Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1962-09-07 / 36. szám

2-& »Mal ŐETHLEHEMI HÍRADÓ 1962 szeptember 7 BETHLEHEM1 HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windish and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Stephen Kvochak & Stephen Potter ________ Publishers and Owners Stephen Kvochak______________________________Managing Editor John Sraj__________________________~____ Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény éá hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti címre küldendők. EGYHÁZI ■1» ♦♦*♦♦*»* » R. Kát Egyházközség \ Kapisztrán Szt. Jáaos HÍREK A SZOVJET TOVÁBB- VÁLTOZÁS A MUNKA­FESZÍTI A HURT CUBÁBAN ÜGYI MINISZTÉ­RIUM ÉLÉN Házasság. Cooke Jeromos és Dciminko Ilona szeptember 1 -cn templomunkban házasságot kö­töttek. Tanúik voltak Cooke Vil­mos és Pflienger Ethel. < Bérmál's. Szeptember 1 7-én délután 145 órakor tem lomunk­ban Mélts. McShea püspök ur bérmálni fog. I A bérmálandók gyónása lesz szombaton, szeptember 15 délután 2 órakor. Magyar Ág. Hitvallást1 Evang. Egyház Hírei RÉV ORMAI JÁNOS, :ellre-u Office: 938 E. 4lh »t. UN 7-48bi ajtós huj jyn l K« tüt own, Pa Phone OVerbrook 3-3086 56-OS EMIGRÁNS TRA­GÉDIA KALIFOR­NIÁBAN ben kifejti, hogy a játékra az em­bernek ejengedhe tetlen szüksége van, megnyugtatásként hat a ha­ladó katolikus egyház megértő álláspontja.-en-ooo-Iső Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós lempiom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok. SZU,AGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave. Bethlehem, Pa Titkár: 8ÜLE PÁL *08 Center St. Phone UN 8-0488 Vasárnap még a nyári rend szerint 1 0 órakor tartjuk az egye­sített angol magyar Istentisztele­tet . Presbitérium pénteken tart fon­tos gyűlést pontosan 8 órai kez­dettel, amikor is a végleges egy­házi rendet fogja átbeszélni éa utána a szeptemberi egyházi érte­sítőben közölni. Erre az intézke­désre az építkezés miatt van szük­ség. Építkezésünk halad előre és várjuk hogy mielőbb a romok ki legyenek hordva hogy főleg gyer­mekeink biztonsága kárt ne szen­vedjen. Éppen előző héten volt nagy szerencsétlenség gyermek halállal és 5 gyermek sérülésével egvbe kötve építés romok miatt. Egyházi értesítőnk a presbité­rium határozata után azonnal ki lesz küldve hogy a pontos egy­házi naptárunk kézbe jöjjön. Tárgy sors játékunk napja okt. 1 4 közeledik gondoljunk reá és igyekezzünk még néhányat ba­rátaink, ismerőseink köréber eladni. Igen szép és hasznos nye­reménytárgyaink feltétlenül ér­deklődésre tarthatnak számot. — Még bőven van nyeremény köny vecske a lelkészi irodában. Elhunyt szeretteink em'éktáb lájíát újra kívánjuk kibővíteni é: kérjük, hogy híveink, akik még részt kívánnak venni, mielőbb, < hó végéig közölj ók ezen kívánsá­gukat a lelkészi irodával. Égj név legkisebb dija 10 dollár. ... .rmo—— ■ ■■ ■ — Istentiszteletek. Most vasárnap, Allentown: reggel 3-/4, 8 órakor Bethlehem: d. e. 9 órakor vasár napi iskola. — D. e. 10 crakoi összevont ANGOL-MAGYAR is tentiszielet. Palmertcn: délután 2 órakor istentisztelet. Presbiteri gyűlés: Pénteken, szept. 7-én, este 7 órakor. Olvasóink, hirdetőink ér cikk-iróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálun a LAPZÁRTA. Kedden délutár beérkezett hireket és bármilyen közleményeket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. Kérelem olvasóinkhoz Cimváltozás esetére kérjük kedves előfizetőinket jelentsík be UJ CÍMÜKET' szerkesziőségünk­­ben levélben, 1139 E. 3rd Street vagy telefonon 866-1252 HA­LADÉKTALANUL, mert a posta a régi címre küldött lapot vissza hozzá hozzánk és return-postadi fejében 10 centet fizetett velünk. Kedves előfiztőinknek érde­kük, hogy a lapot megszakítás nélkül, leggyorsabban kapják kézhez s már ezért is a'ánlatrs az uj címet mindig azonnal bejelen teni! Előre is köszönettel és honfitársi tisztelettel a Bethlehem] Híradó szerkesztősége CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javítást tni szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleheir Phone 866-1372 Magyar Református Egyház Hirei Templom: North és High utcák sarkán UOJnDüCZ KALMAN, Lelkész 139 E. North bt. Phone tJbti-6231 Gondnuk: Edward Érdié — 867-1663 Istentiszteleti sorrend: angol nyelvű 9:45, magyar nyelvű lU:3U-kor kezdődik. Vasárnapi iskolánkat szeptem­ber I b-án vasárnap d. e. V óra­kor megkezdjük. Kérjük a szü­lőket, hogy küldjék gyermekei­ket. Beiratkozás szept. V-én. Temp lomavatás: szept. 30án avatjuk tel uj templomunkat. — Legközelebb részletes ismertetést adunk az ünnepségről. Emlékkönyv: Emlékkönyvünk­be az üdvözlet és iiiraetés gyuj-| tés nagy sikerrel zárult. Ezúton ís köszönjük az üdvözoleteket és hirdetéseket. Szaionnasütés: szept 9-én, va­sárnap d. u. gondnokunknak, Érdié Edwardnak szép keitnelyi-j jégében újabb szaLonasuiést tar­tunk . Ha kellemes délutánt akar eltölteni jöjjön szalonnasüiésunk­­re s hozza magával ismerőseit és aarátait. Rétestészta eladás: szept. 6-án i ól sikerült rétestészta vásárt ren­­ieztek asszonyaink. Ezúton mon­dunk köszönetét nekik a jó műn­­tájukért, fáradozásukért, vala­­nint azoknak, akik az almát aján­dékoztak a sütéshez. ! Süteményt adtak: Mrs. Laskó ís Mrs. Wohlbach. Művirágot ajándékozott: Mr. is Mrs. E. Érdié. A Szovjet szept. 2-án hivata­los közleményt adott ki arról, hogy fegyvereket és “katonai technikusokat” szállít Cubába, mert Gubát, — szerinte — ‘‘im­perialista támadók részéről’’ ve­szély fenyegeti.-Mint már megírtuk, -eddig mintegy busz hajó vitt “védel­mi” -fegyvereket és több ezer “katonai technikust” Cubába, nyilván azon szándékkal, hogy a kommunizmus számára hídfőt al­kossanak egyrészt Délamerika, másrészt az Egyesült Államok fe­lé, utóbbi tekintetben katonai bá­zisként is. A State Department kijelentet­te, hogy a Szovjet közleménye csak megerősíti az eddig történtek lényét és arra vall, hogy további hajók vannak útban fegyver és emberanyag segéllyel. Eddig több ezer Szovjet ‘‘technikus’’ érkezett Cubába. ' , A Reuters ügynökség tudósítá­sa emlékeztet arra, hogy Krus­­csev két év előtt kijelentette, hogy ‘ ‘Oroszország rakéták tüzé­­vel képes támogatni Cub t, ha 'Washington beavatkozást kísérel­ne meg.” Capehart és Thurmond szená­torok fegweres beavatkozásra hívták fel Kennedy elnököt, aki azonban továbbfigyeli az orosi szállításokat, mielőtt esetleg meg­változtatná azon álláspontját, hogy “tévedés volna most bea­vatkozni”. Atom-világháborútól félő washingtoni körök helyeslik, hogy Kennedy nem sieti el elha­tározását. A menekültek szava , Isadoro Borha, azon cubai me­nekült diáik szervezet vezetője, amely a múlt héten két hajóról lőtte a havanai Miramare szállo­dát, ahol az újonnan érkezett ‘‘technikusok’’ egyrésze van el­szállásolva, egy televíziós nyilat­kozatában Kruscsevnek Castroval való szolidaritására hivatkozva sürgette, hogy az Egyesült Álla­mok hasonló összetartást mutas­son a Castro ellenes cubaiak iránt és tegye lehetővé, hogy a menekültek sikeres inváziót vezet hessenek Cuba ellen. Külpolitikai megfigyelők nem tartják kizáratnak, hogy Castro törököt fogott a Szovjet “techni­kusokkal”. A Szovjet ritkán megy ki onnan, ahová katonái betet tek a lábukat. . . HIRDESSEN LAPUNKBAN Felix Frankfurter, a le" főbb szö­vetségi bíróság bírája súlyos be­tegsége miatt lemondott és he­lyére Kennedy elnök Arthur Goldberg munkaügyi államtitkárt nevezte ki Goldberg utóda ^il­­liaim Wirtz lett, aki eddigi he­lyetteseként működött mellette a munkaügyi minisztérium vezeté­sében. Goldberg igen szerény körül­mények között élő kispolgári csa­ládból küzdötte fel magát. Mi­előtt államtitkár lett, az AFL-CIÜ ügyésze volt s e minőségében, később pedig mint munkaügyi 'miniszter kiváló szerepet ját­szott kollektiv szerződési nehéz­ségek megoldásában. E hivatását sikeresen töltötte be s igy meg­lepetést kelt, hogy állásából, no­ha arra legnagyobb rátermettség­gel bírt, felmentették és a legfel, sőbb bírósághoz nevezték ki, ahol speciális képességeinek érvénye­sítésére kevesebb alkalom nyílik. | Wirtznek is nagy gyakorlata van munkaügyi viták megoldása körül, Adlai Stevensonnak ügyvé­di irodatársa volt és sokban oszt­ja társadalmi felfogását. A N. Y. | Timesben idézett egyik legutóbbi beszéde szerint helyteleníti hogy a munkások olyan követelésekkel lépjenek fel, amelyek a munka­adó versenyképességét veszélyez­tetnék másrészről azonban az önműködő gépek alkalmazása he lyett hasonló méltányosságot kí­ván meg a munkadók részéről is George A. Meany, az AFL-CIO elnöke nagy helyesléssel vette tudomásul kinevezését.-----------------ooo----------------­EGYHÁZ-ELNYOMÁS LEN­GYELORSZÁGBAN Stefan Wyszinszky bíboros, a lengyelországi katolikus egyház prímása nyilvánosan vádolja az államot, hogy bezártak három zárdát és gyermekgondozó inté­zetet s ezzel újra kezdetét vette Lengyelországban a katolikus egyház üldözése. A tiltakozásról primási pász­torlevelet ólvastatott fel a varsói egyházmegye valamennyi templo­mának szószékéről. Help Keep Our Economy Strong ** BUY U. S. SAVINGS BONDS »/EGYEN U. S. BONDOKAT SAM N. GALLEGOS ROOFING COMPANY JOHN RAMPACK JR., Mgr. 35 EL Rasherry St. Bethleheir Phone 866-6131 Háztetőzési és csatornázási munkákat vállalunk GYORS KI­SZOLGÁLÁS Legjobb minőségű munka, anyagok és kiszolgálás JOLLY JOE TIMMELS ZENE OT1HONA 415 Buchanan St. Bethlehem Phone 865-1 941 OLCSÓ ELADÁSI ARON MAGYAR HANG-LEMEZEK a legnagyobb választékban Rendes ár $4.98. Most $2.75 Vásár tart julius s augusztusban __ ZENE-LEMEZEK MINDEN NEMZET SZAMARA — VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth SL AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEG 8ZEBB ÉLŰ VIRÁGOKAT, csokorban vas. cserépben megrendelheti TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 WHY do.we need blood? Capt. Mary Younger, Army Nurse Corps, answers the question: “I’m stationed at an Army Hospital—far from any front-line fighting. But here the biggest battle of all goes on ... the battle for life. * "Day after day, I’ve seen the blood you donate restore health to the shattered, life to the lifeless. Help­ing these men, watching them, I’ve come to understand why the need for blood —wherever used —is always urgent.” YOUR BLOOD may go to a combat area, a local hospital, or for Civil Defense needs. But wherever it goes, this priceless, painless gift will some day save an American life! * NATIONAL BLOOD PROGRAM * GIVE BLOOD NOW Calf Your Red Cross Today! A kaliforniai San Jóséban dr. Kaplony Géza 3(6 éves orvos, az! I ottani kórház érzéktelenitési szak- | 1 orvosa késsel összeszurkálta és vitriollal leöntötte feleségét Pil­lér Hajnalkát, jekelfalussy Pillér György alezredes egykori kivá­ló budapesti sportember és vivó­­bajnok 25 éves leányát. Pillér G- örgy vezette 1 956-ben az ausztráliai nemze'közi Ol m­­pi sron résztveít magyar snort­­br.jnokok csapatát. Visszatérőben elintették New Yorkkot is, ahol Msgr. Varga Béla, a Magyar Bi­zottmány elnöke fogadást rende­zett az “olympikonók” tisztele­tére. Ezt követően számosán kö­zülük elhatározták, hogy nem térnek vissza a kommunista ura­lom alá. Az első közö't P'Iler d:szi­­d'lt és San Franciscóban te'epe­­dett le. Felesége, Ilona és leánya. Hajnalka kijöttek utána Mao’var­­országból és a leánv mint szinész­­nő és modell jutott keresetthez. Lemutóbb a ‘‘Bimbo 365’’ nevű divatos san franciscoi night club­ban lépett fel, előzőleg pedig egy vezető san franciscoi divatsza­lonban volt modell. Pillér György 1 959-ben meghalt. Dr. Koplony Géza 1956-ban '■migrált és Angliában kiadta a forradalom idejére vonatkozó emlékiratait, majd Amerikába •ött. San Jósé kórházában biztos állása volt és öt héttel ezelőtt nőül vette Pillér Hajnalkát, aki az esküvő előtt megvált a night club­­tói, Múlt héten bement San Fran­­ciscoba édesannyiához, de amikor hazatért dr. Kaplony féltékenysé­­gi jelenetet rendezett. Lété te ró­la a ruhát, késsel összeszurkálta a mellét és leöntötte vitriollal. Pillér Hajnalka állapota válsá­gos, fennáll az a veszélv is, hogy nőm fog többé látni. Dr. Kap­­lonyt gyilkosság vádja alatt le­tartóztatták,. Azt állítja, hogy nam akarta megölni feleségét, '■sale bosszút akart állni rajta. Megvizsgálják elme állapotát. ! “A JÁTÉK NEM ERKÖLCSTE­LEN DOLOG” AMI SÜRGŐSEBB, MINT AZ ŰRREPÜLÉS. . . Az IzvesZtija c, szov'étlap be­vallja, hogy Oroszország b n a la­káskérdés 1 980 előtt nem kerül­het megoldásra. JAPÁN A HAJÓÉPÍTŐ ORSZÁGOK ÉLÉN Japán átvette Nagy-Britanniá­­tól az első helyet a hajóépitésben. A brit Lloyd társaság adatai sze­rint három hónap alatt Japán gyártotta a világon ebbén az idő­szakban előállitott hajók 16.2 százalékát Japán után Nagy-Bri­­tania, majd Nyugat-Német'rszág. Svédország és Franciaország kö­vetkezik a hajógyártásban. ^X(*X>QO<XXXX><X<>OOC<XX^XXX>C<>C<><XXX>0<X>OC<>C<>C<>OOC<X>y MOST 2 HELYISÉGÜNK IS VAN. HOGY JOBBAN KISZOLGÁLJUK ARMSTRONG RHINO $11.88 670 x 15 Black Wall Tube Type Nylon Plus Taxes T I R E S A L E PAUL B. WOOD TIRES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. 813 Linden Street — John J. Goch, Mgr. Phone 868-6114—866-8336 és 866-0961 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE “Armstrong" autó gummik garanciát viselnek amig ön hasz­nálja őket! Kárpótlást adunk azokért az autó-gummikéit (amelyek nem akarattal voltak tönkretéve) a gummi vonalak mélysége által Armstrong cég megállapított árak alapján. sOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÖOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOd A Vatikán hivatalos hexánjá­nak, az Osservatore della Dome­­rica-nak egyik érdekes cikke a ‘‘játékkal’’ foglalkozott. Evvel kapcsolatban ez Egyház állás­pontja a következő: — Az egyház'ogi kódex csak a papok részére tiltja el a játékot, Eimely önmagában véve nem er­kölcstelen. Csak akkor válik er­kölcstelenné, ha a kockáztatott pénzösszeg meghaladja a játszó anyagi lehetőségeit és veszélyez­teti családja ellátását. Miután Huizinga megírta a Ho­mo Ludens (A játékos ember) cumi emlékezetes könyvét, mely­708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSE ;G NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT \T í RilRilüMTCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON. V AlVlIYlLll 1 LŰ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MiemoRszíe és csenszlovAkia területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 L. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N.Y BRACK MIKLÓS Igazgató EMERY J. KERY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. A R I M S T R 0 n| G

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents