöttek ki Bu­dapestről, hosszú évtizedeken át vezették a fordsi mozit, de most már nyugalomba vonul­tak s New Brunswickon tele­pedtek le. Gratulálunk és még hosszú, boldog életet kí­vánunk nekik. Magyar Református Egyház Ni. Bertalan Imre, lelkipásztor Nt. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-5841 Ünnepi istentiszteleteink: Nagypéntek: délelőtt 10 órakor és este 7-kor magyar, este 8 órakor angol. Nagyszombat: este 7 órakor magyar. Husvét: reggel 9-kor ma­gyarnyelvű istentisztelet, az Úri Szent Vacsora sákramen­­tumának kiosztásával. 10:30- kor angol. Husvét hétfő: Magyar is­tentisztelet 10 órakor. Betegeink urvacsoráztatá­­sát Nagycsütörtök reggel vé­gezte a lelkipásztor. Az ünnepi szolgálatok Vég­zésében a lelkipásztor segítsé­gére lesz Nt. Dr. Kosa András, a zegyház tiszteletbeli lelké­sze. Minden vasárnap délelőtt 10 órakor magyar, 11 órakor mgolnyelvü istentisztelelet tartunk. Gyűléseink ideje: Presbi­térium: második szerda. — Nőegylet: első szerda. — Women’s Guild: első és har­madik kedd. — Férfikor min­den péntek este. — Ifjúság: vasárnap este. — Angol ének­kar: kedd este. — Vegyes­kar : péntek este. — Gyer­mekkar: szombat d.e. 10-kor. Konfirmáció: szombat reggel 9 órakor. — Vasárnapi isko­lai tanítók: második hétfő. Szülők-tanitók egyesülete: első szerda. Nőegyletünk tésztát ké­szít minden hétfőn, kolbászt és fánkot minden harmadik csütörtökön. Rendeléseket el­fogadnak. -NIXON MEGNYUGTATTA AZ ARABOKAT: TÁLÁN INDUL FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel.: Hl 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, ÁPRILIS 1-EN ESTE 6-TŐL íolyiaiólagosan Két kitűnő magyar film egy műsoron: 'Hol alszunk vasárnap?’ Valamint: ’’Néha téved az ember” HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁSI AKI EGYSZER MEGKÓSTOLJA A MI KÉSZÍT­MÉNYEINKET. MINDIG TŐLÜNK FOG VENNI! óhazai módra készüli finom buzakenyér, vizes zsemle, apró­­süiemény különlegességek, igazi magyar loriák, magyaros késziimények: Krémesek, rétesek, stb. SÍPOS' BAKERY 295 Smith St. Perth Amboy, N. J. Tel.: HI 2-2041 SIPOS GYÖRGY, tulajdonos MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos' amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Botz, tulajdonos BEIRUT, Lebanon — Itt tartózkodása alkalmával, Ri­chard M. Nixon — aki jelen­leg világkörüli utón van — sajtóértekezletet tartott és ez alkalommal ismét határozot­tan kijelentette: — Ha a republikánus párt vezetői felkérnek rá, elfoga­dom a GOP elnök-jelöltségét és indulok az elkövetkező el­nökválasztáson. A sajtóértekezlet további résziében Mr. Nixon a követ­kezőket mondotta: — Véleményem az, hogy a republikánus elnökje Jilt győzhet a választáson, ha kampányát a külpolitikai kérdésekre összpontosítja, mert ez az a terület, ahol a Johnson adminisztráció a leg­­sebezhétőbb. — Annak azonban, hogy a republikánus jelölt győzedel­meskedjék, elengedhetetlen feltétele az, hogy egyesíteni tudja a frakciókra bomlott republikánus pártot. — Ha a párt engem jelöl­ne, bizonyos vagyok abban, hogy a kampány kezdeti ide­­jéni Johnson elnök bizonyos mértékben előnyben volna fe­lettem — csakúgy, mint min­den más jelölt felett. A kam­pány későbbi során azonban — úgy hiszem — ez a helyzet megváltoznék. Richard Nixont Fouad Chehab, Lebanon elnöke, ma­gánkihallgatáson fogadta. Mr. Nixon 24 napos üzleti utón van, amelynek során végig­járja D'élkelet-Ázsiát és a Tá­volkeletet. Nem indiai fakir, hanem Dirksen illinoisi republikánus szenátor, saj tókonferencián. Boldog húsvéti ünnepeket kívánunk üzletfeleink­nek és a magyarságnak DIAL AGENCY REAL ESTATE — INSURANCE IRODA 4S6 New Brunswick Avenue, — Fords, N. J. Tel.: HI 2-7890 SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az Önök szolgálatára ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSSAL is foglalkozunk! Forduljon bizalommal hozzánk, lelkiismeretes, jó szolgálatot adunk bármiben! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN a perth amboyi, new brunswicki és vidéki magyarságnak FORDS SNOW WHITE LAUNDRY MAGYAR GŐZMOSÓDA Fords, New Jersey Telefon: VA 6-4040 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Raritan Valley Bus Service AUTÓBUSZ VÁLLALAT JELENCSICS FIVÉREK Main Street Bonhamtown, N. J. Telefon: LI 9-1212 vagy KI 5-5495 AUTÓBUSZOK BÉRELHETŐK MINDEN ALKALOMRA! METUCHENBEN központi fekvésű bevásárlási hely a BOYT DRUG STORE 411 MAIN ST. '^Agency11 METUCHEN, N. J. Telefon: LI 8-2125 GYÓGYSZERTÁR ILLATSZEREK, PIPERE CIKKEK, CUKORÁRUK ÉS EZER­FÉLE HÁZTARTÁSI CIKKEK LEGMODERNEBB ÜZLETE! SOUTH RIVERI ÜZLETÜNK: BOYT PHARMACY 73 MAIN ST. SOUTH RIVER, N. J. Telefon: CL 4-7777 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents