Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)
1962-11-16 / 46. szám
3 $62 nóvemker 16 ÉÉÍHLÉÜEMI HÍÉADŐ 3-it oldal grsasariV ‘ l "• IKKA GÁZTŰZHELYEK TUZEX Ml ÚJSÁG A LEHIGHVÖLGYÉBEN ? VIDÉKEN IS HASZNÁLHATÓK ! Tüzelő anyagra be lehet fizetni az IKiKÁN keresztül. — Ha azt akarja, hogy IKKA- rendelését KARÁCSONYRA meg- l1,” kapják, adja le rendelését MÉG MA! Amely IKKA- rendelések NOVEMBER 28-ig beérkeznek hozz'm, biztosan kiutalásra JJ kerülnek a Karácsony ünnepe előtt! Nagybetűs Bibliát szintén rendelhet nálam. Írjon vagy telefonáljon KÉRY J. IMRE HALÁLOZÁSOK IKKA HIVATALOS KÉPVISELETI IRODA 622 Prospect Ave. Phone 868-1182 Bethlehem ARMSTRONG SNOW TIRES ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL $1295 6.70x15 BLACK Tube type ♦tax plus casing ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL BLACK Tubeless ♦tax plus casing PAUL B. WOOD TIDES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. 813 Linden Street — John J. Goch, Mgr. Phone 868-6114—866-8336 és 866-0961 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA CS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone 866-3751 FRANK KISH ^ Kish Ferenc, 3161 Center St., Bethlehem, honfitársunk november 12-én 59 éves korában elhunyt a Szent Lukács kórházban. Mr. Kish, McAdoo-ban született mint néhai Alex és Julia Kish fia. Kish Ferenc a Bet! Ishem Steel Co. alkalmazottja volt. Gyászolja felesége, szül. Edna F. Stacy, 1 két mostoha fia, öt fivére, egy nővére, Mrs. Elizabeth Petro, Bethlehem és három unoka. Temetése november 15-én ment végbe a Steyers Funeral Hornéból. , t PAPP LÁSZLÓ Papp László 49 éves, 524 Wilkes-Barre Street, Eastcn-i honfitársunk november 1 1 -én elhunyt az Easton-i kórházban. Papp László Bethlehemben született mint Mary Nagy Papp R. 5 Bethlehem és néhai Papp György fia és a Bethlehem Steel Co. alkalmazottja volt 29 éven keresztül. Gyászolja felesége, szül. Mildred M. Heckman Papp és nővére Mrs. Stephen Horvath, Bethlehem, Pa. Temetése november 15-én ment végbe Eastonban. t MRS. JOHN BETZE Mrs. John Betze, néhai John ( Betze özvegye 74 éves korában] meghalt 1249 E. Third St. alattil ítthonában. I Az óhazában született és : 48 éve élt Bethlehemben. Gyászol;a négy fia és négy leánya, egy nővére, 12 unoka és öt dédunoka. A temetés szerdán ment végbe a Kapisztráni Szent János templomban tartott gyászszertartással, melynek az elhunyt sok éven át buzgó tagja volt. Pihenjen Isten békéjében. AZ ALLENTOWNI SZT. ISTVÁN TEMPLOM OLTÁRÉS RÓZSAFÜZÉR EGYLETEK VACSORÁJA Az allentowni Szt. István r. kát. Magyar Egyházközség Oltár és Rózsafüzér Egyletek vasárnao, december 2-án déli 1 2 órakor és este 5 órakor a templom basementjében, "Pork Suprer"-t rendez, amelyre szeretettel hívja meg a lehighvölgyi magyarságot. Részvételi jegy $2.00. Kitűnő ételek mellett meleg testvéri magyar hangulat is lesz ezen a szép vacsora találkozón, ! le'rvünk ott tehát minél számosabban! JUBILEUMI ÜNNEPSÉG A MUNKÁSOTTHONBAN November I 7-én, most szom baton 45 éves jubileumát ünnepli a Magyar Munkás Jóléti Önképző Egylet a Magyar Munkásotthon ismert saját helyiségében, 1110- 1 2 E. 3rd Street alatt, Bethlehem. Negyvenöt éve, hogy egy kis csoport .magyar munkásember megalakitotta az Egyletet, a magyar kultúra és zene művelésére és legnagyobb hivatásul azt tűzte maga elé, hogy betegségi és halál eseti segélyt nyújtson az árváknak és özvegyeknek. Regényt lehetne Írni a nehézségekről, melyekkel az Egylet megbirkózott, hogy hivatását teljesithesse. Rengeteg bajt küzdött le s még ma is emberfeletti áldozatokkal törekszik arra, hogy teljesitse vállalt feladatát és fenntartsa a Munkásotthont, a magyar kultúra és munkás testvériség szolgálatában. A most szombaton, november 1 7-én este tártandó jubileumi ün- . népségén a Lehighvölgy magyarságának minden rétege képviselteti magát. A Női Kör finom teával és többféle, Ízletes házi süte- ! ménnyel várja a vendégeket és j gazdag ünnepi műsor fogja emlékezetes, szép élménnyé tenni az I ünnepséget minden megjelentnek számára. , Magyar testvéri szeretettel Herczeg Imre pénztári titkár ..............-—ooo---------------- l AUSZTRÁLIAI PU^A VÖRÖS KÍNÁNAK Ausztrália 25 millió bushel burát adott el hitelbe Vö-ös Kínának. (Egy bushel 27-28 kilograimsnak felel meg.) A First Windish Fraternal Benefit Society vend testvéreinknek ez a kiváló, érdemekben gazdag társadalmi szervezete múlt vasárnap fényesen sikerült ünnepi bankett keretében ünnepelte fennállása félszázados jubileumát a Packer Aven lévő Windish Hallban. Ganey bíró, a diszszónok A meleg és szívélyes légkörű bankett mindvégig szeretetteljes, baráti hangulatban folyt le. Az ünnepi szónok Judge J. Cullen Ganey, a szövetségi Supreme Court legfelsőbb biróság birája volt, aki lelkes szavakban emlékezett arról, hogy már ifjus gi óta számos szomszédja és jóbaíatja volt a bethlehemi vendek között s annakidején ő volt a szervezetük, első ügyésze, örömmel jött el régi barátaihoz, mondotta és őszinte jókívánságait feezte ki az egyesület aranyjubileunára. H. Gordon Payrow polgármes:er Bethlehem város üdvözletét olmácsolta. Frank S. Donchez, a bethlehemi városi rendőrség köz- \ ekedési osztályának captainje, | aki az egyesület helyi osztályá-^ rak elnöke, igen szeretett remélóan töltötte be a ceramonianester tisztét. A vendégeket John Hassay, a izervezet főelnöke üdvözölte. — Bemutatták a szervezet pittsjurghi, steeltoni, palmertoni, dlentowni, bridgeporti és new irunswicki osztályok kiküldötteit. \ programmot Mrs. Myron Reese ryitotta meg a "Star Spangled Banner’’ éneklésével. Imát Rev Blarus Luburic, a b“thlehemi St. oseph’s vend katolikus templom plébánosa, áldást pedig Rév. Frank Flisser, a St. John's vend lutheránus egyház lelkésze mondott. Fred B. Rooney állami szenátor akadályozva volt a megjelenésben, mert jelenleg Európában tartózkodik, táviratban küldte jókivánatait. Három alapító tag ünneplése Az egyesület három alapitó tagját, Joseph Zelkot, Joseph Korpicsot és Charles Talabért ünneplésben részesítették. Az est mindvégig a legnagyobb sikei jegyében állt s a jelenlevők mind elismeréssel adóztak az egyesület félszázados működése iránt. Álalános az érzés, hogy továbbra is kiválóan fogja szolgálni a tagságot és vend testvéreink összetartását. i A jókivánságokhoz a 1. ehi hvölgy magyarsága és a Hiradó legforróbb szívvel csatlakozik.— Hosszú jövőt és a tagságra hasznos .munkát kívánunk az egyesületnek. Isten áldása vezesse további működését uj, dicsőséges jubileumokra 1------------------ooo----------------MEGHALT A GENERAL MOTORS ELNÖKE A világ legnagyobb ipari vállalatának, a General Motorsnak csak nemrég nyugalomba vonult elnöke, Harlowe Curtice, aki az amerikai gazdasági életben sok éven át nagy szerepet játszott, 69 éves korában szivszélhüdés következtében elhunyt Flim-en (Mich.)-----------------OOO----------------ATYAI TANÁCS — Jegyezd meg jól fiam, hogy nincs csúnyább dolog a világon, mint a hazudozás. Az őszinteség az igazi erény. — Igenis, apám. — Gyorsan szaladj, szól a telefon, ha a szabóm beszél, akkor mond neki, hogy elutaztam. . . BROAD STREET FLORAL CO. 1238 W. BROAD STREET BETHLEHEM, PA. Legjobb .minőségű virágok esküvőkre, temetésekre, évfordulókra, csokrok és korzázsok HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK Telefon 867-2122 WILLIAM és MAE ZAUN TULAJDONOSOK KARÁCSONY A SZERETET-, NEK ÉS MEGEMLÉKEZÉSNEK AZ ÜNNEPE így hát senki so feledkezzen meg az óhazában élő szeretteiről, akiknek egy-egy Ikka csomag oly sokat jelent. A budapesti IKKA, mint közli, a karácsonyi szezonban nem fogja sürgönyi rendelése- ! két előnyben részesíteni, mert ha 1 ezt megtenne, úgy a jóval korábban feladott légiposta rendelések kiosztásába ntorlodás és késedelem állna be. 1 ehát még van 1 3 nap arra, hogy november 28-ig ! a rendeléseiket hozzám eljuttat-! hatják és akkor mindenki megfogja kapni az ajándékot karácsonyra. 1 üzelő anyagot Budapesten házhoz szállítják, vidéken lakóknak a leg.özelebbi szén- és fatelepen kell, hogy átvegyék. Nagybetűs magyar nyelvű bibliát, is nálam vehet. I írjon vagy telefonáljon és én szívesen felkérésén. Kcry J. Imre, IKKA hivatalos képviseleti iroda, 622 Prospect Ave., Bethlehem, Pa. Telefon 868-1182. LEHIGH VALLEY’S BEST KNOWN BANK Bejelenti az UJ HIVATALOS ÓRÁKAT ügyfeleik további szolgálatára ÁSÁROUUNK U. S. SAVINGS B0ND0KAT1 G Y Ö NYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- _?■' BAN. . Dohány. CJfifiQS ini * Fény épe zó* ÄWi gépek * Cukorka Pipere cikkek -UTrY Iróezerek és »ok ■ ' mát áru, alkalma» ajándék* tárgyak jutányosán kaphatók. MEIUNGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 ALLENTOWN: LIBERTY OFFICE 824-830 Hamilton Street BETHLEHEM: BROAD STREET OFFICE 52 W. Broad Street BROADWAY OFFICE Fourth & Broadway NORTHWEST OFFICE- !-•> - '■ :• i ijj ■ '«V -,.A 1609 Schoenersvilié Road *THIRD STREET OFFICE 536 E. Third Street TUES., WED. & FRI. 10:30 A. M. to 6 P. M. MON. & THURS. 10:30 A. M. to 8 P. M. TUES., WED. & FRI. 10:30 A. M. to 6 P. M. TUES., WED. & FRI. 10:30 A. M. to 6 P. M. MON., TUES. & WED. 10:30 A. M. to 6 P. M. MON. thru FRI. 9 A. M, to 3 P. M. MON. & THURS. 10:30 A. M. to 8 P. M. MON. & THURS. 10:30 A. M. to 8 P. M. THURS. & FRI. 10:30 A. M. to 8 P. M. CONSUMER LOAN DEPT. 9 A. M. to 5 P. M. , * Our Third Street Office will continue to provide special hours, of banking- service on pay days as it has in the past. v* * * * * * * CUP Ml IO,N * „ ALLENTOWN • BETHLEHEM0 0 it * % J* PENNSYLVANIA FÉNYESEN SIKERÜLT A FIRST WINDISH FRATERNAL BENEFIT SOCIETY 50 ÉVES JUBILEUMI BANKETTJE
