Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)

1964-03-12 / 11. szám

The Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társa­dalmi hetilap. BETHLEHEMI NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN BETHLEHEM HUNGARIAN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $5.00 EGYES SZÁM ÁRA 10c HÍRADÓ NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c Second Class Postage Paid in Bethlehem. Pa. Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethle­hem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. VOL. 42 ÉVFOLYAM 1 No. 11. SZÁM -____________________________ MÁRCIUSI MAGYAR ÜNNEPSÉGEK BETHLEHEM PA. ____________ ŐRÉ MAGYAR MÁRCIUS! Irta: SZEGEDY LÁSZLÓ csapatok számai. Kertész Andrea. Tánc szóló: Gön- László versét szavalja Bog-A magyar negyvennyolc nem egyszerű dátum: dicsőség, ragyogás, véres magyar fátum. Villámlás, ruenydörgés alvó lelkek mélyén, fény sötét századok csillagtalan éjén. Jött., mert jönni kellett! Jött, mini jön a hajnal; jött, mert hívtuk, vártuk véres magyar jajjal. « Dajkálta az éjfél. Érlelte a fájás: Jöii, mini a reménység, jött, mint a megváltás. Zengett, búgott, dörgöti egy uj korszak hangja s felszakadt az ősök rég elporladt hantja! Talpra magyar! — Ez volt az ui korszak lelke: Szabadság vagy halál! — ez volt az értelme. Talpra mind egy szálig, talpra mindhalálig, amig a szabadság szent valóra válik! Talpra! Mert a láncnál fényesebb a kardunk, szabadságér:, ha kell, meg kell tudni halnunk! Talpra magyar! Talpra! — Hiv a nemzet hangja: Megkondult a lelkek szabadság-harangja! Talpra magyar! Talpra! — igy kezdődött a dal — fegyverrel kezében szállt harcba a magyar! Hol termett a költő, aki ezt dalolta s dalával nemzetét iüzbe, lázba hozta? Hol termeti e szent dal? E lángoló zsoltár, magyar templom, ima, dali viharzó oltár? Lett! Ahogy százados viharok születnek. Lett, mint véres mustja szabadságszüretnek. Lelt, mint harsonája égi iarsonának, amelyek szólitnak, amelyek felráznak. Csillagtalan éjben, mint a fény úgy tűnt fel: üstökösként jöt és üstökösként tűnt el. Százlizcnk^' éve zöldüli ki az avar, amikor valóban talpra állt a magyar. Ez volt a szabadság első fényes napja, amelytől a lelkünk most is fényét kapja. Petőfi Sándor volt a szent magyar fáklya, melynek tüze lelkünk még most is táplálja. Itt ég a szivünkben, itt ég a lelkűnkben s Isten lámpásaként ragyog emlékünkben. Negyvennyolc, Március, szent szabadság-álom: Örök magyar ünnep az egész világon! "NEM TUDOM, MIÉRT ÖLTEM MEG CSALÁDOMAT' A Magyar Márciust az, amerikai magyarság is szá­­mo,ntartj a már több mint egy évszázada. Az utóbbi két! évtizedben a magyar sza­badság-ünnepélyek azért is sóikkal jelentősebbek, mert Magyarországot elözönlötték az orosz hordák, igazi sza­badságról ott szónokolni nem szabad. Az igazságot, hogy Magyarország rab­ország, kimondani nem sza­bad. A világ minden részébe szétszórt szabad magyarok feladata tehát, hogy ezt az, emléknapot, március 15-ét, ne csak megünnepeljük s mint ránkhagyott öröksé­get, őseinktől örökölt nem­zeti érzést fütő hazafias na­pot tartsuk számon, hanem felhasználva ennek alkal­mát: hirdessük a világban rab népünk sabadság-jo-. gait szószólói legyün knérna­­ságra kárhoztatott magyar testvéreinknek s vigyük a világ elé a kommunista el­nyomás alatt nyögő magyar nép ügyét. NEW BRUNSWICK New Brunswick és kör­nyéke magyarsága vasár­nap, március, 15-én délután; fél 4 órai kezdettel a Magyar Amerikai Atléta Klub dísz­termében tartja szabadság­ünnepélyét, az Atléta Klub Kulturális Bizottságának rendezésében, a helybeli ma­gyar egyházak és egyesüle­tek közreműködésével. Az ünnepély műsora: Amerikai Himnusz (Fiúd­ra Dorothy). Magyar1 Him­nusz (énekli a közönség).— Megnyitó szavak: Belső Gyu­la, az Atléta Klub elnöke. Petőfi: Nemzeti Dal (Boros László). Ünnepi beszéd: Ft. Borsy Gy. Engelbert plébá­nos. Zongoraszám (Peleskey Erzsika). Dalszámok: a Ma­gyar Ref. Egyház összevont énekkara. Angolnyelvü be­széd: Molnár Ágoston, a, Magyar Intézet elnöke. Áb­rányi: Mi a haza? (szavalja) Soproni Ferenc). Záróbe­széd: Nt. Bertalan Imre, ref. lelkész. Magyar dalok: a Hétvégi Magyar Iskola növendékei. Belépődíj nem lesz, ado­mányokat a költségek fede­zésiére és a zongora-alap ja­vára elfogadnak. PASSAIC Passaic és környéke ma­gyarsága a Kálvin Teremben tartja ünnepélyét vasárnap délután fél 4 órai kezdettel, a passaici magyar katolikus és református egyházak kö­zös rendezésében, a magyar egyesületek közreműködé­sével. Az ünnepély műsora: Amerikai Himnusz, ének­li Szabó Margit. Rákóczi: Induló: a Ref. Egyház Ének­kara, Dr. Kormami Frigyes­sé vezényletével. Megnyi­tó beszéd: Nt, Dr. Komjáthy Aladár ref. lelkész. Petőfi: Nemzeti Dal, szavalja Ká­roly László. Ünnepi számok: előadják a Szt. István Egy­ház, és a Magyar Ref. Egy­ház iskoiásgyermekei. Ün­nepi beszéd: Ft. Dr. Dunay Antal r.k. plébános. Zongora­szóló: Nemesnyik Ilona. Ma­gyar fiú- és leány cserkész. Gyakorlott asztalost, állandó munkára keresünk. Érdeklődni: Bennett Cabinets, 242 Cleveland Ave. Highland Park, CH 7 3200. dálny Éva. Kossuth nóta: elő­adja a Ref. Egyház énekkara. Angolnyelvü beszéd: Ne­mesnyiik János. Népdalok: a Ref. Egyház Énekkara.— Magyar Himnusz: énekli a közönség. NEWARK Newark és környéke ma­gyarsága vasárnap délután 3 órai kezdettel tartja sza­badságünnepélyét a Bloom­field Ave. 39 szám alatti Magyar Tereimben. Az ünne­pély műsorán alkalmi beszé­deik, szavalatok, ének- és zeneszáimok szerepelnek.Az ünnepi beszédet Ft. Kocsis József fogja mondani. LINDEN A Linde,ni Magyar Kerék­asztal Társaság helyiségé­ben (431 Maple Ave.) va­sárnap este 6 órai kezdettel, a társaság védnöksége alatt működő Sport Kör rendezé­sében lesz márciusi ünnepély. Az ünnepi beszédet Nt. Hu­nyadi László ref. lelkészi mondja. Belépődíj nem lesz, mindenkit szerettei hívnak, és várnak. PERTH AMBOY Perth Amboyban kimon­dott ünnepély nem is lesz, de a hagyományos zászló­­ünnepélyt ezévben is meg­tartja a város magyarsága. Vasárnap reggel 8 órakor a Városház előtti parkban — (Market és High utcák ke­resztez ődéséiniél) a park kö­zepén álló zászlótartóra fel­húzzák a magyar zászlót, amelyet alkonyaikor ugyan­csak ünnepélyes keretek között fognak bevonni. A vá­rosház-téren, ahol a különbö­ző nemzetiségű csoportok fái között ott áll emléktáblával, jelezve Kováts Mihály ezre­des emlékfája is, amit az amiboyi magyarság ültetett még 1932-ben, ezen a napon! az amerikai zászló mellett ott leng a magyar zászló is, hir­detve azt, hogy Perth Amboy magyarsága is büszkén és: kegyelettel emlékezik 1848 nagy napjára és arra, hogy a magyar nép szabadságát kéri a világtól. . . BETHLEHEM, PA. Bethlehem és környékei magyarsága, a Magyar Egy­házak és Egyesületek Nagy­­bizottsága rendezésében,— vasárnap délután 3 órai kez­dettel tartja hagyományos nemzeti emlékünnepélyét a; Magyar Házban (Third and Evans St.). Az ünnepély műsora: Amerikai és Magyar Him­nusz: Mayer Józef né és Miki­­sits Ferenc vezetésével ének­li a közönség. Megnyitó be­széd: Nt. Göndöcz Kálmán ref. lelkész. Petőfi: Talpra Magyar!, szavalja Farkas István, Zongoraszóló: Fiala Zsuzsika. Szavalat: Vass Icuka. Ünnepi beszéd: Zichy Móric (Philadelphia). Mai* gyár dalok: énekli Mikisitsj Ferenc. Szavalat: Göndöcz Andráska. Hegedűszóló: Fia­la Mihály. Szavalat: Vasal ALEX J. BENKŐ, építész vál­lalja uj házak, garázsok, stb. épí­tését, konyhai szekrények és ha­sonló famunkák beépítését és ál­talános javiiásokai. Telefonszá­ma. CL 4-8040. döcz Tündiké. Népdalok: éneklik a magyar iskola nö­vendékei. Záróbeszéd: Nt. j Nyári Miklós ref. lelkész. | Magyar Hiszekegy, énekli a közönség. Konferál: Nt. Ormay János evangélikus lel­kész. NEW YORK New York és környéke magyarsága, a magyar egy­házaik és egyletek közös, rendezésében tartja hagyo­mányos szabadságünnepé­­lyct vasárnap este 7 órai kez­dettel a Yorkville Casino dísztermében (210 East 86) Az ünnepi emlékbeszédet Hajmássy Ilona, a világhírű színművész,nő, a magyar nép szószólója tartja. (Az ünne­pély teljes műsorát lapunk más helyén már közöltük.) Fogadalom-tétele lesz ez az emlékünnepély a szegény, de szülőhazájához hü magyar emigrációnak, hogy lélek­­ben-testben egyek az odaát rabságba tiportak milliói­val, hegy nem engednek 1848 és 1956 szelleméből, hogy nem felejtik el a kommunista elnyomás gyalázatát, a le­mészárolt hős magyar gyer­mekek utolsó kiáltását: — “Harcolj tovább!” V asárnap d é lbe n 12:15- kor New York magyarsága; kegyelettel adózik Kossuth Lajos emlékének, amikor rövid ünnepély keretében megkoszorúzza a Kossut h­­szobrot (Riverside Drive és, 113-ik utca). A magyar cserkészek, népitáncosok, szabadságharcosok díszes csoportjain kívül az ünne­pélyre odasereglő magya­rokat is arra kérik a rende­zek, hogy aki teheti, magyar nemzeti viseletben jöjjön oda is, az esti ünnepélyre is. TRENTON. — A trentoni magyarság szokásos évi kö­zös márciusi szabadságünne­pélye az idén elmarad. Ft. Kish A. Gyula r. k. plébános megbetegedése miatt az ünne­pélyt nem lehetett idejében megszervezni. A Magyar Református Egy­ház szombaton, március 14- én este tartandó szokásos évi vacsoráján Dr. Béky Zoltán püspök fog megemlékező be­szédet tartani. Mindenkit szí­vesen látnak ezen a vacsorán. Legyünk ott ezeken az ünnepélyeken, magyar test­vérek, mindannyian! Mu­tassuk meg most, ezekben a; tragikus időkben, hogy mél­tók vagyunk a magyar már­cius szelleméhez s szülőha­zánk dicső múltjához híven: ápoljuk szabadsághőseink em lékét és Őseinktől örökölt szabadság-eszméinket! NEM KELL A SZÉPLÁNY ISTANBUL, Törökország— Mandy Rice Davies, akinek neve a Profumo-Ward bot­rányban vált ismeretessé, ide­érkezett, hogy éjjeli mulató­helyeken fellépjen. A török kormány — erkölcsi okokra való hivatkozással kiutasítot­ta. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő 'ózsef. Telefon: CH 7-8484. CHICAGO. — A rendőrség napokig vallatta a 25 éves Al­bert Chochran tisztviselőt, aki nemrégiben kiirtotta csa­ládját: megfojtotta 19 éves feleségét és a fürdőkádba foj­totta három kisgyermekét, a 3 éves Christinet, a kéteszten­­dős Christophert és a tizhóna­­pos Craiget. Amikor a rendőrség letar­tóztatta Cochrant, a férfi nem is próbált tagadni. — Igen, kiirtottam a csa­ládomat — mondotta — Fo­galmam sincs róla, hogy mi­ért tettem. Feleségemmel so­kat veszekedtünk. Mindketten indulatos emberek vagyunk. Már előzőleg is gyakran meg­fenyegettem, hogy megölöm. — Amikor a végzetes es­tén hazamentem, ismét éles szóváltásba keveredtünk. — Ha nem hallgatsz el, meg­fojtalak! — mondottam. Patricia azonban nem hall­gatott rám, hanem kihívóan, szemtelenül nevetett.. — Úgysem teszed meg — felelte. — Úgysem mered megtenni. — Ott állt mellettem a há­lószobában. Nevetett... név* tett... és nem akarta abba­hagyni. Hirtelen a nyakához kaptam. Fojtogatni kezdtem. Valami egészen furcsa, meg­magyarázhatatlan érzés vett erőt rajtam. Egyszerűen nem tudtam abbahagyni a fojto­­gatást. Olyan volt, mintha görcsöt kapott volna a kezem. Patricia levegőért kapkodott, vonaglott a teste. . . azután hirtelen elcsendesült.:. félig nyitott szájából kilógott a nyelve .. . akkor elengedtem. Úgy zuhant a padlóra, élette­lenül, akár egy zsák. Tudtam hogy meghalt. — Ezután bementem a für­dőszobába és megeresztettem a kád vízcsapját. Amikor a kád tele lett vízzel, egyenkint kihoztam a hálószobából az alvó gyerekeket. Egyikük sem ébredt fel. Beletettem őket a fürdőkádba és lenyomtam a fejüket. A buborékok néhány pillanat múlva megszűntek. — Ezután bementem az ebédlőbe, végigdőltem' a dívá­nyon és elaludtam. Másnap bementem dolgozni a hivatal­ba... Albert Cochrant, aki nem tudja, hogy miért irtotta ki családját, elmegyógyiiztézeti megfigyelésre utalták. PÁRIS—PEKING PÁRIS. — A francia kor­mány szeptembertől kezdve közvetlen repülőjáratot léte­sít Páris és Peking között. DOMINICAN SZTRÁJK SANTO DOMINGO, Domi­nican Köztársaság — Santo Domingo taxisoffőrjei sztráj­kolnak. Négyet letartóztattak közülük. Azzal vádolják őket, hogy kommunista utasításra cselekedtek. Thursday, 1964 March 12 Malvern, Pa.-ban John Schirtz 15 éves diák (jobboldalt) érdekes kí­sérletet végez egerekkel Az egerek, légmentesen elzárva, oxigént lélekzenek be. amiket algák (parányi tengeri élőlények) produkál­nak. W. R. Anderson haditengerészeti kapitány tanulmányozza az egerek viselkedését, amely a külvilágtól légmentesen elzárt űrha­jósok lélegzési lehetőségének szempontjából tudományos jelentőségű. KRÓNIKA Egy amerikai hetilap 50 ol­dalas különkiadást szentelt a Beatle angol énekcsoport tag­jai élettörténetének. Megle­hetős megkönnyebbüléssel vettem tudomásul, hogy a csoport vezetője, Paul, pél­dául, jó férj. Azt viszont, őszintén bevallom, egy egé­szen cseppnyit idegesít, hogy George, annyi szerelmi pró­bálkozás után, még mindig nem találta meg az igazit. Amit most mondok, nem azért mondom, hogy bele­avatkozzam a dologba, végté­re is semmi közöm hozzá, annyi azonban bizonyos, hogy ha George papája volnék, azt javasolnám: próbálja levágat­ni a haját, talán akkor több sikere lesz az angol lányok­nál. Persze, ez nem biztos, mint ahogyan semmi sem bizonyos a világban. Tény az, hogy a hetilap Beatle számának fan­tasztikus sikere van a serdü­lőkorú lányok között. Kicsit fanyarul gondolok arra, hogy alig néhány eszten­dővel ezelőtt, ugyanez a he­tilap, ugyancsak 50 oldalas külön számot szentelt Sir Winston Churchillnek. A Sir Winstonnal foglalkozó szám sikere és népszerűsége meg se közelítette a Beatle szám nép­szerűségét. Nekem jobban tetszett az a szám és sokaknak is. Ennek ellenétre, őszintén bevallom, hogy igazuk van. A Sir Wins­tonnal és a Beatle csoporttal foglalkozó különkiadások “párharca'' voltaképpen nem­zedékek ellentéte. Elszoruló szívvel és vállam­­ra hullott évek terhével, szo­morúan gondolok arra: bár­csak egyetlen, rövidke pilla­natra megérteném és szeret­ném a Beatle fiukat! Akkor húszéves lennék és ez mindenért kárpótolna. Néhány hét óta a világ min­den országának fő beszédté­mája Dr. Luther Terry, az amerikai egészségügyi hivatal főorvosának cigaretta jelenté­se. Szerte a világon mindenki megdöbbenien tárgyal arról, hogy a cigarettázás egészség­telen. Csinos, fiatal hölgyek pipáznak és úgy eregetik a íüstíellegekei, akár öreg, rumiól részeg matrózok, Dr. Terry jelentése általá­nos megdöbbenést keltett. Annak hangsúlyozásával, hogy lánc-cigarettázó vagyok és senki sem tudja nálam job­ban, milyen egészségtelen a cigaretta, mégsem értem a megdöbbenést. Dr. Terry elmondotta jelen­tésében, hogy a cigarettázás az esetek túlnyomó részében tüdő-rákot okoz. Tegyük hoz­zá: gyomor-rákot is. Dehát, ki nem tudta ezt? Az amerikai egészségügyi hivatal főorvo­sa elmondotta, hogy a ciga­­reitázás állandó hörghurutot okoz. Melyik cigarettázó előtt volt ez kétség? Ki kétkedett volna ebben, reggeli nurutos, nikotinos, görcsös köhögései alkalmával? Melyikünk hitié egyetlen pillanatig is, hogy a cigaretlá­­zás egészséges? Bizonyos va­gyok abban, hogy senki sem ringatta magát ebben a hit­ben. Miért hát a megdöbbenés világszerte? Azt hiszem azért, mert titokban, a lelkünk mé­lyén, reménykedve és fohász­kodva, azt vártuk, hogy Dr. Terry kijelenti majd: semmi baj a cigarettával s mi dohá­nyozhatunk és köhöghetünk és hallgathatjuk sípoló léleg­zetünket, kedvünk szerint. Igen, ebben reménykedtünk és ezért fohászkodtunk. S most megdöbbentünk, mert kiderült, hogy igaz, amit már magunk is régóta tudtunk: halálos ellenségünk a cigaret­ta. KÜRTHY MIKLÓS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents