Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1963-02-15 / 7. szám
1963 február 1 5 BEÍHLEHéMÍ híradó 3-ik oldal FÉKEZ A “PRAVDA” Ml ÚJSÁG Á LEKIGHVÖLGYÉBEN ? NAGY JANOS ELHUNYT Nagy János, Bethlehem R. Orosz Erzsébet férje, 80 évi korrban február 13-án elhunyt Szt. Lukács kórházban. „ Nagy J nos Magyarország' j született s hosszú éveken át itt é körzetünkben. Nyugalomba v< nulásáig a Bethlehem Steel Co alkalmazottja volt s tagja volt . Kapisztrán Szt. János r. ka Egyházközségnek. Gyászolja hat fia, négy leány valamint huszonnégy unokája. Temetése most szombaté 4 megy végbe a Connell-féle teme j kezési intézetből (245 E. Broa ; St.) 8:45 órakor a Kapisztrá Szt. János Magyar r. kát. Egyhá gyászszertartásával. , PRESBITERI VACSORÁNK Szeretettel hivjuk az Első Ma ■ gyár Ev. Ref. Egyház barátait pre . biteri vacsoránkra vasárnap fel > 1 7-én este 6:30 ór'ra az u’onnai » megnagyobbított nagy teremb : ahol kitűnő csirke leves, hurk : kolbász pecsenye töpörtyrs po gácsa lesz kiszolgálva mindössz ! 2 dollárért. I Remek zene lesz Tóth Jáno II közismert zenekarával és Mikisit ; Frank szép énekkel fog szórakoz l, tatni. Vacsora jegyeket előzetesei | is lehet venni presbitereknél vagi . este a pénztárnál. Első Magyar Ev. Ref. Egyh'j 526 E. 4th Street A KAPISZTRÁNI SZENT JÁNOS EGYLET FONTOS GYŰLÉSE A Karisztráni Szent Jfnci Temploim és Betegsegélyző Egy let most vasárnap, február 1 7-éi délután 2 órakor tartja renJei havi gyűlését. Tekintve hogy iger fontos ügyek szerepelnek a napi| renden, a tagok kéretnek, hogy szíveskedjenek okvetlen megjelenni. A vezetőség MEGHÍVÓ A Nagybizottság ezúton hívja ímeg az alkotó egyházak és egyesületek képviselőit hogy vasárnap február 1 7-én délután 4 órára rövid megbeszélésre jöjjünk össze elsősorban a MÁRCIUS 1 5 ünnepség -megrendezése továbbá az elmúlt év pénzügyi eredménye megállaoitására. A gyűlés helye a MAGYAR HÁZ. Magyar üdvözlettel Nagy bizottság NAGY FARSANGI BÁL A MAGYAR HÁZBAN A Magvar Ház vezetősége február 24-én este fél kilenc órától kezdve nagy farsangi báli mulatságot rendez saját helyiségei ben és arra szeretettéi hivja meg a Lehighvölgy magyarságát. A bál a szezon egyik legszebl és leghangulatcsabb magyar ze nés összejövetele lesz s mindenk számára legjobb szórakozást fog nyújtani. A vendégeknek magyaro san készült farsangi fánkot fognak felszolgálni és Tóth János és hír neves orkesztrája a legszebb magyar és amerikai dalokat és tánczenét fogja szolgáltatni. Mindenkit örömmel várnak el erre a vidám táncos, muzsikás magyar estre! ELSŐ HEGGESZTETT HIÚ MAGYARORSZÁGON Elkészült a szolnoki uj Tiszahid, több mint három évig tartó munka után. A teherpróbákat már megtartották, s a hidat janii r hó 12-én adták át rendeltetésének. A hid aZ ország első heggesiteít hídja. KÉT MILLIÓS BUDAPEST ■ e Budapest lakossága a peremvárosokkal együtt elérte a két milliót.--------ootv- ■ KIRÍVÓBB HELYZET Galamb: Nem értem, hogy lehet valaki olyan következetlen még a nevében is, mint te! Kovács: Hogy érted ezt? Galamb: Hát úgy, hogy Kovácsnak hivnak és foglalkozásod szabó! | Kovács: No, ha ezt nézz"k, akkor nálad még kirívóbb a helyzet. Téged Galambnak hivnak és szamár vagy! 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 HOGY ALL A BERLINI KÉRDÉS ? Clay tábornok, Kennedy elnök külön-tanácsadója a Berlinnel kapcsolatos ügyekben, aránylag nyugodt időszakot jósol a kettéosztott jőváros lakosságának. Véleménye szerint nem va'ószinü, ho'^y a Szovjetunió a jelenleg hely zetben uíabb krízist kívánna provokálni Berlinben. A nyílt összeütközés veszélye ugyanis igen nagy és ez visszatarthatja Moszkvát. i Clay 8ZÓ8zerint ezt mondotta: “Az amerikai elnök vil'gosan -leszögezte, hogy Berlin a szabad világ számára éppen olyan fontos • á. C' 1 * * DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT Hitch your wagon to 50 stars! BUY BETTER-THAN-EVER U.S. SAVINGS BONDS A new 50-star flag now flies over the capitols of 50 states—symbol of a new America that’s bigger and stronger than ever before. And there’s a bétter-than-ever U.S. Savings Bond, too, to help keep our new America strong. U.5. SAYINGS BONOS ARE NOW BETTER IN IWQ WAYS: __ REGISTERED NURSES WANTED New 83 bed hospital. For all servvices and all shifts Good starting salary $350.00 per month, plus differential for evening and night duties. Liberal personnel policies. Write to: Director of Nurses LA PUENTE VALLEY COMMUNITY HOSPITAL 16195 E. Maine Street La Puenta, Cal. 3—8— -63 VEGYEN U. S. BONDOKATJ GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service; TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-8059 Bethlehem, Pa. TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 BERNARD H. FERRY FUNERAL HOME PAWNEE & DAKOTAH STS, (One Block West of Five Points) BETHLEHEM, PA. Phone 868-3670 MAGYARUL BESZÉLÜNK MAGYARSÁG PÁRTFOGÁSÁT KÉRJÜK BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPT1- ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK, RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK, NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rovidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. A moszkvai kommunista pái követeli, hogy a kínai kommunia tákkal folytatott ideológiai vitái nyilvánosságát azomal szüntessél be. A Pravda közli az indonézia valamint a svéd kommunista pár tok vezetőinek nyilatkozatait hogy a két kommunista állam e! keseredett vitájának nr’lven káro hatása tapasztalható külföldi kö rökben.---------------ooo---------------AZ ELSŐ NÉVFT ATOMERŐMŰ Az első na^y német aeom-erő mű, ?p:eb a D”na G' nzburg köze’ébeu e-ri:l 1965 veger már áramot szolgáltat. A 23? ezer kilowatt teiliesitményü erőmű vizgőz-reak tőrről működik majd. ( Pártolja lakunkat * IFJ. LÁNG ISTVÁN JELÖLTETI MAGÁT A FOUNTAIN HILLI VÁROSI TANÁCSBA lfi. Láng István számos brrát jának és tisztelőiének kérésér elvállalta a fountain hilli vár s tanácsosságra való jelöltséget a első wardból. Fz a hir bizonnyal a legna gyobb örömet kelti fountain hi-'.l magyar polgártársaink körében mert úgy ismerik ifi. Láng Istvánt mint a legderakabb, legértéke sebb honfitársak egvikét és a vá rosi tanácsba való beválasztás; nagy nyereség lesz Fountain Hil haladása és polgárainak jólét« szempontjából. lfj. Láng Istvánt nem kell be mutatnunk. Fia, Lán- István hon (kársunknak, a Willinm Penr (Verhovay) Fraternal Assn, igazgatóiáiwk és önmaga ’’s 12 éve működik a William Pennél, •"’nt a he’vi, 98 osztály érdeme« ''tkára. Teljesen a legnagyobb tiszteletnek örvendő édesapjának nvoandokainban jár és el lehel mondani, hogy — egy kiváló apavak kiváló fia! Ma 45 éves, egész közéleti páb áián demokrata párti volt és 1946—50-ig Bethlehem ötödik ward jának volt a demokrata commit teems nje. Itt született Bethlehemben, a Kapiaztráni Szent János r. kát. magyar egvházközséz iskoláját, majd a Bethlehem Hkh Schoolt végezte. A Bethlehem Steelnél működik, mint biztonsági supervisor. Felesége magyar asszony, született Kón- a Vilma és bárom gyermekek van, Stephanie, Gregory és Barbara Jean. Kitűnő magyar közéleti férfiú Ifi. Láng Istv'n élénk közéleti működést feit ki. Kiemelkedő tagja a St. Ursula C*th. Churchnek és Szent Név Társulatának, továbbá a St. Bemard Societynek is az American Hungarian Democratic Clubnak. Külön kell rámutatni a bethlehemi magvar ko oniánkban kif-e'tett munk'ssá^á•a. Mindenki tiszteli és szereti, mint jó amerikai r-olcrárt-ír;at és ió magyart minden jó magyar közügynek lelkes, segtőjét, ehetsé"es, szorgalmas, rokonszen /■es embert. Hét év óta él Founta'n Hillen, dánosán ismeri a helvi viszonyosat és kívánalmakat. Szavazzunk naid reá, mert kitűnő közéleti smber és megválasztása dicsőséget fog hozni a magyar névre és msznot a fountain hilli magyarágnak I A KONGRESSZUS TAGJAIITAK KÜLFÖLDI VAKÁCIÓS UTAZÁSAI A washingtoni kípviselőház ügyrendi bizottsága elfogadott é3 a rövidesen a ké viselőház el: juttat egy javaslatot, amely meg| szünteti azt a helyzetet, hogy kongresszusi tagok, gyakran hozzátartozóikkal együtt, többnyire nyáron idegen országokba utaznak “tanulmányi” célokra és ilyen kor ott nagy-lábon élnek, mulatóhelyekre járnak stb., a kiadásaikat pedig felszámítják a szövetségi kincstó rnak. Emellett dollárt is visznek ki az országból. Ez utazások eddig nagy szám ban fordultak elő. A mostani javaslat véget akar vetni ez államköltségen való kéj utazásoknak, külföldi szórakoz'soknak és azt kívánja, hogv a kongresszusi tagok csak belföldi tanulmányutaik költségeinek .megtérítésire tarthas sanak igényt, alaposan megindokolt esetekben s ezzel szüniék meg az a gavallérosság, amellyel a kormány az ily költség elszámolásokat bőkezűen megtérítette. A közvélemény reméli, h gy a kongresszus azon tagjai, akikre a javaslat vonatkozik, nem fognak akadályokat támasztani és szavazatukkel bizon -ságot tesznek önzetlen honatyai mivoltukról. JÖVENDÖLÉSEK AZ ÜRREPÜ LÉS VÁRHATÓ CSODÁIRÓL i Oberth professzort és tanitvá nyát Wemhcr von Braun rakéta szakértőt disrdoktorrá avattál Berlinben. Az ünnepségen feltü nést keltő beszédet mondtak a vi lágürkutatás fejlődéséről. Obertí professzor szerint még ebben a; évszázadban zárt űrhajókat álüta nak fel a Holdon. Ezeknek a zár űrhajóknak a felállítása lehetővi teszi majd különböző ásványkin esek feltárását a Holdon. Az em bér a professzor szerint belátható időn belül eljuthat naprendsze tünk szomszédos bolygóira is. Az Oberth által felt: Iáit i'rtükörrel a világűrből a Föld bizonyos pontjaira irányíthatják majd a napsugárakat és ezzel biztosíthatják milliós városok éjszakai világítását. Ugyancsak az irányitott napsugarakkal biztosítható az Északi sark jégmentessé tétele is. Lehetséges lesz a szélviharok ide ében való megakadályozása a Föld külamböző pontjain. Végül a találmány révén megvalósítható a Föld homoksivatagjainak öntözése és ezzel 6 ezer millió ember számára élelmiszer előteremtése. Wemher von Braun megerősítette, hogy tanítómesterének jövendölései teljes mértékben a valóság területén mozognak. Az első ember imég a hatvanas években eljut a Holdra és űrhajójával biztosan visszatérhet a Földre. NÖVELIK A POLARIS RÁKÉ, TA HATÓTÁVOLSÁGÁT A Cape Canaverali támaszponton újabb sikeres kísérletet hajtottak végre egy módosított és javított Poláris rakétával. A Polaris A-ll mintájú rakétával történt kísérlet alapján építik majd meg az A-I1I -as mintájú tökéletesített Polaris rakétát. Az A -III Polaris hatótávolsága 4590 km.---------------ooo--------------MUSZÁJ VOLT Fürödnek a gyerekek. Az egyik fuldokolni kezd. Teofil szerenj esésen kihúzza. Otthon az apja megdicséri és kérdi tőle: i — Mondd Filikém, mégis mi indított arra, hogy ilyen hősiesen viselted magad és ezt a fiút kimentetted a vízből? I — Kellett apu, — felelte Teo! fii nekihevülve, — hisz rajta volt az uj búvárruhám. I --------------------------------------------------REGISTERED PROFESSIONAL NURSES Immsdiate opportunities available in all services with special consideration given to request for specific type of duty. — Also REGISTERED DIETICIAN Must be a member of A.D.A. Association. New air-conditioned J.C.AH. accredited general hospital with all new equipment located in a beautiful residential area. Well planned orientation and in-service educaticn program. Paid vacation, holidays, sick leave. Blue Cross available. $1.00 a day shift differential for 3—11, 11—7 shift. — Time allowed for professional and educational development plus other benefits. Apply to Director of Nursing. Jefferson Hospital PINE BLUFF, ARKANSAS 3—22—63 GRADUATE NURSES WANTED iVho would like to work with the Physically Handicapped, rhis is a challenging opportunity sffering generous salary. Dpenings - Supervisory and Staff Jnique chance to work with a Naionally Recognized Organization. Excellent Working Conditions Zrotched Mountain Rehabilitation Center in the heart of the Monadicck Vacation Region in Southern S*ew Hampshire. Write: Dept P. C. MISS MARY RUTH PIPPEN Croutched Mountain Foundation Crotched Mountain NEW HAMSPHIRE 3—l—es REPÜLŐGÉPEN IS LEHET ESKÜDNI Az utasrer>ülő~é-iek rvUtmnak "jogkörét" jetentősen kibővitik.A polgári légiforgalmi társaságok nemzetközi szövetségének regi bizottsága uj nemzetközi légiforgalmi kódexet állított össze. A tervezet értelmében a repülőgép kapitánya ugyanolyan jogokkal rendelkezne, mint a hajóskapitányok, azaz eskethet és születésel m n V MAMI MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J1600 ke. állomáson minden vasárna d. n. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 PENNSYLVANIA UJ RENŐRFÖNÖKE Scranton kormányzó Harris; burgban február 7-én eskette ba Pennsylvania ui rendőrfcn' két, a 43 éves E. William Purd’g, aki közel öt évig a floridai St. Petersburg rendőrségét vezette, majd . Michigan állam rendőrségének egyik vezetője volt. Évi fizetése $20,000 lesz. Purdy kijelentette, hogy a közlekedés ellenőrzésére radar bérén dezések felhasználását helyesnek látja és nincs kifogása az ellen, hogy a templomok és tűzoltóságok társasági termeiben Bingojáték folyjon.
