Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)
1962-11-23 / 47. szám
] 962 november 2 3 BETHLEHEMI híradó 3-üc oldd BILLIE SOL ESTES BŰNÜGYEI Billie Sol Es^st a texasi üzleti ll kalandort, aki különböző milliós csalásokat követett el és egyes • földművelési minisztériumi tisztviselőket korrupcióra esáb tott legutóbb ee~ik üzletfele ellen elkövetett csalás miatt nyolc évi börtönre itél’ék. Es’es felebbezett és szegénységi eskü alaoján kér te a bírósági költségek alóli mentesítését. , A bíróság olvan bizonvi’ékoknak van birtokában, amelyek azt rnutat’ák, dacára hogv csődbe' men* ma is rendelkez’k olyan vagyonnal, melyet nem je’entett be t> csődtömegbe. Fstes erre visszavonja <>Z'“"énvségi esküiét. ... Mé°r *öbb, hasonló csalási és VorruT)ciV'S per van folyamatban Estes ellen. ÓHAZA! CIPŐMÉRTÉKEK Többek kérésére ' alább ismét közöljük az itteni és óhazai cipőméitékek összehasonlító táb lázatát. Különösen most, a tava ízi csomagküldés idején soka> .asznát vehetik ennek a táblázat iák. óhazai mérték Itteni mérték 32 — 2 53 — 21/2-3 34 - 3/2 35 — 4-4/2 36 — 5 37 — 5/2-6 38 — 6/2 39 — 7 - 7/2 40 — 8 41 _ 8/2-9 42 — 9/2 43 — 10-IO/2 44 p — II 45 _ II/2-I2 46 - 12/2 Ml ÚJSÁG A LEfilGHVÖLGYÉBEN ? ARMSTRONG SNOW TIRES ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL $1095 6.70x15 BLACK Tube type *tax plus casing ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL 7.50x14 BLACK Tubeless *tax plus casing PAUL B. WOOD TIRES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. 813 Linden Street — John J. Goch, Mgr. Phone 868-61 14—866-8336 és 866-0961 BATTERIES — RECAPp'lNG — ROAD SERVICE AZ ALLENTGWNI SZT. ISTVÁN TEMPLOM OLTÁRS RÓZSAFÜZÉR EGYLETEK VACSORÁJA Az allentowni Szt. 1st án kát. Magyar Egyházközség Olt és Rózsafüzér Egyletek vasárna december 2-án déli I 2 órakor 1 este 5 órakor a templom bas mentjében, "Pork Supper" rendez, amelyre szeretettel hiv meg a lehighvölgyi magyars'go Részvételi jegy $2.00. Kitűnő ételek mellett mel< testvéri magyar hangulat is lei szén a szép vacsora találkozói legyünk ott tehát minél számi tabban I HALÁLOZÁSOK CHARLES KOZO Charles Kozo, néhai Rose (srü!. ir Terplan) Kozó férje (530 E. >, 1 North St. ) 70 éves korában megs halt a- Szent Lukács kórházban. :- j Elhunyt öreg amerikás honíi- 11 társunk 55 éve élt Bethlehemben a 1 és tiz év előtti nyugalomba vonulásáig á Bethlehem Steel öntödéjének volt az alkalmazottja, g Gyászolja fia, Frank otthon, z leánya, Mrs. Helen Szayko, Beth, lehem, két fivére, egy nővére és 1- három; unokája. A gyászszertartást ai Kapisztráni Szent János r. kát. magyar templomban nov. 19-én tartották, * melynek az elhunyt buzgó tagja volt. A Holy Savior temetöbm helyezték végső nyughelyére. , t JOHN FLISZÁR John Fiiszár, a Be hl-hem S eel ’ 1953-ig volt alkalmazottja 76 éves korában elnunyt 427 Bu’ ! chanan Street alatti otthonában . lj lagja volt a St. Joseph s vend r. j k, Church; templomnak és vend ' egyesületeknek. Gyászolja özvegye, szül. Anna Nemetz, négy fia, két leánya és ‘ 14 unokája. A Holy Savior temetőben helyezték örök n ugalomra. • ' - ' I TÁNCESTÉLY AZ 1 ÖNKÉPZŐ KÖRBEN MOST VASÁRNAP November 25-én, vasárnap es-* te nagy táncestély /sz a First I Hungarian Singing and Literary Society, 511-13 Atlantic Street alatti helyiségeiben. A Polonyi Géza Trio, amely mindenfelé leg- ' jobb hirnévnek örvend, fogja' húzni a talpalávalót. Flozzájárulás személyenként csak 75 cent és aki vidáman akar eltölteni egy szép weekend estét i zenével és tánccal, b ztosan megtalálja a számítását, mert kitü nőén fog mulatni néhány kellemes, vidám órán át. KARÁCSONY A SZERETETNEK ÉS MEGEMLÉKEZÉSNEK AZ ÜNNEPE így hát senki se feledkezzen, meg az óhazában élő szeretteiről, akiknek egy-egy Ikka csomag ol sokat jelent. A budapesti IKKA, mint közli, a karácsonyi szezonban nem fogja sürgönyi rendeléseket előnyben részesíteni, mert ha i ezt megtenne, úgy a jóval koráb- j Lan feladott légiposta rendelések kiosztásába ntorlodás és késedelem állna be. Tehát még van 1 3 nap arra, hogy november 28-ig a rendeléseiket hozzám eljuttathatják és akkor mindenki megfogja kapni az ajándékot karácsonyra. Tüzelő anyagot budapesten házhoz szállítják, vidéken lakók-! nak a leg.özelebbi szén- és fatelepen kell, hogy átvegyék. Nagybetűs magyar nyelvű bibliát, is nálam vehet. írjon vagy telefonáljon és én szívesen felkérésén. Kcry J. Imre, IKKA hivatalos képviseleti iroda, 622 Prospect Ave., Bethlehem, Pa. Telefon 868-1182.---- o»tj--------- I ÉRDEKLŐDÉS A kis Tcofil egy szép napon odaáll az apja elé és azt kérdi: — Mondd papa, hogy van az, hogy te pont a mamát vetted el feleségül ? Mire a papa odafordul a feleségéhez és igy szól: — Látod Fáni, ezen már a saját gyereked is csodálkozik. SZÁZ KONGRESSZUSI TAG INGYEN VAKÁCIÓS KÉJÜTAZÁSA A nemzetvédelmi minisztenui máris elrendelte a legnagyobb t£ karékoskodást a saját hat’skör« ben, kivéve a fegyveres védeler kiadásait. Követni kellene ezt a egész vonalon nehogy a dollá értéke még inkább lecsökkenjen R az infláció növekedjék. Mint már kifejtettük az 1963 ra kilátásba helyezett jövedelm adócsökkentésen is csak akko lesz áldás, ha, miként azt számo: kongresszusi pénzügyi szakért< kívánja, a legmesszebbmenő ta starékossággal van egvbekötvi minden minisztérium kiadásainál vongressmanek kéjutazására nine szükség és rengeteg más tételné s takarékoskodás lehetséges, ki . éve az egészségügyet és a közökatást. Ennek általános megváló itása sürgős.-----------------OOO----------------TALPRAESETT KIJELENTÉSEK . . . egy orosz kisgyermek az desanyjának: "Vajon tudja a óisten, hogy mi nem hiszünk lenne?" . . . egy fiatalasszony a férjéek: “Az az érzésem, hogy rövilesen nekünk is részünk lesz a ilág túlnépesedésében”. . . . egy idősebb hölgy a társőjének a futballmérkőzésen: — Mindig az az érzésem, hogy ki ell nyújtanom a kezem és az gészet kikapcsolnom” . . . . egy anya étkezés közben i sfiának: "Vagy húsz év múlva zzal fogsz keseríteni egy fiatal sszonyt, milyen kitünően főzött 1 anyád. Most hát edd meg a ívesedet.” /VVWWWWV 1 A LEGNAGYOBB BÜNTETŐ Amerikai szülők uj büntetés módszereket vezettek be. Égj ; pedagógus 1400 amerikai szülőtói kérdezte meg, hogyan bunte- 1 tiji rakoncátlan gyermekeiket. A megkérdezett atyák és anyák negyven százaléka azt mondta, hogy a leghatásosabb büntetés a gyermek eltiltása a televíziótól hosszabb-rövidebb időre. A szülők további hatvan százaléka, főleg az apák, szintén alkal- i mázzák büntetésként a televíziótól való eltiltást, de azt eLnadarágolással kombinálják. ELADÓ a 3 ik utcában, 1256 alatt egy JÓKARBAN LÉVŐ FÉLTÉGLA HÁZ tiszta, hat szoba, fürdő, finiseit padlás szoba, nagy tiszta, cementes pince uj önműködő olajfumessel, baseboard, hid porch, lugas, udvar, kert, kiöntött járdák, nagv tégla- garage (két gépre), lehetőleg bútorral együtt. Van egy nagyon szép főző kályha, két konyhaszekrény, frigidair, ebédlő sett, nyolc szélekéi, két álló lámpa, kis asztal és sok más ami a háznál használható. Betegség miatt olcsón kapható. Azonnal átvehető, mivel senkisem lakik benne. Jöjjön, nézze meg! Címem: 1290 E. 3rd St. or Steel Ave., vagy hívjon fel telefonon 866- 2880. Megvehető bútor nélkül is! Teljes ára 6,400 hollár. ,-ooo-KIS BÖLCSESSÉGEK TYÖNYÖRÜ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- _______ BÁN. - Dohány- ClG^StS áru - Fényépező- A*« gépek - Cukorka Pipere cikkek írószerek és sok—-------más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 A propagandafőnök abban kü lönbözik a vezérkari főnöktől, hogy ő két rossz közül nem a kisebbiket választja, hanem azt, amelyikről a legtöbbet beszélnek majd. A pesszimista olyan ember, akinek már sok dolga volt opti mistákkal. A politikusok többnyire az igazság nevében — hazudnak. A modern fürdődresszek láttán felmerül az emberben a kérdés: Miért kerül olyan kevés olyan sokba?----------ooo———— TÁMOGASSUK A CSERKÉSZ SZÖVETSÉG BÁLJÁT WHY do we px need blood? Capt. Mary Younger, Army Nurse Corps, answers the question: “I'm stationed at an Army Hospital—far from any front-line fighting. But here the biggest battle of all goes on . . . the battle for life. V “Day after day, I’ve seen the blood you donate restore health to the shattered, life to the lifeless. Helping these men, watching them, I’ve come to understand why the need for blood—wherever used—is always urgent.” YOUR BLOOD may go to a combat area, a local hospital, or for Civil Defense needs. But wherever it goes, this priceless, painless gift will some day save an American life! * NATIONAL BLOOD PROGRAM * GIVE BLOOD MOW Call Your Red Cross Today! A Magyar Cserkészszövetség részt akar venni a 1963-ban a görögországi Marathonban tartandó Világjamborcen és meg akarja Ünnepelni a gödöllői cserkész világtalálkozó 30 éves találkozóját. Ennek lehetővé tételére anyagi alapot kíván teremteni a e célra imost, december elsején, szombaton este a new yorki Park Sheraton Hotel corinthusi termében nagy bált rendez, melyre szeretettel hívja meg a magyar cserkészet minden barátját és hálás köszönettel veszi azok anyagi segítségét, akik csak “lélekben’’ lehetnek jelen. Jegy igénylések postán: P. O. Box 68, Garfield, N. J. cimen, telefonon: New York OX 7-8377 számon. , A N. Y. Times nov. I 8-i szá • ma nagy cikkben teszi szóv;, . hogy a kongresszusi szünet alat'- mintegy száz kongresszusi tag szenátorok és főleg képviselők- utaznak külföldi hangulat t nul- 1 mányozásra “szétnézni a világ- ban a különböző világreszekr .- elsősorban Európába. Ez régi szokás a kongresszus ’ tagjainál. Némelyek az útról értékes információkkal szolgálnak, de legtöbb esetben vak cils ké'utazásról van szó az adófizetők számlájára. Különösen az Európába utaz ik feleségüket is magukkal viszik, a , legdrágább szállodákban és night clubokban "reprezentálj k" az amerikai kongresszust. A State Department gondoskodik kényelmes utazásukról, a repülőgépet a i.emzetvédelmi minisztérium bocsájtja rendelkezésre és az e'szárnolásokat pénzügyminisztérium bőkezűen fedezi. A kongresszusi illemnek megfelelően, nem firtja a tételeket, amelyeket az elszámolásban szerepelnek. Így példám legutóbb Lankford, marylandi dem. congressman 33 dollárt szát mitott fel napi étkezésért és 36 (dollárt “különböző kisebb napi i kiadásokért." A száz kongresszuj ,-i tag jelentős része olyan, akinek 1 a képviselői mandátuma már leijárt és januárban nem is tér viszsza a kongresszusba. ! 7.8 billiós deficit Amikor most az eddigiek szerint 7.8 billió dollár költségvetési deficit várható, az ilyen túlnyomó részében felesleges és céltalan privát utazási gyönyörűséget nem szabadna többé a közpénzekből finanszírozni. Eisenhower alatt is egyizben 1 2 billió dollár volt az évi deficit s j már most meg kellene kezdeni a takarékoskodást az ilyen utazásuk j minimumra, csak a tényleg hasznos esetkre való korlátozásara. SAM N. GALLEGOS KOOFING COMPANY JOHN RAMPAOK JR., Mgr. 35 E. Rasberry St. Bethleheir Phone 866-6131 Háztetőzési és csatornázási munkákat vállalunk GYORS KISZOLGÁLÁS Legjobb minőségű munka, anyagok és kiszolgálás famous for comfort ÖiJift clicks “THE SHOES THAT Rf LOVE YOUR FEET” $10.99 to 12.99 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK Pártolja lapunkat! Don’t Press Your Luck Itart your 3 polio »hot* NOW1 ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPT1- ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET ”-EK, PLAKÁTOK, RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK, NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA.
