Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)

1962-05-11 / 19. szám

BETHLEHEM! HÍRADÓ 1962 május 11 2'ä oldal x R. Kat, Egyházközség A Kapisztrán Szt. János Házasság. Gerenchér Vilmos és Sncll Sandra Lee május 5-én templomunkban házasságot kötöt­tek. Tanuk voltak: Gerenchér Richard és Grace Dougherty. Suter Robert és Palos Dolores május 5-én templomunkban há­zasságot kötöttek. Tanuk voltak Robert McFadden és Lipovsky Mária. Halálozás. Donchez Istvánná, született Pozvék Már! a, rövideb b szenvedés után május 2-án csen­desen elhunvt. Temetése má;us 5-én volt, mely nagy részvét mel­lett ment végbe. Kiír It tetemét a Holy Savior temetőben hántol­ták el. Bérmálás elmaradt a püspök Ur betegsége miatt.----------------ooo---------------­Magyar Ág. Hitvallást' "v*n g. Egyház Hírei RÉV ORMAI JáNOS Office: 938 E. ttb UN 7-486J Lakás RFD No 1. Kutztown, Pf Phons OVerhrook 3-3086 Istentiszteletek. Most vasárnap Allentown: Reggel háromnegyed 8 órakor. Bethlehem: d. e. 10 órakor ANGOLUL, d. e. 11 óra kor MAGYAR. D. e. 9 óra kor vasárnapi iskola. Palmerton: d. u. 2 órakor. Kórházban. Németh Ferenc fia­tal testvérünk a Szt. Lukács kór­házban visszér operáción eseti át. Kónya Ferencné, szül. Kovácí Katalin orvosi műtét után a javu­lás utján van. Mielőbbi tel'es fel­­gyógyulást kívánunk betegeink­nek. Temetés. Milkovics István al­­lentowní hittestvérünk temetés« május 4-én, pénteken ment vég­be a WeberTéle temetkező he lyiségéből. Halálának oka: sziv­­szélhüdés. Élt 67 évet. Milkovict István a Győr megyei Ménfő köz­ségből jött Amerikába. Allen t ownban volt fűszer és hús üzlete. Nyugodjék békében. Jubileum. Május 27-én, vasár­nap emlékezünk meg templomunli felavatásának 32-ik évfordulójá­ról. D. e. hálaadó istentisztelet lesz. Este 6 órától 8-ig társas va csorára hívjuk hittestvéreinket és jóbarátainkat. Kirándulás. Vasárnapi iskolánk junius 2-án, szombaton kirándu­lást rendez a New York mellett levő Freedom Landba. Részvételi dij személyenkint $6.50, mely összegben benne van az útikölt­ség és a belépődig Jelentkezni lehet Mr. Walter Pocalykonál, vagy Mrs. Margaret Scheidlernél és a lelkésznél. Indulás reggel fél 7 órakor a templomtól. Miller Heightsról 6 óra 40 perckor. — Visszaérkezés este 1 0 órakor. Ed­dig húszán jelentkeztek. Még annyira van hely az autóbuszon.---------*iCJ t—1-----------—— Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok. SZU,AGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave. Bethlehem, Pa Titkár: 8ÜLE PAL *08 Center St. Phone UN 8-9488 BROAD STREET FLORAL CO BETHLEHEM, PA. • 1238 W. BROAD STREET 'L sen táncolt a városszerte igen előnyösen ismert ifjú zenészek, Paramount zenekarának legmo­dernebb tánczenéjére. Fiataljaink ismét kitettek magukért, hegy a te bb egyháztól vendégként érke­zett ifjúság minél jobban érezze magát. Litzenberger testvérek, valamint Mikisits Zsuzsi, Persa Linda, Barbara Frey igyekeztek minél szebbé varázsolni a nagv termet és munkájuk szép sikerrel is járt. Kolb*sz és hurka vásárt tar­tott ismét a fáradhatatlan Lo­­’•ántffy Nőeo-vlet Gvörkös Béláné, Moharos Istvánná, Rémén'r An­­drásné, Daroczy Andrásné, Bra­­muska Jánosné, Ternyik Józsaf­­né, valamint a fiatalok közül, Creyer Howard és felesége, Nt. Nváry MíkHsné egész nap's szor­gos munkával a már nagyon ke­resett finomságokból. Sütemény vásárt fog tartani a fiatal asszonyok dolgos, Molnár Mária Köre kedden a választás napián már kora reggeltől. Ezú­ton is buzdítjuk híveinket és párt­fogóinkat a finom sütemények vásárlására. Adomány érkezett újabban: Kegyes adomán": Sen. Fred Roo­ney $12, Soos Kálmán $5, We­ber Ferencné 10, Fűtéshez: F. Mikisits 3, M. Poda 1, Mrs. A Farkas Sr. 2, Mrs. B. T'allas 5. | Épületre: Mrs. B. Tallas 5, J, j Soke 1, Mrs. Gizella Check 5, Mrs. Irma Molnár 4, Mrs. E. Brandl 2, John Tóth 1. Köszön­jük a jólelkü adakozók buzgósá­­gát.------------non--­Magra*- Református Egyház Hírei Templom: North és High utcák sarkán GÖNDÖCZ KALMAN, Lelkész j 139 E. North St. Phone 868-6231 Edward Érdié, elnök—867-166. Istentiszteleti sorrend: angol 9:45, magyar 10:30. Vasárnap iskola: 9-00. Konfirmáció élőké szitő: 9:00. Énekóra a gyermekek részére minden szerdán 6:30 órakor Anyáknapja: május 1 3-án, má­jus második vasárnapján -megem­lékezünk az édesanyákról. D. e. a szokott időben tartjuk mindkét istentiszteletet. Délután 3 órakor anyáknapi műsoros délutánt tar­tunk. A gyermekek szép műsor­ral köszöntik majd az édesanyá­kat. Két film is bcmu'a'ásra ke­rül. Az első Pál apóstól megtéré­sét mutatja majd be. Kérjük a szülőket, hogy hozzák gyermekei­ket. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Kérjük asszonytestvé­reinket, hogy hozzanak süte­ményt Legutóbbi presbiteri gyűlésen az egyháztanács tagjai elhatároz­ták, hogy a templomot és kör­nyékét, valamint a gyülekezeti termet önkéntes munkával tart­ják rendben. Húsvéti adományok (utólago­san közölve): Mr. és Mrs. Kéry Imre $5, Mr. és Mrs. Jáni György $5. Egyéb adetmányak: Mr. és Mrs. Szőcsik János $5, Pash Imre ‘.Magyar Egyházra" $1, Pasb Imre misszióra $ I. Süteményt adtak: Mrs. Maz^k, Mrs. Arnold, Mrs, Herczeg, Mrs. Wohlbach és Mrs. Érdié. ORVOSOK BOJKOTT MOZGALMA N. J.-BEN AZ AGGOK KÓRHÁZI KEDVEZMÉNYE ELLEN Az ország szálmos nagyvárosa-1 ból külön autóbusz járatok -fog­nak indulni május 20 án a new yo-rki Madison Square Gardenben tartandió nagygyűlésre, amely ha­talmas demonstráció lesz az éllen, hogy a kongresszusi kepviselőház ^ egyik bizottsága "jégre téve" ( tartja a 65 éven felüli öregeknek a Social Security keretében bizto­sítandó kórházi kedvezmén- ékről szóló javaslatot. A gyűlésnek cél- j ja általában is a nagyjelentőségű leform megvalósításának sürge-' tése lesz és Kennedy elnök maga j vallalta a főszonok szerepét. Hir szerint a bizottságban ja­vult a szavazási arányok kilátása, de ellenzőid old.-.lróLnagy ellen­súlyozó akció folyik a reformterv - ellen az American Medical Assn, vezetésével, amely azon hamis jelszóval, hogy az egészségügy szocializálásáról van szó, folytat propagandát a javaslat ellen a kongresszus tagjai között a sajtó­ban és közvéleményben. Az AMA hét tagú küldöttsége múlt héten Kennedy elnöknél járt és 50 perdg tárgyaltak, de a ki­adott információk szerint egyik fél sem tudta meggyőzni a mási­kat a kérdés egyetlen részletére nézve sem. Felháborodás > New Jerseyben dr. Henriksen point pleasanti kórházi orvos egy hónappal ezelőtt bojkott akciót kezdet, amely arra szólitja fel az orvosokat hogy a Kennedy el­nök által támogatott javaslat kon­gresszusi elfogadása esetére mondják ki hogy annak alapján nem lesznek hajlandók betegeket kezelni. WILLIAM és MAE ZAUN TULAJDONOSOK ÓH TÉGY VALLOMÁS r. . "HELYETTEM KIS VIRÁG, Legyen az friss, vágott, csere­pes növény vagy korzázsok, űz etünkben minden alka­lomra kaphatok. Legjobb minőségi virágok esküvőkre, temetésekre, évfordulókra, csokrok és korzázsok HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK TELEFON 887-2122 Mindennemű alka'mi virágdiszitések Mrs. Helen Vorhis szakértő, legizlésesebb összeá litásában, aki 30 évi gyakorlattal rendelkezik e téren. Szóljon be hozzánk vagy hívjon fel telefonon ZAUN-ékat B.oad Street Floral Co., West Broad St., a 12-ik Ave.-nál t'v- r&tJE Egy választás margójára Kedden, (május 15-én lesz az előválasztás napja. Mi egy sza­bad ország polgárai, -mennyivel szerencsésebbek vagyunk azon országok fiainál, ahol a választás már -nem gyakorolható szabadon Élj"nk tehát ezzel a ionunkkal és járuljunk a szavazó helyekre. Bethlenem városa eg/ ieazi nemzetközi beolvadó hely. Mint­egy 30 fele nemzetiségű eredetű választó pohár népesi'i be a vá-J ros és a megye területét és most kedden lesz az alkalom avra, hogy szavazatunkat a mi városunk szülöttjére, államunk eddigi sze­nátorára Fred B. Rooneyra lead­juk. A senator is épen a város déli részének a szülötte, aki köztünk nevelkedett és mindenkor m:nt igaz magyar barát úgy egyházaink mint szervezeteink irányában ki­mutatta igaz magvar barátságát. Hozzá -bárki bármikor me'etett segítség, tanáes, eligazítás végett, I ő mindenkor készséges volt a se­gítő erejével. Még jól emlékez ink a hires 1956-os Budapesti forra­dalom ide menekülő ré~zvve”őire, hogy milyen sokat tett é”ettük. Kevés, arm-da's ifjúnak van olyan kivételes helyzete mint a senatomak, aki az állami kor­mányzásban már is oly sokat vé­gezhetett. A kormán- zat vezetői­nek nagy bizalma van benne, aki vz elnöke lett az állami utak bi­zottságának, valamint elnöke az állami nevelés ügynek. Eddigi teljesítménye igen nagy, további reménységekre jogosítanak, ad­­iuk meg tehát neki az újabb al­kalmat és válasszuk meg őt most, kedden az előválasz’ásban, Nagv tapasztalata és sok iránvu érdek'ő dése előnyt jelent .mindann'íunk­­nak, hogy Bethlehem és North­ampton megye a legjobb kezekbe lesz letévee. Senator Rooneyt Pártoló Magyar Demokraták FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező és Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. Hir szerint kétszáz jerseyi or­vost sikerült megnyerni a bojkott mozgalom számára, amely ország­szerte nagy megütközést kelt és Jerseyben máris számos közéleti és szakszervezeti vezető, az élén Hughes kormányzóval az orvosi eskü megszegését és törvény el­lenes magatartást látnak az akció­ban. Szó van arról is, hogy a jer­seyi állami törvényhozás büntető szankciókat hoz ily mozgalom el­len. A javaslatot hétfőn már be­nyújtották. Henriksen és társai többi kö­zött azzal érvelnek, hogy öregek visszaélnének a helyzettel és .‘ko­moly betegség nélkül felvétetnék magukat a kórházba, ahol ágyban lustálkodhatnak és tálcán hozzák nekik az ágyhoz az eleimet.” Ez méltán nagy felháborodást kelt. A reform semmit sem adna ingyen. Sok éven áti befizetések után díjemeléssel is járna és min­den betegnek kilenc napig tiz dollárt kell naponta fizetni, a leletekért pedig legalább húsz dollárt, a kedvezmények csak azután kezdődnek. Az orvosoknak nincs félni va­lójuk, hiszen szó sincs a javaslat­ban arról, hogy a kedvezménye­zettek ingyen orvost kapnának, az orvost az aggoknak továbbra is fizetniük kell, akár van miből, akár nincs. . . Március 27-én negyventagu or­vosi csoport tisztelgett Kennedy elnöknél a dr. Esselstyn, a Rip Van Winkle Clinic orvosfőnöke vezetésével és biztosították az el­nököt, hogy nem azonosítják ma­gukat az AMA álláspontjával.— Egyben bizottságot alakították a javaslat győzelme érdekében va­ló harcra. EISENHOWER A SZENNY­­IRODALOM ÉS A TWIST ellen Uj Plasztik Fogsorok I .EFIZETHFTl MI ALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható T eljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltat&gsal vagy érzék­­telenitésael Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St Bethlehem PHONE UN 7-9002 exelnök kansasi dollár MAGYAR RÁDIÓ-ÓRAK Halgassa WHOL (J1 600 ke. ‘ állomáson minden vasáma d. u. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 Eisenhower tábornok május 1 -én avatta fel a ] Abeline Károm millió költséggel épült "Eisenhower Li­brary” könyvtárt, amely önkéntes ■ adományokból épült és a szövet­ségi kormány igazgatása alatt áll. Több mint 15 millió oldalnyi kéziratból (közte tudományos _érdekességé titkos iratokból) es j'50,000 kötet könyvből áll. Tudo­mányos kutatok csak külön kor­mány engedéllyel használhatják a könyvtár anyagnak titkos részét. Eisenhower megnyitó beszéde ben erőteljesen ostorozta az or­szágszerte elharapódzott szen- 1 nyirodalmi könyveket, amelyek szemérmetlen tartalmukkal ront ják az erkölcsöt és elítélően szólt a modern erkölcstelen tán­cokról, igy a divatos ‘‘twistről’ is, amelyek ellentétben állnak a regi szép és nemes jellegű táncok­kal. » Vegyen U. S Bondokat ! GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service! TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-ÖU59 BLINDERMAN DRUG STORE 80S E. Fourth SL Phone UN 6-5641 Bethlehem, P«. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkéssitése. — Köt vizsgázott éz be­iktatott gyógyszerész • állandó szolgálatban. PIÓOAK ES “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN Anyák napjára készülünk most vasárnap 10 órakor kezdődői egyesitett angol magyar Istentisz-I telet majd ennek folytatásaképen! a Vasárnapi Iskola minden tani J tójának és gyermekének valami­lyen részben való részvétele so­rán. Minden édes anyát és nagy­anyát várunk tehát, hogy ezt a gyönyörű Amerikai eredetű ün­nepséget, az ő megtisztelésüket éljék át a hálás gyermek sereg megnyilatkozásából. Minden anya szép virág ajándékot is kap a megnyilvánult szeretet jeléül. Batyubál, korai vacsora lesz jövő vasárnap, azaz 20-án, a nagy teremben iámét csak az ANYÁK tiszteletére a Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet minden tag­jának részvételével, a fiatalanyák, [ Molnár Mária Körének a rende­zésével. Erre is szeretettel hívunk minden édes anyát, nagyanyát délután 5 órára, mint vendéget. Semmiféle dij nincs ez igazi ke­resztyéni szeretet vendégség lesz. Tavaszi táncestünk ifjúságunk gondos előkészítő rendezésében jól sikerült és a mintegy 140 fő- j nyi ifjú sereg igen sokat és lelke-fV\A/WS/VW/VN/V*/WVAAAAA/VWWV\A/N/VNAAl CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE ST0RF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehem Phone 866-1372 SAM N. GALLEGOS ROOFING COMPANY JOHN RAMPACK JR., Mgr. 35 E. Rasherry St Bethlehem Phone 866-6131 Háztetőzési és csatornázási munkákat vállalunk GYORS KI­SZOLGÁLÁS Legjobb minőségű munka, anyagok és kiszolgálás IT I UUrUTCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON, V AlVllVlLil 1 LáU GYAPJUFONÁL, cipő, építőanyag. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. r MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 t. 80th St (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N.Y. BRACK MIKLÓS Igazgató EMERY J. KERT, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. 3 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság W érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of v American Hungarians Published by American Windish and Hungarian Publishing Co. ii! 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. TM Telephone UN 6-1252 ... Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor i Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday I Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Stephen Kvophak & Stephen Potter__________Publishers and Owners Stephen KvOchak_____________________________________Managing Editor John Sraj_______________________________r______Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hiriapi közlemény és hirdetés, valamint ■1 elífizetési dij is, fenti címre küldendők. •*« —t «*• T-7TV a*. .V .*. T .*. — I . .*. — -■ - «”• I . •*. ... I . .*. T ■ ■ ~ «"« S .". AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE ! Pénzt takarít meg Q«fck " t Vásárol fütő­ha nálunk anyagokat • KEMÉNY SZÉN ^FAM0US°READING * 0LAJ FÜTŐK • fütő olaj j ANTHRACITE * szén stokerek • FASZÉN ÉS TŰZIFA —'• FÜTŐKAZÁN TISZTIT A P| PTH LEHCy ■Ja—I COAL fc SUPPLY CO. 1—ITH 1450 STEFKO BLVD. PHONE 866-4535 BETHLEHEM, PENNA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents