Bethlehemi Hiradó, 1963. július-december (41. évfolyam, 27-49. szám)
1963-07-26 / 30. szám
The Only Hungarian Newspaper in Lehigh f alley. A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEM HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAB—SZELLEMÉBEN AMERIKA.' MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési dij egy évre....................$-5.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Eutered as _8econd Class Matter May IS, 1923, at the Hist Office at Bethlehem, 1’a., node* the Act of March 3, 1979’ . AMERICAN IN SPIRIT—HUNGARIAN IN LANGUAUS PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year...................... $5.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Satieties of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében Volume 41-ik Évfolyam 30-ik szám BETHLEHEM, PA., 1963 JULIUS 26 Egyes szám.* ára 10 cent VILÁGTÜKÖR A KÖLCSÖNÖS BIZTONSÁGI SZERZŐDÉS KÉRDÉSE A MOSZKVAI HÁRMAS KONFERENCIÁN EREDMÉNYTELENÜL fejeződ tek be Moszkvában azok a tá gyalások, melyek julius 5-én ke: nődtek a Szovjet kommunisi pártjának ideológus képviselői i a kínai kommunisták elméle bölcseinek delegációja között - Julius 20-án bucsubankettet rei deztek, hiszen mégis csak elvtá s_ik egy,másközti nézetellentéte ről van szó, a kínai kommunista nem világnézeti ellenfelek, hanei csak taktikailag vannak más, ti relmetlenebb véleményen és nagy robajjal az egész világ élőt szakítás, az abrosz teljes elvágás az ellenfélnek volna öröm. lg szükség volt erre a társadaln formákat megőrző és kifelé a tál gyalások későbbi folytatása lehí tőségét fenntartó gesztusra é Kruscsevet talán az az utogondc la is vezette, hogy nem kell feli getni minden hidat Peking fei sem, a vele később esetleg béke vetkezhető megegyezés Damokle kardját nem árt továbbra is a v lág fejie felett tartani a Nyugattá való további tárgyalások, m'.töb esetleges zsarolási kisérletek sike re érdekében... De (mivel a tásgyalások a nyíl vánosság kizárásával folytak (an: oly országokban, ahol nincs sza bad sajtó, nem is volna szükséges hiszen úgysem kerülhet semmi lapokba, amit nem akarnak nyíl vánosságra hozni) az is lehetsé ges, hogy dacára a gyűlési beszé dekben és mindkét oldal pártlap jaiban megtörtént éles támadá soknak, nem eszik forrón a leves és hiba volna ulzott várakozáso kát fűzni a két kommunista irány zat közti kiegyezési kísérlet mos tani kudarcához. A kölcsönös népgyülési és saj ló kirohanások esetleg csak az mutatják, hogy nagyobb a füst mint a tűz és ez pillanatnyija; talán kapóra is jön Kruscsevne) a Nyugattal hogy hogyan nem véletlenül éppen egybeeső tárgya lásokhoz... Kruscsev őrületnek mondott: a kommuniztmus háború utján va ló világgyőzelme pekingi ideáját (hogy ne mondjuk rögeszméjét) és hangoztatta, hogy a mostan fegyverekkel vivott uj világhábo U! esetén ‘‘az életbenmaradotta! megirigyelnék azokat, akik el pusztultak a háborúban”. Ső: mondotta azt is, hogy a kommu niz,mu3 világgyőzelmét nem lehel hullákra építeni, számlálhatatlai milliókat értve alatta. De mindez nem jelenti azt, hogy Moszkva hajszálnyira is tágitana eddig: erőszakainak helyrehozatala kérdésében és abbahagyná a nemzetközi fúrást, feladná a hidegháborút, a kommunizmus eszközökben nemigen válogatós világuralmi célját. Hallottuk mái Kruscsevet egyik nap igy, másik r.ap amúgy beszélni és a magyar r.cp két gyakran bevált tapasztalati elvét, amely szerint ‘ kutyából nem lesz szalonna", továbbá "egyik holló nem vájja ki a másiknak szemét" ezúttal sem kell mellőzni a jövő perspektívájának megítélésénél. * * * A MEGHIÚSULT konferencia utolsó napján Kruscsev a Szovjetben látogató körúton lévő Kádár János "tiszteletére" Moszkvában több ezer főnyi közönség jelenlétében tartott gyűlésen mondotta el legélesebb szavait a kínaiak ellen. A fentieken kívül azt is szemükre hányta, hogy ‘ ‘vissza szeretnék hozni a stalini időket, amikor, úgymond, a munkás reggel elment munkába, de nem tudta, hogy estére élve fogja e viszontlátni feleségét és gyermekét. Beszédesebb vallomás nem kell a kommunizmus frontja jelenlegi vezérének legiilletékesebb ajkairól aki maga is magas szerepben szolgált Stalin alatt és teljesen stalini, véres, gyilkos módszerekkel állította vissza Budapesten a kommunizmus hatalmát és ültette be a gyűlés "díszvendégét” Kádárt a Stalin által erőszakkal, Yalta ki d- játszásával elragadott ország kö ír- hatalmába. . . Kádár peräze a b :z- szedőben a kínaiakkal szemben < ;ta száz százalékosan Kruscsev és a és ő "békés együttlétczási" tak'dkáj 2ti mellett foglalt leghálásabban á- ’ást. n- .Rákosi Mátyás amikor a lám ír- tikus kommunista erőszakm-ó-dsz; ii- reit teljes, embertelen kegyetler Lk séggel alkalmazta, csak arra ner m gondolt, hogy egyszer Stalin ü- meghalhat és azután olyan id-c a szak is következhet, a melybe tti a kommunizmus széleősége3 tei sa roreszközeire már kevésbbé les /y szükség mert nagyjában minder ni kit kiirtottak vagy legalább is e! r- hallgattattak, aki ki merte nyitr e- a száját és igy a kommunizmu Ő3 konszolidálásának érdeke nérr c-j lényegtelen enyhülést is megen é- ged, amihez a haszn ílhatcságá iá kiélt főterroristanak. Rákosinai ü-j kevésbbé vádolható módszerre es dolgozó emberrel való leváltása i- követelheti ugyanaz a kommunis al ta érdek. . . Kádár János teljesei ih| leköti magát Kruscsevhez (hiszel e- mindent neki köszönhet), de az I I számára is csak Kruscsev hosszig 1- lan jelent ez politikai exisztenci ni biztonságot. . . a-J Egyelőre bent a Szovjetbei s, nincs jele annak, hogy Kruscsev a nek jelentős baloldali ellenzék' 1 í volna, de azt sem lehet tudn: meddig marad meg a mostani vo é- na-lán és ő vagy utóda (hisZei i- hetvenedik éve körül iár) esetlen i- mikor találkozik a jobbik esetbei st a kettejük közti közéiputon, s >- rosszabbik esetben szélsőségesebi r- taktikában a pekingi elvtársakkal J*l • * • l j_ BUDAPESTI nyári látogatásba rt most hazatért amerikai magyalt rck, úgy látjuk, nem szereti! g hallani amikor itt némely itten k honfitársunk a Nyugat mostan n reálpolitikai irányzata felett fin i- toritja az orrát. Elismerik, hogj Kádár a rendszer lényégén sem- 3 miit sem változtatott, de hangbar i- és bánásmódban némi enyhülési t, látnak és .mint mondják, az ott) honlévők azért szurkolnak, hogy ,i a Budapesten a kommunista p'rtban megbúvó egykori sztálinisták, k radikális kommunisták ne juthas|. sanak többé szóhoz még akkoi lt sem, ha Kruscsev elhalálozás vagy más okból kényszerülne kiadni a t kezéből a hatalmát, n Azt látták Pesten, hogy az ott. honiak "reálpolitikusok" és “ki- sebbik rossznak” tartják Kádárt, ;j mintha a Pesten élő Gerő Ernő -- vagy a Szovjetből az otthoni szta- linistákkal összeköttetésben álló- Rákosi Mátyás és társai újra hata- lomra kerülnének, mitöbb "kiseb- bik rossznak” tartják Kruscsevet r is a kínai kommunisták vad radic kalitmusával szemben és — horr ribile dictu, — nem imádkoznak- egyiküknek leváltásáért sem. —- Mert, beszélte el nekünk egy most i rokonai látogatására Budapesten- járt barátunk, egy gróf X (hi- 1 rés történelmi nevet viselő régi í arusztokrata, aki jelenleg egy pesti taxiállomáson telefonkezelő és taxik házhoz küldése rendelését veszi fel), kissé szemlesütve mór.-1 dotta neki, hogy "egyelőre csak ' maradjon Kádár", mert “öt már ‘ ismerjük és emlékszel a régi idők'j beli (mondásra, hogy "selten- kommt was besseres nach", rit' kán jön valaki jobb a réginek ' helyére? Nos, ez régen volt 1 annyira igaz mint most a mi szá- 1 .munkra, akik már eleget szen> védtünk és nem akarunk újra még ' többet szenvedni." De amikor barátunk eszébe ■ juttatta, hogy Kádár töjmeggyil• • kos és keze vértől csepeg szeml hunyorítva felelte: i! — Mi azt sem feledtük el. De l jc-got szereztünk arra, hogy reálpolitikusok legyünk. 1 És közelebb hajolva hozzá, igy ■ folytatta: j — Csak egyetlen komoly jel, 1 egyetlen szikra kell Nyugatról, 1 hogy jönnek ás úgy sutba vágjuk ■ « ffálpoliiikáh minth* wHwwm ' * ",'~l %• ____ ma* ~ ..........mmm " - mmm ............... 1 z- létezett volna. De lehet e en e- várni, erre építeni ebben a fen is nukleáris világban? íz * * * ía “A FIZIKAI LÉTET fenyeget 1- veszélyeknél borzalmasabbak í léteznek”, — írja dr. Barkócz >- Ferenc az egyik amerikai magya J szélső jobboldali hetilap julic i- 9-i vezércikkében, amelyben se n Vos szemrehányásokkal illeti is szabadságrabló, Herrenvolk- im >- perialista Hitler és társai ált? n megüzent háborút elveszteni ner r- akaró nyugati országok hazafiai íz r.ak régebbi és mostani politika i- ját. Dr. Barkóczy — mint e so !- rok irája is, — ugytudom ahho ii a korosztályhoz tartozik, amely s ben a bábaasszony már nem kö ii szön előjre az embernek. . . Ne i-j künk öregecskén vénecskén nen it illik gavallérnak lennünk a fiata k j ’.ok életével. Effélével, úgy figyel ■1 tem meg, sem az Egyh 'zak egyet tj len papi fejedelme, sem Amerika i-j sem.Magyarország és a világ má n! országainak néoe nem ért egyet nj Hitünket a jövőben nem sza 5 bad elvesztenünk, de ne akarjunl- embermillick, közte az életet ali| i hogy megizlclt ifjú emberek életi felett rendelkezni, akik már pus i kát is aligha tudnánk a vállunkr- venni. Gróf X anyagilag s más t.r s kintetekben talán többet vesztett , mint mi, akik sok év óta itt élűn!- a szabad Amerika to’dorabb vi i lányain, de ő sem pályázik a legr szebb atomhalott szépsegdijára. i Ön Dr. Barkóczy talán igen? »’ ^ ............................... Általános vasutas sztrájk veszélye 1 hétfőn éjfélre j Kennedy elnök julius 22-én azt ; javasolta a kongresszusnak, hogy . az automation miatt elbocsáitanr dó vasutasok ügyének megoldá.; róva! bízza .meg az Interstate ^Commerce Comimissiont, amelyl! nek két év ideje legyen a kérdés . i megoldására. Ez idő alatt úgy a ,! munkaadók, mint a munkások .j szempontjából a helyzet a régi ! maradna, hacsak a munkások és .: munkaadók kö:tvetlen megegye• zése vagy o.z ICC tevékenysége , alapján közben nem történik min,: den oldalt kielégítő megoldás, j Kennedy elnök úgy véli, hogy ennek révén úgy a vasutak szö. vetsé-gi állami lefoglalása, mint a döntőbírósági eljárás (arbitrate) kerülhető. j A kongresszusi politikusok egylésze azonban ezt is döntöbirósági eljárásnak tekintő, mig mások, igy Wayne Morse (dem. Oregon) a munkás kérdések szak j értő szenátora, csakúgy mint Jacob Javíts new yorki rep. szenátor helyeslik az elnök lépését. A vasutas társaságok hajlandók elfogadni az elnök kívánságát, de a unionoknál erős a hangulat annak mellőzésére és a eztrájknak hétfőn éjfélkor való megkezdésére. Nézetük szerint ez a vita már négy éve folyik és netm tűr további halasztást.- - eoo ......... OLVASÓINKHOZ AUGUSZTUS 9-ÉN A HÍRADÓ NEM JELENIK MEG. A Híradó ez évben augusztus havában egy hétig nem jelenik meg, hogy mi is vakációzhassunk s aztán egész évben I felfrissült erőkkel szolgálhassuk.- a Lehighvölgy magyarságát. Az! elmaradó szám az lesz, amelynek j AUGUSZTUS 9-ÉN kellene megjelennie. A Híradó 2-ik augusztusi száma tehát, pénteken AUGUSZTUS 16-ÁN jelenik meg. Előfizetőinknek, olvasóinknak, hirdetőinknek, a Híradó minden kedves barátjának szívből kívánjuk a legjobb nyári vakációs üdülést és erőgyűjtést. BETHLEHEM! HÍRADÓ 1----- ooo - ■—— — t Ausztria kancellária T j * Habsburg Ottó visz- 1 szatérése mellett Dr. Alfons Gorbach, Ausztria keresztény demokrata párti kan. cellárja nyilatkozott az osztrák parlamentnek julius első felében, Habsburg Ottó ügyével kapcsolatban hozott határozatáról. Mint ismeretei, Otto hűségnyilatkozatot tett -r, jlüztársaságra éa| ezt az osztrák alkotmánybíróság a detronizációs törvény előírásai szerint megfelelőnek találta, hogy visszatérhessen Ausztriába. Azonban az osztrák szociáldemokrata. : párt javaslatot nyújtott be a par-J • lementben, hogy nyilvánítsák Ottót “nem kívánatos személynek". A parlament ezt a javasla: tot 84 szóval 80 ellen e'fogadta.- A szociálisták és a Szabadság i Párt (nagvnémetek) szavaztak mellette, a keresztény demokraták ellene. | Dr. Gorbach kijelentette, hogy ez a határozat nem érinti az alkotmánybíróság határozata törvényes voltát és a maga részéről Ottót továbbra is jogosultnak j tartja a visszatérésre. Bécsben nem tartják kizártnak, hogy Otto ezen az alapon megkísérli a visszatérést, noha a ren-J dőrséget vezető belü<?yminiszterium a szocialisták kezében van. -Gorbach küe’entette, hogy dacára az Otto kérdésben fennálló ellentéteknek, nem akarja kenyértörésre vinni a helyzetet a szocialistákkal, nehogy a több mint másfél évtizede fennálló kormány koalíció felboruljon. —-----——- t tol i«'- - —■ ■ A BETHLEHEM STEEL TA 1 GADJA AZ ÁRÖSSZEESKÜVÉS VÁDJÁT A szövetségi biróság julius hó 1 7-én tartott elötárgyaláson hallgatta ki nyolc acélipari vállalat rgy-egy megvádolt managerét a legújabb árösszeesküvési vádja ügyében. Azzal vádolja a Bethlehem Steelt és hét kisebb acélgyárat, hogy New Yorkban tartott megbeszélésen egyes acélipari termékekre nézve árösszeesküvést követtek el és ennek révén mintegy 75 millió dollár forgalmat értek el évenként. A Bethlehem Steelt részéről i Erb Gurney üzemi manager áll vád alatt. Úgy ő, mint a többi gyár képviselője tagadta a vádat. A főtárgyalást szeptember 16-ra | tűzték ki.----------------ooo--------------ANTIKOMMUN1ZMUS ÁZSIÁBAN —----I Irákban 21 kommunistát kivé- ■ geztek, közülük kettőt nyilváno- s san akasztották fel a Ramadan 1 4 j téren. je«!enti Meszuli Al S»ób ) cknü tep- i ji ■ KENNEDY SAJTÓXONFERENC1ÁJA Kennedy elnök múlt héten tartotta első sajtókonferenciáját má- i jus 23-óta és számos fontos kér: désben nyilatkozott, j Kijelentette, hogy a moszkvai j atom^roba tilalmi konferencia j biztató jeleket mutat a ímeg gye-' ' zésre egy korlátozott mérvű atom-í I bomba kipróbálási szünetre néz-; ve. Ha az egyezmény létrejön, a. I szenátus elé kerül jóváhagyásra. | j Egy kérdésre, hogy szándék-j szik e diplomáciai kapcsolatot te-' , reimteni a Vatikán és USA között, kijelentette az elnök. Hogy az eddigi helyzeten nem kivan változ-. tatni. , Adócsökkentés feltétlenül szükséges , A junius 30-án végződött pénzügyi évről közölte, hogy annak készpénz deficitje 4.1 billió do'-j lár, ami úgymond, felével kevesebb, mint amennyit fél év előtt 1 előirányoztak. A közigazgat' si | költségvetés deficitje 6.2 billió, vagyis 2.6 billióval kevesebb, mint amennyit januárban előirányoztak. Az elnök hangoztatta, hogy a deficit csökkenése az adóbevételek emelkedésére azon takarékossági rendelkezésekre vezethetővissza, amelyeket a kormány a kiadások körül keresztülvitt. Arra a következésre jutotta Hogy a további kedvező fejlemények érdekében a jövedelmi adók csökkentéséről szóló javaslatok megszavazására okvetlen szükség van hogy a munkanélküliséget csökkenteni és a gazdasági életet még erősebbé tenni lehessen. A washingtoni felvonulás A négerek augusztus 28-ára a polgárjogi javaslatok érdekében tervezett többszázezer főnyi, washingtoni felvonulása eszméjét nem e’lenzi és maga is Washingtonban fog tartózkodni e napon1 Óvott utcai zavargásoktól. Tudo-j mása szerint a felvonulás méltó-1 ságteljes voltáról gondoskodás1 . történik. Helytelenít zavargása-! t kát, de azt is, hogy a jogegyen | , lőtlenség csökkentésére semmit sen} tesznek azok, akik panaszolják a tüntetéseket és Zavargáso-1 kát. Különösen a vezető állások-1 ban levőktől remélné, Hogy tőlük 1 tehetöleg járuljanak hozzá, hogy 1 a négereknek kevesebb panaszuk 1 legyen a mellőzöttség megálázta- 1 tások miatt. j I , j j A némely négerellenes kői- ‘ mányzóktól hangoztatott vádra, hogy a négereket a kommunisták uszítják megjegyezte az elnök, 1 hogy a kommunisták ugyan igyekszenek magukat befészkelni i olyan ügyekbe, ahol baj keverési J ’ehetőségeket szimatolnak, de a s helyzet az, hogy semmiféle tárgyi alap nincsen arra, hogy a jog- í egyenlőségi mozgalmat a nagyon csekély számban lévő kommunis- ] ták sugalmaznák. j . Reflektált az elnök Russell sze- ] nátor ismeretes kijelentésére Í3, j hogy a négerkérdés már régen { nyugvóponton volna, ha ő (az i elnök) és fivére, a szövetségi fő- 1 ügyész nem bolygatnák és nem r tartanák felszínen. A kérdés meg-| t oldása, mondotta, nem ez, hanem r az hogy a sérelmeket orvosolni j kell. , ^ r Cuba, Vörös ‘Kína r Azon kérdésre, hogy a Castro kormány békésebb viszonyt keres F e USA-val, az elnök azt felelte, s hogy amíg Cuba a Szovjet csat- í lósa, a vele való viszonyunk meg- r javulásáról nem lehet szó. f s Kérdés történt a kommunista Kína és a Szovjet közti elméleti ellentétekről is. Az elnök azt vá- r laszolta, hogy a kínai kommunis- j ták azt szeretnék, ha a Szovjet r atomháborút viselne az ő elméle- Is Leik igazolására, azonban a Szov- E jet kormánya erre természetesen is nem hajlandó az ő kedvükért, z Tiert nőm szeretné romokban lát- d ni országokat, miként mi «an a d nienkét. , p ' PÁL PAPA AZ ATOM TÁRGYALÁSOK SIKERÉT RÉMELI VI Pál pápa julius 21-él | könyvtára ablakból áldást oszt ;t a Szent Péter teret betöltő tömeg nek és a szokástól eltérően í moszkvai hármas atomkonferen ciára és a jelenlegi világpolitika helyzetre )tett célzásokat. Fel hivta a népeket. imidkozzanai. "a békéért, amelynek nag óbb komoly jelei mutatkoznak a lát I határon. Mi imádkozunk Istenhez, ! hogy minden embert tegyen igái testvérré és .mi keresztények as j elsők vagyunk, akik a béke aján c’.ékát kérjük az Urtó.1". A Szentszék napilapja, ai Osservatore Romano a moszkvai atomkonferenciát “a jószándék győzelmének'' nevezi és ezt Írja: "A Moszkvából érkező hírek reményt keltenek a nukleáris fegyverek kipróbálásának szüneteltetésére, amelynek ügyében .mái régen meg kellett volna állapodni.” , ' A vatikáni rádió ha'onló szellemben üdvözölte a világhelyzet mostani jeléit. Legalább negatív , szolidaritást! I í Ha a Nyugat mégis megkötné a kölcsönös biztonsági szerződést a Szovyetblokkal, katasztrófáik volna az antikommunista front i-ópei közti szolidaritás szempontjából. Kruscsev 1956-ban esetlc! ges nyugati beavatkozás Háborús veszélyével szemben is beavatkozott a magyarországi kommunista ’ erőszakuralo megmentésére és ha a Nyugat a szoladaritásnak azt a negatívumát sem tenné sneg, hogy noha a kérdés nem függ esszé háborús veszéllyel, megtagadná ily szerződés aláirását, azon sem volna többé joga megütközni, ha e népek feladnák önrendelkezdésük visszanyerésének végső reményeit is. Nem kezdődhet olyan “uj korszak” a Nyugat és kelet" viszonyában, amely e népek ily cserbenhagyását valaha is igazolhatná a demokratikus világnézetű kortársak, a történelem és a jövő előtt. A DOLLÁR VÉDELME Kennedy elnök javaslatokat terjesztett a kongresszus elé, amelyben több rendelkezés foga clását kéri a dollár védelmére és ? külkereskedelmi mérleg egyensulybantartására. Többi közt felemelni kívánja a külföldi állampolgároknak nyújtandó dollárkölcsönök kamatját, ezenkívül pedig külföldi részvények vásárlására kéri adók kivetését, nehogy dollárösszegck menjenek külföldre. Az adó két és fél és tizenöt százalék között váltakozna az esetek szerint és 1965 végéig volr.a érvényben. (A dollár fedezetéül szolgáló aránykészlet 1949-ben 24.6 billió dollár értékű volt, de a múlt pénzügyi év végén, 1963 junius 30-án már csak 1 5.8 billió értékű. Ebből 12 billió dollár a Federal Reserve Bank, illetve az alája tartozó kisebb bankok betéteinek L iztositására és egyéb tevékenységei fedezetére van lekötve, úgy hogy csupán 3.8 billió szabad arany áll rendelkezésre, hogy szükség esetén aranyban lehessen kielégíteni a külföldi dollártulajdonosok jogos aranydollár igényét. E külföldiek együtt mintegy 2 7.1 billió rövid lejáratú dollár követeléssel rendelkeznek és különösen Franriaországban vannak nagyszámban.) Megtakarítások Kennedy elnök közölte, hogy 1964 végéig bezárólag legalább 300 millió dollárral fogják csökkenteni az évi kiadásokat a külföldön állomásozó amerikai haderőkre. Kennedy kijelentette, hogy ez a megtakarítás a legese kélyebb mértékben sem fogja csökkenteni vagy károsan befolyásolni USA katonai erejét és a kiílönöző idegen országokkal szembeni katonai kötelezettségeit. Közölte az elnök, hogy a kormány 500 millió dollárt készül kölcsönvenni a Nemzetközi Devizalapból, amivel aranynak az Egyesült Államokból való többi kiáramlását megakadályozni reméli. Kennedy kijelentette, hogy az idminisztráció által már eddig ioganatositott intézkedések nyo mán a fizetési mérleg (a behozott és kivitt dollárok száma közötti különbség) 1962-ben két billió dollárra csökkent, noha két ’vvel ezelőtt még 3.9 billiót tett Sí. . . <---------------OOO--------------CONGRESSMAN VÁLASZTÁS Most kedden, julius 30-án, a I 5-ik választó kerületben, amely Viorthampton, Carbon, Monroe és -)ike County-kat magába foglalja, íz elhunyt Cong. Francis E. Waler helyére “Special Election" ré■én uj képviselőt választanak a zavazó polgárok. A Demokrata Istán Fred B. Rooney, mig a Remblikásus tiketen Robert “Bob ’ 'artlett szerepel. Menjünk el mi*! többen Míg a Szovjet és a kínai kommunisták moszkvai békekonferenciaja 15 nap után megegyezés j nélkül végződött és a kínaiak jelentése szerint "későbbi időpontban folytatódni fog", addig szintén Moszkvában USA, Anglia és a Szovjet képviselői egyezség felé közelednek az atomb mba kipróbálások részleges szüneteltetése tárgyában és csak az a kérdés, hogy az utolsó órákban a Szovjet nem fogja e a szerződés feltételeként élére állítani a Kruscsee j által az atomkiséretek ügye kap-^ cfán kelet és Nyugat közt kívánt kölcsönös biztonsági szerződés kérdését. USA részéről Harriman helyet-, tes külügyi államtitkár, Anglia ré-1 szeről Lord Hailshajm tudományi ügyi miniszter, a Szovjet részérél pedig Gromyko külügyminiszter tárgyal. A határozat a washingtoni szenátus jóváhagyása esetén lép életbe. A kísérletek szüneteltetése nem vonatkozik Franciaorszgra, se(m a kommunista Kínára, amelyek azonban jelenleg meg vajmi kevéssé számítanak atomhatalomnak. A megegyezés csak földfeletti, világüri és vizalatti kísérletekre szólna, de nem a föld • alattiakra, amelyek legnehezebben ellenérizhetők a távolból. Józan kételyek , Washingtoni katonai fenntartják aggályukat ily egyezményei szemben többi közt, mert a Szovjet, legutóbb Amerikáénál sokkal nagyobb hatóerejü bombát próbált ki. Továbbá: nem történt végleges szakítás Moszkva és Peking között. E körök józanul nem osztják némely, a Szovjet és Vörös Kina közti ellentéteket nagy optimizmussal látók azon reményét, hogy a Szovjet valaha is a Nyugattal szövetkezne egy Vörös Kína elleni frontban. Sőt nem tartják kizártnak, hogy megbékélés jöhet létre a két komj titkos atomkiprobálási terepül munista diktatúra között és Kína tzolgálhatna a Szovjet sz'nrra, esetleg még Kruscsev vagy vala mely utódja alatt. Többen vannak és hangosabbak, akik hisznek abban, hogy j nagy fordulat állott be a Nyugat is Kelet viszonyában és a hidegháborúban, noha Kruscsev a múlt neti Kádár ünneplésen azzal fejezte be beszédét, hogy biztos ibban, hogy a kommunismus há-r ború nélkül is győzni fog a világon. Mi sincs távolabb Kruscsev mint a Nyugat előtti kapituláció, mellyel a kínai kommunista delegáció vádolta. Előfeltétel , Ha Kruscsev ragaszkodna a cölcsönös biztonsági szerződéshez \7 atomszerződés, — reméljük —; kútba esne, vagy ailáirása legalább s hosszabb időre keltolodnaj Washington vonakodik a kölcsö-1 , lös meg nem támadási szerződést cötni, részben mert ez Kelet Nénetország kommunista kormány- j iák és az Odera és Neissa határ- ^ iák elismerését jelentené, másészről pedig véglegesítené Ma «.yarország és a többi, kommu ‘ lista erőszakuralom alatti ország nai helyzetét. 4 Utóbbi tekintetben különösen 3 kenneth Keating new yorki rep. 1 zenátor intézett igen erőteljes , igyelmeztetést a washingtoni kor- l nányhoz hogy ne kössön semmi-1 éle oly szerződést, amely ez or- ( zágok mai sorsát súlyosbítaná. Kívánatos volna, hogy más sze-J | latorok és képviselők is felemel- j ék szavukat és hangot adjanak!j zon felfogásnak, hogy nemcsak . lyugat Berlin kérdése fontos és t .uropának más nagy, vérző sebei; ^ . vannak. . . A biztonsági szer-| s ődés csak általános európai ren- ] ezés, mégpedig a népek önren- p elkérését biztosító rendezés kap- £ ián volna erkölcsileg menthető. «