Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1963-02-01 / 5. szám

2-Öe oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1963 február 1 EGYHÁZI KENNEDY ELNÖK ELJUTTATTA JÖVEDELMI ADÓLESZÁLLITÓ JAVASLATÁT A KONGRESSZUSHOZ R. Kat, Egyházközség \ Kapísztrán Szt. János Temetés. Grirnmajer József, el­hunyt Kar'n Katalin férje. 74 éves korában v'ratlanul elhunyt január 26-án. Temetése január 29-én ment végbe, nagy részvét mellett. Kihiilt tetemét a Holy Sa­vior temetőben h ntel ák el. Kcresztelés. Petralia József és Nagy Klára kisfiúk a kérész'ség­­ben József nevet kaott. Kereszt­­szülők vc.ltak Schädel Alfréd és Rosemarie Kozo. Heckenberger Imre és Donche? Rita kisfiúk a keresztsedben Imre lános nevet kapott. Keresztszülők Donchez Dezső és Heckenberger Johanna voltak. lMERIKA 1,840 BAL­­LISZTIKUS RAKÉTÁT ÉPÍT 1966-IG Kennedy elnök izgalmas ér-. dcklődéssel várt jövedelmi adó­­leszállitási programmját jan. 24-' én juttatta el a kongresszus elé. Mint már jelentettük, a terv há­rom év alatt fokozatos'n léptetné életbe a 13.5 billi's adoles'ál'i­­tásokat és az részben a régi adó­törvényben lévő “rések" betÖT.é­­ével biztositana mintegy három és félbillió uj bevételt a törvény ki­játszására alkalmas paragrafusok megszüntetésévehEzenkivül is kü­lönféle módositások történnének, miként azt Kennedy elnök egy párhuzamosan beter'esztett adó­reform tervezetben kifejti. Az ed­digi levonható kedvezmények is több részben módosulnának. A javaslat a kis­­keresetüeknek kedvez A megjelent ismertetések szer­felett hézagosak s a reform képe alkalmasint csak a tavasz közepé­re vagy nyárra várható kongresz­­szusi tárgyalás folyamán fog k;a­­lakulni, általánosan érthetővé! válni. Annyi már most is vil'go-j san Játszik, hogy a 600 dolláros adómentes minimumot neen1 emel­nék fel, hanemi kisjövedelműek vagy nagvesaláduak 300 d'llárt levonhatnának adójük összegé bői. | A 65 éven felöli öregek ügyé­ben a javaslat eleitené a második 600 dolláros eddigi adómentes minimumot és ehelvett levonhat­ják az említett 300 dolláros adó engedményt. A nyugdíjas aggok kereseti lehetőségeiről szóló rész homályos, de egyesek értelmezése szerint az ezirányban fennálló korlátozások jelentékeny kit'giíá­­sáról van szó. Az eddig a kereset nag-sága szerint 20-91 százalékig terjedő ’övedelmi adókat 14—6! száza­lékra akarja leszállítani Kennedy elnök. Hir szerint a lesz'llitások 1963 január 1-ig vissz m'nően lesznek érvényesek s tuln-omóan a kis keresetűeknek kedvez. Bizo­nyos alacsony kereseti kategórió­­ban lévők a 300 dolláros kedvez­mény következtében mentesülni fognak az adó alól. Önálló ke­resetű aki vagy özvegy és elvált asszonyok ha több gyermekről kell gondoskodniuk és az évi ke­reset nem haladja meg a 7,000 dollárt, további jelentékeny ked veztnényekben részesülnek. Mindkét pártban sok hive és sok ellenfele van a javaslatnak számosán akarják elére állítani azt a kérdést, hogy a költségvetés azon tételeit, amelyek nem vo natkoznak a nemzetvédelemre, le kell szállítani. BEFAGYTAK AZ OSZTRÁK HATÁRON A MENEKÜLÉST AKADÁLYOZÓ AKNA­MEZŐK Magyar Református Egyház Hírei Templom: North és High utcák sarkán GÖND3CZ KÁLMÁN, Lelkész 19 E. North St. Phone 868-R231 Gondn ;k: Edward Érdié — 88/-1363 Uj Plasztik Fogsorok lefizetheti, mialatt MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatéssal vagy érzék­­telenitéssal Előjegyeztetés nem szükséges HENDELÉ8 Hétfőn, seerdán, pénteken. Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön. Reggel 3>-töl este 6-lg Szombaton, reggel 9-töl déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St, Bethlehem PHONS UN 7-9002 Az egyik nagy amerikai hir­­ügynökség bécsi tudósitójának jelentése szerint a Magyarorszá­gon és Ausztriában hetek ó'a tar­tó nagy fagyok következtében a magyar határ közelében a kom­munista uralom elől külföldbe menekülők ellen fel Tito tt akna­mezők nem működnek rendesen és ezt az országot elhagyni aka-1 rok igyekeznek kivándorlásra ki­használni. Az utóbbi napokban többen érkeztek Magyarországról, akik­nek sikerült a befagyott határvé­delmi akadályokon keresztül se­­becsülés nélkül átjutni Ausz­triába. Istentiszteleti serrend: angol nyelvű 9:45, magyar nyelvű j !0:30-kor kezdődik. Vasárnapi iskola: Vasárnap d e. 9 órai kezdettel, j Konfirmációi előkészítő: min den szombat d. e. 10:30-kor. Presbiteri gyűlés: a hónap első pénteken este 7 órai kezdettel. Nőegyleti [gyűlés: a hónap má­sodik pénteken este 7 órak r. Tisztviselők vacsorája: az újon­nan megválasztott pre biterek | tiszteletére február l 0-én este 6 I órai kezdettel vacsorát rendezünk, | melyre minden érdeklődőt szere­tettel hívunk és várunk. A pres­bitériumnak két uj taga van: Csizma Robert, ellenőr és Laskó Károly presbiter. Hurka-kolbász eHUs: február 9-én finom házTag készült hurka és kolbász lesz ka-dia*ó. Megren­delést kérjük előre leadni. Bethlen Naptár: a küldött ma­gyar nyelvű példányt k már el­fogytak,. Ha valaki akar Bethlen Naptárt — akar angol nyelvüt, ak4r mag-art -— szándékát minél előbb jelentse be. Adományok: Mrs. G. Kostic $5, Mr. és Mrs. J. Szöcsik ‘ Ma­gyar Egyházira $2 . Süteményt adtak: Mrs. 'Wohl­bach, Mrs. G. Kostic, Mrs. Her­­czeg, Mrs. Kuronya és Mrs. Érdié. előre megvenni a helybiztosítása ! végett. A remek disznótoros va­csora jegy ára mindössze 2 doil'r lesz, gyermekek 12 éven alul fél áron. Népszerű Tóth Tános zene­kara és kitűnő rádióentkes''nk Frank MikisPs fog pompás szóra­­kozáról gondoskodni. M'haros Istvánná fia. Francis Galambos van az Ai’len‘owni Osteo~athic kórház1'an orvcsi ke­­rd-tt. szivbő' kiván’uk mi­előbbi felgyóg ul’ s t. Kórházban fekvő vág-* á^vhoz kötö't betegeinkről adjunk érte­sítést a lelkésznek vigasztaló láto­gatás végett. i Adakozások vo!t*k a ép't's’ a'a'aunkra: Verba C-éza 14, [SJt. Mik'ósr>é 10, Fe'es J'nos. | né 3. Balog Károlyré 1 0, Bara­­nvay Imzéék 1 f, Frank S-beck 3, Csurek Ján^sné 5, Bozsokv Ist­ván 5. Fűtéshez: Frank Göncz 3, Gál József 2, Wio Sándor 2, lohn P. Tó‘h 2, Mrs. Michael Barna 3, lohn Rozsa 5, Martin Frank 5, Errl ^ein-r Sr. 3, Mrs. Peatarice TaJlas 5, Anthony Kmetz 2, William Si-lev 3, Bara­­•;*>ay Imréék 5. Poda Mik'ós 1, Mrs. Lena Gorkos 4, Mrs. Man' Kojsza 2, Mrs. John D~n”i 3, Charles Gaudier 2, Miss Judy Gaueler .50. KaWska lapos 1, Pozsokv István 4, Chnnko lózsef 2. Kegyes ndotrónv: Vaszi Istv'n ?, Mrs. Michael Barno 3. Mrs. ^'cohen Moharos 5 (Galgoczv György virág megváltásra.) CIPŐK MINDEN CSALAD RÉSZÉRE CIPŐ-ja vitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleherr Phone 866-1 372 Az Egyesült Államoknak 1 966- ban összesen 1,840 balüszikus rakétája lesz, közölték washing­toni hivatalos körök az 55 4 bil­liós uj hadügyi költségvetés kap­csán, amelyet Kennedy elnök a kon-reoszus elé tenesztett. Egyik fontos cél légelháritás bi’tcsi­­tása a Kruscsev által újabban ismét sokat emlegetett 1 00 mega­­tonos hidrogénbombák és b’r i.i­­lyen más fegyverzettel cillát-tt ellenféllel szemben. USA-nek ezidőszerint 200 in­­terkontinentél s ballisztikus raké­tája és 144 bevetésre kész Polá­ris rakétája van. Az uj költségve­tés lehetővé teszi, hogy a lakéták számát 66 végéig ötszörösére emeljék. Terv szerint akkor a kö­vetkező rákét k lesznek USA haderők kezében: 126Atla3, 108 Titán 2, továbbá 950 Mincteman és 656 Polaris. Ugyanakkor a stratégiai légi­­, haderőnek 700 B 52-es és B 58- as tipusu nagytávu sugárha t'su | bembavetője is lesz. Ez csökke­nést jelent a mai bambavető ál­lománnyal szemben, ami annak a következménye, hogy Kennedy elnök és MacNamara nemzetvé­delmi miniszter előnybe helyezik a közép és hosszú távú rakétákat a bambavetőkkel szemben. (E politikának következménve volt a Skvbolt rakétának elejtése, ami tudvalévőén oly vegyes hatást keltett Angliában, amely azokat j USA-tól fővédelmi eszközéül meg megrendelte.) A bombavétőket I a Hound Dog tipusu mintegy 600 mérföldes röptávu rákét kkal szerelik fel, amelyek a Skybolt helyét foglalják el. ——ooo HASZNOS TANÁCSOK vizet, mert akkor megkeménye­dik. Előbb tányérba öntsünk vi­zet és ahhoz keverjünk annyi gip­szet, amennyit felvesz. A gyertya nem csepeg le égés közben, ha meggyújtás előtt pár pillanatra vizbe mártjuk, utána gyorsan szárazra töröljük. * Ha az üveg fedele nem akar lejönni — tartsuk gőz fölé. Ha a srófos üveg fedele meg* tagadia az engedelmességei, dör­zsöljük smirgli papirral vagy szá­razon. A BEDFORDI HERCEG ELAD­TA A TÉRD3ZALAGRENDJÉT I A Térdszalagrend a legarisztek ratikusabb angol kitüntetés, ame­lyet még III Edward angol király 1348-ban alapított. A “terdsza­­leg" nemes gyémántokkal van dí­szítve. | A bedfordi herceg, r kinek anyagi helyzete nem a Iegiózsá­­sívbb, a minap az előkelő Solhaby galériában önkénte-s árverésre bo­csátotta nagyapjától örökölt térd­­szalagját, amelyet kb . 6000 dol­lárért egy olasz ember veti meg. Csak termésT-tcs, h~*»” a Térd­­szalamend többi, el kelő birto­kosai k;o”s grimaszokat vágnak az ügyhöz. UJ ADATOK A FÖLD LA­­KOSSAGARÓL Az ENSZ adatai szerint a föld lakossága 301 7 millió fő. Közü­lük 1072 millió, a világ lakóinak 35.5 százaléka, a kommunista or­szágokban élt. A fejlett és az úgy­nevezett "közepesen fejjeti ’ or­szágok lakossága 635 millió fő (a világ lakóinak 21.1 százaléka.) A gazdaságilag gyengén fejlett országokban 1234 millió ember él (a világ lakóinak 40.9 száza­léka). Gyarmati sorban 76 millió fő, a világ lakosságának 2.5 szá­zaléka él. tilső Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN" 7-2943 Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Avb. Bethlehem, Fa Titkár: St’LE Fal *08 Centet 8t Phone UN 8-9488 SAM N. GALLEGOS ROOFING COMPANY JOHN RAMPACK JR., Mgr. 35 E. Ras’ erry St. Bethleheir Phone 866-6131 Háztetőié si és csatornázási munkákat vállalunk GYORS KI 8ZOLGÁLAS Legjobb minőségű munka, anyagok és kiszolgálás Börtáskát, bőröndöt langyos szappanos vízzel mosunk 1c, utá­na langyos tiszta vízzel leöblítve dörzsöljük szárazra és a bőr szí­nével lehetőileg egyező szinü börkrémmel dörzsöljük be, majd kifényesítjük. * Ha valamit gipsszel kell a falba erősiteni, ne a gipszre öntsük a VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG­SZEBB ÍLŐVIBAGOKAT. csokorban vágj cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 BL1NDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Kát vizsgázott ét be­iktatott gyógyszerész-illendő szolgálatban. PIÓCÁK es “ROYAL” SÓ8BORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJA 1139 E. Third St. Phone 6-1252 Egyházi eseményeink a követ­kező időrendben lesznek: Lorántffy Zsuzsanna NőegHe-* tunk évet nyitó gyűlése lesz feb­ruár 3-án az első vasárnap dél­után 3 órától a nagy termünkben, j amikor is a már teljesen elkészült konyhát is megtek:nthetjük. Évi közgyűlésünk lesz február , 10'-én vasárnap I 1 órai kezdettel. I Előzőleg 1 0 órakor egvesitett an­­| pol magyar Isten'isztelet és ezen fogjuk az újonnan választott csszes tisztségviselőinket beiktat­ni. Presbiteri évi vacsoránk lesz már a teliesen elkészült uj konv­­ha használatával február 17-én este 6:30-kor és a vacsora iegyek már is kaphatók. Igyekezzünk be­szerezni mielőbb. Hiveinknek a februári egyházi értesítővel is ki­küldünk majd jegyeket, de jobb MAGYAR RÁDIÓ-Ó RAK Halgassa WHOL (J1600 ke. állomáson minden vasárna d. u. 12:05 órától 1:00 óráié TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 BERNARD H. FERRY FUN2RAL HOME PAWNED & DAKOTAH STS. (One Block West cf Five Points) BETHLEHZM, PA. Phone 868-3670 MAGYARUL BESZÉLÜNK MAGYARSÁG PÁRTFO­GASÁT KÉRJÜK ARMSTRONG SNOW TIRES ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL 6.70x15 BLACK Tube type *tax plus casing ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL $]K95 7.50x14 BLACK Tubeless *tax plus casing PAUL B. WOOD TIRES “BOB” KOETILER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. 813 Linden Street — John J. Goch, Mgr. Phone 868-6114—866-8336 és 866-0961 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE i AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE! Pénzt takarít meg GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­BAN. - Dohány­­áru - Fénvépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek -írószerek és sok ---­más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEIL1NGER PÁL Paul E. Meil'nger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem Phone 866-4131 Don’t Press Your Luck Start your I polio shots NOW I ha nálunk • KEMÉNY SZÉN • FÜTŐ OLAJ • FASZÉN ÉS TŰZIFA Vásárol fűtő­anyagokat • OLAJ FŰTŐK • SZÉN STOKEREK • FÜTŐKAZÁN TISZTÍTÁS r$ ET-jfciÜLJSHPU lű> L ICÖAl * SUPPLY col R_. gfa 1450 STEFKO BLVD. PHONE 866-4535 BETHLEHEM, PENNA IT A Mli/irMTTC KÁTO. KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON. V AlVlIVlLll I Hu gyapjúfonás CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljeaen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS Igazgató 245 L. 80th St (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N. Y EMERY J. KEEY helyi megbízott, Bethlehem; Pa. 1 BETHLEHEMI HÍRADÓ X . Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság •Uj érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windisb and Hungarian Publishing Co 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. I Telephone UN 6-1252 v Felelős szeikesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Íj Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday jjj| Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year X Stephen Bvocliak & Stephen Potter________Publishers and Owners I Stephen K.ochak_____________________________Managing Editor y John 8raj________________________~~ Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint X előfizetési dij is», fenti címre küldendők. ************* HÍREK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents