Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1962-07-06 / 27. szám

2-ft oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ ,1962 julius 6 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windish and Hungarian Publishing Co. 11.39 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Stephen K.v^chak & Stephen Potter Stephen KvCchak ............................... John Sraj............................................ Publishers and Owners _____ Managing Editor Advertising Counsellor A A A A A A -v- ,t. ■». A TTTTTTTtTTttt Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, vaiaimut X elSfizetési dij i>, fenti címre küldendők. I1 till _ II Tiltakozás az Egyesült Nemzetek főtitkárának Budapesti látogatása ellen Az előadáshoz a vezetőség fel­kérésére Dr. Bartók László v. kö­vet, a Rab-Nemzetek Szervezeté­nek washingtoni képviselője szólt hozzá, ismertetve azt a munkát, melyet ebben az ügyben az Ame­rikai Magyar Szövetség központ­ja végzett. Többek hozzászólása után a Nagybirottság elhatározta, hogy tisztikarának tagjait és Dr. Eck hardt Tibort kéri fel egy "műn ka bizottság” ,megalakítására, melynek feladata a Rab-Nemze­tek Hete rendezési munkálatai­ban való részvétel, valamint U­­Thant főtitkár látogatásival kap­csolatos kiáltványok, nyilatkoza­tok, levelek előkészítése, esemé­nyek, tüntetések, tömeg megmoz­dulások megrendezése. Dr. Telegdy György -----------------ooo----------------­Kennedy a legfelsőbb bí­róság ima- ellenes határozatáról Kennedy elnök a junius 27- saj tókonferenciáján nyilatkozót) a washi ngtoni Legfőbb Szövetségi Bíróság azon, méltán sok kedve­zőtlen kommentárral találkozó határozatáról, amelyben alkot­mányellenesnek mondja a közis­kolákban a tanítás megkezdése előtt szokásos, felekezetek felett imát. Kijelentette oz elnök, hogy a Supreme Court határozatai köte­lezők akkor is, ha nem értünk egyet vele, mert az ország törvé­nyeit jelentik. Kennedy elnök, aki tudvalé­vőén katolikus, nem nyilvánította egyéni véleményét, de ajánlotta, hogy az iskolai ima elmaradásá! azzal pótoljuk, hogy gyerme­keinkkel többet imádkozzunk együtt otthon és a templomban. A bíróság határozata ellen to­vább viharzik a közvélemény nagyrésze és megfigyelők azt hi­szik a határozat árt Kennedy el­nök szövetségi iskolasegély ja­vaslatának, amelynek az egyház iskolák segélyezéséről szóló pont­ját Kennedy elnök tudvalevőer ellenzi. ooo-----------------­UJ A NAP ALATT. . . Nyugat-Németországban meg­kezdték a műanyag kulcsok ké­szítését. Előnyük, hogy könnyeb­bek a fémből készült kulcsoknál és sajtalanul lehet kinyitni velük az ajtót. i R. Kát, Egyházközség A Kapisztrán Szt. János Keresztelés. Varga József és Korpics Helen kisfiúk a kereszt­­ségben József Károly nevet ka­pott. Keresztszülők voltak: Var-^ ga James és Harold Zsuzsánna. j Barron Vilmos és Horváth Irén kisleányukat Donna, Mária név­re keresztelték. Keresztszülők voltak: Stier Antal és Horváth Helen. Szy Károly és Ráczenbeck Má­ria kisfiúk a keresztsígben János nevet vett fel. Keresztszülők voltak: Szy Antal és Mihálkó Margit. _ , Házasság. Salabsky Ray, Ro nald és tírennan Patrícia, Anna junius 3ü-án templomunkban házasságot kötöttek. Tanuk vol­tak: Lawrence János és Bley MAGYAR NAP A WILLOW PARKBAN JULIUS 8 Kérelem olvasóinkhoz! I _______ Vasárnap dé'után 1 órától kezdődőleg a belépés. A Bethlehem és Környéki ma­gyarság összefogásából megala­kult összes magyar egyházak és egyesületek Nagybizottsága ez év­ben is megtartja immár hagyomá­nyossá vált MAGYAR NAPOT. Ezidén ismét emlékezünk a so­ha nem felejtett szülőhazáról és ennek 1,000 éves történelmében lejátszódó sok sok hősi küzde­lemről. Ez évben az egész vilá­got megrázó 1956-os nagy nem­zeti felkelés egyik hivatott szószó­lója, a magyar szabadságharcosok világszövetségének egvik képvise­lője, Dr. POGÁNY ANDRÁS lesz az ünnepi szónokunk e szö­vetség székhelyéről. Jöjjünk tehát el és vegyünk részt ezen a kedves magyar talál­kozón: A részletes műsor tehát igy alakul: amelyik délután 3-kor kezdődik.. 