Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1962-09-28 / 39. szám

I jujbíleupn Szífea rCSífc, ŐÉTHL2H2MÍ SIÄADÓ 1062 szeptember 28 EGYHÁZI *************** ************* HÍREK UGONIERI NAPOK ************* AMERIKA MINDEN ÓVINTÉZKEDÉST MEGT SZ A DOLLÁR ARANYÉRTÉKÉNEK MEGŐRZÉSÉRE A szeptember eleji ligonien re­formátus napok a várakozásoknak megfelelően ünnepélyes keretek közt és szép sikerrel folytak le. Lapunkban már beszámoltunk az Országos Református Presbiter­szövetség gyűléséről valamint a Bethlen Otthon Öregek Háza 400 ezer dolláros uf) épületének nagy­szabású felavatásáról. A Bethlen Otthon szeptember 4-én tartott egésznapos évi közgyűlése után este kezdődött meg az Amerikai Magyar Református Lelkészegye­sület szokásos évi konferenciája Vitéz Ferenc, perth amboy-i lel­kész, alelnök bevezető áhítatával, Ugyancsak kedden este hang­zott el az első előadás: Dr. Kom­játhy Aladár roeblingi lelkész a szemtanú tapasztalatával be­szélt ‘‘Az ökumenikus mozgalom és New Delhi magyar református szemmel’’ címmel. Szerdán há­rom előadás hangzott el: Dr. Bütösi János south norwalki lel­kész ‘‘Gondolatok és törekvések az egyházi élet megújítására’’, Dr. Csikesz Tibor teológiai tanár (^Washington, D . C.) “A mo­dern ember tudományok szerepe a lelkipásztor gyülekezeti szolgá­latában” és Dr. Szikszai István teológiai tanár (Bangor, Maine) “Krisztus és az ószövetség” cím­mel adott elő. Dr. Tunyogi Csa­pó András norfolki (Virginia) college professzor bibliatanulmá­­nyi bevezetőt tartott “Imádság a Hegyi Beszéd alapján” témá­ról. Az öt kitünően összeállított előadást tárgyi fontosságuknak és magas színvonaluknak megfelelő érdeklődéssel fogadta és értékes hozzászólásokkal egészítette ki a hallgatóság. "Magyar nóta-magyar vers’’ címmel Hamza András new yor­­ki lelkész állított össze és veze­tett egyórás műsort kedd este; ■egyformán volt friss és megható, vidám és elgondolkodtató. Szigethy Béla lelkész (Flan­ders, N. J.) elnöki megnyitójá­ban az amerikai magyar reformá­tus egységet az amerikai magyar reformé tussá g hivatása szempont­jából vizsgálta. A titkári jelen­tést Dr. Harsányi András cartere­­ti (N. J. ) lelkész, a pénztári jelentést Bodnár Viktor browns- . viliéi (Pa.) lelkész terjesztette elő. A jegyzőkönyvet Dr. Lud­wig Artur lelkész (Indiana Har­bor, Ind . ) állitotta össze. i A közgyűlés során a Lelkész- í egyesület elhatározta, hogy Dr. Ravasz László püspököt ünnepi átirattal köszönti 80 éves születés­napja alkalmából. A közgyűlés megbízta a tisztikart, mérlegelje annak lehetőségét. hogy jövő ’ nyár folyamán többnapos konfe­renciát rendezzenek lelkészcsalá- I dók szalmára. A Lelkészegyesület | tisztikarát a következő évre Í3 j Szigethy Béla elnök, Vitái Fe­renc alelnök, Dr. Hars'nyi An- j Írás titkár, Dr. Ludwig Artur jegyző és Bodnár Viktor pénztá-! os altcotják. Dr. Harsányi A . i ( CSAKIS ARMSTRONG AD ÖNNEK LEG­JOBB KÉREKTALP BIZTONSÁGOT ! Tegyen próbát egy Quarter pénzdarabbal Mielőtt vásáról hasonlítsa össze a közön­séges kerék talpakat a szabadalmazott Armstrong kerekekével, amelyek o.yan MÉLY nyomot vágnak, mint egy Quarter pénzdarabnak a fele! CH.HKJC rácára? ARMSTRONG STORM KINGS VIHARKIRÁLY-KEREKEK 4 KÜLÖN ELŐNYT ADNAK ÖNNEK * Szabadalmazott biztonsági al­katrészek mindig jókarban tartják a kerékbordákat, hogy jól működhessenek. * Sokáig kitartó kerék! 40%-kal több mérföldet képes teljesíte­ni! Több szezonon át kitart! * Szabadalmazott kapcsoló al­katrészek külön tapadó képes séget adnak a keréknek. * Zajtalan kerék! Nincs dübör­gés, recsegés, lárma — még száraz kövezeten sem! uj PAUL B. WOOD TIRES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. 