Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)
1964-05-28 / 21. (22.) szám
4 OLDAC BETHLEHEM! HIRADŐ * Thursday, May 28, 1964. BETHLEHEMI HIRADO BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third Si., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Second class rate paid at Bethlehem, Pa. lohn F. Kennedy születésnapján. Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti cimre küldendő. A MAGYAR EGYHÁZKERÜLET KÖZGYŰLÉSE NEW YORK — A Krisztus Egyesült Egyházának Magyar Kerülete május 18-tól 21-ig tartotta évi közgyűlését az E. 69-ik utcai Első Magyar Református Egyház Kossuth Termében. Ft. György Árpád egyházkerületi elnök jelentése felölelte az egyházunk egész horizontjáig terjedő problémáit és azt a hit- és életérzést, ami megszabta egész évben a gyülekezetek munkáját, célját és elért eredményeit. A Bethlen Otthon megbízottai beszámoltak a szeretetintézmény helyzetéről. Két évvel ezelőtt magyarságunk idős testvérein részére olyan Otthon épített, amely negyven éves szeretet-szolgálatunknak legszebb alkotása. Hasonló uj alkotás szükségességét hangoztatja most az Egyházkerülethez tartozó gyülekezetek nagy többsége a gyermekek, árvák javára is. Ebben a kérdésben a végső döntést a Református Egyesület konvenciója fogja meghozni. A Sajtóbizottság javasolta egy nyomda beszerzését, hogy a lelkipásztorok most Íróasztalaikban elrejtett értékes munkái megjelentethetők legyenek. Erre a célra a Bethlen Otthon már nem egyszer felajánlotta helyiségeit, a határozat joga az egyházkerületi tanácsát illeti meg A közgyűlésre az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke is meghívást kapott,. Ez a meghívás egyházaink és az Egyesület lelki egybetartozandóságát, rokonságát volt hivatva kifejezni. Ft. Borshy Kerekes György, az egyesület elnöke ilyen értelemben köszöntötte az egyházi kiküldötteket. Az Egyesület részéről még Nt. Kecskeméthy József titkár volt jelen, aki kerületünknek lekészi tagja. is, de ugyanazt a feladatot töl ti be, mint a múltban. Az egész gyűlést az elnök komoly, igazságos és mégis testvéri szeretettől sugárzó egyénisége uralta, vezette és segítette át még a kríziseken is. Az atyák és testvérek azzal a tudattal távoztak, hogy a rájuk bizott munkát jól végezték és az megérte a nagy utat és fáradságot, valamint a törődést. Sajtóbizottság LARDARUGÁS A William Penn Egyesület elnöke, Charles Elemér, kerületünknek szintén alkotó tagja, jó tanácsaival segtiette alkotni határozatainkat. A magyar presbitériánus testvérek részéről Nt. Rásky József köszöntötte törvényhozó testületünket. A Magyar Egyház püspöke, Ft. Béky Zoltán táviratilag üdvözölte a kerület gyülésező tagjait. A vizsgáztató bizottság két fiatal lelkipásztort kérdezett ki tudása és hite felől. Mindkettőt lelkészi munkára ajánlotta a Kerület elnökének. Nevük: Kántor Pál és Varga József. A közgyűlés két napi komoly, mindent átvizsgáló és megvitató tanácskozás után az uj alapszabályt elfogadta és tanulmányozás és tudomásulvétel céljából minden gyülekezetnek megküldeni rendelte. A sajtóbizottság jelentette, hogy a Reformátusok Lapja, 83 Bcals Street, Boston — ebben a házban szzületett J. F. K. 1917 május 29 ... Amellett, hogy ezen a napon született az Egyesült Államok elhunyt elnöke, sok egyéb is történt Bostonban és szerte a világon. HAAC NEW BRUNSWICK Az American Soccer Leagueben szereplő New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub csapata (New Brunswick Hungarians) befejezte ligamérkőzéseit s a ligában a 6-ik helyre került. Junius hónap folyamán még két selejtező mérkőzésben vesz részt a HAAC, melyek eredménye fogja eldönteni, hogy az Eastern Conferen 12 csapata közé bekerülünk-e? Dicsérettel és elismeréssel szólhatunk csak mindazokról, akik, akár mint játékosok, mint “drukkolok” és a csapat áldozatkész támogatói, lehetővé tették a nagy amerikai ligában való szereplést és az elért elég szép eredményt. WOODBRIDGE HUNGÁRIA — ROYAL LIONS A Woodbridge Hungária S. C. csapata vasárnap, május 31-én délután 2 órakor a Royal Lyons ellen fog bajnoki mérkőzést játszani a Woodbridge High School pályáján. Ez a mérkőzés azért kezdődik korábban a szokottnál, hogy alkalmat adjanak a sport barátoknak arra, hogy minél hamarább kimehessenek a piknikre, a Pfeiffer’s Groveba, áhol majd sül-fő a sok jó magyaros étel és a Kára-Németh zenekar huzza a talalávalót. A vezetőség ezúton is kér mindenkit, hogy jöjjenek el necsak a mérkőzésre, hanem a piknikre is, amely egy “hozzájárulás” lesz a csapat további fenntartásához. John F. Fitzgerald, J.F.K. nagyapja, aki Boston polgármestere volt, javasolta és követelte, hogy sorozzák be a katonasághoz mindazokat az idegeneket, akik eléé' hosszú ideje tartózkodnak az országban s már folyamodhattak volna állampolgárságért, —Egyedül Massachusetts államban vannak — mondotta 250 ezren ilyen férfiak, akiknek nincs hazájuk. * Az első világháborúban a nyugati fronton azon a napon aránylag csend volt, ezzel szemben Trieszt körül az olaszok erősen szorongatták az osztrák-magyar katonaságot, véres csata folyt a város birtoklásáért ... Bostonban megkezdődött a jelentkezés kötelező katonai szolgálatra .. Hire járt, hogy németbarát elemek izgatnak, lázitanak a sorozás ellen. Az igazságügyminisztérium elrendelte a lázitók több vezérének letartóztatását Virginia és Texas államokban. — Nyugtalanságot s elégedetlenséget keltett a sorozás elrendelése Kanadában is. Ottawában háborús veteránok ásóval, kapával támadtak a pacifista tüntetőkre. * Négy év után végre élet jelt adott magáról MacMillan-Crocker északi-sarki expedíció. * Wilson elnök bejelentette, hogy ajánlani fogja a kongresszusnak a szeszfőzés és árusítás megtiltását. Egy lap gúnyolódva feltette a kérdést: “Vájjon nemzeti józanság szükséges ahhoz, hogy megnyerjük ezt a nagy háborút?” A kongresszusban javaslatot nyújtottak be, hogy a Star Spangled Banner legyen az Egyesült Államok hivatalos himnusza. (Ez később, a második világháború előestéjén történt meg.) * Írországból burgonya-inséget jelentettek. (A múlt-század burgonya-insége adta az amerikai Kennedy-család irirszági ősének kezébe a vándorbotot . ..). ❖ A világhírű feltaláló Thomas Alva Edison felhívást intézett jéhez mérten vásároljon Lia nemzethez: mindenki az ereberty Bondokat. “Sohasem kért egy kormány pénzt nemesebb célra.’’ * Május 30. Memorial Day előestéje volt. Másnapra nagy parádékat, emlékünnepélyeket terveztek országszerte. Komor hangulatban folytak ezek az előkészületek, merthiszen csak egy hónappal élőbb történt, hogy az Egyesült Államok belépett a világháborúba. ' ’ p: ){ , * -i: ■■ Boston város tanácsa 68,000 dollárnyi bondokat bocsátott ki a történelmileg nevezetes Faneuil Hall újjáépítésére. ❖ A baseball fronton: Philadelphia került a National League élére. * A bostoni Copley színházban premier volt: “The Angel in the House”. # Hirdetéseik bostoni latrokban: Maxwell roadster $650 — Hotel szoba ellátással $3 — Filene hires boltjában bloomer dress $1.25. If ÁiM MEINTE1 Q kávé. kakaó. tea. szövet, vászon VHVVlIvIbll I £.«3 GYAPJUFONÁL. CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA , területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok j teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80lh Si. uj cím NEW YORK 21. N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről való részvételre. Ugyancsak nyilvános volt a gyónás a régi Peruban s ezt évről-évre végezték a Titicaca-tónál történő vallási misztériumok előtt; csak az vehetett részt ezekben, aki ezt elvégezte. Az észak-amerikai irokézindiánoknál a gyónás az őszi terménybetákaritáskor tartott mezőgazdasági ünnepéllyel volt kapcsolatos. Ekkor — amikor a természettől minden jót megkaptak — alázatuk jeliül hamut hintettek fejükre és az általuk elkövetett morális rosszat az egész törzs szine előtt megváltották. Egy másik indián törzsnél gyerkek számára volt kötelező a nyilvános gyónás; ezzel szoktatták őket őszinteségre és önfegyelemre. A mexicói Yukatanban az ifjak felavatási szertartásához tartozott a nyilvános bünvallomás. Tovább követve a hagyományt földrajzi utján, az eszkimókhoz érünk, ahol nemcsak vallási,' hanem valósággal nagyesalád-jogi aktus is a gyónás, s például nagyobb és közös vadászat nem is lehetséges nélküle.j Vannak ősnépek, ahol a gyónás mint elsősorban a beteg meggyógyitásánák eszköze szerepel. Szokás Szu. matra indonéziai szigeten, , hogy valakinek megbetegedését az őt ért sértések kö- i vetkezményének tartják, i és ezért sorra a beteghez • I járnak azok, akik megbántott ták, rosszat akartak neki— ; bevallják ezt és bocsánatát i kérik.- Peru őslakóinál, ha beteg : volt a háznál, mindenekelőtt i a családfő égetett kezében egy marék szalmát nyilvános ■ bünvallomás kiséretében, s i bűnei megszűntének jeléül a szelekbe szórta — majd a családtagok gyóntak meg nála s az alázatnak ezt az aktusát ajánlották fel a beteg gyógyulásáért. Petazzoni megvizsgálta azt , is, hogy a gyónásnak ezek a fajtái nem álltak és nem állnak-e kapcsolatban valami módon a katolikus hitterjesztéssel és a misszionáriusokkal. Beigazolódott, hogy nem. Yukatanban, Mexico. ban, Peruban a fölfedezések előtti vallási kultúrába nyúlik vissza a gyónás szokása. A maláji népek területén is a mohamedánizmus elterjedése és vallási kultúrája szüntette meg a gyónás hagyományát. Mit fejeznek ki ezk a formulák? Mindenekelőtt a bűntudatot: a bűn nyomasztja elkövetőjének lelkiismeretét s ő igyekszik ettől a nyomástól valamiképp szabadulni. Ezt a szabadulást a bűnök — nem egyszer nyilvános — megvallásával akarja elérni és a megsemmisités [ valami jelképével a bünbocsánatot. A tisztulás lelki szükséglete bűnök megváltása által nyer kielégülést. i A sajt dicsérete WASHINGTON.— A földművelésügyi minisztérium tuditul adja mindenkinek, aki szereti a tápláló ételeket, de nem szeretne hizni: legjobb a sajt! Négy uncia American cheese vagy háromnegyed cup cottage cheese fedezi egy ember napi protein, (fehérje) szükségletének egy harmadát. A parfüm szagtalan NEW YORK— A Szovjetunió párfümgyárai három, napon át illatozó tartós parfümöt hoztak forgalomba. Amerikai cégek egyelőre 1000 üveggel rendeltek a szovjet újdonságból. MINDEN szóra érdemes magyar esemény hü krónikása lapunk. Rendelje meg! Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet t a i t u n k minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. A SÜNTŐL SZABADULNI... HALLOTTA MÁR . . . . . . hogy Alaszka tengerpartja hosszabb, mint az öszszes többi államok partjai együttvéve, beleértve Hawaii ha más megjelenési formábansziget egész partját. Még a két világháború között különös kapcsolatra jött rá egy Petazzoni nevű olasz néprajztudós. Arra,hogy a legelmaradottabb vallási őskulturák népei különböző fokozatokban ismerik a gyónást, mint ősi intézményt. Ez a Petazzoni nem volt katolikus világnézetű tudós, s a gyónás hagyománya csak mint tudományos kérdés foglalkoztatta. Nézzünk e tények közül néhányat. Madagaszkár szigetén a bennszülöttek, mielőtt tengerre szállnának, előzőleg nyolc napig böj tőinek és közben meg vallják egymásnak bűneiket. Akit súlyos bűnben levőnek találnak, az nem mehet tengerre, mert félő, hogy az isteni igazságosság ott éri el és miatta kerülnek bajba társai. Ugandában szintén halászhajók indulása előtt: nem, szállhat hajóra az, akiről a törzs öregének tett kötelező; gyónásban kiderül, hogy vérrokonnal élt együtt, házasságtörést követett el, a törzs totem-állatjának húsából evett. A felső-guineai és dél-fogói afrikai négerek közt a gyónás a szülés halálveszedelmétől őriz. Az asszony férjének gyónja meg1 bűneit Guineában, s a Földisten papjának Togóban. It; fejét a vallomástevő földig hajtja, miközben a pap imádságot mond felette, utána íjgy kancsó vízzel elvégzi a Vünlemosás szertartását, tehát, valami jelét adja a bűnök gyónás következtében valló megbocsátásának is. A közép-amerikai magabaindiánok törzsében mindig akkor, amikor szerencsétlenségek és csapások zúdultak a népre, érezték szükségét, hogy a bűnöktől azok bevallásával megszabaduljanak; A tönzsfőnöknek gyóntak meg. Az ugyancsak közép-amerikai chiapáknál a, házasságra lépő fiatalok gyóntak mpg a törzsfőnöknek. EnéllcQll a házasság érvénytelen v«)lt. Még szigorúbb — mert nyilvános — gyónás volt kötelező a szinten délamerikai kuiclhol-törzs tagjai számára, ha részt akartak venni egy bizonyos vallási szertartáson; a gyónóknak annyi csomót kellett iá nyilvánosság előtt a zsinórjaikra fűzni, ahány bűnük volt, a zsinórt a törzsfőnök végül tűzbe dobta, ezzel nyilvánította a bűnök megsemmisítését, amely, jogot adott a szertartásokban tik 'If you like carefree winter comfort ” GO GAS HEAT Ha gondtalan téli kényelemre vágyik, úgy ezt a megbízható gázfűtés biztosítja számára. A gázban megbízhat, hogy állandóan és olcsón látja el téli meleggel, tiszta, zajtalan működéssel. Nem izgatja majd magát, ha tudatában lesz annak, hogy a gázimindig rendelkezésére áll és nincs többé fűtőanyag szállítási problémája. Ne mulassza el, hogy a gázfűtés különleges kényelmét biztosítsa magának otthonában, amivel megoldja minden fűtési problémáját. Ingyenes gázfűtésre vonatkozó költségvetésért forduljon vízvezeték szerelőjéhez, egy gázfűtés berendezőhöz, vagy a legközelebbi Public Service irodához.