1. Amerikai és Magyar himnu­szok énekli Mikisits Ferenc és kí­séri a Tóth János zenekar. 2. Nt. Ormai János a Nagybi­zottság elnöke üdvözli a közön­séget. , 3. Hon. Mayor Gordon Pay­­row, Bethlehem városának uj polgármestere üdvözli a magyar­ságot . 4. Mikisits Ferenc énekszáma kiséri Tóth János zenekara. 5. Senator Fred B. Rooney, Pennsylvania állam szenátora üd­vözlete . 6. Nt. Göndöcz Kálmán lelki­­pásztor ur bemutatja az ünnepi szónokát. 7. Dr. Pogány András, a Ma­gyar Szabadságharcosok Világ­­szövetsége részéről mond ünnepi beszédet. 8. Nemzetőr Tánccsoport (New Yorkból) 16 tagú együttesének népi táncai saját zenéjükre. 9. Záró szavak elmondja Dr. Nyáry Miklós lelkipásztor. 1 0. Magyar Hiszekegy énekli a közönség kiséri Tóth János éne­kara. Műsor bemondó Horváth Ferenc. Címváltozás esetére kérjük kedves előfizetőinket jelentsík be UJ CÍMÜKET' szerkesztőségünk­ben levélben, H 39 E. 3rd Street vagy telefonon 866-1252 HA­LADÉKTALANUL, mert a posta a régi cimre küldött lapot vissza­­hozzá hozzánk és retum-pcstadij fejében 10 centet fizetett velünk. Kedves előfiztőinknek érde­kük, hogy a lapot mevszakitás nélkül, leggyorsabban kapják kézhez s már ezért is a'áHat'-s az uj címet mind’0' azonnal ^ejelen­­tenil Előre is köszönettel és honfitársi tisztelettel a BetbHhemi F'Fadó szerkesztősége Pártolja hirdetőinket!-ooo­rAL tilső Magyar Evang. és Református Egyház Leikesz: Ur. iNyary Miklós iempiom; 526 E. fourth Street itílefuu: UIS í-iíím.í Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave. Bethlehem, Fa lunar: SU LE rAi •US Center St. l’hone UN 8-9483 Julius augusztus hónapokban csak egy eigyes.tett angol-magyar Istentisztelet lesz mindenkor 1 0 órai kezdettel. Kegyeleti Imában emlékeztünk itneg Mrs. Gizella Chek kérelmére az épen egy évvel ezelőtt elhunyt nővére öalog Margaret haldia év­fordulóján. Egyházi értesítőnk fog kimenni minden hívőnkhöz és ebben meg­kapják az ez évre szóló targysors­­játék jegyeket. Kérjük a mveket vegyék jo pártfogasukba ezeket a nyeremény könyvecskéket és igyekezzenek minél többet azok­ból eladni. A lelkészt irodában még bőven kapható pótlás. Nyeremény könyvünk ezidén csupa értékes és minden háztar­tásban kiválóan használható nye­remény tárgyból van összeállítva. Így az első dij egy "Admiral” hordozható televízió, készlet a következő egy ’ óunbtam ’ vil­lany serpenyő, további díj, egy transistor rádió és az utolsó dij egy hordozliató habverő. Csatlakozott egyházunkhoz a városunkba épen megérkezett. Fi aj ctuszová tról való loth bándor hittestvérűnk, áld feleségével megjött Uanadábol. Örömmel üdvözöljük híveink között. Kitüntetett tanulóink, akiknek neve rendelkezésünkre áll: Kay Judith a legfelsőbb kitüntetés, testvére Jcan zamco, Hona Gre­­czy és Linda Persa a helyi közép­iskolákból. bzivből gratulálunk gyermekeink kiváló tanulási ered­ményéhez. Csak igy tovább. Érettségizett tanulóink, Char­lotte Cnunko, bfunc/ Verba és Jean Zamuo. Legyen életük ké­sőbbi folyamán az Ur áldó ke­gyelme további sikerhez. Llso félevünk letelt, gondoljunk egyházunk tentartására szükséges járandóságunk iétörlesztesere. Magyar Napot ez évben ismét megrendezi az Egyházak és Egye­sületek Nagybizottsága ismét a Willow Parkban juhus 8-án, va­sárnap már déli 1 órától kezdvc. !smét a közkedvelt Tóth János zenekara és nagyon ismert Miki sits Ferenc szép énekszámai fog­iák a jóhangulatot ébren tartam. Tartsuk meg e napot ismét a régi szép együttörvendezésoen. Lesz még más műsor szám is erről majd későbben. Építési terveinkről a héten ki­menő egyházi értesítő fog bővebb ismertetést adni mindkét nyelven, igy arra kürjük a híveket, hogy olvassák el és ha bármi kérdés felmerülne, hívják fel a lelkészt irodát vagy a főgondnokot. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U V 6 5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvost receptek pontos eIkresítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “RÓVAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN ^^o<x><x><x>c<><x<>c<xx>c<>ooc«^ooc<)00ooooooo<x>o<xk><>ooc<>o<x A New York-i Magvar Egyhá­zak és Egyletek Na<rvbizottsága, Dr. Szoó József elnöklete alatt, junius 2 1 -én gyűlést tartott, mely­nek tárgysorozatán a Rab-Nem­zetek Hetéről (julius 15—22) való megemlékezés és U Thant ügyvezető FNSZ főtitkár terve­zett magyarországi látogatásával | kapcsolatos állásfoglalás szere- i pelt. A Nagybizottság Dr. Eck­hardt Tibor, volt Népszövetség-i íödelenrátust kérte fel az ügyek előadójául. , Eckhardt Tibor ismertette Chi­­caeoban, a Hősök Napján hozott határozatot, melyben a helybeli magyar egyházak és egyesületek vezetői közös cselekvésre hívták j fel a szabad világ magyarságát U Thant főtitkár magyarországi látogatásának a megakadályozá­sára. Ez a látogatás alkalmas ar­ra, hogy megrendítse nemcsak a magyarság, de a leigázott nem­zetek hitét is a kommunizmus aló­li felszabadulásban. Súlyos aggo­dalomra ad okot az az értesülés is, hogy a magyar kérdést nem szándékoznak többé felvenni az Egyesült Nemzetek közgyűlésének j a tárgysorozatára. “ Nem szabad megengedni — mondotta Eck­hardt Tibor — hogy Magyaror­szágot, a Szabad Világ előharco­­sát eltemessék és Kruscsev vágyai beteljesüljenek. ” | Eckhardt Tibor utalt az Ame­rikai Magyar Szövetség e tárgy­ban kibocsájtott kiáltványára, mely közös akcióra szólítja fel a magyarságot. Az előadó szüksé­gesnek tartja, hogy az amerikai magyar egyesületek, csoportok és egyének, tiltakozó gyűlések, ese­mények megrendezésével, vala­mint szenátoraikhoz és kongresz­­szusi képviselőikhez intézett leve­leikkel tiltakozzanak az ENSZ fő­titkárának a magyarországi láto­gatása ellen, mert ez alkalmas volna arra, hogy a magyar ügyet végleg elfeledtcsse a világ legfel­ső nemzetközi testületében. MAGYAR RÁDIÓ-ÓRAK Halgassa WHOL (J1 600 ke. ‘ állomáson minden vasárna d. u. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service, TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-0059 Bethlehem, Pa. BROAD STREET FLORAL CO. 1238 W. BROAD STREET BETHLEHEM, PA. Legjobb minőségű virágok eskü­vőkre, temetésekre, évfordulókra, csokrok és korzázsok HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK Telefon 867-2122 WILLIAM és MAE ZAUN nn TULAJDONOSOK - a Magyar Református ^ Egyház Hírei |l , , Templom: North és High utcák sarkin GÖNDÖCZ .KÁLMÁN, Lelkész 139 E. North St. Phono 868-6231 1 Gondnok: Edward Érdié — 867-1663 f------------- 1 Istentiszteleti sorrend: angel 1 9:45, magyar 10:30. £ Nyári magyar-iskola: julius hó z 10-én kedden d. e. 9:30-kor ! megkezdjük nyári magyar isko- 1 Iánkat. Hetenként kétszer: ked- 1 den és pénteken d. e. 9:30-tól 1 1 I :30-ig. Szívesen látunk minden f gyermeket 5 éves kortól felfelé Emlékkönyv: a szept. 30-án i tartandó templomavatási ünnep- j ségünkre Emlékkönyvet adunk ki. j Aki hirdetést vagy üdvözletei i akar Emlékkönyvünkbe betétetni, szándékát jelentse a Lelkészi Hi­vatalban. : Kirándulás ligonierba: Aug. s 5-én egész napos kirándulást ren dezünk Ligonierbe, ahol megte- : kintjük az amerikai viszonylatban í is kiváló uj Öregek Házát s az Árvaházat. Útiköltség oda-vissza ; 6 dollár bérelt autóbuszon. j Jelentkezni lehet Kéry Imrénél s lel. 868-1 182 Fábián Jánosnénál Tel. 868-0069 vagy a Lelkészi J Hivatalban. Presbiteri gyűlés: Pénteken e3- j te 7 órakor. , , Adomány: Takáts Istvánná $2. ( Süteménvt adtak: Mrs. Kostic, { Mrs. Ternyik Jr., Mrs. Laskó és f a Nőegylet. j Beszámoló: az elmúlt vasárnap £ megtartott piknikünk várakozáson c felül jól sikerült. Ez utón is kö- j szönetet mondunk a férfiaknak és nőknek, akik munkájukkal le- ’l lietővé tették ezt a szép sikert, s r J-vendégeinknek megjelenésükért. ~ i Engesztelő MAGYAR ZARÁNDÓKNAP < és ^ SZENT ISTVÁN ÜNNEPSÉG 1 1962 augusztus 5-én, vasárnap a Pálos Atyák ‘Csensztochowai Madonna” kegyhslyén. ■ DOYLESTCWN, PA. Ünnepségrend: D. e. 9 órától gyóntatás 10 és 12 órakor szenLmisék, magyar szentbeszéddel. D. u. 1/4 3-kor keresztuti ájta tosság. . y2-t-kor ünnepi szentbeszéd: EL iHuN ALünS ferences tar­­lo.nanyronöii, ko» menet a üzent istvan i-circly ereK.yejevd, ima nazánkért es a békéért. f^tínkor sza^aateri műsoros ün­nepség a ivimGYAK CSIR KE- üZcjv, a SZENT IMRE 1ÁNC­­CSOPORT és a new brunswicki ÜZENI LÁSZLÓ ÉNEKKAR közreműködésével. LÉGY OiT TE IS, HOZD EL BARÁTAIDAT, ISMERŐSEIDET ! Meghívót, az útirányt panto- | san megjelölő térképpel .minden- | kinek szívesen küldenek a PÁLOS ATYÁK Pauline bathers Monastery | P.O. Box 151, Doylesiown, Pa. Tel. 348-4427 és 348-4882 , GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ) ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- ___ BAN. - Dohány­­áru - Fenyepezo­­gépek - Cukorka Pipere cikkek írószerek és sok1 más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEIL1NGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 Don’t Press Your Luck! Start your 3 polio shots NOW I A R M S T R 0 N G MOST 2 HELYISÉGÜNK IS VAN, HOGY JOBBAN KISZOLGÁLJUK. ARMSTRONG RHINO $11-88 670 x 15 Black Wall Tube Type Nj Ion Plus Taxes T I R E S A L E PAUL B. WOOD TIRES “BUB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. 813 Linden Street — John J. Goch, MjST­­Phone 868-6114—866-8336 és 866-0961 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE “Armstrong” autó gummik garanciát viselnek amig ön hasz­nálja őket! Kárpótlást adunk azokért az autó-gum.mikéít (amelyek nem akarattal voltak tönkretéve) a gummi vonalak mélysége által Armstrong cég megállapított árak alapján. 0(yX>00000<>0000<X>000(>0<X>00000<XXX><X>00(X>0000000000<^ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON. GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE I CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleheir Phone 866-1 372 VÁMMENTES KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK is rendelhetők Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS Igazgató 245 L. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N. Y. EMERY J, KERY, helyi meghízott, Bethlehem; Pa. syIGEN. /. EZ IGAZ! ask j M0ST VANNAK FOLYAMATBAN 1 JliilgKj az °*cs® >>yár> ***■- «* fűtő-anyag árak i RENDELJEN MOST! 1 Az üzletünk, a nyár folyamán, junius, julius és augusztus hónapokban zárva lesz minden szombaton |§ RCTHLEHCy I O LfcoIut SUPPLY ca] L IVB 1 1450 STEFKO BLVD. PHONE 866-4535 BETHLEHEM, PENNA i _______________________________________________________ «É-----------------­­; k Magyar Nap meglepetése IL A sok gonddal előkészített Ma- b gyár Napnak lesz egy nagyon v kedves meglepetése, hogy Hor- L jváth Ferenc ügyes rendezésében a ki fog jönni a Magyar Napra a h i szabadsá Tar osok világszüvetsé- f( .gének Nemzetőr Tánccsoportja cs be fog mutatni szebbnél szebb magyar népi táncot a 8 férfi és 8 nőből álló, szép magyar ruhás ^ j táncegyüttes. Ezért az egy szám­ért mag'ban véve érdemes lesz a U Willow Parkba kijönni. Tóth János zenekara délután 3-tól este 9-ig muzskT. Műsor után tánc, enni inni való a közön­­] ség részére. Lunch ticket a helv­­' színen. Belépő dij 1 dollár fel- | *“ netteknek. Gyermekek 1 2 alul in- í gyen. Rendezőség i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents