Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1962-09-14 / 37. szám

40th ANNIVERSARY YEAR

40-ik JUBILEUMI ÉVÜNK

The

Only Hungarian Newspaper in Lehigh Valley.

A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap.

NYELVÉBEN iüAU Y AB— az £1.-LEMÉBEN AMERIKA:

MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN

Előfizetési dij egy évre..................$5.00

BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS

Entered aa Second Ciasa Matter May 18, 1923, at the Post Office at Bethlehem, Pa., unter the Act of Mareh 3, 1879”.

AMERICAN IN SPIRIT—HUNGARIAN IN LANGUAGE

PUBLISHED EVERY FRIDAY

Subscription one year........................ $5.00

Official Organ of the Hungarian Churches

and Societies of Bethlehem and Vicinity.

Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében

Volume 40-ik Évfolyam 37-ik szám

BETHLEHEM, PA., 1962 SZEPTEMBER 14

Egyes szám.* ára 10 cent

VILÁGTÜKÖR

sem az orosz; nép nem hive, nem kerül sor. Mfrt szerintünk az emberiség sok millióit kipusztitó atomviágháborunak nerr. szabad bekövetkeznie.

iMi azokka tartunk, akik abban reménykednek, hogy Amerika és más demokratikus, nagy országok a szociális individualizmus népjóléti államának tőkeletesitésével óriási mértékben hozzá fognak járulri ahhoz, bogy a kommunizmus ideológiailag megbukjék és a szabad polgári népjóléti áliámé egyen a jövő.

* * *

HA ISTENI KEGYELME élni

engedi e lapot, magyar feladatai mellett e céléit kíván dolgozni a maga szerény terepén, továbbra is a legnagyobb odaadással lelkességgel és a Híradó kiadói, Kvocbak István főszerkesztő és Steve Potter, valamint e sorok Írója e szellemben kérik, remélik, a Lehighvölgy magyarjainak további együttérző támogatását, az amerikai és az óhazai magyarság érdekeiért folyó munkájukhoz. Isten áldja a Lehighvölgy magyarságát! isten áldja Amerikát és Magyarországot!

r. o

FÉL SZÁZALÉKKAL EMELKEDETT A MUNKANÉLKÜLISÉG

A munkaügyi minisztérium adatai szerint augusztusban a munkában lévők száma 69,762.- 000 volt, ami emelkedést jelent. De növekedect a munkanélküliek arányszáma is még pedig 5.3 százalékról 5.8-re. A munkanélküliek száma 3,930,000 volt |

Gazdasági szakértők nem látnak elég alapot Meany. az AFLCIO elnöke azon aggályára, hogy gazdasági visszaesés van útban, de arra sem, hogy a gazdasági élet kellően emelkedne. Az AFLClO igazolva látja azon álláspontját, hogy a kisemberek jövedelmi adója leszállítására van szükség az üzleti élet megélémkitésére. ,

Hétfőn acélmunkás Union konvenció

Az American Steelworkers Union hétfőn, szeptember 1 7-én, Miami Beachben (Fia.) kezdi meg évi konvencióját. Egjik főtárgy a munkanélküliség enyhítését célzó 35 órás munkahét ügye lesz, amelyet a Kennedy kormány tudvalévőén az amerikai termelés növelkedésének és más szempontoknak érdekéből ellenez.

Szó lesz a nyugdíjba vonulási kornak 60 évre való leszállításáról. Sokan vannak a garantált 40 hetes munkahét követelése mellett s azt kívánják, hogy mindazon acélmunkások, akik 40 munkahétnek megfelelő időnél kevesebbet dolgoznak, a különbözeti összegért munkátlansági segély, ben kapjanak kárpótlást.

Kifejezésre fogják juttatni azt is, hogy a munkások jószemmel nézik, hogy a kormány uj beruházások előmozdítása céljára hét százalékos jövedelmi adókedvezményt ad a gyáraknak, de elvár-' ják azt, hogy az uj beruházások ne olyan önműködő gépek szaporítását ( au tomatio n) jelentsék, amelyek még több munkást tesznek munkanélkülivé.-------------------ODIl--------—

A BUZZARDS BAY ÚJFAJTA VILÁGÍTÓTORNYA

Messze kint a Buzzards Bayban, a masschusettsi Cape Coddal szemben újfajta világítótorony irányítja a hajókat. Egy hatalmas acélépitmóny magasba nyúló csücsáról fénysugarak és radárhullámok indulnak a nyílt tengeren haladó hajók felé.

Itt az öbölben a tenger vize csak 1 8 méter mély, a fenék sziklás, úgy hogy a talapzatot tartó vastag acélcsövek szilárd támasztékot nyújtanak az acéllapokból álló négyszögű sik felületnek, melynek méretei akkorák, hogy helikopterek is leszállhatnak rája. Valóban nagyszerű uj megoldás!

Szeptember 28-án jelenik meg jubileumi emlékszámunk

AZ ÜVDÖZLŐ HIRDETÉSEK HATÁRIDEJÉT SZEPTEMBER 24-IG MEGHOSSZABBÍTOTTUK !

KENNEDY ELNÖK 150,000 TARTALÉKOS BEHÍVÁSÁRA KÉRT FELHATALMAZÁST

ISTEN SEGÍTSÉGÉVEL neg> venedik évfordulóját üli a amerikai magyarságnak ez a kis de lelkes és hűséges lapja. A Hi radó és a Lehigh völgyi magyar ság együtt ünnepel, miként jó ban részben, örömben bubái együtt, testvéri összetartásbal élték, küzdötték át az emberöltő jelentő és eseményekben oly gaz dag, hosszú negyven esztendőt.

Az amerikai magyarok tör ténetének gyökerei a múlt száz acllra nyúlnak vissza. Mindent tudja, hogy az Osztrák Magya Monarchia idején Magyarorszá gon vettek vándorbotot a kezük be, mert a százezer holdas lati fundiumok, a mágnás és gentry uralom idején a földtelen falus embernek, keserves volt az élete f rósz bérek mellett csak tengő dött s vajmi kévés volt a kilatá sa, hogy megtollasodhat, a mag; gazdájá lehet. A nyomorúság é a szerencse próbálás sok magyar kergetett át ide, az Óceánon túl ra a hazából, ahol nem volt bele szólásuk a saját sorsukba; a né] zöme kivülrekedt az “alkotmán; sáncain" és a Zselenszkyek és Ti szák még e század elején sen akarták azokon belülre engedn őket, mert, úgymond, ha megles;

az általános titkos választójog akkor a nemzetiségiek kerülnél többségbe s parlamentben és el vész a “nemzeti «i-prem-ícia’’. E; alatt a nagybirtok és a nagy toki hatalmi szupremáciáját értették noha kevés kétség lehetett sírról ahogy kivált megfelelő kerületi be osztás mellett, Magyaroszág meg maradt volna magyar országnak éppen csak hogy a három millic Földinélküli Jánosnak is kellet volna juttatni egy kis földccské s a munkásoknak és fehérgalléroi irodai kuliknak is jutott volns valamivel jobb bér és egy és mái szociális kedvezmény betegség biztosítás, munkanélküli segély éi mi egyé' emberség, amiben fukarkodott a szegénynép kizárásával működő, magát nemzetinél mondó parlament. . .

Sok ezer magyart hozott ide Amerikába a Tisza is.vánok rendszere, melyben legtöbbjük nenr talalta honját a hazában. De z szulonazatol távol is megmaradtak magyarnak, — igazaob magyarnak, mint a grófi roiuesurak, és mint az ország többi önzc urai, akik nacionalizmusukat kitelték ugyan az ablakba, de nexr azt crtenek alatta, hogy a magyar testvériség azt jelenti, hogj a szegény magyarnak is éim ken, neki is neiyet kell adni a nap alatt, az elet napos oldalán. . .

Amerikában is hivek maradtak Magyarorszugnoz, amel, nek hatalmasai ,mo sioiia testvérekként értelmezték a magyar testvériséget. itt is magyar nazatiak maradtak szivükben, magyar pap lelki vezérletével kivárnak imádni istene, magyar egyesületeket, biztosító társasagokat alakítottak Iraternahs, viszonos alapon es magyar újságokat alapítottak hogy az édes anyanyelven értesüljenek a viictg toiy-usaiol és a maguk szukeoo társasaga életéről, mozgalmairól, oe nem kevesboe arról is ami az éleihez szükséges, az amerikai tudnivalókról, az itie ni torvenyekioi, szaD-iyokrul, amelyek tudasa toncos volt a megemetestiez, boluoguláshoz.

fc-z a lelkiség es ez a gyakorlati szuksegesseg teremtette meg az amerikai magyar sajtot, közte a tnrauoc is es no^y ma oe,nn.nemben es a Lemgnvoigy toDui varosaiban a magyai sagnak- szava van, jól latugaiott templomai egyházi és társadalmi egyesületei vannak, sikerült egyuvecariam a magyarságot és testven magyar társasági életünk is többé kevesbbe virágzik, nem halt ki. fthban w * Up tfyik j«Untái

'- nyező volt és remélhetőleg, még z sok éven át az is marad.

I, * * *

i- AMIKOR 19'»2-B’7N MEGIN■- DÚLT A HÍRADÓ első szerkeszi- tői magyar misszió tudatával inti ditották útjára. Az amerikai mari gyár végekre • «tődött magyarok t szolgálata volt a céljuk és aki átlapoztam a régi évfolyamai foliánsait, közti negyedszázada pedig ■_ hétről hétre hivatásbeli érdeklődéssel kisáreri, megállapíthatom, ;i hogy mint általában a magyar és r amerikai szellemiséget átérző ma. gyár lapok (vagyis lapjaink zö. me), legjobb erői szerint és siker- rel töltötte be ezt a hivatását. — ■_ Nem hazabeszélés amit mondok: (i a magyar lapok küzdelme, mint ; j számos más nemzetiség lapjaié -j is, nehéz volt ;mindig, de hogy -1 megmaradtak és hogy a Hiradó aj 40 éves születésnapját ünnepels heti, nem következett volna be tj a szerkesztőinek és kiadóinak oda J adó, áldozatkész és minden ne;J Kézséget leküzdően lelkes volta a és a lapot olvasó magyarság táy mogatása nélkül, — amiben vi- szont nagy szerepet játszott az,

1 hogy magyarjaink látták, felisii merték a magyar újság hasznosz ságát exisztenciális boldogulásuk ,! kelléke és magyar mivoltuk nélc| külözhetetlen rekvizituma voltát J és méltányolták azt is, hogy a zj szerkesztők, kiadók tűzön vizen

2 át törekednek fenntartani a lapot,

,! holott a magyar lapkiadás, na, I gyón csekély kivételtől eltekint-j ve, nem jó üzlet Amerikában,- ahol kevesebb idealizmussal . j és több gyakorlatisággal oly sok

3 alkalom nyilik a más pályákon t való meggazdagodásra. , . .

t| A magyar újságost mindig a s szive tette a hivatása mellett ki- i tartóvá s hogy ez a lap megélte s most a negyvenedik évforduló- i ját, azt jelenti, hogy a lap alko.

3 tóinak, fenntartóinak és a Le- highvölgy magyarságának szive- együtt dobogott az egész ember: öltő alatt és összetört a közös

sorsban, az óhazához való szere- J cetben épp úgy, mint az Isten minden gyermekinek nemzetiségül re, vallásra való tekintec nélkül, tehetsége, tudása érvényesicesere egyforma jogot adó amerikai szel. lem megbecsülésében, a polgári jogegyemoseg, ooiuogulusi sza ; oaasag aiérzeseoen, a óban, hogy . ez a nagy ország mindenkit keolére ölel, aki becsaletosen i.ta es, akar dolgozni es megnyujj a ka, put minőén egyem lörekve* szamára, amely az emberi erkol, csiseg szabályain benn korost a | boldogulási lehetőségeknek, al- J kaimaiuiatc axar a moxun imát is.

.I j\ juoiieum egyaránt éidcme a [I Híradó Olvasóinak és kiadóinak.

m m m

A HÍRADÓ 25-IK ÉVFORDU-1

» Löt ünnepi szamát mar a lap mai-I kiadói, ívvocuaic loszerkcsato es

J Sieve rotter a lap iiwsiaM ve; zetoje adtak ki s ieikeasogukot i valóban leiesleges voina hosszan , vazoinunk nemiedéin es a nc■ liignvoigy magyarsága eiott. ides- i tova tizenöt esztendeje gazuai a- lapnak es relesieges dicsérnünk : oxet azok előtt, aitiK nimoeuiuif/iS , siájmeiyi érintkezésből ismerik

oicoc, a magyarság iránti meleg erzeseiket, melyen, hivatasszereie-j i tűknél vetekednek s amelyen oiz-j tositekai annak, nogy akármily i kezaejjme® i® « nemzetiségi íapj : ciouiarca, azt nem adjak tel, i amíg érzik, nogy munkájuk hasz■ nos a nemgnvoiigy magyais-ga szamara: nogy amerikai magyar

i feladatot teljesítenek, amikor toí vaoora is anyanyelven la.jok ei a i magyarságot mmoen szükséges it utDoigazno hírrel es a magyar•j Sügon Délül, valamint a nagy i j-vmerikáoan és a nagy vnag ban | lejátszódó jelentő# események hí- I révei h ápolják » megy»» nyelv,

g kultuszát, a magyar testvériséget,

I az óhaza épp úgy mint Amerika iránti szeretetet és hűséget és töí- rekednek együtt tartani a magyar'■ ságot és az óhaza magyarsága i- számára olyan Magyarországért u küzdeni, amely a nemzeti és k egyéni szabadság Amerikájának t- méltó, embersége, igazságos i- párja legyen Európában.

& A lap egykori szerkesztői közül épp úgy mint az egykori olva‘> sók közül már sokan nincsenek :s életben. Sok születési hirt, eskü- L' vői és gyászhirt közölt a Hiradó ’* a négy évtized alatt: sok bcthleherni család tagjait elkísérte a- bölcsőtől s az esküvői oltártól a sirig, nemzedékeket látott jönni

ű és menni s valiságos krónikája e lett a Lehighvölgy magyarjai y utolsó negyvtn evének.

° Áldjuk a Hiradó azon szerkesztőinek és munkatársainak, e emlékét, akik már eltávoztak az a életből. És különösen őrülünk ' unnak, hogy üdvözölhetjük ez a alkalomból Kardos Sándort, aki most Miamiban piheni ki a szer' kcsztői és kiadói, mintegy ne’’ gyedszázados munkája fáradal” mait és akinek oroszlánrésze volt " a lap első negyedszazada fenntartásában. örömmel tölt el bennünket az is, hogy a Hiradó egykori -főszerkesztője Rév. dr. Stiega ler Ernő ma is a Lehighvölgy 11 egyik szellemi kiválósága. Hálás ’ szeretettel és tisztelettel emlékszünk mindkettőjükre e jubileum napjaiban.

’ * * #

c A NÉGYVEN ÉV ALATT na-i gyot változott a helyzet Amerikában. Ma súlyos problémák áll- i nak Amerika népe előtt. A Ken- nedy koijnány mindent megtesz b a munkanélküliség ellen, de tisz-,- iában kell lennünk azzal, hogy- a legfőbb ok az automation. Az ■- önműködő gépiek alkalmazásának ; i rohamos szaporodása tesz mun j- k-anélkülivé sokakat s tz a hely

s zet a fehérgallérosoknál is, akik 1- közül szintén sokakat az Umí vac" és .más, az irodai munkát el- végző gép foszt meg ail-suktói. i , A JÖ órás munkaidőt nem szive: sen szorgalmazzak, a urnonok te- tőszervezetenek vezetői, de va- i lam.it tenni kell s elöob utóbb

olyan gazdasági újításokat 1 f kell megvalósítani, amelyek az '

* egyéni szabad vállalkozás lehető ®. lenncartasával biztositjax a ter- j- meles prosperitását, a Kuk-lac es

* Kereslet minél Kedvezőbb egyen- súlyát. . .

1 külpolitikái téren a legfonto- , ‘ sabb teladat sakkban tartani a

* bzovjet és kommunizmusa Kato* nai erejec, egyken peaig ittuon ,

* megfelelő szociális lorvenyeKkci | biztosítani és a OzovjetneK meg* mutatni azt, hogy az egyem sza-i badság vilaga az egyem vállal-' .

* kozas megszán te tese nélkül is ‘ megtud aani minden lehetőséget, t a képzett munkásnak, nogy ne ‘ legyen nincstelen proletár, hanem

■ jo polgári életviszonyok kozott es- az isten altat adott emberi méltó- I ‘ ság teljében élnessen, — elleniéi- 1 i uen a KommunistaKnak az emberi J

* természetet és egyéni ambíciót 11- semmioevevő erőszakával, kény- 1

í szerzu'boony szervezetével s rend 1 ■j szírével, monopol aliamkapi- 1 -j tahsta kizsákmányoló béreivel es‘ ’ r munkahaj száj aval... I

’j Az óhazában ma uralkodó a ' kommunista ts.ádár rendszer helyett a szociális individualizmus 1

1 Magyarországai aihitjuk, szabad ‘ r onrendel'Kezessel, szabad valasz- 1

■ fásokkal, amelyek döntsenek ar- I 1 ról, hogy fennmaradjon e a kom- 1

* niunista rendszer. ■ 1

Szeretünk hinni abban, hogy a 1 ' kommunizmus már elérte erőszak 1 1 sikerei tetőpontját és le fogja jár- 1

* ni magát úgy hogy a tóm világba-Fi fe»ntre< melynek Mm M «marik« i

A berlini fal körül még mindip folynak az incidensek és torzsalkodások -és a Szovjet és a Kennedy kormány közti tárgyalásokor semmivel sem enyhültek az ellentétek Berlin ügyében. Kenned) elnök a múlt hét végén, tekintet tel arra, hogy a kongresszus valószínűleg meg e hónapban hosz i szu szabadságra megy, lekiatal 1 maz .st kért, hogy ha a berlin vagy oubai helyzet ímegKÍvánja I >U,000 tartaléKost hivnasson be A szenátus héti ön mar megsza vazta ezt a felhatalmazást. fi Közhangulat áualaban helyesl Kennedy elnök ez akcióját.

, Azon tartalékosokat, awket ta valy a oeruni válság miatt behív tak, ezúttal nem fogják benivni i

A cubai probléma

Cuba ügyében egyes republi kánusok inváziót sürgetnek, vág) pedig Kennedyt oKoijók a cuba meneKuiteK tavaly áprihsoar megkísérelt invazios Kaiandjs miatt, mint amely szerintük felidézte a mai helyzetet, amikoi i-vruscsev tégy vei eKet s ‘KiKepzt -es 1 ecnniKus ' bzovjet katonákat Küldött a cubai kommunista kormánynak .

A cubai invázió valóban súlyos bakklovés volt, kivált abbar a primitív mértékűén, anog) megKisereitek. Ue nem ikok, hogy iKrusssevnek és a kommunista osztáiynarcos trón inak tervei vannak Dél Amerika kommunistává tetelére s e cél a elobl: utóba katonai hidlfőt és bázist létesített volna Cubában.

Párisi és londoni l»pok kevei*bb ingják i«l * w---------------!

;! bai Szovjet fegyver és ember- i ■1 anyag szállitmányokat. Utalnak ]- arra, hogy USA-nak továbbra is j i fennáll Cuban, Guantanamoban (- bérelt katonai bázisa és úgy vér lik, hogy Amerika is létesitett re- pülőbázisokat Szovjet Oroszor- szág közelében fekvő helyeken.- Kern hiszik, hogy akár a berlini, 1- akár a cubai helyzetből világhá- 1 i ború lesz, hacsak Kruscsev a ki, nai Kommunisták nyomásira tul-|

. messzire nem megy el a tűzzel 1- való játszadozásban.

i Bajok két U-2 ,

i hírszerző géppel

.1 A Szovjet múlt hét végén ki- < fogásolta, hogy egy U-2 amerikai felderítő jet repülőgép kilenc i percig a Japán közelében és je-' | lemeg orosz tulajdonban lévő t " Sachalin sziget felett tartozko-j | [ aott. Wa8nington azt válaszol-1; 1 ta, nogy nyilván az erős széijáratj, 1 soaoria a gépiét Szovjet terület , 1 tóié, mert az hisennower elnök- j sége alatt tett deklaráció, mely ; ' szerint Mm erika nem Kuid toDbé \ ’i \j-L gépet Szovjet terület felé , t ma is érvényes és ma is betartják. , i

I iKgy nappal később a kínai l kommunisták a szárazföldi Kina; I 1 területe telett lelőttek egy má- j í ' sík U-2 gépet. Ez a gép a kínai i ’ nemzeti kormány tulajdona volt i ", s *«vasnington kijelentette, hogy ■| a Usiang Kai Sn«K nemzeti kor- 1 mány ugyan az Egyesült Álla- j * moktól vásárolta a gépet, de a ; kérdéses re pülőutjahoz az Egye- t sült Államoknak semmi köze nem J ’ volt. A lelőtt repülök személyé-.« ’ ril iádig semmi Mr, [i

Tisztelettel jelentjük a HÍRADÓ előfizetőinek, hirdetőinek, barátainknak, hogy többoldaii i kérésre és a munka minél gon dosabb, szebb, nyugodt elkészítése érdekébtn jubileumi számunk •megjelenését, szeptember 28-ára halasztottuk és egyben az üdvöz. lő hirdetések határidejét szept. 24-ig meghosszabbítottuk.

Olyan jubileumi mellékletet akarunk adni szeptember 28-i számunkhoz csatolva, amely tartalmával és az üdvözlő hirdetések kivitelével mindent kielégítsen s minél teljesebb legyen. Ezért adtunk még több időt a hirdetések beküldésére s kívánatra készek vagyunk azok megfogalmazásában is segédkezet nyújtani.

A végső beküldési időpont tehát szeptember 24. És hisszük, hogy a Lehighvölgy egyetlen magyar lapja 40 éves magyarszolgálatának ünnepéből, a rendithetetlen és halhatatlan magyar testvériség melletti, ezen lelkes és maradandó formájú, díszes tanúság tételből a Lehighvölgy egyetlen igaz magyarja sem fog hiányoz-1 ni! —— Hisszük együtt fogják j velünk ünnepelni a Bethlehem! HÍRADÓ négy évtizedes közhasz-! nu munkája évfordulóját: üdvözlő hirdetéseikkel, adományaikkal és uj előfizetésekkel fogják erősíteni a HÍRADÓ anyagi alapját,' hogy még számos éven át tudja szolgálni közös érdekeiket s egyéni, exisztenciális boldogulásukat,1 valamint az óhaza szabadsága és1 boldogsága ügyét itt az amerikai magyar végeken!

Nem rendezünk sem bankettet, sem mulatságot a negyvenedik évfordulónkra, hanem azt akar | juk, hogy MINDEN dollár és' cent, amelyet hiveink és barátaink a Lehighvölgy magyar újságja1 40-ik születésnapjára adomány-| ként áldoznak, a lap anyagi alapjt, Jubiláris Alapunkat, gyarapítsa, hogy minél biztosabban és jobban tudjunk megfelelni közhasznú amerikai és magyar missziónknak, többi közt az egyházi, egyleti és általános magyar közéletünk további fennállása elősegítésének!

* * *

A HÍRADÓ e téren az ÖSSZEKÖ1Ö KAPoCb szerepét játszotta és e nemes építő célját akarja tovább betölteni, hogy a Lehigavölgyben még beláthatatlan évekig legyeneK virágzó egynazaink, egyleteink, virágzó, lüktető közéletünk és soha, soha ne halkuljon itt el a magyar szó, a magyar nyelv, amelyben a költő szava szerint él a nemzet, — különösen a szülőházától elszakított, de nem elszakadt hai és leányai. . .

Kérjük hoigy banned vagy piknik- jegy meg váltás helyett mmél töob magyar testvérünk, akinek az évek hosszú során at utitarsa, legjobb baratja volt a HiKAUÓ az amerikai életben, tegyen közzé üdvözlő hirdetést a szeptember; lO-i, nagy jubileumi srjmaan, amelyben az amerikai közélet vezető egyéniségei is köszönteni fogjak a HÍRADÓ négy évtizedes teljesítményét.

Minden jó magyar testvérünknex a juoneumi sajtoaiapra juttatott adományát a jubileumi számban név szerint nyugtázni rogjuk s igy ez a szám — a Lehighvölgy magyarságának valóságos nonor roll-ja lesz!

Kérjük az üdvözlő hirdetéseket1 legkésőbb szeptember 24-ig el juttatni a Híradóhoz, mert ekko zárjuk jubileumi szamunkat és szeretnénk mindenkinek üdvözlő' •hirdetését abban biztosan és legszebben elhelyezni. Senkinek sem site bad kimaradni a Jvbiltumi

számból, a Lehighvölgy nagy magyar családjának gyönyörű, lélekemelő manifesztációjából, amely mindnyájunk számára emlékezetessé fogja tenni a jubileumi számot, mindnyájunk nagy lelki találkozója és a halhatatlan magyar testvériség ünnepe lesz, hogy a magyarság szava minél tovább éljen a Lehigh völgy ben!

—-------------tjOO--------------JÁNOS PÁPA A VILÁGZSINAT CÉLJAIRÓL

XXIII János pápa ez év bér, két hónap helyett csupán hat hétig nyaralt a castelgundolföi pápai villában, mert az október 12-én Romában, a Szent Péter Bazilikában megnyiló Egyetemes Világzsinat nagy vallási kérdéseit kell előkészítenie. Múlt héten kijelentette egy nála járt egyetemi küldöttségnek, hogy nincs szó uj hitelv (doktrína) meghirdetéséről vagy valamely “szenzációs” formula megalkotásáról.

"Az ökumenikus zsinat főcélja, — mondotta, — az lesz, hogy uj felépítményt létesítsen az Anyaszentegyháznak a történelem folyamán kialakult alapjaira. A katolikus egyház tudvalévőén az Evangéliumuk szakadatlanul megújuló ifjonti frisseségének őrzője. A zsinat mindenkelőtt Keresztelő Szent János szavainak értelméuen, amelyeket Jézus megismételt ‘Vezekeljetek mert elközeleg a Mennyek Országa (Matth. 3-2 és 4:17) jámborsággal akarja megöltem a népek lelkét és legponosabban akarja számukra kozveúteni Krisztus üzenetét. Az egyíáz meg fog ujulni, uj formákat :og ölteni eddigi lényéből.

A Világzsinaton a bíborosok, srsekek és az egyház más nagyjai ognak résztvenni a világ minden ■észéből, összesen (mintegy háomezren.

Vnerikai bíborosok i vezetőségben

János pápa tíz bíborosból álló ílnökseget nevezett ki, amelynek :agpai telváltva fognak elnökölni, egyikük Spellman new yorxi oijoros lesz. A zsinat titkárságát irioognani vatikáni államtitkár, Vleyer chicagói biboros és töi>b íias bíboros vezeti.

Az ülések nyilvánosak vagy titkosak lesznek. Az egynaznajyok a nyilvános uleseken * Elsiet vagy INon Elacet' tietszik, rém tetszik), szóval szavaznatrak. A zárt üléseken "Placet Jux:a Módúm (igen, de bizonyos eltéteklekkel) is szavaznatnak s uiaspontjuKat beszedőén is megndoKoinatjak.

Szamos speciális bizottság alacult biQornokokDól. Biztosra verető hogy a 2-Sinat a megjelenésjen akadályozott IViindszenty bijoros herceg prímásról ünnepéyesen fog megemlékezni.------------------ooo----------------GYÓGYSZER AZ ATOMSUGÁRZÁS ELLEN,

A svéd honvédelmi minisztéiunrt kutatóintézetének közlemélye szerint egy tudóscsoport ilyan gyógyszert talált föl, amely iemlegesiti az atomrabbantások lövetkeztében beálló sugárzás táros hatását, sőt megelőző szerién t is használható.

A cysteamin nevű gyógyszer okozza a szervezet ellenállását az itomrobbantások közvetlen és jenetikus hatása ellen. A fehér, pereken végzett kísérletek ked!•**$ trtdnvéiwycl vég*ődt«ki