Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1963-04-29 / 17. szám

2'i.k oldal BETHLEHEM! HÍRADÓ 1963 április 26 EGYHÁZI HÍREK MEGHALT REV. DR. DIKOVICS JÁNOS, AKI SOK REFORMÁTUS PAPUNK TANÁRA VOLT : vács 2, Mrs, Julia Freund e2, Mrs, Ethel Sámson 2, Paul Svan­­da $ 1. Húsvéti adományok: Öt dollár­jával adtak: Id. Hegedűs Lajos és neje, Mrs. Jo’an Va go Del- Vecchio, Kovács Petemé, Cs'szár Ant: I és neje, Rose Nagy, Sáncza lózsef és neje, Handln- szkv 'György, Handlovszky G-’örgní, Sztankó\ íózsef és neje, ld Pektnr Ea’os^é. Ernest E. Németh. M’-s Jean S. Perrv, Mrs. Julia ZeJasko, Frank Kovács, Mr. és Mrs. Henry j C. Fromhartz, özv. Fehér Jénas iié, Mrs. Walter Pocalyko, Walter , Pocalvko, Louis Nagy, Mrs. Yo­­| lan Toth. Három dol'árt adt^k: ipául Svanda, Frank Horga. Mrs. Trank Horga, Mrs. Anna Pag'ts, lohn László, lohn Se-’lock, Tulius Balogh, Mrs. Joseph Vargo, Et’-e' Vargo, William Vargo, Irene Sza- Iay, Mrs. Joseph CardareJli, Né­meth Józsefné, Mrs. Anthony Salvage, Id. Pethő Ferencné. Két dollárt adtak: Mrs. Julia Krchma, Bernadine Ann Laslo, John S’ i­­vek, Mrs. Joseph Bujcs Sr., Özv. Szalay Györgyné, Stephen Haba­­kusz, Rose Mary Zámobü, Mrs. Dénes Németh, Nagy Dávidné, Id. Szabó Márton, Joseph Car­­darelli Jr., Melvin FI. Krauss Stephen IKrchma, Charles Pethő, Frank Németh, Mrs. John Rengel, Id. Bujcs József, Frank Pethő, Mrs. Martin Tómasik, Balázs Dé- i hes, Mrs. Helen Krauss, Bill Pagats, Hanzlik Jánosné, Nagy Ferencné, Mészáros Istvánná, Há­­j ri Józsefné, Smauzer Máty'sné, Frank Benyo $2.50. Köszönjük a szives adományokat s kérünk minden egyes egyházagot, hogy t«gdijával és adományával járul­jon hozzá kiadásaink fedezésé­hez. Az egyház mindnyájunké. Nt. Dr. Dikovics János a hloomfieldi (N.Y.) fires lelkész képző kollégium tanára, akinek nagyszámú amerikai magyar ref. lelkész volt a tanítván -a, áldás­­dús és ihletett tanításokkal teli | életének 89-ik évben, visszaadta J nemes, munkás lelkét Teremtő­jének. j Dr. Dikovics János félszázadon keresztül volt a Bloomfield Col­lege and Seminary melegszívű. 1 tudós professzora, Tanítványai között voltak a k"vetkező ki áló református amerikai magyar lel­készek, akik egyrésze már elköl­tözött az élők világából, másik része ma is aktiv igehirdetője a magyar reformátuságnak és Isten­nek tetsző, lelkes hitbéli vezető munkát fejt ki az amerikai magyar végeken: Árvay András, Phoenix - ville, Pa.; Bartus Sándor, Ham­mond, La.; Bodn'r Viktor, Brownsville, Pa.; Bozár Károly, Elizabeth, N.J.; Csutoros W. Ist­ván, Cleveland, O.; Darócz- Má­tyás, Cleveland, O.: Dokus Gá’ or Lakeworth, Fia.; Fer-nczy Pál, Bridgenort, Conn.; Füríess Béla. Sharon, Pa.: György Árpád, Chi­cago, 111.; Hartó Andr's, Toledo O.; Kalabányi István, South Bend Ind.; Király Zoltán, McKeesport, Pa.; Dr. Kosa András, New ui unswicjt, 1N.J.; lói . rvuvacs I c-renc, Newark, N. J.; Malasics Jó­­zse, Greenwood,, Nagy András, Flint Mich., Nagy Ferenc, Canton, O.; Dr. Nyáry Miklós,, Bethlehem, Pa.; Papmeder István, Blooming­ton, CaL, Papp Károly, New Brunswick, N. J.; Ráskv József, New Brunswick, N. J., Szabó An­drás, Alpha, N. J.; Szatmárv Ber­talan, Long Branch, N. J.; Tóth Mihály, Detroit, Mich.; Tóth Ti­bor, Detroit, Mich.; Varga Emil, South River, N. J. és Várkonyi Miklós, West Hollywood, Fia. Rév. Dr. Dikovics az utóbbi években már nyugalomban volt és betegeskedett. Husvét Nagyhe­tében V 1 tóttá meg szenvedéseitől a hrlák Emlékét hálával őrzi meg az amerikai református magyar­ság:, ameh nek annyi kiváló lelki vezért nevelt! A R M s T R 0 N G MOST 2 HELYISÉGÜNK IS VAN, HOGY JOBBAN KISZOLGÁLJUK. ARMSTRONG RHINO $11-98 670 x 15 Black Wall Tube Type Nylon Plus Taxes T I R E S A L E PAUL B. WOOD TIRES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. 813 Linden Street — John J. Goch, Mgr. Phone 868-6114—866-8336 és 866-0961 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE • Front End Alignment • Inspection Station • Minor Motor Repairs "Armstrong" autó gummik garanciát viselnek amig Ön hasz­nálja őket! Kárpótlást adunk azokért az autó-gummikéit (amelyek nem akarattal voltak tönkretéve) a gumrr.i vonalák mélysége által Armstrong cég megállapított árak alapján. Magyar Ág. Hitvallást* ^vang. E^ykáz Hírei RBV ORMÁT TANOS. Office: 938 E. 4th '»t. UN 7-4861 Lakás RFD No 1. Kutztown, Pa Phous OVerhrook 3-3086 £lső Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Streel Telefon: UN 7-2943 Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Avt, Bethlehem, Fa Ttkár: SÜLÉ FaL •08 Center St. Phone UN S-9488 Vasárnap az órát előre igazit­­uk egy órával a nyári időszámí­tás bevezetése szerint, igy ls*en­­iszteleteink is eszerint tartjuk neg. Sütemény vásárt tart Lorántffy Zsuzsanna Nőegyletünk hétfőn lélután 3 órától és folytatólag vedden reggel 9 órától a nagy eremben. Ezúton is kérjük a jó­­ndulatu támogatást a vevőktől és :iálásan veszünk minden otthon sütött ajándék süteményt a vásár­ra. Rummage Sálét azaz haszn'dt ruhafélék, háztart Isi eszközök eladása kezdődik meg most csü­törtökön és tart pénteken majd a következő héten ismét csütör­tökön és pénteken. Érdemes meg­nézni és venni Csupa használható sok gyermek, leány, női férh ru­hafélék, sok cipő közül lehet igen olcsón vásárolni. A Molnár Mária Nőegylet rendezi ezt a vásárt a templom alatti alagsorban. Május első és második Vasár­napjain Egyesített angol magyar Istentiszteletet tartunk ünnepelvén az első napon a családi élet és a BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkéssltése. — Két vissgftsott és be­iktatott gyógyszeré«* Állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” S6SB0RSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEG­SZEBB ÉLŐ VIRÁG OKÁT, csokorban vagi cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 BETHLEHEMl HÍRADÓ NYOMDÁJA 1139 E. Third St Phone 6-1252 Istentiszteletek. Most vasárnap Allentown: reggel 3/4, 8 órakor Bethlehem: d. e. 10 órakor AN- másodikon az Anyák Napját. Min GÓL, d.e. II órakor MAGYAR, két napon az egyesitett kezdődik D. e. 9 órakor vasárnap iskola. 10 órakor. Minden anya szép vi- Palmerton: délután fél 3 órakor rág ajándékot fog kapni. (Davlight Saving Time.) | Évi piknikünkre minden címre I Esküvő. Múlt szombaton, április ki fogunk küldeni 2 nyeremény ! 20-án vezette oltárhoz John Paul könyvecskét és kérjük már is min­­|Chulik egyházunk ifjú tagja szive j,«l többet ezekből eladni. Minden j választottját, Esther Gloria Hor- nyeremény ezúttal készpénz dijat váth hajadont a Szent Márk evan- fog adni. Emellett lesz igen sok gelikus templomban. .Az esketési különleges kisebb nyeremény is a szertartást lelkészünk és Rév. m,ár is megajánlott adományok- 1 Charles Kershmar végezték. Isten bál! lEn-fe is kérünk minél több áld ósa kisérje az ifjú házaspárt. megajánlást. | Jubileum. Május 19-én ünne- Eltemettük templomunkból né­peljük meg hálaadó istentisztelet- hai özv. Ripper Máriát, aki néhai tel és társas vacsorával egyházunk Sagy Emil lelkészünk idejében megalakulásának 35 éves évfor- volt kapcsolatban egyházunkkal dulóját. Néhai Debrecenben született, fia-Adcmányok. Vasárnapi isko- talon lett özvegy még 1927-ben Iánk termének renoválási költsé • éa nevelt fel 4 gyermeket. Legyen geihez adakoztak: Louis Mertus béke a porain, $5, Mrs. Stephen Mészáros $5.— Három dollárjával: Hanzlik Já­­nosné, Mrs. Anna Pagáts, Mrs. Julia Kuesan, Beverly Kiicsán. — Két dollárjával: Mrs. Eva Schatz, Eugene Sülé, Mrs. Julia Bennett. Misszióra adtak: Tomásik Már­tonná 5, Mrs. Julia Bennett $5, Hanzlik Jánosné $5, Louis Sülé 5, Mrs. Eva Schatz 3.25, Mrs. Em­ma Rengel .3, Mrs. Emery Ko-IGEN... EZ IGAZ! MOST VANNAK FOLYAMATBAN az olcsó nyári szén- és fütő-anyag árak RENDELJEN MOST! Az üzletünk, a nyár folyamán, junius, julius és augusztus hónapokban zárva lesz minden szombaton Pl K» .TF Hl |C ÍL|| BL^J a—I COAL 4 SUPPLY CO. 1450 STEFKO BLVD. PHONE 866*4535 BETHLEHEM, PENNA KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON GVAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG VÁMMENTES KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA IV, területén élő címzettek részére, teljesen küiömböznek a A csehszlovákiai TUZEX csomagok magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Vegyen U. S. Bondokat! Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 245 L. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N.Y. EMBRY J. KERY. helyi megbízott, Bethlehem; Pa. * ■ —■ . ■ « m ni.. * « . . i ... - ■ i- . ■ • ■ *— - —— — - ■ ■■■ ■ — — ————- - - - Ilii , jj BETHLEHEM! HÍRADÓ X I Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság .J érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of v American Hungarians jj|| Published by * American Windisb and Hungarian Publishing Co 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. ;«] Telephone UN 6-1252 ... Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor íj Megjelenik minden pénteken — Published • Every Friday j| Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year ••• Stephen Kvopliak & Stephen Potter________Publishers and Owners II Stephen KvOchak_____________________________Managing Editor ... John Sraj_________________________~ ...... Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint X eléfizetési dij is, fenti címre küldendők. Ilii HÚZÓDIK MINDSZENTIT BÍBOROS ÜGYE Franz König bécsi bíboros ér sek a Husvét utáni napokban Bu dapestre utazott, hogy a hire! szerint János p'pa megbízásába tárgyaljon Mindszenty bíborossá a budapesti USA követség elha gyeséről és Romába való távozá sáról, ahol a Szentszéknél maga állást tartanak fenn számára. König bíboros négy órán í tárgyalt a hercegprímással a kö vétségén, de utána elzárkozot bármiféle nyilatkozattól és vissza utazott Bécsbe. Ott továbHCsr átadta jelentését Msgr. Rossi becs pápai nunciusnak, akivel hoss/-abl beszélgetést is folytatott. De a egyik nagy rimerikai hirügynökséj bécsi és római jelentése szerin a hercegprímással folytatott tár gyalások nehézségei szükségessé teszik, hogy Kön:g biboro« s’esmá lyesen is elmenjen Rom'ba. Az után újból Budapestre fog utazn Mindszenty bíboroshoz. Az amerikai hirügynökség ro mai tudósítója azt jelentette apr 20-án, hogy vatikáni körö! “csaknem biztosra veszik", hog; Mindszenty el fogja hagyni a bu dapesti USA követséget, de óv r.ak attól, hogy bárki is “azonnal fejleményt” várjon, —vagyis an nak bekövetkezése hetekig vág; hónapokig is eltarthat. Egyes nyugati lapok a herceg prímás azon vonakodás'ban lát ják az ügy húzódásának ok" t hogy nem akarja elhagyni M; gyarországot és biztosra veszik hogy a hercegprímás nem haj lan dó kérvényezni szabadonbocsáj tását, miként azt az amnesztű rendelet előírja azok számára akiket "hazaárulás" címén ítéltei el. t i | ‘‘Jelentés Mindszenty vonakodásáról’ ’ E címen a N. Y. Times áprili 22-i száma hosszabb külön becs ínagánjelentést közöl, amely ké telyeket fejez ki, hogy Mindszen ty bíboros hajlandó volna aká János pápa, akár a saját kezde ményezésére elhagyni Magyarszá got. Hangsúlyozza, hogy Köni bíboros látogatása teljesen m: gánjellegü volt és szó sincs arró hogy János pápa bármily nyc mást kívánna gyakorolni a he cégprímás elhatározására. "Váltc zatlanul magától a prímástól füg biztos kíséretet fogadna e el M; • gyarorszávnak bizonyos körülmé­nyek feltételek melletti elhsgyá­• sara.” I “Híresztelések szerint, — fe­jeződik be a Times bécsi magán tudósítása, — Mindszenty elfo­gadta a magyar kormány javasla­tát az ország elhagyására, de kü­lönböző kikötéseket tett, mert kö­telességének tartja a katolikus hit ■védelmét Magyarországon. Mint mondják, ragaszkodik megfelelő utódhoz, a megüresedett hat ma­gyarországi egyházmeg ei püspö­ki szék megfelelő betöltéséhez és a papság működése korlátozásai­nak megszüntetéséhez." U Thant és a Mindszenty ügy 1 | Hir szerint nincs változás Ká­dár János azon álláspontján, hogy U Thant csak mint az Egyesült Nemzetek főtitkára, nem pedig mint az E. N. által a magyar ügy­gyei megbízott funkción rius te­het eleget a meghívásnak, ame­lyet Kádár még akkor juttatott el hozzá, mielőtt e megbízatást a közgyűlés megadta. U Thant május ele;én Romá­niába utazik, de nem látogatja meg Magyarországot. Nyilatkoza­ta szerint erre később kerül sor. Lehetségesnek tartják, hogy U Thant be akarja várni amig Mind­szenty biboros ügye eldől. Az újabban szabadonbocsáj töl­ti’król között aligha vannak ismer­tebb személyiségek, mert újabb nevek nem kerültek forgalomba és a pesti kommunista sajtó sem emlit neveket. Kádár különböző reményrket fűz az amnesztiához és ellenör.z­­hetetlen hírek vannak forga’om­­ba, hogy annak fejében USA kö­vetküldésre és más kedvezésekre számíthat. Egyes amerikai körök azonban úgy látják, hogy örüljön Kádár, hogy a bebörtönzöttek ki­engedésével némileg könnyített súlyos bünlapstromán, — ha ugyan mindet kiengedte! — s ezért jutalom nem illeti meg. AZT NEM KÍVÁNHATJÁK Az egyik szabómestert kérdez­ték a napokban, miért nem kö­szön soha egy urnák, holott ez mindent nála varratott, j — Igaz, — feleli a mester —— s éppen ezért nem kívánhatja sen­ki, hogy a kalapomat saját nadrá­gom előtt levegyem. +**•************ 4 Kapisztrán Szt. János R. Kát, Egyházközség i Házasság. Adamcik Ferenc és X ogel Mária április 2 0 án term • lomunkban házasságot kötöttek. Tanuk voltak: Vo~e] Edward és Adamcik Rosemaria. Weddigen Raymond és Luskas Lillán templomunkban házasságot kütöttek. Tanuk voltak: Matuk Alfred és Melusky Flórián. A házasság volt április 20-án. i Grinchuk Mihály és Unger Ka­talin áorilis 20-án esküdt k temp­lomunkban. Tanuk voltak: Schus­ter Lőrinc és Schumacher Yosrie. j A hívek figyelmébe ajánlom, hogy a szertartások tempi rmunk­ban, vasárnaptól k'zdve, egy órá- I val előbb lesznek —- más szóval — az úgynevezett "Daylight Saving"-i idő lép életbe.---------------ooo---------------i $agya Református egvhá Hírei . Templomi: North és High utcák sarkin . I GÖNDÖCZ KÁLMÁN, Lelkés» ; 1S9 E. North St. Phone 868-6231 Gondnok: Edward Érdié — 867-1363 i Istentiszteleti sorrend: angol nyelvű 9:45, magyar nyelvű ’ !0:30-kor kezdődik. Vasárnapi iskola. D. e. 9 óra <or. Konfirmáció. Szombaton d. e. 1 0 órakor. Presbiteri gyűlés: minden hó nao első pénteken este 7 órai kez­dettel . | NőegHeti gyűlés: minden hó nap második pénteken este 7 Kórházban: Kádár István fér­fitestvérünk a St. Lukes kórház­ban operáción esett keresztül.— Mielőbbi felépülést kvánunk neki. Adományok: Kádár Gyula és j neje Nemesh Sándor emlékére 5. 'Isten dicsőségére: Szöcsik János 'éi> neje $5 és özv. Haszonics Já­nosné $5 és Mrs. G. Kostic $5. ! Húsvéti adományok: $10: Csi­­kai Miklós, Fábián János és neje, Fterczeg Gyula és neje $7, Mrs. E. Wohlbach $6, Kéry Imre és neje $5, Mrs. K. Nagy, Mrs. J. Barta, Bede László, Bíró József és neje, Chomos Sándor és neje, Fábián Margit, Jáni György és neje, Mihály János és neje, Ter­nyik Lajos, Id. Waros János és neje. $3: Fábián Frank, Kuron :a István és neje. $2: Mrs. Afra Eszter, Csizma Robert és neie, Danes S'ndor és neje, Rácz Felix­­iié, Piltman Józsefné, Id. Ternyik Józsefné. $1 : özv. Haszonics Já­nosné, Pongrácz Károly. Es.teleges hiányosságot vagy tévedést a krnutat'sban kérünk a : Lelkészi Hivatalba bejelenteni, j Süteményt adtak: Mrs. Kérv, | Mrs. Knronya, Mrs. G. Kostic és Mrs. Érdié. Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI. MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható T eljes fogorvosi kezelés Foghnzás elaltatással vagy érzék telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön. Reggel k-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Talgassa WHOL (J1 600 ke. Ilomáson minclen vasáma I. u. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra» Phone: 866-6784 or 866-3078 Pártolja lapunkat * TETŐFEDÉST ÉGEZTESSE EL SZAKÉRTŐKKEL ! Tetőfedés — kémény-munkálatok tető- vizíevezetés inden munkát teljes kezességgel végzünk Kovács Roofers 703 Yeates & North Sts. 866-7467 Bethlehem

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents