Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1962-10-12 / 41. szám

' 1962 oktdlber -1-2 WRÄDO MSggBTlil i 3-lk ötáai Uiabban beérkezett adományok a 40 éves Híradói a: PONTOS IDŐ — TELSTARRAL Az újabb adakozók névsora, akik a jubileumi sz'munk megje­lenése után, beküldték az adomá­nyaikat a Hiradó 40 éves jub.leu­­mi alapjára, névszerlnt a követ­kezők: Első Magyar Evang. Reformá­tus Egyház (526 E. 4th Street) Bethlehem, Pa. $10.00 Sábler József és neje, sZ :letett Péterffy Istvánka. 1519 Elliott Avenue, Bethlehem, Pa. $5.00 özv. Sülé Sándorné, 1728 F. 2nd Street, Bethlehem, Pa. $2.00 Mrs. Kati Yuhász, 671 Lamb Street, Bethlehem, Pa. $2.00i Mrs. Mary Herczeg, 1043 E. 3rd Street, Bethlehem, Pa. $2.00 Tóth Imre, Rt. I, Box 483, Hellertown, Pa. $2.00 A Telstar mesterséges hold se­gítségével az elmúlt napokban es­te érdekes kísérletet hajtottak végre: megállapították a londoni éc washingtoni precíziós orak kö­zötti eltérést a másodperc tizmil­­liómod részének pontosságával. Különleges időjeleket sugároztak Angliából az Egyesült Államokba a Telstarral.-----------------ooo-----------------­A HORGÁSZ Kárász meglátogatja nyaraló­jában Kecsegét, aki szenvedélyes halász. Mikor a házhoz ér, csak az asszonyt találja otthon, aki dühösen fogadja: — Ha a férjemet keresi, hát nincs itthon. Horgászni ment. Menjen le ezen az utón a hidig, nézzen körül, majd lát ott egy horgászrudát, mindkét vegeit egy-egy féreggel. Az egyik a fér­jem . . Ml ÚJSÁG A LEHIGHVÖLGYÉBEN ? 0 K t ó b e r e “JÖJJÖN EL BUDÁRA “JÓ TUROSCSUSZÁRA avagy JÖJJÖN EL A BUDAPEST RESTAURANT-BA (146 E. SUSQUEHANNA STREET, ALLENTOWN. PA.) ahol a turoscsuszától kezdve a legiz’etesebb hazai ételek és cukrász-sütemények között váltogathat. MINDEN SZERDÁN ÉS PÉNTEKEN RÉTES-NAP Hétvégén disznótoros vacsora , Magyaros vendégszeretettel var mindenkit Mrs. He’en Vass Phone 435-1669 SZILÁGYI GÉZA 75 ÉVES Szilágyi Géza honfitársunk, a bethlehemi irr.agyarság egyik leg-j kiválóbb egyénisége, az amerikai és magyar polgári erényeknek pél dás képviselője, a Szilágyi Géza1 és Fia régi olaji és szénkereskedő cég alapitó szenior főnöke minap! ünnepelte 75-ik születésnapját Saylors Laken lévő otthonának jól megérdemelt nyugalmában. j Szilágyi Géza városunknak egyik az amerikaiak által is leg­tiszteltebb (magyar polgára és egész államunkban hírneve van. mint nagyszerű állattenyésztő­nek. Számios állami kiállításon egész tömeg dijat nyert tenyész­állataival, amelyek a magyar gazda szakértelmének fényes bi­­zonyságául a döntöbbitr^k és a pennsylvániai közönség általános elismerését érték el. A háromnegyed-százados szü-| letésnao alkalmából Szilágyi Gé­zát családja és nagyszám bará­tai és tisztelői meleg gratulációk­kal keresték fel. De nem kevésb­­bé volt öröme abban is, hogy az egyik, (Charles Szilágyi) fián é» unokáján kívül déduno­káját is keblére szoríthatta, Gyönyörű családi ünnep volt és a Lehighvölgy magyarsága szive minden melegével kivan Szilágyi Gézának még sok hasonló boldog születésnapot erőben. egészség­ben, Isten áldásai bőségében 1 ALLENTOWNI MAGYAR OTTHON EGYESÜLET CSIRKE VACSORÁJA Az allentowni Magyar Otthon Egyesület Női Osztálya 1 962 okt. 21-én saját helyiségében (520 Union St.. Allentown), nagysza­bású csirke vacsorát rendez,; amelyre a Lehigh völgyi magyar­ságot ezúton is tisztelettel meg-i hívja a rendezőség. A vacsora este 6:30 órakor kezdődik. Belépti dij $2.00 va-1 csorával együtt, A zenét Tóth János zenekara szolgáltatja. Vacsora után tánc következik. Jegyek kaphatók a Női Osztály , tagjainál és a Háznagynál. A múltban megtörtént az, hogy í későn jelentkező vendégeket nem tudtunk kellő képen kiszól- ( gálni. Ennek elkerülése véget tessék idejében jelentkezni a Női Osztály titkáránál: Mrs. Frank Tóth-nál 902 S. 10th St., Allen- ! town, telephone HE 3-3897 va- : :sora jegy és hely rezerválására. * Mindenkit szeretettel varunk. 1 Legyen ott ön is! 1 _________________i JÓ KILÁTÁS 1 A feleségem fogyókúrán van. 1 Most százhatvan font, itt a fürdő­helyen minden nyáron lead vagy 1 húsz fontot. Még nyolc év és el j fogy. , 1 lyekről a nagyközönség semmit sem tud. Az elnök tehát nem engedheti meg magának, hogy sutba dobja a népakaratot, viszont nem titkol­hatja el a saját egyéni vélemé­nyét sem. Ellenkező esetben ne migazi államférfi — és nem is fogják még egyszer megválaszta­ni. A kövéleményt kutató próba­szavazások tehát, melyeket pár­tatlan magánszervezetek folytat­nak le, igen fontos szolgálatot tel­jesítenek . American Council----------------ooo----------------­SAJNÁLATRAMÉLTÓ Szegény, apátián, anyátlan ár­va vagyok, a nagynéném csak szánalomból hozott a világra. . . zókat és milyen megoldást akar­nak. Abban a 38 államban, ahol szenátori választások lesznek az idén, majdnem mindenütt lesz-^ nek próbaszavazások. Csak ott nem alkalmazzák ezt a módszert, ahol máris egészen bizonyos, hogy kit fognak meg választani' és a november 6-i választás csak megpecsételi a már ismert ténye- j két. A demokratikus köztársaság' ereje vezéreinek tehetségétől és energiájától függ. Nemcsak azért! ültették őket a hivatalba, hogy! a nép akaratát megvalósítsák, ha­nem azért is, mert bizonyos mér­tékben az ő Ítélőképességükre j bízzák magukat. Az elnöknek lehetnek olyan értesülései, me- < HALÁLOZÁSOK FRANK SÁRKÖZY Frank Sárköz/, a Bethlehem Steel 2 sz. gépműhelyének nyug. alkalmazottja (1202 Wiley St., Fountain Hill) október 4-én el­hunyt a Szent Lukács kórházban. Egyik alapitó tagja volt a bethlehemi Önképzőkörnek és az Amerikai Magyar Református Egyesületnek. Hitvese, szül. Eli­zabeth Martenis megelőzte a ha­lálban. Gyászolja két fia, két leánya és kiterjedt rokonság. A gyászszertartás a St. Ursula kát. templomban folyt le, melynek az elhunyt buzgó tagja volt. t JAMES KRASZNAY Krasznay James automechani­­kus (330 Mechanic St.( Bethle­hem) 66 éves korában elhunyt a Szent Lukács kórházban. Az óhazában született cs 1 906 óta élt Bethlehcmben. Felesége, szül. Mészáros Erzsébet és kiter­jedt rokonság gyászolja. A teme­tési szertartást a Kapisztráni Szt János r. kát, templomban tartot­ták, melynek az elhunyt buzgó tagja volt. MEGHÍVÓ Október 28 vasárnap délután 3 órai kezdettel fogunk megemlé­kezni a Magvar Házban az 1956 évi október 23 és azt követő hő­si forradalom eseményeiről és ennek során a magyar szabadság­ért vértanú halált halt hőseink­ről, * , Bethlehem és Környéke ma­gyarságát szeretettel hívja és vár­ja az ünnepséget előkészítő Nagy­bizottság ezúttal a M3gy;r sza­badságharcos világszövetség e­­gyüttes rendezésével. Végleges műsor most van előkészités alatt és postán is lesz megküldve a rendelkezésre álló címekre. Nagybizottság Szabadság- ' harcosok Szövetsége ♦ # * Okt. 23 megünneplése Az emlékezésben az ünnepi be­szédet olyan személy mondja, aki nemcsak résztvett de legközeleb- ! ai tanúja is vott a nagy esemé­nyeknek. Szerepelni fog ismét a már a nyári Magyar Napon oly lágy sikere elért fiatal táncsoport, :ovábbá egy egy soha nem hallott szavaló művész, költő, aki a saját versét fogja elszavalni. Ezen ven­dlég szereplők mind New Yorkból iönnek ide, tegyük meg hogy nagy számban fogadjuk őket. Nagybizottság, Szabad­ságharcosok Szövetsége 1 MILLIÓ DOLLÁR ADOMÁNY JöTr BE EDDIG A KATOLIKUS ISKOLA­­ÉPITEZÉSEKRE Most Rev. Joseph McShea, az allentowni egyházmegye katoli­kus püspöke nyilvánosságra hoz­ta, hogy az egyházmegye uj isko­lai beruházásaira eddig összesen 1,100,000 dollár gyűlt össze. A gyűjtési akció még közel két héten át folyamatban lesz. A ki­tűzött cél az építkezésekre szük­séges 7.5 millió dollár begyűjté­se s miután az eddigi gyűjtési összeg még nagyon messze esik a szükségestől, remélik, hogy a katolikus hivek, akik még nem adakoztak, minél hamarabb szin­tén kiveszik részüket a katolikus szellemű erkölcsi nevelés nagy ér­dekét szolgáló és Istennek tetsző célú gyűjtésből! *• . —­DINAMIT-BOMBA MERÉNY­LET SPELLMAN BÍBOROS REZIDENCIÁJA ELLEN Francis J. Spellman new yorki bíboros érseknek a Szent Patrick székes egyház töszonszédságában lévő lakosztálya ellen október 7-én ismeretlen gonosztevők di­­namit-bomba merényletet kísérel­tek meg. Csak kisebb kár történt, 8enkisem sebesült meg. .Azóta kü­lön testőrök vigyáztak a biborcs testi épségére a hét közepén a római Világzsinatra történt eluta­zásáig, amelynek egyik elnöke lesz. János pápa táviratban fejezte ki szerencsekivánatait a bíboros megmeneküléséhez. — Széleskörű nyomozás indult ímeg az istente­len tettesek kézrekeritésére. Pártolja hirdetőinket 1 “csak annak a nemzetnek van jövője, melynek vértanúi is van­nak. . . A Szabadság Fáját, hogy viruljon s bő gyümölcsöt terem­jen, a hős hazafiak vérének kell öntöznie. . . Ahol hősi halál van, akármilyen reménytelen ott a je­­! lenben az élet, akármilyen kétség­­| beejtően pusZtit is ott a szolga­­' ság, fel fog ott virradni a feltá­madás dicsőséges reggele!. . Ezek az örökbecsű szavak jut­nak akaratlanul is eszünkbe. Ma­gyar Október idején, amikor az I 849 október 6 -án, a vérszomjas Haynau parancsára vértanúhalált halt hőseinkre gondolunk s ami­kor, ugyanekkor, az alig néhány év előtti októberi magyar szabad­ságharc megannyi elesett hősének emlékét idézzük. Az 1 848-49-es és 1956-os sza­badságharcok hőseinek, vértanúi-1 nak emléke minden igaz magyar előtt szent. . . A magyar szivek mélyéből — bárhol is lakjék a magyar e földkerekségen — nem lehet kitörölni az ő emléküket!. . Élni fognak ők, az igaz hősök és vértanuk, évszázadokon át, időt­len-időkig, örök dicsőségben! MI A VÁLASZTÓK VÉLEMÉNYE ? BROAD STREET FLORAL CO. 1238 W. BROAD STREET BETHLEHEM, PA. Legjobb .minőségű virágok eskü­vőkre, temetésekre, évfordulókra, csokrok és korzázsok HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK Telefon 867-2122 WILLIAM és MAE ZAUN TULAJDONOSOK MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHÜL (J I 600 ke. állomáson minden vasáma d. u. 12:05 órától I :00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra; Phone: 866-6784 or 866-3078 FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező 4a Elizabeth Grskovich Ferry .íiagyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet eljesebb rendezésről, kérik a neiybeli és vidéki magyarság uzalmát családi gyász esetén. GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK. BAN. • Dohány­áru - Fényéperő­­gépek • Cukorka Pipere cikkek • Írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEIUNGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 A politikusok minden választás előtt igyekeznek a szavazók véle- 5 menyét megismerni a szőnyegen­- forgó kérdésekről és a jelöltek í személyéről. Bizonyos, hogy Ken­- nedy elnök egész hivataloskodása s alatt élénken érdeklődik az iránt, -hogyan gondolkozik a nemzet- többsége bizonyos közéleti kérdé­­leekről. Megválasztása előtt is- sűrűn vette igénybe a közvéle­- ménykutató intézetek szolgála­- tait, úgy a demokrata párti jelö­- lés, mint a Richard Nixonnal va­- j ló versenye idején. Egyes álla­­s mokban a véleménykutató szer­­t, vek jelentései szabták meg a de- i mokrata párt korteskedésének az j irányát. West Virginiából, pél­­! dául, azt jelentették a kutatók, i hogy Kennedy jelölésének a leg­­j nagyobb akadálya a felekezeti el­fogultság. Kennedy, aki addig i óvatosan kerülte a kérdést, nyil- i tan megtámadta azokat, akik fe­­. lekezeti kérdést igyekeztek ková­csolni a választásokból. És nyert. ,! Az 1 962 évi választások előtti hetekben az ország legtöbb részé­ben folytatnak le ilyen közvéle- 1 mény-kutatást, legalább is olyan helyeken, ahol az eredmény két­séges lehet. Megállapítják a pró­baszavazások segítségével, kik azok a jelöltek, akiket a válasz­tók előnyben részesítenek, hány szavazó van, aki még nem alkot­ta meg véglegesen a véleményét és mi ennek az oka? Azt is meg­állapítják, milyen politikai kér­dések érdeklik leginkább a szava-stay neat from one semester to the next Youngsters can play as hard as they please in these soft, pigskin casuals! Special “Scotchgard” treatment sheds water, resists stains, makes dirt brush off in seconds. Cleaning pad included free with every pair. “You'll go for Gophers" Free Pencils $6.98 to $9.98 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. 63 W. BROAD ST. BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVANYKŐNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPT1- ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK, RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK, NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents