Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1963-02-01 / 5. szám

1963 február 1 BETHLEHEM! HÍRADÓ 3-ik oldal Az 1956-os menekült hók vezetőjének autóbalesete Király B 'la tábornak, az 1956 s Nagy Imre forradalmi kormán} Ital kinevezett budapesti kato­­ai és Nemzetőr főparancsnok volt héten fogadást rendezett c ew yorki Oversees Press Club di zes termeiben Fnczi Endre, as 956 -os menekült szabads'ghar -os magyar irck Paris' an treg­­ilenő lapja főszerkesztőjének szteletére, aki először látogatott I Amerikába. A kiemelkedő érelmiségi szin­­onalu “Irodahni U’ság" főszér­­eszíoje amerikai lá‘ogí?tásn~k íső állomása Kanada volt. Mén­esiből kellett volna autón é.k°z­­e a fogadásra, rmelyre a ne-.v árki ma^vrr pooPtikus k, irók, ibvész-k díszes koszorúja gvült iJ'be Király Bála meghív 'sára. * Ml ÚJSÁG í LEHIGHVgLGVÉBEN f ...> V ' ^ EV EMBERE DISZNÓTOROS VACSORA Az Első Magyar Dal- és ön­képzőkör február 2-án szombaton este tartja disznótoros vacsora­­j t, melyre Önt és b. családját iTrC^h'via. A vacsora k zd:te es­te 7:30 órakor. Friss házilag ké­szített pecsenye, hurka, kolbász és töpörtös pogácsa lesz felszol­gálva. A zenét Máté Istán zen. kara szolgáltatja. Leg ünk o!t minél többen ezen a hangulatos estén.' Vacsora jegy ára $2 00 Asztalfoglalásért hivja a Sáz­­nagyot: 866-9451 . 1 '"Mrs. Kennedy, Madame, Mrs. [ Kennedy". Aztán kitárultak az' ajtók az Egyesült Államok első! ladyje előte. A pápa felállt, ki- j .tárta karjait és felkiáltott: "Jac-708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT NAGY FARSANGI BÁL A MAGYAR HÁZBAN A Magyar Ház vezetősége február 24-én este fél kilenc órá­tól kezdve nagy farsangi báli mu- i latságot rendez saját helyiségei­ben és arra szeretettel hivja meg a Lehighvölgy (magyarságát. | A bál a szezon egyik legszebb és leghangulatcsabb magyar ze-| nés összejövetele lesz s mindenki számára legjobb szárckozást fog nyújtani. A vendégeknek magyaro­san készült farsangi fánkot fognak : felszolgálni és Tóth János és hír­neves orkesztrája a legszebb .ma­gyar és amerikai dalokat és tánc­­zenét fogja szolgáltatni. Minden­kit örömmel várnak el erre a vi­dám táncos, muzsikás magyar estre! SZÉPEN SIKERÜLT AZ ALLENTOWNI MAGYAR OTTHON Nő-OSZTÁLYÁNAK DISZNÓTOROS VACSORÁJA Az allentowni Magyar Otthon nöosztályának január hó 20-án tartott szokásos évi nagy disznótoros vacsorájá kitünően sikerült — A Magyar Otthon minden helyisége szépen megtelt közönségigei. Ezen a pompás vacsorán mindenki nagyon jól érezte magát a késő éjféli órákig. Vacsora nagyon finom és gazdag volt, a kiszolgálás előzékeny, úgyszintén Máté Pista zenekará­nak muzsikája kellemes szórako­zást nyújtott. A Nőosztály veze­tősége, valamint össztagsága di­cséretet érdemel ezért a jói meg­­lendezclt és pompás disznótoros vacsorájáért, mely sokáig felejt heteden marad mindazoknak, akik jelen voltak. A szakácsnők külön dicsérete: érdemelnek azért, hogy a vacsora meleg és nagyon ízletes volt. — vlindenki na./yon meg volt elé­gedve a kitűnő vacsorával. A Magyar Otthon vezetősége ezúton is köszönetét fejezi ki! mindazoknak a kedves vendégek J nek, akik oly nagy számban! jelen voltak; úgyszintén hálás köszönetét mond a szorgalmas j szakácsnőknek, kiszolgálóknak és, mindazon női- és férfi tagoknak, J akik díjtalan munkájukkal se-i gitségükre voltak a vacsorával kapcsolatban. Valamennyien a egnagyobb dicséretet és elisme­rést érdemelnek szorgalmas és kemény munkájukért Tóth Ferencné TE CSACSI... Az (elmegyógyintézet ápoltjai elhatározták, hogy újévre meg­mosakszanak, hogy egész eszten­dőben szépek legyenek. Törotkö­­zés közben az egyik bolond oda­szól a másiknak: •— Ha befejezted, öntsd ki a vizet az ablakon. A másik bolond néhány perc múlva kilódiíja a lavór tartalmát az utcára. Kintről sikoltás hallatszik, mire az első bolond megszólal: — Te csacsi!. . . Valaki még benne volt a lavórban. SAVE BY MAIL POSTAGE PAID BOTH WAYS! GRADUATE NURSES WANTED Who would like to work with the Physically Handicapped. This is a challenging opportunity offering generous salary. Openings - Supervisory and Stafi Unique chance to work with a Na­tionally Recognized Organization, Excellent Working Conditions Crotched Mountain Rehabilitatior Center in the heart of the Monad­­icck 'Vacation Region in Southern New Hampshire. Write: Dept. P. C. MISS MARY RUTH PIPPEN Croutched Mountain Foundation Crotched Mountain NEW HAMSPHIRE 3—1—63 Pártolja lapunkat! REGISTERED PROFESSIONAL NURSES Immediate opportunities available tn all sr rices with special consideration given to request for specific type of duty. — Also REGISTERED DIETICIAN Must be a member of AD.A. Associa­tion. New air-conditioned J.C.A.H. accredlted general hospital with all new equipment located In a beautiful residential area. Well planned orienta­tion and in-scrvice education program. Paid vacation, holidays, sick leave. Blue Cross available. $1.00 a day shift differential for 3—11, 11—7 shift. — T:me allowed for professional and edu­cational development plus other bene­fits. Apply to Director of Nursing. Jefferson Hospital PINE BLUFF, ARKANSAS 3—22—63 REGISTERED NURSES WANTED New 83 bed hospital. For all serv­­vices and all shifts Good starting salary $350.00 per month, plus differential for evening and night duties. Liberal personnel policies. Write to: Director of Nurses LA PUENTE VALLEY COMMUNITY HOSPITAL 16195 E. Maine Street La Puenta, Cal 3—S—63 GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service] TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-8059 Bethlehem, Pa. TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPT1- ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK, RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK, NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN W1NDISH & HUNGARIAN PUBLISHING GO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. MAGYAR DEMOKRATA POLITIKAI KÖT? HAVI GYŰLÉST TART A Bethlehemi Amerikai Ma gyár Demokrata Kör jövő vasV rap, február 3-án, délután fé 3 órakor tar(ja rendes havi eyü lését a bethlehemi Magyar Ház ban. :. £ Fontos és sürgős ügyek kerül­nek tárgyalás a, melyeket e gyű lésen okvetlenül el kell intézri' ezért felkc-retnek az összes tagok hogy lehetőleg teljes számban je lenjenek meg. A VÉGEREDMÉNY A FONTOS Debré v. francia miniszterelnök megbukott , a legutóbbi-parlamen­ti választásokon, nmi kinos be­­nyomást keltett de Gaulle párt a­­zen. A tábornak. á.Uitólag így vi­gasztalta Debré;, akit nzgyorr- le­tört az eset: — Barátom, egy^«-Kritikusnak tudnia keW vesztémé. Ne t-'rödiör a vereségével. Eg-szer az ó'etb'r ■n Í3 vesztettem ecatát: a 2-ik vi­­ótrhábore. felvaimnn, amiké»- csa Tataimmal el akart-,m foglalni Dakart de nem t"röd"em vc.le, a /égcroEmény a fonfos. _____-------AA'N- _____ MEGHÍVÁS-—Szervusz Toskal . . . Mondd, 'em akarnál újévkor velem ebé­lelni? — De, szívesen!-— Hát akkor szólj a felese­­;ednek, hogy egy személlyel öbbre főzzön. < LÉGIPOSTÁI LEVELEZŐLAPOK Február 4-5-töl hat centes belföldi légi postai levelezőlap kerül forgalomba. Az emelés összefügg a légi postai levelek január 7-én életbelépett 8 c-entes viteldijával. TART A JAVULÁS AZ ACÉLIPARBAN Az American Iron and Steel Institut jelentése szerint az acél­gyárak termelése január első há­rom hetében 5.7 millió tonna volt, vagyis több mint 1 7 száza­lékkal kevesebb, mint tavaly ugyanezen időbér., amikor a ter­melés 6.84 millió tonna: tett ki. A három hét folyamán a ter­melés hétre! hétre csekély emel­kedést mutatott. A becslések sze­rint a gyárak termelő képessé­güknek átlagosan mintegy 62 százalékával dolgoznak.- i Karácsony napján, betegsége a óta először hagyta el a Vatik'nt, t hogy látogatást tegyen a közeli . Janiculum dombon .lévő Ban.bino I Gcsu gyermekkórházban. Negy­- ven percet töltött a kórtermekben . és úgyszólván minden gyermek- i hez volt egy kedves szava. A . saját betegségéről beszélt nekik. . "Látjátok — mondotta — töké­­. letes kondícióban vagyok, lg z, . versenyfutásra azért nem nevez­nék be, de jól érzem magam". . - Mindamellett Rómában aggódnak . I a pápa egészségéért és az elmúlt i, hetekben maga is gyakran beszélt [j közeli haláláról. Csak a múlt hé­­, j ten mondotta a köréje gyülekező ^kardinálisoknak: “Alázat s éle­.1 tünk, mint mindenki másé, az Is­­. ten kezében van.” I ----------------ooo--------------­AZ ERŐS DOHÁNYOSOK KO­RÁN ÖREGSZENEK :' Aki naponta átlag húsz ciga- j rettát szív el, annak számolnia • kell azzal, hogy életét hét évvel ; megrövidíti — állapította meg dr. ^ i Hardin Jones, a kaliforniai egye-, : teán munkatársa. Szerinte a niko­tin korai öregedést okoz. A Time magazin szerint az ér legjelentőségteljesebb eseménye — a jövő távlatából szemlélve — ■, a katolikus világzsinat összehívása volt, az év embere pedig, aki ezt a zsinatot egybehívta: XX11I. J - z nos pápa. János pápa aj szellemmel akar­ja átitatni a római katolikus egy­­, házat, közelebbi kapcsolatba .] akarja hozni a modern világgal. 'Baráti jobbját nyújtva a nem- i katolikusok felé — akiket “eltá­­.' volodott testvéreinek” nevez — l demonstrálni akarja, hogy a fal, amely kettéosztja a kereszténysé­get, nem ér fel az égig és meg­tette az első lépést a távoli cél, a kereszténység eg sége felé. XXIII János nemeseik a modern idők de talán minden idők .legnépszer bb páriája, nemcsak ragyogó embe- 1 ri kvalitásokkal felruházott sze­mély, de az emberiség reményei­nek és szükségleteinek megérzője is. J Az emberről, akit eleinte csak átmeneti pápának tek’ntettek. aki éppen csak megmölegiti ma'd Pé­ter székét, kiderült, hogv “egye­­] temes pásztor”. Érdeklődési köre 1 jóval túlterjed nyáján és felöleli ' a modern világ emberiségének 1 minden alapvető problémáját. 1 A római‘: pápa, összes cime kö­­‘ zül a legszerényebbet — servus servórum Dei — Isten szolgálói­nak szolgáját szereti. Legutóbbi szentbeszédében, amelyet a Vati­kánban akkreditált 50 nagykövet előtt tartott, kijelentette, hogy az egyház "örömmel üdvözli az em­­, bér növekedő hatalmát a terme­­, szét erői felett, őrül minden jelen és övő fejlődésnek, ami csak hoz­zásegíti az embert, hogy jobban [ megértse a Teremtő végtelen nagyságát." Ugyancsak kérte a nemzetközi szervezetek, mint az Egyesült Nemzetek támogatását és arra buzdította a nemzeteket, hogy “kellenek nemes verseny­re’’ a világűr kutatásában, vala­mint a gazdasági és társadalmi problémák megoldásában. * j János több uralkodót fogadott I (32-öt), mint bármely más pápa és némelyik pápai vendége törté­nelmi eseményszámba ment: a bizánci császár látogatása óta 6 ígoadta az első görögortodox uralkodót, a 14-ik század óta az első canterburyi érseket, az ame­rikai püspöki egyház első prelátu­­sát és az első Sintő főpapot. Ami­kor Jacqueline Kennedy jött láto­gatóba, János pápa megkérdezte a titkárját, hogyan kell szólitania. “Mrs. Kennedy" vagy egyszerűen ‘‘Madame’’ — válaszolta a tit­kár — tekintve, hogy francia származású és Franciaországban élt. Studiájában ülve, a pápa többször elismételte fennhangon: TRUMAN J. R0P0ST GENERAL ATT0RNEY-VÁ j NEVEZTÉK KI A washingtoni igazsigügymi­­niszterium hivatal s közlése sze­rint Truman J. Repos, cora! góbiéi ( Fia . ) gyakorló ügyvédet, I azelőtt bethlehemi .lak st a mi­nisztérium főügyészévé ( G' neral Attorney) nevezték ki és Miami-, ba (Florida) a Naturalization and! Immigration Service bevándorlási hatósághoz nyert beosztást. Az uj kormány főügyész Louisj J. Roposnak a bethlehemi 1 kos­­«'g köztisztelt, kitűnő tagjának (1109 Delaware Ave.) a fia és tanulmányait a Moravian College I ban, valamint a Mi&mi-i Egyetem jógi fakultásán végezte. ! i Mr. Ropos feleségével, az egy-! kori Dolores S. Wiley-vel és leá-| nyával Miami egyik elővárosábau lakik. Francis E. Walter kongresszusi képviselőnk, a képvisalőház be­­'ndorlási bizottságának elnöke ánl atta kinevezésre Mr. Ropos", 'ki kiváló tehe‘sa°rénál, tudás'­­nál és rendkívül rokonszenves egyéniségénél fogva valóban mél tóan fogja betölteni felelősség tel­jes magas állását. A Híradó es a bethleheT j ma­gyarság szívből legmelegebb gra-l tulációit küldi úgy neki, mint ked- ‘ vés édesatyjának, Louis J. Ropos 1 nak és további sikeres pályafu- * tast kivan a foiitrvAsr Itmal- 1 Órákon át vártak, de Enczi _n­­dre csak nem érkezett meg. — Király Béla kérésére többen a ké­sői órákig is kitartottak, de a vendég, akinek tiszteletére az es­télyt rendezték, csak nem érke­zett meg. . . Végül mégis hire jött, hogy Enczi Endrét az utón, Montreal és New York között autóbaleset érte, az autó teljesen összetört, de neki szerencsére nem történt komoly baja. Enczi Endre több napig marad zz Egyesült Államokban és ma­gyar értelmiségi körök mindenütt .zeretettal fogadták.---------------ooo--------------­SÍID ÉPÜL DÁNJA É3 SVÉDOR. SZÁG KÖZÖTT Svéd és dán közlekedési szak­­■rtők egy csoportja elkészítette a Dániát Svédországgal összeköti lágy hid tervét. A hid 40 métei aasresa lesz, úgyhogy a legna­­:yobb hajók is zavartalanul ha­adhatnak el alatta. Hitch your wagon to 50 stars! BUY BETTER-THAN-EVER U.S. SAVINGS BUNDS ** A new 50-star flag now flies over the capitals of 50 states—symbol of a new America that’s bigger and stronger than ever before. And there’s a better-than-ever U.S. Savings Bond, too, to help keep our new America strong, U.S. SAVINGS BONDS ARB NOW UTTER IN TWO WATS: __

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents