Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1962-09-14 / 37. szám

2-ff oldal BETHLEHEM! HÍRADÓ 1962 szeptember 14 BETHLEHEM1 HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windisli and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Stephen K.vephak & Stephen Potter Stephen Kvochak ________________ John Sraj_______________________ Publishers and Owners ____ Managing Editor Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési díj is, fenti címre küldendők. X A BETHLEHEM STEEL ÉS MÁS 3 ACÉLGYÁR VEZETŐI A SZENÁTUSI BIZOTTSÁG ELŐTT A washingtoni szenátus szept. 6-án elfogadott egy javaslatot, amely szerint az antitrust törvény szerinti vizsgálatoknál (ár-össze­esküvések) az illető gyárvállala­tok kívánságra kötelesek könyvei­elnöke és az emlitett gyáraknak még hét vezetője ellen. Az igazságügyi szenátusi bi-EGYHÁZI R. Kát, Egyházközség A Kapisztrán SzL János Temetés. Nagy Mária, Szajkó Gyula neje, életenek 64-ik évé ben szept. 7-én csendesen el­hunyt. T emetése szept- 1 1 -én volt. Kihűlt tetemét a Holy Sa­vior temetőben hántolták el. Németh Ferenc, Papp Aranka férje, életének 73-ik évében csen­desen elhunyt. Temetés szept. 1 3-án volt. A Holy Savior teme­tőben hántolták, el HÍREK-ooo-Magyar Ág. Hitvallást1 Evang. Egyház Hírei RÉV ORMAI JÁNOS, leikés» Jffice: 938 B. 4tll ’t. UN 7-4861 ^akás RFD No. 1, Kutat own, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Istentiszteletek. Most vasárnap, Allentown: reggel 3/4, 8 órakor Bethlehöm: d. e. 9 órakor vasár napi iskola. — D. e. 10 órakoi zottság szept. 7-én úgy határo­zott, hogy mind a kilenc acélipari ANGOL, d. e. TIZENEGY óra­­vezetőt kihallgatja és ezzel mó- kor MAGYAR istentisztelet, dot ad nekik, hogy kifejthessék Konfirmáció. A nyári szünidő két bemutatni az igazságügyi mi-| védelmüket, amely szerint a kon- elmúltával újra megkezdődött niszteriumnak. A képviselőház gresszus elleni tiszteletlenség ese-. konfirmandusok tanítása. Min- , , , már jóváhagyta a javaslatod te náluk nem áll fenn. | den szojmbaton délelőtt 10 óratol a_an^ , i__________, ^ Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós templom: 526 E. Fourth Streel Telefon: UN 7-3943 Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Avt. . Bethlehem, Fa Titkár: is Center St. SOuE FAL I’hote UN 8-9488 ADATOKAT KÜLD A VÉ­­NUSZ-MÜBOLYGÓ AUTÓBUSZON A zsúfolt autóbuszra fölverek- A Mariner-2 mübolygó, amely szi magát egy termetes ur. Mi­­utban van a Vénusz felé meg- közben helyet szőrit magának, kezdte az információk közvetité- eSY fiatalember mérgesen meg­­sót a különböző megfigyelő álló- jegyzi mellette: másokra. , A délafrikai Johannesburgban levő egyik államás rádió utján utasításokat küldött a mübolygó­­nak, hogy kezdje meg műszerei­nek működtetését. A műszerek azonnal dolgozni kezdtek és ada­tokat közöltek a imágnetikus me­zőkről, valamint az elektromos részecskékről, a kozmikus suga­rakról és alacsony energiatartal­­. Megkezdődik rendes őszi-téli miu plutonokról, amelyeket a nap rendünk egyházi életünkben a táplál. A megfigyelő állomások nyári szünet után. I jelentése szerint, a közvetítés egé­— Nem is tudtam, hogy az au­tóbusz elefántot is szállít. — Lehet — feleli a kövér ur, — de azért az autóbusz mégsem olyan, mint a Noé, bárkája mert ott nem volt terhére a szamárnak, hogy az elefántot is felve.ték. KI SAJNÁLJA JOBBAN? Egy hatalmas bank alapitó igazgatóját felktrcste egy újság­író. Beszélgetés közben igy szól a bankigazgató: — Furcsa és szép az önök fog­lalkozása. Sajnálom, hogy nem lettem én is újságíró. — Ó, uram. — válaszol az új­ságíró, — higyje el, hogy én százszorta jobban sajnálom. Hogy rém lettem banktulajdonos. . . HIRDESSEN LAPUNKBAN : ^TX)<xX>C<><XXXXX)C<XXXXX<XX>O<X>0CO<X>OOC^X)OC<XX>C>OOOOOOO<' Vasárnaptól kezdve mindenkor szén világos, két külön Istentisztelet lesz és pe-j --------------­-ooo­dig I 0 órakor az angol és 1 I óra- USA VONJA VISSZA TÁ- ö.«rSv«..ci„kU elkezdik1 V°LB6L IRÁNYÍTOTT RÁKÉ. TÁIT AZ EURÓPAI OR­SZÁGOKBÓL s Kennedy elnök, aláirása biztos­nak látszik. Az acélgyárak már kértek ily kihallgatást. előzőleg 1 1 -te • i Az igaz-l Figyelem! Értesítjük egyházunk Ezzel függ össze négy nagy ságügyi bizottság nem teljesiti tagjait, hogy szept. 16-tol vasár­­acélgyár, a Bethlehem Steel, Re-> Kefauver eljárás iránti kérelmét naponkint két istentisztelet tar­­public-, Arme a- és National Steel 3 _ valószínű, hogy — elterőleg ^nk- Délelőtt tíz orakor angolul, vezetőinek ügye, akiket, mint je-1 mas> főleg politikai lentettük, Kefauver dem. szená- ügyektől, valószinü, hogy nem tor az antitrust albizottság elnöke fogják lefolytatni a kongresszus megidézett, hogy mutassák be könyveiket és árkalkulációjukat, de egyikük sem jelent meg és ezért a kongresszus elleni tiszte­letlenség (contempt) vádjával lesz és sokan kíváncsian vá: büntető eljárást kért a Bethlehem Steel elnöke, Martin, a Bethlehem Steel veik bemutattására? a rendes tevékenységet és kérjük és hivjuk egyházunk híveit vegye­nek részt egyházunk további éle­tében. McNamara hadügyminiszter Éntkkarunk csütörtöktől, vas'r- megcáfolta a híreket, hogy Nagy­­napi Iskolai tanítóink péntektől. Britanniából, Olaszországból visz- Vasárnapi Iskolánk vasárnaptól, szavonják a Thor és a Jupiter ti­­konfiitmációs osztályunk jövő pusu amerikai távolból irányított szombattól kezdve jönnek össze rakétákat. Néhány lap ugyan is. vallási életünk tovább épitésére. különösen pedig a francia sajtó Építésünk változatlan igyeke- hangoztatta, hogy Norstad tábor­­zettel halad és reméljük mielőbb nők leváltása az Atlanti Szovet­­már több eredményről tudunk hi- ség európai főparancsnoki tiszt­­radással lenni. Minden jó lelkű jéről utat nyitott ahhoz, hogy a kö- USA visszavonja atomfegyvereit , szonettel és buzdítással veszünk, j Európából. Betegünk a helyi kórházban | _______ Wig Sándor van orvosi kivizsgá-[ lás miatt, szívből kívánjuk- -ooo­íru­tenmeszetü Tizenegy órakor magyarul. Kirándulás Toptonba. Ez év­ben is, mint a múltban, megláto­gatjuk a toptoni aggok és árvák menházát. Egésznapi kirándulás lesz és évben is. Amióta nem láttuk ezen szeretet intézetünket. VAN UJ A NAP ALATT. elleni tiszteletlenség miatti bü­­nőevi eljárást az acélipari ve­zetők ellen. : A kihallgatás e hét közepén , , , , lesz és sokan kíváncsian várják f.zota sokat fejlődött. A kirandu- Homer hogy a négy gyár vezetői ezúttal Us| szép t 2 5 -enkedden lesz. Reg­­igazgatósági hajlandók lesznek e üzleti köny- 111 un’ a 01X1 ime ° előbbi feljavulását. Egyházi értesitőnket minden címre megküldöttük, abból min­den hirt megtudunk. Tárgysors játékunk napja okt 14 közeledik gondoljunk reá és igyekezzünk még néhányat ba-j rátáink, ismerőseink körében eladni. Igen szép és hasznos nye­­rcménytárgyaink feltétlenül ér­deklődésre tarthatnak számot — Londonban az idén olyan női fürdőruhákat hoztak forgalomba, melyek “füthetőek” és védelmet nyújtanak a hölgyeknek a túlsá­gosan hideg viz ellen. - l Elcsapták Mindszenty bíboros tárgyalási el­nökét és ügyészét Becsből érkező hírek szerint a autóbuszon. A részvételi dij attól Még bőven van nyeremény köny- 1 . . i .1 vecslce a lelkeszi irodában, függ, hogy (mennyien jelentkez nek. Bővebbet vasárnap hirde­tünk a templomban. Mindenkit szívesen látunk, ha nem is tarto­zik egyházunkhoz. Jelentkezni le-Ugyancsak felfüggesztették dr Bródy István és Simor Gyula bu­dapesti birósági tanácselnököket, valamint dr. Avar Jenőt, Buda- hét vasá-naponkint vagy szornba­­pest helyettes főügyészét. Ion délelőtt a lelkésznél. MintJ stalinistát tisztogatták ki Bazár. Vasárnapi iskolánk ta- Kovács Istvánt aki Rákosi alatt a nitói egyházunk nőtagjaival budapesti kommunista pártcso- együtt ez évben is bazárt rendez­­, .. , , i port főtitkára volt s akit Rákosi nek október 2 7-én a templom­magyar igazságügy nyoc ^egma ajatj. egyideig a jövő emberének alattti helyiségben. Bazárunk gasabb rangú tisztviselőjét és tartottak a szélső baloldalon. i most is vacsorával lesz egybeköt­több biráját “kitisztogatták”. —j _ ___________ 1 ve. Már most felhívjuk egyházunk Köztük van dr. Alapy Gyula fő-íHIR BALOLDALI “ÖSSZE'! tagjainak és barátaink szives fi­­ügyész is, aki a Mindszenty per- ESKÜVŐK” LETART0ZTA- ben oly opportunista tulbuzga- TÁSÁRÓL BUDAPESTEN lommal képviselte a vádat. De ________ Árvaházi vasárnapunk szeptem­ber utolsó vasárnapján, 30-án lesz, mikor is Nt. Daroczy Sándor igazgató ur fogja mindkét Isten­tiszteleten az igét hirdetni és utá­na kis gyűlésen az uj gyönvörü ÖREGEK OTTHONÁRÓL be-DE GAULLE KINEVEZI UTÓDIJÁT CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE ST0RF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleheir Phone 866-1 372 A Reuter ügynökség egy jelen­gyeimét ez alkalomra és pártfogást kérünk.- — — -­nem a Mindszenty per, hanem a kivégzett Rajk László perben t&e 8zerint Budapesten számos vitt ügyész, szerepe miatt csap- letart6ztatáa történt Kádár elle­­tak el. miután Rajkot Stalm ha- nes stalinista ^„vezkedés címén, bla után rchabihtaltak es Kadar Eszerint a letartoztatották kö­­annakidejen együtt ült börtönben zött van Dögei lmre volt képvi_ 1JJ9 É.'ir^St selőházi elnök és földmivelési mi­­^ Elküldték dr. Ölti Vilmos tör- taszter, akit nemrég kizártak a venyszéki tanácselnököt is, aki pártból, továbbá Bartos Antal Rákosi Mátyás alatt elnökölt a belügyi és Dabsi Károly honvé- Mindszenty s Grősz-perek tárgya- de Imi miniszterhelyettes, vala­­lásan. Kádár e lépésével distan- jnint Tóth Lajos vezérkari főnök, cirozni akarja magát a Rákosi Kádár eröszakkoimánya által ki­korszak rémtetteitől, holott Mind- adott cáfolat tagadja a letartozta­­szenty bíboros üldöztetése kezd a- .4—l._. I De Gaulle tábornak nagyfon­­tosságu btjelentésre készül. A szives fj-ancia. elnök közölni fogja az or­szág népével, hogy módosítani fogja az ötödik köztársaság al­kotmányát, mert ezzel akarja megakadályozni polgárháború ki­törését. ha öt esetleg meggyilkol­nák. Az alkotmánymódositás lehe­tőséget nyújtana az elnöknek, j hogy alelnököt nevezzen ki és ezzel biztosítsa a kormányzat za­­. ' ! vartalanságát, mert az alelnök Istentiszteleti sorrend: angcl automatikusan átvenné az elnöki nyelvű 9:45, magyar nyelvű jogok gyakorlását. 10:30-kor kezdődik. I Franciaországot és főleg Pária Vasárnapi iskola: Most vasár-' vidékét újabb terrorista merény­­nap d. e. 9 órai kezdettel. ^ j Jetek sora nyugtalanítja. Templomavatás: szept. 30-án ____________ooo-Magyar Református Egyház Hírei Templom: North és High utc&k sarkán GÖNDÖCZ KÁLMÁN, Lelkész E. North St. Phone 866-6231 Gondnok: Edward Erdle — 867-1663 SAM N. GALLEGOS ROOFING COMPANY JOHN RAMPACK JR., Mgr. 35 E. Ras'rerry St. Bethleheir Phone 866-6131 Háztetőzési és csatornázási munkákat vállalunk GYORS KI SZOLGÁLÁS Legjobb minőségű munka, anyagok és kiszolgálás MOST 2 HELYISÉGÜNK IS VAN, HOGY JOBBAN KISZOLGÁLJUK. ARMSTRONG RHINO $11-88 670 x 15 Black Wall Tube Type Nylon Plus Taxes T I R E S A L E PAUL B. WOOD TIRES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. 813 Linden Street — John J. Goch, Mgr. Phone 868-6114—866-8336 és 866-0961 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE “Armstrong” autó gummik garanciát viselnek amig Ön hasz­nálja őket! Kárpótlást adunk azokért az autó-gummikéit (amelyek nem akarattal voltak tönkretéve) a gummi vonalak mélysége által Armstrong cég megállapított árak alapján. 0<X>QCXX>C>C*><>S<X<>0<X>0<yX>00^^ocai 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT tén ő volt a belüp-vminiszter I tás^kat, . , j avatjuk fel templomunkat, vala- T{JBB£ KERÜL, MINT AMENY-gymi | Nem ketseges, hogy az egyko- mjnt a grondn-okunk. Erdei Ed- NYIT MEGÉR U Thant, az Egyesült Nernze-Eltávolították dr. Jahner Ba- ri staÍinisták szeretnék visszanyer­­áltaT^jándékozott uj elek kost, a legfelsőbb bíróság elno- ^ a hatalmat Kádártól, de az a tro<mo<5 haranviátékunkat Rész­két és dr. Tímár Istvánt, a leg- hir hoev a kínai kommunistákra i , < . ® , R h i •' u 1 hant> az t-gyesült INe felsőbb bíróság elnökhelyettesét akarnak támaszkodni a Szovjet- Hi^őóbaíTteiláüvató3 6 ^k Szövetségénekjőtitkára, el­a I tel szemben, fantasztikusan hang- Dr. Tímár annakidején fontos^^ zik .Legutóbb Rákosi Mátyást, szerepet játszott a Rajk perben Gerő £rnőt ^ m^g 24 régi Sta s ő volt az ügyész Kádár János iinistát Kádár kizáratott a kom «miékezetes perében, valamint JUUinÍ8ta pártból. több más, a kommunisták és szo-| • »I | I .^1 11 fii. 'WVWWVWWVWWW'/WWWWS/NA«^ ciald^makratak ellen folytatott perben Rákosi idején. I VEGYEN U. S. BONDOKAT! BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLITUNK1 Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott ét be­iktatott gyógyszerész-állandó szolgálatban. PIÓCÁK £8 “ROYAL” S6SBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN , készítette az ENSZ 1 963. évi Katonának bevonult: gyüleke- költségvetésének tervezetét, me­zetünk egy ifjú tagja e héten vo- ,yet a SZeptejmber 18-án nult be önként katonai szolgálat­­közgyűlés fog letárgyal­ra a legierokhöz. Ifj. Kuronya ni ^ jóváhagyni. István egyházunknak mindig ak-, ^ £NSZ-nek 1963 évre — a tív tagja volt s jó reménységgel költségvetési tervezet szerint — varjuk vissza közösségünkbe. j 86.649,500 dollárra van szüksé- Masyarorszagra utazott látó- ge_ ^ 4,504,750 dollárral több, gatoba Piltman József ne Noegy- mint az ,962. ^ jóváhagyott VOTRALS FLORAL SHOPra 801 E. Fourth St AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEG SZEBB ÉLŐ VIRÁGOKAT, csokorban vágj cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St, Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 létünknek szorgalmas tagja. A Nőegylet búcsú-teaestet tartott számára s ott adták át neki a Nőegylet ajándékát. — Egy hó­napi látogatás után, október ele­jére várjuk vissza. Adományok: Pash Imre adós­ság törlesztésre $5, Piltman Jó­­zsefné $2, Afra Eszter id. $2. Süteményt adtak: Mrs. Barta, Mrs. Wohlbach, Mrs. Kuronya és Mrs. Ternyik Jr. Olvasóink, hirdetőink ér cikk-iróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA. Kedden délutáp beérkezett híreket és bármilyen köz!e~ én veket már csak a követ kenő heti számban hozhatjuk. összeg. Ebből a szükségletből 71,825,- 000 dollárt a tagnemzeteknek kell befizetniök. — A további 14,824,500 dollárt saját bevéte­lekből fedezik; ezek a személy­zet fizetési utáni adók, az ENSZ posta-bélyegek eladása, a new yorki székház megtekintésére vo­nat kozó belépőjegyek, az aján­dékbolt bevétele. | Az ENSZ állandó anyagi za­varral küzd, mert a kommunista tagállamok nem fizetik meg tagsá­gid íjaikat Ezek között van a ma­gyarországi kommunista kor-’ mány is. Vegyen U. S. Bondokat! Help Keep Our Economy Strong \ BUY U. S. SAVINGS BONDS UÁIUIUUMTCC KÁVÉ’ KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON. V AlVllVlElil 1 LŰ GYAPJÚFONÁS CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAOYARORSZÜ6 ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ß MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket" kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS Igazgató 245 L. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N.Y. EMERY J. KERY, helyi meghízott, Bethlehem; Pa. A R M S T R 0 N G

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents