Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)
1962-10-05 / 40. szám
1962 október 5 BETHUSHEMI HÍRADÓ 3-ife oldal WIRTZ ÁLLAMTITKÁR RŐVIDEBB MUNKAHÉTRŐL ÉS A MUNKANÉLKÜLISÉGRŐL ség'iegnagyobb részét megszünteti. A kérdező újságírók többé kevésbbé kétellyel fogadták e legutóbbi kijelentését. William Wirtz, az uji munkaügyi államtitkár egy televíziós sajtókonferencián a nagyrészt union ellenes újságírók kérdései-; re kijelentette, hogy sem a Meany az AFL-iClö elnöke által követelt 35 órás, sem a MacDonald Acélmunkás Union elnök által kívánt 32 órás munkahét ügyét nem tartja közönséges béremelési manővernek, hanem azon komoly törekvés jelének, how a munkané'l-ülisé" na cry mértékben enyhüljön. Meg van győződve, mondotta, ihogv a unionokat ez a sztimpont vezeti, nem ncdis? az, ho°v ilv hurkolt formában ér:enek el béremelést. (UfryanoUan bért mintha a '.munkások 40 órát. dolgoztak volna. ) Wirtz kijelentette, hogy megejti Meany és MacDonald álláspontját, de az ország szempontjából nem megoldás a munkaidő leszállítása. Attnü ui munkaalmat kell teremteni, hogy a munkanélküliek száma a minimumra csökkenjen. Kijelentette, hogy dacára az önműködő gépének (automation) reméli, hoo-v a közeli évek során olyan fedődés és növekedés áll be Amerika terme - ( lésében, amely a munkanélküli-1 Ml UMG A LEH1GHVÖL6YÉBEN ? TENGERBE ZUHANT EGY REPÜLŐGÉP 76 UTASSAL | Egy Flying Tiger Line repülőgép amely 76 személyt, főleg amerikai katonákat és hozzátartozóikat sZállitotta a new jerseyi McGuire Air Force Base repülőtérről Nyugat Németországba, í éjjel mintegy 500 mérföldnyire Írországtól északnyugatra, géphiba folytán lezuhant az Atlanti Óceánba. A közelében lévő hajók és repülőgépek segítségével 48 személyt, akik közül öt súlyos állapotban van sikerült megmenteni. Tizenöt személv elpusztult, tizenháromnak hollétét nem sikerült megállapítani. ,, -OOO ' — KÖNYVBARATÓK FIGYELMÉBE Örömmel értesítjük a magyar könyv iránt érdeklődőket, hogy városi könyvtárunk déli oldalán lévő fiók könyvtárába, számos legújabb kiadású és nagyon értékes magyar könyv érkezett és varia a magyarul olvasni szereők látogatását. Tudósító MOST VASÁRNAP LESZ NAGY TANCESTÉLY AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN A Hungarian Singing and Literary Society 511-13 Atlantic St. alatti nagytermében jövő vasárnap, október 7-én 1.50 dolláros nagy táncestély lesz 8-tól éjfélig. Este 7 órától 9-ig csirke vacsorát szolgálnak fel. A zenét Tóth János kiváló orkesztrája szolgáltatja és az est kitűnő mulatságnak Ígérkezik. — Menijiünk el minél többen erre a hangulatos, kedves, vidám, zenés, magyar estélyre! Okt. 23 megünneplése Az emlékezésben az ünnepi beszédet olyan személy mondja, aki nemcsak résztvett de legközeleb>i tanujia is volt a nagy eseményeknek. Szerepelni fog ismét a nár a nyári Magyar Napon oly vagy sikert elért fiatal táncsoport, ovábbá egy egy soha nem hallott szavaló művész, költő, aki a saját /ersét fogja elszavalni. Ezen veniég szereplők mind New Yorkból önnek ide, tegyük meg hogy1 íagy számban fogadjuk őket. , Nagvbizottság, Szabadságharcosok Szövetsége ALLENTOWNI MAGYAR OTTHON EGYESÜLET CSIRKE VACSORÁJA Az allentowni Magyar Otthon Egyesület Női Osztálya 1 962 okt. 21 -én saját helyiségében (520 Union St, Allentown), nagyszabású csirke vacsorát rendez, amelyre a Lehigh völgyi magyarságot ezúton is tisztelettel meghívja a rendezőség. A vacsora este 6:30 órakor kezdődik. Belépti dij $2.00 vacsorával együtt. A zenét Tóth János zenekara szolgáltatja. Vacsora után tánc következik, fegyek kaphatók a Női Osztály tagjainál és a Háznagynál. A múltban megtörtént az, hogy i későn jelentkező vendégeket nem tudtunk kellő képen kiszolgálni. Ennek elkerülése véget :essék idejében jelentkezni a Női Osztály titkáránál: Mrs. Frank róth-nál 902 S. 10th St., Allen:own, telephone HE 3-3897 vasora jegy és hely rezerválására. Mindenkit szeretettel várunk, -egyen ott ön isi----OOO ÜZENET Bocsánat, uram, de ha ön az “sápad tarcu ember, aki úgy néz i ment egy ázott mókus”, akkor i íeg kell mondanom önnek, hogy edves felesége már haza ment az utóbusszal, ne várjon rá tovább, i ELEK VILMOSÉK NEGYED. SZÁDOS HÁZASSÁGI JUBILEUMA Elek Vilmos honfitársunk, a | leglelkesebb bethlehemi magyarok egyike és kedves felesége, j (628 Prospect Ave. ) szeptember 29 -en ünnepelték hcldog házas- j sága-.k 25-ik évfordulóját. Ez alkalomból a Kapisztr'ni Szent János r. kát. magyar templomban hálaadó ünnepi szentmisét ceieb ráitatták. Elek Vilmos és hitvese, született Longo Geraldine Anna a bethlehemi magyarok legnépszerűbb, prominens tagjai közé tartoznak . Nincs az a jó magyar, közérdekű ügy, amely ott ne találná őket az áldozatra Ó3 önzetlen segítő munkára kész honfitársaink élsorában. Elek Vilmos a magyar sp rt! erén is igen kitűnő munkásságát rejtett ki. A 30-as években ki- Aló közép fedezetet játszott a , régi Hungária Sport Club csapa- ■ tában, de basketball- és basecail csapatokban is elsőrendű jáékosként állta meg a helyét. A vallási közéletben nemkü- I önben igen derék szerepet töl- i ölt be Elek Vilmos a lefolyt ne- i ryedszázadban és sok érdemes j igy sikerét segítette elő nagy lel- ] resedéssel és odaadással. A Hi- j; adónak is régi igaz pártfogó ba- i átjia, előfizetője és hirdetője . j | A negyedszázados családi ju- a jileum alkalmával igen sokan ke- | esték fel Elekéket meleg jóki- i bánságaikkal, amelyekhez a Hi- j adó és a magyarság legnagyobb i ízeretettel csatlakozik. További | noldog jubileumokat kivánunk :röben, egészségben. Isten kedvelnie bőséges áldásai örömé- | >enf , MIKISITS FERENC GYÁSZA | Súlyos csanás érte Mikisits Fe- J encet, a kiváló énekest, a betheherrm magyar társadalmi moz- . 'álmák egyik legtevékenyebb ragját. Édesanyja Mrs. Mária ^ dikisits, egykori bethlehemi lakos >8 éves korában elhunyt Europá- * >an, az ausztriai Weiden bei íechnitzben, Becs közelében. Mikisitsné az óhazában szüle- £ ett. Számos évig élt Bethlehem>en fiánál, Ferencnél, migcsak ét év előtt vissza nem tért Ausz- 1 riába, azon jelenleg Burgenland- T ak nevezett tartományba, mely J zelőtt Nyugat Magyarország rézé volt. Férje, Mikisits József legelőzte a halálban. Mikisits Ferenc legutóbb négy étig Európában volt édesanyja íeglátogatásról múlt vasárnap írt haza. , h Az elhunytat Ferencen kívül ® íásik fia, Rév. Mikisits József! Ausztria) és két unoka gyászol- ® i. Temetése szeptember 27-én *' lent végbe. Nyugodjék béké- , “ enl Emlékét szeretetteljes kegye- « síben őrzi meg mindenki, aki f merte jóságos lényét-A MAGYAR REF. EGYHÁZ TEMPLOM SZENTELÉSE Az elmúlt vasárnap, szeptember 3:0-án volt a Magyar Református Egyház templomszentelésc, elektromos harangjának a felavatása s az uj sarokkő leleplezése. E szolgalatokon kilenc lelkész vett részt. Az Igét magyarul Ft. Dr. Béky Zoltán püspök, angolul Sít. Dr. Abrahám Dezső hirdette. Áz angol nyelvű imát Nt. Ormai I lános esperes, a magyar nyelvütt Vt. Dr. Nyári Miklós mondotta. A harangszentelést Nt. Csordás Cábor esperes és Nt. Ladányi | ?ísigmond végezte. Az uj saroktövet Nt. Dr. Komjáthy Aladár eplezte le. Bibliát olvasott Mázik stván, akik csak néhány hónapa érkezett Amerikába. Istentiszteletünk ünncpélyessé;ét nagyon emelte a Trinity Unied Church of Christ énekkaráiak a fellépése Nt. Nagy Imréné vezetésével s a három szóló éne:es éneklése. Mrs. Helen Canield: Call to worship. . .Mr. Doiald Henn: Bless this house, Mrs. -ester Henn Sr: The Lord’s Prayr. Ugyancsak énekeltek a nyári uagyar iskola növendékei. Istentisztelet után este 6 órai iczdettel volt az ünnepi bankett : i Magyar Házban . Erdei Edward ! dvözölte a jelenlevőket s nyitota meg a bankettet. Az áldomás 1 es téri tisztet nagy hozzá értéssel ft. Dr. Harsányi András, carteeti lelkész töltötte be. A magyar skola növendékei néhány magyar lépi dalt mutattak be. Adományok a templomszenteésre: Perth Amboyi Ref. Egyház !5, Cartereti Ref. Egyház 20. Jew Yorki Ref. Egyház 15, Tentoni Ref. Egyház 10, Roeblingi Ref. Egyház 10, Ontario! lef. Egyház 10, San Franciscoi lef. Egyház 10, Village Food farkét 1 0, Deák Ilona 1 0, Gyár- j ásM. (Roebling) 5, Csikai Mik- 5s 5 . , Virágot adományoztak a tempómba: Mr. Lester Henn Sr., Mr. s Mrs. K. Laskó. | A finom vacsorát egyházunk sszonyai és barátai készítették és zolgálták fel, valamint a finom iiteményeket. , Egyházunk ezúton is köszöne- ; :t mond mindazoknak, akik ! lankájukkal, adományaikkal, í denlétükkel segítségünkre volik. Tudósító-----------------ooo----------------SZÓLJ IGAZAT. .. Vargánya újságolja Galuskáik, bogy elvált felesége sorra írja az ismerősöket és hazugsájkat mond róla. — Azzal nem törődöm, — londja Galuska, de ha valami azat is el mer mondani, akko sverem a fejét. Bethlehem és Környéke Magyarságához Ír RENDELJEN SHELL FŰTŐOLAJÁT A MAI OLCSÓ NYÁRI ÁRAKON MÉG MA! DÍJTALAN TANK- KEZELÉS! Order Shell Heating Oil at low summertime < prices today! FREE TANK TREATMENT Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone 866-3751 HERE’S A HOT TIPl OPEN A SAVINGS ACCOUNT NOW GUARANTEE SAYINGS & LOAN ASSOC. • NIGH YIELD A • NO DANGER OF MARKET u FLUCTUATION • AVAILABILITY • INSURED SAFETY • FREE POSTAGE BOTH WAYS CURRENT ANNUAL DIVIDEND PAYABLE QUARTERLY • FREE “GIFT FOR THRIFT (A CHOICE OF NOVELTY COIN BANK) • WRITE FOR DESCRIPTIVE LITERATURE----------------------------CUT ON DOTTED LINE-----------------GUARANTEE SAVINGS & LOAN ASSOCIATION VISALIA, CALIFORNIA • FOR SPEEDY SERVICE MAIL TO GUARANTEE SAVINGS & LOAN ASSOC. • P.O. BOX NO. Y08 VISALIA, CALIF, o I ENCLOSE CHECK FOR S PLEASE SEND PASSBOOK p PLEASE SEND FULL INFORMATION ON GUARANTEE SAVINGS * LOAN. T *- * MMF .......................-...............-...........—..........— -......T ADDRESS . ................ ... ______ . . .......................................CITY STATP ..................All Accounts Insured to $10,000 by the F. S. L. 1. C. BROAD STREET FLORAL CO. 1238 W. BROAD STREET BETHLEHEM, PA. Legjobb .minőségű virágok esküvőkre, temetésekre, évfordulókra, csokrok és korzázsok HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK Telefon 867-2122 WILLIAM és MAE ZAUN TULAJDONOSOK MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J1600 ke. állomáson minden vasáraa d. u. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 stay neat from one semester to the next Youngsters can play as hard as they please in these soft, pigskin casuals! Special “Scotchgard” treatment sheds water, resists stains, makes dirt brush off in * seconds. Cleaning pad included free with every pair. MYou*ll go for Gophers" Free Pencils $6.98 to $9.98 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. 63 W. BROAD ST. FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Plione UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendezd <■ Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság oizalmát családi gyász esetén. GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN. • Dohányáru - Fényépezőgépek - Cukorka Pipere cikkek •' Írószerek és sok1 más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 HORVÁTH ISTVÁN HALÁLA Horváth István honfitársunk, a Bethlehemi Steel volt alkalmazottja szeptember 24-én. 68 éves korában elhunyt 737 E. 7th Street, Bethlehem alatti otthonában. Több mint 50 éve élt Bethlehemben. Feleségén, szül. Fanny Dolmyanon kívül Európában élő László fivére gyászolja. Lelkiüdvéért a szentmisét a Kapisztráni Szent János r. kát. templomban mutatták be, amelynek buzgó tagja volt. Nyugodjék Isten békéjében l , CARDINAL CUSHING ACADEMY BtíSiDtJNT school por boys Conduct-«! bf THE BROTHERS OP CHARITY Announces the Opening of Its HIGH SCHOOL DIVISION on September 5, 1962 For Further Information Contact: Director of Admissions CARDINAL CUSHING ACADEMY West Newbury, Massachusetts Telephone: HOmestead 2-4663 BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVANYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPT1- ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET,,-EK, PLAKÁTOK, RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK, NÉVKÁRTYÁK NYOMDÁJÁBAN a legiziésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. ekmtettel arra, hogy a 40 magányosokat, akik még szándéeves Jubileum szamunk .megjele- koznak e táborba csatlakozni, teután is többen behoztak, gyék meg azt minél előbb postavap bekuldtek üdvözlő hirdeté-, utján vagy személyesen, seiket es adományaikat a Bethlehemi Híradó 40 esztendős juhi- Kiváló tisztelettel, kumi alapjára, arra az elhatáro- Bethlehemi Híradó zasra jutottunk, hogy a kampánvt szerkesztősége meg hárem hétig folytatni fogjuk. ___________Ooo_________I. Az adakozók neveit és az összeget a jövő héten már közölni fog- ISKOLÁBAN juk, folytatólagosan mnden hé- _ Na, kisfiam, hogy feleltél ten Oktober 26-:g, s akkor újabb történelemből? rneJek eltel mégőrizzük azn ne- Tódcrka: Nem nagyon jól. Vimes szivu adakozók neveit akik szent nem is csoda!. . . A tanító jo szívvel jó célra adakoztak. j bácsi csupa olyan dolgot kérde- Kér jük . azokat az Egyházakat, ze’.t tőlem, ami születésem előtt Egyesületeket, üzletembereket és tör jent.