813 Linden Street — John J. Goch, Mgr. Phone 868-6114—866-8336 és 866-0961 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE )()()()()[)(][]()[)(}[)[]()()[)[) űraraf SAM N. GALLEGOS ROOFIKG COMPANY JOHN RAMPACK JR., Mgr. 35 E. Rasberry St. Bethleheir Phone 866-6131 Háztetőzési és csatornázási munkákat vállalunk GYORS KI­­SZOLGALÁ8 Legjobb minőségű munka, anyagok és kiszolgálás VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth SL AHOL MINDEN ALKALOMBA A LE«. SZEBB ÉLŰ VIRÁG OKÁT, csokorban vág. cssrépbsn megrenaelkstl 8-1961 BL1NDERMAN DRUG STORE 80S E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZALLITUNK1 Orvosi receptek pontos elkéssltése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszeré** Állandó szolgálatban. PIÓCÁK SS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN V^VWWVWWVS^WWVWWW-VWWWVWV TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZIRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleheir Phone 86>-1372 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT E X C L- DYNAMIC PROCESS ü S I V E EGY NAPI SZOLGÁLAT KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON. GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. Don’t Press Your Lack Start your S polio shot« NOWI ^ WWWWWW^/S/WW^V\^V^WVW\ Vegyen U. S. Bondokat! VÁMMENTES KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE Inc. Phone LEhigh 5-3535 BBACK MIKLÓS igazgató 245 L. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N. Y. EMERY J. KERY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. r.K IC K H Jt H K it iont KUK K IC K It | BETHLEHEMI HÍRADÓ | X . 1 Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság [jjj érdekeinek képviseletére. .. Hungarian weekly newspaper, devoted to the interest of ... American Hungarians Ill Published by American Windisli and Hungarian Publishing Co. ■' 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. I ujj Telephone UN 6-1252 .J Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor ., Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday jj I Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year ,| X Stephen Kvopliak & Stephen Potter --------------- Publishers and Owners • I Stephen KvOchak-----------------------------------------------------Managing Editor j ... John Sraj____________________________________Advertising Counsellor . Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint X elSfizetési dij i>, fenti címre küldendők. • Ilii I felső Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok.. SZI1,AGYI JÓZSEF !T<9 Delaware Avt Bethlehem, Pa i Tikír: srLE PÁL j •W* Center 8t Phor.e UN » 948'* Árvaházi vasárnapunk szeptem­ber utolsó vasárnapján, 30-án lesz, mikor is Nt. Daroczy Sándor igazgató ur fogja mindkét Isten­tiszteleten az igét hirdetni és utá­na kis gyűlésen az u-j gyönvörü ÖREGEK. OTTHONÁRÓL ’ be­számolni. Adomán- borítékot kapott min­den egyháztagunk, adakozzunk jó szívvel az amerikai .rragyarsáo ezen legnemesebb célú intézmé­nyére, öregjeink és árváink i Bethlen Otthona javára. Egéss hónapon át lehet adakozni, te­gyük a gyüijitő perselybe bármely vasárnapon. Világ úrvacsora osztás lesz ok­­• tóber 7-én mindkét istentisztelet i során, egyesüljünk a világ keresz­tyénéivel, egy napon véve a széni ■ jegyeket. A szent jegyeket Cre­­yer és Unger házas árok ado­­> mányozzák. Köszönjük. : Tárgysorsjátékunk napja okt . 14 közeledik gondoljunk reá éa 1 igyekezzünk még néhányat ba­rátaink, ismerőseink körében j eladni. Igen szép és hasznos nye­­remenytárgyaink feltétlenül ér­­, deklődésre tarthatnak számot. — Még bőven van nyeremény köny­­. vecske a lelkészi .rodában. Ifjúsági körünk is elkezdette rendes tevékenységét és már is 7 | jelentkezett, akik az október 7-i I NEW YORKI munkás konferen- 1 cián részt kivannak, venni. j Keleti egyházmegyei nagy őszi munkás konferencia lesz október 7-én vasárnap a New York-i t)9 ■utcai testvér egyháznál délután 3 órakor. Erre minden egyház ta­gunk hivatalos és szeretnénk is­imét egy nagyobb résztvevő cso- I portot megszervezni és elszállítá­sukról gondoskodni. Kérjük mi­előbb a lelkészi irodában való je­lentkezést. Külön gyűlés lesz az angol és külön a magyar résztve­vőknek. Építkezésünk tovább halad és már az összes talaj ásási munkát elvégezve az alap falak építése van munkában. R. Kát. Egyházközség A Kapisztrán Szt. Járaos Keresztelés. Lukeivic János és Szulborski Sandra kisleányok a keresZtségben Laura Anna nevet kaoott. Keresztszülők voltak Takács Antal és Donchez Mária. Halálozás. Horváth István, Dómján Mariska férje, szeptem­ber 24-én csendesen elhunyt. — Temetése szeptember 27-én volt, mely nagy részvét mellett ment vége. Kihűlt tetemét a Holy Sa­vior temetőben hántolták el szeptember 27-én. ■ - ooo ‘4agyar Református rcrvhá* Hírei Templom: North és High utcák sarkán GÖNDíJCZ KALMAN, Lelkész 1-9 E. North St. Phone 8R8-R23J Gondnok: Edward Erdíe — 867-1663 Istent'sztelet: d . u. 4 órai kez­dettel kör-s magyar-angol nyelvi istentisztelet. Vasárnapi iskola: Most vasár nan d. e. 9 órai kezdettel. 1 Templom szentelés: vasárnak d. u. 4 órai kezdettel szenteljük fel templomunkat, az uj elektro­mos harangot, valamint sór keni' az uj sarokkő leleplezésére. D. u. 6 órai kezdettel lesz az uj ünnep: bankett a Magyar Házban. Adományok: Mrs. G. Kostic 5 dolkír. Süteményt adtak: Mrs. Kuro­­nya, Mrs. Arnold, Mrs. Kostic Mrs. Németh Sr.---------------OOO------------ — Magyar Ág. Hitvallást Evang. Egyház Hírei RÉV ORMAI JÁNOS, ’elkéss Office: 938 E. 4íh *fc. UN 7-48«! Lakás RFD No 1. Kutrtown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 I _ ------------­Istentiszteletek. Most vasárnap, Allentown: reggel 3-/4, 8 órakor Bethlehem: d. e. 10 órakor AN­GOL, d.e. II órakor MAGYAR. D . e. 9 órakor vasárnap iskola. Rally Day. Most vasárnap, szept. 30-án kezdjük meg a rend­szeres vallásoktatást ünnepélyes megnyitással. A nyári hetek ide­jén kissé megcsappant a tanulók száma, ami a vakáció és a nyara­lásokkal magyarázható. A Rally Day mindig uj lendületet ad ezen vallás-erkölcsi nevelésünknek s azon igyekszünk, hogy egyházunk minden egyes tagja legyen jelen a vasárnapi iskola idején s erő­södjék hitében a Szentirás jobb ismerete által. E sorok utján is meghívunk mindenkit vasárnapi iskolánk megnyitására. Az ün­nepi beszédet Mrs. Henry W. Snyder, a Holy Trinity egyház lelkészének .felesége tartja. Baleset Sajnálattal értesültünk Smaiuzer Mátyásné hitbuzgó nő­testvérünk balesetéről. Mikor a templomból hazaért, otthonának emeleti részében kényelembe he-1 lyezve magát átöltözött s jött vol­na le a lépcsőn, megcsúszott, ele­sett 8 megsérült. Mielőbbi fel­gyógyulást kívánunk neki. Bazárunk. Okt. 27-én, szom­baton tartandó évi vacsorával egybekötött bazárunkra szorgal-1 másán készül vasárnapi iskolánk' szives pártfogását kérjük a siker! érdekében. s nánk csapategységeinket, csök­- kenhetnénk a segélveket, magas- vámfalakkal övezhetnénk magun­- kát és korlátozhatnánk az idegen- befektetéseket vagy a dollár fel­- használ'sának más módozatait, t Az ily politika végül is dollár- hiányt vonna maga után, bizony­­:i talanságot keltene a szabad vi­lágban és Amerika elsrigetolődé­- séhez vezetne. Ezért ily lépések 3 nemcsak hogy nem egyeznének s az Egyesült Államok hivat'sával- a mai világban, hanem egyben önmagunkat is buktatnánk meg. minthogy a dollárnak ma döntő szerepe van a világban. Nemzetközi Szu~>erbank a i dollár értéke b'ztositására , Reginaid Maudling, Anglia uj pénzügyminisztere felszólalásában azt javasolta, hogy a Nemzetközi j Pénzügyi Alap keretében közös valutaszámla segítségével tegyék lehetővé a nagy kereskedelmi ál­­r lamok együttműködését. Felhív­ta a figyelmet, hogy ha Javaslata l megvalósul, az a nemzetközi ér­telemben vett legnagyobb pénz­­j ügyi reform lenne, a Pénzügyi Alap I 945-ben történt megalapí­tása óta. A terv lényege az, hogy ha , valamely állam a dollár szilárd­­, ságának megingásától tart, semmi más dolga nincs, mint a birtoká­ban lévő dollárkészleteket letétbe [ helyezni a Nemzetközi Pénzügyi | Alapnál és ezzel már biztosította is annak értékét. A terv egyik elengedhetetlen feltétele szerint az Egyesült Államok ily esetben megfelelő összeget biztosítson a letétbe helyezett dollár értékvisz­­szállitására. A javaslat pártolói azt hiszik, hogy a terv megvalósulása arra ösztönözné a különböző országo­kat, hogy devizatartalékuk nagy­részét letétbe helyezzék a Világ­banknál és ez elősegítené "Nem­zetközi Szuperbank" létesítését, i Az Egyesült Államok azonban egyelőre tartózkodó magatartást tanúsít minden tervvel szemben, amelynek célja, hogy a dollárér­ték biztosítása olyan idegen köz­ponti bankoknál, amelyek nagy dollárösszegek felett rendelkez­nek. t !A dollármérleg kiegyenlítése Dillon pénzügyi államtitkár egy egy nyilatkozatában kijelentet-, te, hogy reméli, miszerint az Egyesült Államok ki- és beviteli j mér legének deficitje rövid időn belül megszűnik és ez ked­vező kihatással lesz a dollár szi­lárdságára. Kennedy elnók a Világbank é a Nemzetközi Pénz A'ap (Inter national Monetary Fund) közg’üi lésén, szept. 20-án tartott beszé dében ígéretet tett a világ pénz ügyi vezetőinek, hogy az Fgye sült Államok minden intézkedés megtesz a dollár erejének megőr zésére. Egyben felhívta a nyugat világot, hogy támogassák a dől lárt oly kéo, hogy fokozodó mó dón veszik ki részüket a szabat világ megvédésével kapcsolato terhekből és a vissza maradt or szagok megsegítéséből. A dollár nemzetközi valuta — Egyetlen ország és egyetler valuta, — mondotta, — sinc: olyan megterhelés alatt, mint a.1 Egyesült Államok és a dollár. — Magunkra vállaltuk, hogy meg­őrizzük a dollárnak az aranyho; viszonyított teljes értékét és eb ben aranytartalékunkra és hite­lünkre támaszkodunk. A dollái nemcsak a mi nemzeti valutánk, hanem egyben nemzetközi valuta is és a legmegbízhatóbb arany­­ellenérték a nemzetközi fiztés forgalomban. — A dollár értékének megin­gása egyben a szabad világ ere­jének megingását is jelentené. As Egyesült Államok, amely a világ legerősebb és leggazdagabb or­szága és a nemzetközi kereskede­­lemben a főbankár szerepét tölti be, rendkívüli felelősséget visel magán. Mások is vállaljanak részt a terhekből! — Mi nem kértük a magunk számára ezt a terhet, — folytat­ta az elnök — de nem riadunk vissza annak viselésétől. Min­dent elkövetünk a dollárérték megőrzésére, kereskedelmi mér­­légünk kiegyenlítésére és a dollár értékének megerősítésére gazda­ságunk kiszélesítése által. Jól tudjuk a többi államok nem vár­ják tőlünk, hogy korlátlan ideig egyedül viseljük a felelősséget a nemzetközi valuta értékének meg­tartásáért és aránytalanul magas részt vállaljunk azon kiadásokból amelyek szabad világ megvédé­sével és szociális haladásának biz­tosításával kapcsolatosak. — Az Egyesült Államok defi­citje nem rossz ügyvezetés, ha nem azon hatalmas kiadások kö­vetkezménye, melyekkel az Egye­sült Államok a szabad világ né­peit segiti. Az Egyesült Államok egyetlen nap alatt egyensúlyba hozhatná a mérlegét, ha ez volna az egyedüli célja. Visszavonhat-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents