Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)
1962-09-14 / 37. szám
8-ífc oldal SSTHLEHEMÍ HIKADŐ ,1962 síeptefhlber T4 TÁMOGASSUK a HIRADÚ 40 ÉVES JUBILEUMI ALAPJÁT! A HÍRADÓ 40 ÉVES JUBILEUMI ALAPJÁRA EDDIG A KÖVETKEZŐ ÜDVÖZLŐ-ADOMÁNYOKAT NYUGTÁZUK: 40 éves jubileumi sajtóala- 1 punk támogatását s a készülő nagy jubileumi szám részére üdvözlő hirdetések feladását kértük, ! széles körben talált lelkes foga-i iásra és számosán készülnek 1 ‘ party- és bankett- megváltás” címén a sajtóalapot támogatni, hogy ezzel a Lehighvölgy magyar hangját, egyetlen magyar lapja missziójának teljesítését elősegítsék. Eddig a sajtóalapra a követke zők adakoztak: Egy Bethlehemi Hiradó régi hü munkatársa $50.00. Martin Molnár Lajos, 65 E. Broad Street, Bethlehem $25.00 Simon Károly, 41 3 Pawnee Street, Bethlehem $15.00 Mrs. Stephen Pottschacher, (Helen Makuvek Pottschacher) 4 th Street, Miller Heights, Bethlehem $15.00 Magyar Református Egyház, North & High Streets $15.00 Főt. Reseterics József, plébá nos, Bethlehem, Pa. $10.00 Mr. és Mrs. William Zaun 2316 Montgomery St. Bettlehem, Pa. $10.00. Kéry Imre és neje, 622 Prospect Avenue, Bethlehem $10.00 Kovács Ferenc és neje, 644 Elmhurst Ave., Bethlehem $1 0.00 (Király Béla, P. O. Box 183, New York 24, N. Y. $10.00 Gregory Louis Industries, Inc , Collegeville, Pa. $10.00 Mr. Louis Leopold, 1634 Main Street, Trappe, Pa. $10.00 Village Food Market, 1044 Pembroke Rd., Bethlehem 10.00 Id. L.ang István és neje, R. 60, Allentown $5.00‘ A. E. Callone Co. 70{» East Fourth Street, Bethlehem $10.00 Szilagyi Géza and Son, 1414 E. Fourth St., Bethlehem $10,00 Francis J. Connell and Son, 427 E. 4th Street and 245 E. Broad Street, Bethlehem $10.00 Mrs. Katie Aranyos, 905 Me. chanic Street, Bethlehem $5.0C Richter Béla, 1 460 Jill Street, Bethlehem $5.00 Mrs. Julia Deutsch, 556 Warren St, Phillipsburg, N.J. $5.0C Pakk György, 351 E. 83rd St. New York 28, N. Y. $5.00 Szilágyi Géza, 1880 S. W. 19th Street Miami, Florida $5.00. Horváth Mátyás, 1153 E. 3rd St., Bethlehem, Pa. $5.00 Yelenics István, 1201 E. Me chanic St., Bethlehem, Pel $5.00 Zaun Ferenc, 1604 Easton Avenue, Bethlehem, Pa. $5.00 Yelenics Sándor, 1136 E. 3rd Street, Bethlehem, Pa. $5.00. Elek Vilmos, 628 Prospect Avenue, Bethlehem, Pa. $5.00. Birkás Gyula, 1273 Mechanic Street Bethlehem $5.00 Kvochák János,, 1204 Markel Street Bethlehem $5.00 Molnár György, 51 0 Dakotah Street Bethlehem $5.00 Beretz Dávid és neje, 1 041 E, 4th Street Bethlehem $5.0C Kérjük ezért, csatlakozzék e; tassa el hozzánk adományát, a Bet a. Vágja ki az alábbi szelvényt < ,1139 E. 3rd Street, Bethlehem, 3, Schneidler Jánosné, R. D. 3, Fire Lane, Bethlehem $5.00 American Hungarian Democratic Club, Bethlehem $5.00 Kovács Imre és neje, 701 Spring Street, Bethlehem $5.00 Senick, Inc. on Alternate Rt. 22, Freetmansburg, Pa. $5.00 Fcffman's Poultry Market, 709 E. 4th Street, Bethlehem $5.00 Paczona Jenő és neje, 1535 E. 8th Street, Bethlehem $5.00 Sostarecz (Kálmán és neje, 1043 Mechanic St., Bethlehem $5.00 Kerezsi György, 1011 E. 3rd Street, Bethlehem $5.00 Mészáros Market, Mészzáros Sándor és neje, 651 William Street, Bethlehem $5.00 Sallosy György, 598 Sioux Street, Bethlehem $5.00 Dömötör Lajos és neje, 1812 Jenning Street, Bethlehem $3.00 Unger József, 3116 N.W. 58th St., Miami, Florida $3.00. 1 Mrs. Anna Long, 529 16th Avenue, Bethlehem $3.00 I Kiss András, 49 W. Union Street, Bethlehem, Pa. $3.00 I Mrs. Rose Török, 430 Hayes Street, Bethlehem $2.00 I Kulcsár István és neje, 1009 Mechanic St., Bethlehem $2.00 Mts. John Hanzlick, 1278 E. Third Street Bethlehem $2.00 Id. Hasonich János és neje, 901 Jenning St. Bethlehem $2.00 Egy hü Hiradó előfizető, 807 Riverside Drive, N. Y, $2.00 Áaám Lajos, 1005 Northampton Street, Easton, Pa. $2.00 Kovács Petemé, 1033 Mechanic Street, Bethlehem $2.00 Disztler T erézia, R. D. 3, Fire Lane, Bethlehem $2.00 Donchez József és neje, 801 Evans Street, tSethichcm $2.00 i Mrs. Julia Palti, 1131 Elsmere Avenue, Windsor Ontario $2.00 | Grimmeyer József, i Z^tz £.. tib St., Bethlehem, Pa. $2.00. ) Nagy Dávidné, 237 7th A ve., Bethlehem, Pa. $2.00 Horváth József, 4 Tróné St., Bethlehem, Pa. $2.00. Mrs. Doncsecz Rose, 754 Wyan dotte St, Bethlehem, Pa. $2.00 fekete László, fieilerown $I.U<J Tóth István, R. 2u University Heights, Bethlehem, Pa. $i.0U. Mrs. Valentine rreund, Ibi 5 12th St, Bethlehem, Pa. $1.00 * » * Minden beérkező adományt a lapban nyilvánosan nyugtázunk 53 itt is felhívjuk igaz magyar honfitársaink legjobbjait, áldozatkészségükkel segítsék biztos.tani annak oly kívánatos lehelősegét, hogy a Hiradó minél tovább folytathassa működését a Lehighvölgy magyarjainak szolgálatában, miként azt 40 éven át nemzeti és egyébből érdekeik szolgálatával | becsületesen és odaadóan cselekedte. I Támogassuk magyar sziwel a magyar újság jubileumi alapját* Jövőnket támogatjuk velel Ki lesz a következő? Küldje be ön is az adományát még ma! lévben pártoló tagjainkhoz és juthlehemi Hiradó 40 éves jubileumá•s küldje be a Bethlehemi Hiradó, Pa. címére. kart jelentene világvezetői tekintélye szamára. | Ha tényleg alku folyt volna U T hant megbízatásának meghoszsz'bbitása érdekében, U Thant nyilván nem mellőzte volna oly könnyedén Kádár meghívását, hiszen Kruscsev igen jószemmel nézte volna, ha elaget tesz annak, ahelyett, hogy ajmikor útjába esett Magyarország, akár csak egy rövid látogatással, mint ahogy Becsben és másutt tette, letudta volna azt. U Thant a moszkvai ut előtt kijelentette, hogy még nem is határozott arról pályázik e újból a főtitkári állásra ISKOLÁBAN , — No, fiacskám, :mi a neved? — kérdi az iskolaév elején az! újdonsült diákot a tanító. A gyerek (hallgat. — Na, nem tudod? Hát hogyan hiv téged otthon az édesanyád ? — Gyere ide, te büdös kölyök. AZ ALTATÓ HASZNÁLT Orvosi körökben is ismeretlen az a módszer, amelyet egy bethlehcmi asszony a napokban alkalmazott, annak érdekében, hogy éjszakai álmát biztosítsa. I — Sehogyan sem tudtam elaludni, a szomszédos kutya folytonos ugatása miatt, — mesélte barátnőjének az asszony, — mig végül kénytelen voltam altatótablettákat igénybe venni. — Nos, a tabletták hatottak, a kutyaugatás ellenére is? — érdeklődött a barátnő.---- Hogyne! Fogtam a tablettákat és egy husdarabba gyömöszöltem, aztán az egészet odadobtam a kutyának, — magyarázta az asszony egyszerű találmányának történetét. Az altató használt. A KIS MOHÓ író: Mi az, ön föl se vágta a könyvemet? — Olyan mohón olvastam, hogv nem is értem rá fölvágni, — felel, a kérdezett. Kérelem olvasóinkhoz Címváltozás esetére kérjük kedves előfizetőinket jelentsék be UJ CÍMÜKET' szerkesztőségünkben levélben, 1139 E. 3rd Street vagy telefonon 866-1252 HALADÉK ÍALANUL, mert a posta a régi címre küldött lapot visszahozza hozzánk és re^urn-prstadij fejében 10 centet fizetett velünk. Kedves előfiztőinknek érdekük, hogy a lapot megszakítás nélkül, leggyorsabban kapják kézhez s már ezért is a-'ánlatos az uj címet mindig azonnal bejelenteni! Előre is köszönettel és honfitársi tisztelettel a Bethlehemi Híradó szerkesztősége U Thant a Rapaczki terv mellett Pauline Frederick, az NBC rádió- és televíziónak az Egyesült Nemzeteknél műkő Tő munka társa szerint, aki elkísérte U Thantot Oroszországba, U Thant és Kruscsev tárgyalásai során nézeteltérések merültek fel a kongoi kérdésben, de U Thant helyeslését nyilvánította a Rapaczki tervről. Ez, a lengyel külügyminiszterről elnevezett kezdeményezés, amely mögött Kruscsev áll, azt kívánja, hogy Nyugat és Kelet Németországot. Csehszlovákiát és Lengyelországot minősítsék atomfegyverektől mentes területnek. Washington hűvösen áll szemben ez elgondolással, mig a némely magyar menekült politikusok pártolnak, ha az atommentes körzetbe belevennék Magyarországot. Ezt abban a rctménvben teszik, hogy szerin'iik Magyarország igy könnyebben juthatná hozzá az önrendelkezéshez. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA WILLIAM PENN FRATERNA LIS EGYESÜLET, BETHLEHEMI 98-IK FIÓKJA Alakult 1908 augusztus 10-én Emlékezetes, hogy Kádár Jáíos közel egy évvel ezelőtt megóvta U Thant, Egyesült Nemzeekbeli főtitkárt, hogy látogassa neg Magyarországot. Akkoriban J Thant csupán, mint állásánál ogva semlegességre kötelezett igyvezető főtitkár tudomásul vet:e a meghívást, de nem nyilatkozott arról, hogy elmegy e és miíor Magyarországra? Sokan az ez év augusztusára :ervezett moszkvai látogatásával iózták összefüggésbe a magyarországi utat, mint amelyből visz;za tér oben útjába ejtheti Budapestet is. (Amerikai magyar politikusok és lapok, utóbbiak között a Hiradó is, állást foglaltak az ellen, hogy U Thant eleget tegyen a meghívásnak, mert mint ?mlékezetes, az 1956-os forrada-! lom utáni az E. N. ismételten be akarta küldeni megbízottját Magyarországra, hogy helyszíni vizsgálatot eszközöljön, de Kádár nem volt hajlandó beengedni az országba.) Az utóbbi időben Kád r közeledést keresett Washingtonnal és az E. N.-nel, hogy elismerlek E. N.-beli delegációját s hogy Washington a jelenlegi ügyvivő helyett ismét követet küldjön Magyaron szagra, sőt esetleg, mint Gomulka Lengyel-országát, a vérfürdővel felkényszeritett kommunista kisebbségi erőszakuralmat külföldi segéllyel is támogassa. Ezért lett egyszerre innyére való, hogy az E. N. képviselője ellátogasson Magyarországra és meggyőződjék arról, hogv ott rendes viszonyok uralkodnak”. U Thant most tért vissza moszkvai látogatásából anélkül, hogy ellátogatott volna Magyarországra. Visszafelé rövid ideig Varsó lengyel fővárosban, a cseheknél Prágában és az osztrákoknál Becsben tartózkodott, de feléje se nézett Magyarországnak. ! Kosár Kádárnak I és Kruscsevnek I Ez a tény többi közt újabb cáfolata annak a 'híresztelésnek, ! amely nyilvánvalóan Szovjet barát körök sugalmuból merült fel 1 a nyugati sajtó egyik baloldali ! orgánumába s amely tudni vélte,1 . hegy U Thant főtitkári megbiza-j I fásának meghosszabbítása érdé- j , kén Washington megegyezett | Moszkvával, hogy az E. N.-ben nem tűzik többé napirendre a magyar szabadság ügyét. ) Washington kétszer is erélyer sen megcáfolta ezt a céizattos : híresztelést, amely nek alaptalanj sága annál biztosabb volt, mert j I Amerikának a magyar ügy rendkívül értékes hidegháborús ütőkártya a kezében a Szovjettel szepnben és annak elej tése óriási, Don’t Press Your Luck Start your 3 polio shots NOW I * ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK Többek kérésére alább ismét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlító táblázatát. Különösen most, a tavaszi csomagküldés idején sokar hasznát vehetik ennek a táblázatnak. öhszal mérték Itteni mérték 32 — 2 33 - 2/i - 3 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 v/z 4-41/2 5 5/2-6 6V2 7 - 7/2 8 8/2-9 9/i 10- 10J/2 11 m/j-12 \l/l Pártolja hirdetőinket 1 GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Servic TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-8059 Bethlehem, Pa. | “KÉRJÉK MINDEN ÜZLETBEN'« j VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HAZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 I UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI I Piknikre — Cl&mbake-re — Porty.ro — Lakodalomra Keresztelőre----összejövetelre, valamint házi használatra ÍSP^A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK Ül FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS E. Fifth Street (Rear) Bethlehem. Po. J TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julius S.. alelnöki Simon Károly, titkár: Demko lulius S ( 70S Rroarlwav. Telephone 867-3383), Jegyzk: Edraney István, pénztáros: Varga John, ellenőrök: Molnár György és Juhász István, trusteek: id. Láng István, Kulcsár István, Stanko Márton, Monek Márton Richter Béla, Messics Louis és Kiss Jenő. A KÖR NÖI-OSZTÁLYA Alakult 1939 április 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos, 754 Wyandott Street, Phone 868-01 70, alelnöknő: Mrs. Lena Kovács, titkárnő: Steierlein Jánosné, Phone 868-1332, jegyzőnő: Birkás Gyuláné, ellenérnő: vlrs. Julius Szajkó, pénztárosnő: Vlrs. Jenő Kiss, számvizsgáló: Vlrs. Louis Dömötör, trusteek: vlrs. Louis Török, Mrs. Joseph /ioaeman, Mrs. Andrew Magyar is Mrs. Emma Rácz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. Hivatalos ap a Bethlehemi Hiradó. MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én Inc. 1926 (máj. 26 in Harrisburg» j Penna. 1 Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, mely a tagoknak nnyi dollár temetkezési segélyt fi-Zci, aÜMU y JutailO tugju ***** Egyletnek. | Tagdíj évente $5.00. Egy évi tagsag után a nai tagok $z5.00 szülési segelyoen részesülnék. Az L.gyiet tagja leuet a.inden fizikailag és szellemileg egészséges térti és no vadasi es politikai kulömbség nélkül. | Az Lgyiet mmden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját támogatja. ívuimen ín^o es ingatlan vagyona a Magyar Muiutas I joteu onne^zo i^g_,iet 1 eme Utezesi. Segélyalapot fizető u—»agának tulajdonát képezi. 1 agok erKÖicsi kötelessége résztvenni a gyűléseken, a magyar munKnsoiumnt támogatni es annak üzleti íorgaimat e,o»egiteni. Lartoto tagok egy ooitar évi tagdíjat fizetnek. A IViunkasott, hon roteiaaata szórakoztató kultur összejövetelek renaezese es a testven szellem eszmédének elősegítése. az Lgylet mindenkori célja a magyarságot összetartani és a fogadott nazánk es bzülőnazánk iránti mélységes szereteiet apóim, i iszteim xogauoit nazamt törvényéit, ápolni demokratikus hagyományait. Az ügylet szeretettel várja a magyarságot tagjai soraba. Gyűléséit minőén hónap eiso vasárnapján este 8 orakor tartja a tulajdonát képező Magyar Munkásotthonban.-----------------OOO -------------AZ AMERIKAI MAGYAR RE-roKMAi ub kuihouUl BcTHLEnEMl oSolALTA Az Evans St., 1016-20 szám ilatti székházban a hivatalos órák változatlanul sze.dán, csütörtökön és pénteken vannak este o-tól 6 óráig, £. hivatalos ór-k alatt az iroda a bethlehemi j7j. és 9u sz. osztály, valamint a bethlehemi magyarság minden tagjanak rendelkezésére áll közismerten gyors, pontos és előnyös szolgálatúval. Ezenkívül az osztály uj vezetője lakásán is készséggel fogad bejelentéseket akár személyesen, akár postán, vagy telefonon, a következő címen: Kürz János, 265 W. Fairview Sl., Bethlehem Pa. Telefen 867-0070 Tagja lehet az egyesületnek az Egyesült Államok területén lakó, kifogástalan életű, testileg és szellemileg ép és egészséges-férfi vagy nő vallás, nemzetségi kő lönbség nélkül. Felvételi korhatá 65 év. Az egyesület kötvényei közöt megtalálhatók a megtakarítási, a iskoláztatási tervek, életjáradé kok, valamint az olcsó termé3ze fü, s csak elhalálozás esetén se gitséget nyújtó biztosítási tervek úgy mint a mortgage, vagy kü k-nbözo időtartamra szóló (Term igen olcsó, s éppen ezért kész pénzzel nem biró biztosítások Az egyesület bevezette ujabbai a családi és egyéni kórházi biz íositásokat is. Biztosítani lehe bármely családtagot napi 7.50-tő 20.00 dollárig terjedő összeg erejéig a kórházban eltöltött idő tartamra, plusz, a kórházbai felmerülő egyéb költségek, vala mint az orvosi, operációs költse gek megfizetésére. Ugyancsak legújabb tervek közé tartozik övedelem biztosítása. (Income Protector). Ez a biztosítás egy esztendeig, sőt házhoz-kötött be tegség esetén további 4 esztendőn keresztül is havi garantál összeget fizet. Az egyesület alta kibocsátott kötvények legtöubj már 2 év után is készpénzéinek .el bir. A kötvények készpénzértéke mindenkor beválthatók megfizetett biztosítási értékre is,, mely a kp. összegénél lenyegesea magasabb. Ilyen esetben további biztosítási dij nem fizetendő. A fenti tervekről készséggé ad bővebb felvilágosítást a egyesület kerületi szervezőji DANCS FERENCZ. kinek a. itteni irodája 410 Adams St.ee alatt van Bethlehemben. Telefoi szám: UN 8-4102. Az iroda hivatalos óráka tart minden kedden és csütöry» kön d. e. 9 órától d. u. 5 órái- és minden szombaton d. e. 9-től d. u. 1 óráig. Az életbiztosítás itt Ameriká ban nem csak azt az összege garantálja, amit megtakarítottunk, hanem éppen akkor, amiko a legnagyobb szükség van rá szé retetteink részére kifizeti azt a összeget,“ melyet megtakaritan szándékoztunk. Családja érdekében és sajá érdekében is, csatlakozzon mi előbb Amerika legnagyobb ma gyár egyesületéhez. TISZTVISELŐK: Elnök: Géza Lang, 2006 vlichael St., alelnök Béla Richter, titkár: ifj. Lang István, 1066 Delaware Avenue, Tel. UN 8 0140 Ellenőr és jegyző: Demko Gyula, Számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. Hivatalos lap Bethlehemi Hiradó. Női osztály tisztviselői: Elnök« Demkó Gyuláné, Phone UN 7-3383, alelnök: Sülé Sándorné, titkár: Birkás Gyuláné ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyő: Kiss J enőné.-iK»0 ' ■ A KAPISZTRAN SZT. JANOS RÓL ELNEVEZETT R. KÁT. TEMPLOM ÉS BETEGSEGÉLY Ző EGYLET, BETHLEHEM, Alapittatott 1905 julius 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja ninden hónap harmadik vasáriapján az uj templom felatti basement helyiségben. Ha valamely tae meebeteeszik. usrv kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titkárnál, Stayer Jánosnénál, 1566 Oakland S.reet, telefon 866-3605, annak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. ü THANT NEM MENT BE MAGYARORSZÁGRA Csatolom megajánlásomat a Bethlehemi Hiradó 40 éves jubileumára: $50.— $25..—.— $10—— $5—... $..».— , aláírás cim A neveimet kérem az újságban közölni »M»W»UIUHUM«MlU A nevemet nem kérem az újságban közölni —-------------Ezen vallásos egyletnek van gyermekosztálya. Minden katolikus sztilő gyermeké* 2 évestől I ó éves korig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthatja Steierlein Jánosnénál. a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Fhone 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnökiéi bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics Jó zsef plébános. Elnök Barilovics Ferenc, alelnök: Stayer János titkár: Stayer Jánosné, pénz táros: Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. — Jegyző Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János és Penzes Jó zsef. Beteglátogató: Stayer já íosné. Gyermek osztály ügykezeő: Steierlein Jánosné. Bizalmi érfiak: Idős. Lang István és Tóth Markus. Egyleti orvos, Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehem Jiradó. A Női Osztály tisztviselői: Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná, alelnöknő: Stayer Jánosné, pénztáros: Kukodc. Iniréné. Gyűléseit tartja minden hónap íarmadik vasárnapján délután 2 irakor a templom alatti basement íelyiségben.------------------OOO----------------A BETHLEHEMI ELSŐ MAGYAR DAL- ÉS ÖNKÉPZŐ EGYLET 511 Atlantic St., Bethlehem, Pa Phone UN 6-9451 Alapittatott 1905-ik évben Az Egylet célja egyrészt a ma ;yar nj^eiv és xuitura megőrzése, i nemzeti öntudat fenntartása, a testven összetartozás ébrén tarasa és apolasa. Másrészt segíteni lontitarsainkat az uj haza életébe »eleilleszkedni. A rendes és pártoló tagok köelessége e célkitűzések önkéntes és önzetlen munkával való Thegvalósitása, illetve támogatása. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és elődósokat rendez. Az Egylet 195 7 év óta a magyar sporté támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Spoit Jlubnak. TISZTVISELŐK: Elnök: Fejes Sándor, alelnök Jászfy József, titkár: Mikisits ferenc, jegyzők. Horváth Ferenc pénztárnok: Tóth J<mos, Ellenőrök: Batalka István, Ubitz Ká roly és Tóth Ferenc, könyvtáros: Pőcze Jánosné, bizalmiak: Dr Nyári Miklós és Sráj János, sport intéző: Török István, háznagy: Vajda István. Hivatalos lap Bethlehemi Hiradó. Az egyesület a havi gyűlései minden 3-ik keddjén tartja.-----------------ooo ................. BETHLEHEMI AMERIKAI MA GYÁR DEMOKRATA KÖR A Kör célja: Egyesíteni a Magyarországból ideszármazott amerikai polgárokat és polgárosidni óhajtókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél job ban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat « azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi uint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó első /asárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban (Cor. 3rd and Evans Sta.)
