Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)

1964-02-20 / 8. szám

The Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társa­dalmi hetilap. BETHLEHEM! HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMEKBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $5.00 EGYES SZÁM ÁRA 10c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION .$5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c Second Class Postage Paid in Belhlehem, Pa. Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethle­hem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. VOL. 42 ÉVFOLYAM No. 8. SZÁM 53 BETHLEHEM. PA. Thursday, 1964 február 20 WAITER ULBRICHT TITKOS TEMPLOMROMBOLÁSRA KÉSZÜL % sí*?» -----­fcs BONN — Nyugatnémetor­­szágból származó jelentések szerint Walter Ulbricht, Ke­­letnémetorzság kommunista főnöke, alattomos és titkos templom-rombolásra készül. Lipcsében (Százország) van Németország egyik legrégibb temploma, a Pál templom. Ez a templom a XIII. században épült, a XV. században átalai kitották és azóta, mind a mai napig, változatlan formában áll fenn. Protestánsok és ka­tolikusok egyaránt használ­ják jelenleg. Ulbricht most újjá akarja épiteni Lipcsét és nyugatné­met diplomaták úgy értesül­tek, hogy a “korszerűsítési” folyamatnak az ősrégi temp­lom — amely egyébként épí­tészeti remekmű — is áldoza­tul fog esni. Megbízható forrásból szár­mazó értesülések szerint, Ul­bricht már kiadta az utasítást a templom lerombolására. Ez azonban ilyen egyszerűen nem hajtható végre, mert ki­hívná a keletnémetek felhá­borodását. A terv a következő :az el­következő hónapok folyamán a Pál templomot “véletlen sé­rülés” fogja érni. A “sérülés” félig romba fogja dönteni a történelmi értékű épületet és ekkor ad majd a kormány utasítást arra, hogy a félig rombadőlt templomot lebont­sák. A nyugatnémet külügymi­nisztérium szóvivője a kővet­kezőket mondotta egy sajtó­­értekezleten: — Amennyiben erre a bar­bár cselekedetre valóban sor kerül, tiltakozni fogunk és az egész világ lelkiismeretéhez fellebbezünk a kommuniz­mus szadista rombolásai el­len. A PÁPA A VALLÁSELLENES ELMÉLETEK TERJEDÉSÉRŐL VATIKÁN VÁROS — A pápa előadást tartott a Sis­­tine kápolnájában Róma váro­sának katolikus papjai előtt. A Szentatya ezúttal, mint Ró­ma püspöke, intézett üzenetet a lelkészeknek. — A vallásellenes elméle­tek mind jobban terjednek — mondotta többek között VI. Pál pápa — Óvakodnunk kell, nehogy hiveink ezeknek az ideológiáknak befolyása alá kerüljenek, amelyek szükség­képpen rombolják szét az emberi szabadságot és a leg­több esetben a jólét és hala­dás gátjává válnak. A Szentatya több Ízben hangsúlyozta, hogy Róma vá­rosának katolikusait egya­ránt meg kell védeni a kom­munizmus és az egyre jobban terjedő materializmus ellen.- A kommunista- párt erős Rómában és az olasz filmek, sajnálatos módon, az élet könnyebb és nagyon gyakran erkölcstelen, kéjsóvár olda­lát propagálják s az effajta életformát nem nehéz meg­találni Rómában, ebben a könnyelmű városban — hang­súlyozta beszéde további ré­szében a Szentatyá. A római közerkölcs ha­nyatlik és nem múlik el nap, hogy korrupciónak és valami­lyenfajta erkölcstelenségnek ne volnának tanúi — fejezte be előadását Róma püspöke, VI. Pál pápa. PETRÓLEUM-KIKÖTŐ PÁRIS Marseille közelé­ben olyan kikötőt építenek, amely 70,000 tonnásnál na­gyobb petróleumot szállító hajók kikötésére is alkalmas lesz. AKI IDEGEN FÉRFIAKNAK ADTA ODA FELESEGET HOUSTON, Tex. — A 35 éves Frederick C. Glover bí­rósági tárgyalásán megdöb­bentő történet bontako­zott ki. A történetet a vádlott felesége, Mrs. Glover, igy mondotta el: — Férjemmel tiz éve va­gyunk házasok és az első 12 hónapban szinte elképzel­hetetlenül boldogan éltünk. Nem volt Freddinél jobb em­ber és szeretőbb gyengédebb férj. — Az első esztendő után azonban hirtelen megvál­tozott és valóságos emberi szörnyeteggé vált. A dolog azzal kezdődött, hogy inni kezdett. Ezzel nem törődtem volna túlságosan sokat, mert ha időnkint spiccesen is jött haza, alapjában véve, soha­sem volt részeg és nem volt goromba sem. — Csakhamar azonban kü­lönös szokást vett fel: ivó­körutja alkalmával újdon­sült barátjával, arra kény­szer! tett, hogy vetkőzzem le anyaszült meztelenre és folytassak nemi közösü­lést az újonnan jöttek Keresek alkalmi munkást. 65 Louis St. New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-8807 vagy 8808. (Ha nem kap választ, hívja 8 óra után). — Férjem eközben ott ült, mellettünk, az ágy szé­lén és különböző “technikai” utasításokat adott az isme­retlennek. Ha nem voltam hajlandó az aktus végrehaj­tására, Freddie lefogott és igy tette lehetővé újdonsült barátjának, hogy erőszakot kövessen e! rajtam. — Amikor az idegen eltá­vozott. Freddie nekem esett és követelte, hogy házastái'­­si kötelességemet teljesit­­sem. Ilyenkor vadul és em­bertelenül tett magáévá, olyan volt akár egy vadállat. — Gyakorta egész éjszaka nem hagyott nyogodni és hajnalfelé már majdnem esz­méletlen voltam az órák óta tartó szeretkezéstől. — Legutóbb férjem ismét egy idegennel tért haza és kö­vetelte, hogy vetkőzzem le. Én sírva könyörögtem Fred­­dinek és az idegennek is, hogy ne kényszerítsenek er­re. Legnagyobb csodálko­zásomra, az idegen megszánt és eltávozott, anélkül, hogy bozzámnyult volna. — Freddie olyan ingerült lett, hogy elkezdett verni és rugdalni. Sikoltozva szalad­­tam ki az utcára, a férjein utánam rohant. Ekkor tar­Jordán folyóból, az arabok tiltakozása, háborús fe-Izfael vizet vezet le — 108 incses csöveken — a nyegetése ellenére. Irene hercegnő vőlegénye a Napkirály leszármazottja Nemcsak Hollandiában, de az egész világon, általános feltűnést keltett Irene her­cegnő romantikus szerelmi kalandja és eljegyzése Carlos Hugo, Bourbon-Parmai her­ceggel. A csinos hercegkisasszony csakugyan alaposan belesze­rethetett a 33 éves hercegbe, tekintettel arra, hogy ősei ha­gyományos protestáns hitét felcserélte a katolikus vallás­sal és egyúttal lemondott trónöröklési jogáról. A hol­land trón öröklésében Irene hercegnő a második. A világot most az foglal­koztatja: kicsoda hát a ro­mantikus szerelmi kaland hő­se, Carlos Hugo Bourbon-Par­mai herceg? A herceg XIV. Lajos Fran­ciaország egykori legendás hirü Királyának, a Napokki­­rálynak a leszármazottja. A Napkirály volt az, aki a XVII. században Franciaországot az európai kontinens leghatal­masabb országá tette. Carlos herceg Közép-Fran­­ciaországban, Lignieresben él, ősei csodálatos szépségű álompalotá j ában. A herceg Párisban szüle­tett és ott is végezte iskoláit. Carlos Hugo, az egyetem el­végzése után, végigutazta Eu­tóztatták le. Frederick C. Glover beis­merő vallomást tett. — Feleségemet meg akar­tam alázni, mert házassá­gunk első éve után már nem volt engedelmes feleség, ha­nem a nők egyenlő jogaira hivatkozott. Sohasem fogad­tam el idegen férfiak­tól pénzt a feleségem sze­relméért, később azonban, már nem tudtam szeretkezni vele, ha előzőleg nem volt másé. Ilyenkor, vad leküzd­hetetlen vágyakozás fogott el. Frederick C. Glovert ötévi fegyházbüntetésre ítélték, amelyet a texasi, állami fegy intézetben kell letöltenie. ALEX J. BENKŐ, építész vál­lalja uj házak, garázsok, slb. épí­tését, konyhai szekrények és ha­sonló famunkák beépítését és ál­talános javításokat. Telefonszá­ma. CL 4-8040. répát és a francia hadsereg tisztjeként szolgált. A volt európai uralkodóhá­zak mindegyikének tekinté­lye és pénzügyi helyzete je­lentős mértékbe). anyatlott és ez alól a szabály alól a Bourbon-Parma ház sem ki­vétel. A lignieresi és a bessoni birtokok nagysága és jövedel­me már csak árnyéka a család egykori gazdasági és pénz­ügyi hatalmának Carlos Hugo herceg, aki ka­tolikus, 1930 április 8-án szü­letett Parisban. Édesapja Xa­vier, Bourbon-Parmai herceg volt, édesanyja pedig Made­leine, Bourbon-Bousset her­cegnője. A hercegnek egy fiútestvé­re és négy nővére van. Édes­apja, aki ma 74 esztendős, éveket töltött égj német kon­centrációs táborban. Xavier herceget általában az európai helyzet egyik legjelentősebb ismerőjének tarlják, akinek politikai meglátásai nem egy­szer befolyásoljáí az európai államfőket. Carlos herceget úgy isme­rik, mint aki rerdkivül intel­ligens, éleseszü, tárgyilagos ember. Figyelemreméltó az, hogy a herceg nem tekinti magát spanyol ;rónkövetelő­­nek, holott csaladja részben ] spanyol eredetű. — A Gothai Almanach és a trón semmit sem jelent szá­momra és a jelenlegi körűi­mének között, mindkettőt mu­latságosnak és jelentéktelen­nek tartom. A herceg a Benedek-rendi szerzeteseknél végezte közép­iskoláit. Három, ma is élő nagynénje (mindhárom édes­apja testvére) apáca. Xavier herceg egész életé­ben arra törekedett, hogy az európai uralkodóházaik háló­zatában különleges vezető­­pozíciót tartson fenn önmagá­nak és családjának. Ez azon­ban meddő igyekezet volt, mert az európai uralkodóhá­zak tekintélye csökkent és mindinkább érdektelenné vált, hogy a hálózaton belül valakinek vezetőszerepe van­­e, vagy sem. A fiatal Carlos Hugo her­ceg kiábrándultán figyelte ap­ja meddő igyekezetét és már korán megérlelődött benne a meggyőződés, hogy az euró­pai uralkodóházak tekintélye mindinkább hanyatlik s sem­mi célja annak, hogy a ha­nyatló tekintélyt valaki meg­próbálja megszilárdítani — reménytelenül. Carlos Hugo herceg már fia'tálkorában le­számolt azzal az illúzióval, hogy az európai uralkodóhá­zaknak még valami szerepe lehet a modern Európában. A herceg kifogástalanul be­szél, spanyolul, portugálul, franciául, németül és olaszul és meglehetősen jól beszél, ir és olvas angolul. Carlos Hugo Párisban elvé­gezte az egyetem jogi fakul­tását. Ezután Oxfordba uta­zott, ahol elvégzett egy köz­­gazdasági tanfolyamot. Né­hány hónapig, 1958-ban, egy nagy nyugatnémet bankban dolgozott, az elnök titkára­ként. Négy esztendővel később, egy hónapig inkognitóban, bányászként dolgozott egy as­­turiai (Spanyolország) bányá­ban. Carlos Hugo herceg nem­csak, hogy nem roayalista, de erősen szociális hajlandóságú és beállítottságú férfi is. Az asturiai bányában — többek között — a sztrájk­­feltételeket tanulmányozta. Irene hercegnő vőlegénye egyébként a jelenlegi nyugat­német kancellár, Dr. Ludwig Erhard személyes jóbarátja. A herceg egyideig együtt dol­gozott Dr. Erharddal, amikor a kancellár Nyugatnémetor­szág közgazdasági minisztere volt. Annak ellenére, hogy Car­los Hugo herceg gyakorlta megfordul a spanyol.és fran­cia “felső tízezer” között, so­hasem tekintették őt afféle aranyifjunak, amilyennek például a volt walesi (jelen­leg windsori) herceget tekin­tették fiatalkorában. A család Lignieresben fek­vő birtokának kezelője Car­los herceg és ez a körülmény meglehetősen elfoglalttá te­szi napjait. A világ folyása PANAMA — Panama egész területén 15 percre megállt a munka. Ok: nyomatékossá tenni Panama ag­­gressziós vádját az Egyesült Államok ellen. PLATEAU G., Dél-Vietnam — Nguyen Khanh vezérőrnagy szemlét tartott a tüzvonalban és ez alka­lommal beszédet mondott a katonák előtt. Közölte, hogy a katonák zsoldját havi 10 dollárnak megfelelő összegről havi 12 dollárra emelik. LONDON — Az uj angol költségvetési keret- terv­ben a honvédelmi költségvetés keretét olyan magas összegben állapította meg a kormány, amelyre még nem volt példa a békeidőkben. RIO DE JANEIRO — Az itteni négynapos ünnep­ség “mulatsági” 45 halálos áldozatot követeltek. CHICAGO — A United Press International nevű hirügynökség jelenti: Dr. Terry emlékezetes cigaretta­jelentése óta az amerikai államokban átlagosan 20-24 százalékkal kevesebb cigaretta fogy. GUANTANAMO BAY, Kuba — Innen érkező je­lentés közli, hogy a tengerészeti támaszpont Ameriká­ból történő viz-ellátása kifogástalan. WASHINGTON — Az első Kennedy féldoilárosok nyomása —ünnepélyes külsőségek között — megkez­dődött. WASHINGTON — A külügyminisztérium szóvi­vője közli: Yuri Nossenko, szovjet diplomata, aki Géni­ből megszökött, politikai menedékjogot kért az Egye­sült Államokban. A szóvivő nem hajlandó felvilágosí­tást adni arravonatkozóan, Amerika melyik részén tar­tózkodik jelenleg Nossenko. WASHINGTON — Johnson elnök üzenetet kül­dött a kongresszushoz, amelyben közölte a törvény­hozókkal: ugyanolyan törvény megszavazásához ragasz­kodik az időskorúak kórházi biztositása ügyében, mint amilyen javaslatot elődje, John F. Kennedy, terjesztett elő. TAIPEI, Formosa — A Shui Kang szénbányában robbanás történt. Tizenhét bányász szörnyethalt. MOSZKVA — Ivan Volovchenko, földmivelésügyi miniszter, mondotta a szovjet kommunista párt köz­ponti bizottságának ülésén: az egyes földbirtokok el­hanyagolásából rendkívüli kár származott. Olyan tör­vényt kell hoznunk, amely megbünteti mindazokat, akik elhanyagolják földjüket. LE HAVRE, Franciaország — Egy gépfegyveres, álarcos férfi elrabolt egy parkoló posta-automobilt, amelyben 600,000 frank (120,000 dollár) pénzkülde­mény volt. NEW YORK — Eisenhower tábornokot kérte fel az ABC televíziós társaság arra, hogy a GOP elnök­jelölési konvenciójának közvetitése alkalmával tanács­adóként működjék közre. Eisenhower elvállalta a meg­bízást. PÁRIS — Dr. Ludwig Erhard, nyugatnémet kan­cellár, Párisba érkezett és külpolitikai megbeszélése­ket kezdett de Gaulle elnökkel. CHICAGO — W. G. Caples, az “Inland Steel Co.” alelnöke mondotta az újságíróknak: az acélipari gyá­rak termelése 1970-ben sokkal magasabb lesz a jelen­leginél, viszont a technikai fejlődés következtében sok­kal kevesebb alkalmazottra lesz szükség. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. Carlos Hugo, Bourbon-Par­mai herceg, a francia hadse­reg egyik legjobban képzett és legmerészebb ejtőernyős katonája. Merész ejtőernyős ugrásairól valóságos legen­dák keringenek a francia had­seregben. Érdekes megemlítenünk, hogy a Bourbon ház spanyol ága, több, mint egy évszáza­don keresztül kemény vitát folytatott a spanyol trón öröklésére vonatkozóan. A vita akkor kezdődött, mi­kor 1833-ban VII. Ferdinand meghalt és a trónon leánya, II. Isabella követte. Bátyja, Don Carlos, nyom­ban megtámadta Isabella öröklési jogát, arra hivatkoz­va, hogy a törvény és szokás­jog szerint a trónt a család férfitagjai öröklik, a női ta­gok mellőzésével. Carlos Hugo, Bourbon-Par­mai herceg, Don Carlos le­származottja. Azokat, akik a családnak ehhez az ágához tartozóan követelik a trónt, carlistáknak hívják. Tekintet­tel arra, hogy Carlos Hugo herceg Párisban született, aligha lehetne bármilyen reá­lis igénye lés reménye a spa­nyol trónra. A trón igazi követelője — legalábbis, akit annak tarta­nak — XII. Alphonso fia, Don Jua nde Bourbon-Battenberg, Barcelona grófja, aki jelenleg Portugáliában él önkéntes száműzetésben. Ellenőrizhetetlen hírek ke­ringenek arról, hogy Francis­co Franco, szívesebben venné a spanyol trónon a trónköve­telő fiát, a 26 éves Juan Car­los de Bourbon herceget. Az uralkodóház belső prob­lémáinál azonban sokkal fon­tosabb Irene hercegnő és Car­los Hugo herceg mélységesen emberi, szerelmi románca.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents