Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)

1962-05-04 / 18. szám

1962 május 4 BETHLEHEMI HÍRADÓ 3-ík oldal AUTÓ ÉS VASÚT DOLGOZATÍRÁS BAJNOKAI Minden időnek megvoltak, van-A londoni autóklub elnöke tar­tolta ezt a beszédet a szervezet nak és meg is lesznek a diákjai, közgyűlésén: akik “haragba ’ vannak a fogai- _ — Csak ne legyünk beképzel#1 »«ázással s ezekben az örökös xi=I X ==== == X ====; tek, hölgyeim és uraim. Mert kép-' tusakodásokban mindig ők ma­zeliük csak el, mi lett volna, ha radnak a vesztesek. Ilyen ‘‘vesz- MEGHALT DR. WALKER, előbb találják fel az autót és csak tes” nebulóink dolgozatfüzetcből A SZT. LUKÁCS KÓRHÁZ jóval utána a gőzmozdenyt. Ez vettük ki az alábbi nyakatekert SEBÉSZETI FŐNÖKE esetben eljönne a barát vagy is- mondatokat Mi újság a Lehigh völgyében ? HALÁLOZÁSOK MRS. JULIA DONCHFZ merős és Üyesvakmit mondana: “Mátyás király egész nap a bo- o Jí’ ^ebelzéd' Mrs- Julia D»nehéz, szül. Szual, Baratocskam, valarm újat vala- korban kuksolt, de szarvas nem osztáJyának főnöke 62 éves kori-1 néhai Pa’jI Donchez özvegye ml csoda.atosat taLltak ^ 1 jött... ban hirtelen elhunyt. Halászat^ (Upper Saucen townsh:p) április Ha utazm aka sz, nincs zu.i- “Amikor II. Endre hazajött a közben szívroham lepte meg,i26án elhunyt 73 éves korában. uít fJueséséí életrk­, , . | 1 - íj fenekestol feiforditva találta. . . Harminchét ev óta volt orvos, meny ”s>pirost vásárolsz, besz l!sz és lefekszel az ágyba, mely egy ‘‘A jólelkü nagyasszony bus oz- A Szent Lukacs kornaz koteleke­­utazó szobácskábán van Reggelre vegységében a hires kollégiumot be 192 7-ben lepett, előbb mint kialudva érkezel VIZSGÁLÓ BIZOTTSÁGI JE­LENTÉS SZERINT HAM­­MARSKJÖLDÖT RAKÉ­TÁVAL LŐTTÉK LE A milánói “II Giorno" függet­len napilap a cáfolatok dacára fenntartja, hogy Dag Hammar­skjöld halálát egy katangai repü­lőgép okozta, amely az Egyesült Nemzetek főtitkárának repülőgé­pét rakétával lőtte le. DR. TELLER A “KORLÁTO­ZOTT ATOMHÁBORÚRÓL” A ‘‘hidrogénbomba atyja” dr. Edward Teller ,a magyarszármaza su amerikai atomtudós nemrégen kiadott egy könyvet “The Legacy of Hiroshima’ EGY AMERIKAI CÉG 10.5 MIL­LIÓ TONNA GABONÁT AKAR EXPORTÁLNI A VÖRÖS KÍNÁBA Az International Trade Com­pany kérvényt nyújtott be a wash I , 1 címmel, amelyben ingtoni kormányhoz, mezben a | a okalizalt atomhábon, hívének répi Kina és Észak-Korca részére I vallja magat Dr Teller vélcmé- való 10.5 millió tonnás gabona­­! Vy.c SZenrlt hasznaim az £Xportra kért engedélyt. Kennedy i atenenergiat hadi célokra is, ha elnök fog dönteni ebben a kérdés-l idACld'Vdl IÖILC IC. ; j ..I , , 1 , --------o Az Egyesült Nemzetek titkár- i r-! sz‘ taui,cl ’ "*e cs^p n ben, melynek igenleges elintézése Korlátozott tavolsvgekra es * -- -Gyászolja Bethlehemben élő m e of, —■ egmosa­­k^dhatsz, boratválkozhatsz és frissen. pihenten szál'sz ki, anél­kül, hogy ak'rcsak érintetted volna a volánt. számos if jakkal szaporította.” f-egedsebész, .majd 1944-től se­­“Szent István királyt. Asztrik bészorvos, 1950-től pedig mint a apát kente fel a trónra.” “A szép delnött állandóan bi­rizgálták kérők..." ‘‘Mikor Toldi Miklós a nádasba ment, megfogadta, hogy addig .nem jön vissz-, aimig azt a bizo­nyos nagy dolgot el nem végzi. . . Meg kell jegyeznünk, hogy az előbb említett bajnokok ezekután a bajnokságból te:imészetszerüleg csupán a bajokat nyerték. kórház sebész főnöke. Néhai édes­apja, dr. William Pomp Walker szentén főnöke volt még pedig 1820-30 iS-sága által kiadott jelentéssel i i * La'uls cb ce súlyos politikai következmények­szemben azt állítja, hogy az E. .. , . ke* Járhat. N. által kiküldött vizsgáló bízott-1 Az ilyen atcmhaooru a legjobo Mivel Amerika még mindig három fia, George, John és Wil- ság jelentéséből ez világosan ki- ,sz cfy esctleSes orosz tíma- nem ismerte el a népi Kínát, Ken­­ham, két leánya. Mrs. Frank Pin- derül. j dósra különösen kr kor, ha ez aj nedy döntése előjele lehet egy­ter, Bethlenem és Mrs. Alex Os- Jap azt állítja, hogy infovJ tám^á^Ajmerika fegyver társait, újabb irányzatnak. Mindenek fe­cavich, Steel City, továbbá no- imádóját a főtitkárságtól ,. . vere, Mrs. Bertha Bresnak, Beth- (amelynek személyzete tudvale- C *’ az van | dás kapta í ^°her határozottan köve-] lett azonban üzletről is szó van, p ’ teli, avass ík be a USA ator.ititkaiba szövetségeseket, lehem, 12 unoka, és öt dédunoka, vően számos nemzetiségből van A temetés április 30-án, ment összeállítva.) A jelentést amely 18 lnkac*D’ mert ezeK lénye­„ álf«l US.XU »z__tiu-____az oroszok mar úgyis tudják. Az USA-nak szüksége van ex­portra — jelentette ki Douglas Dillon pénzügyminiszter. Másfelől az, hogy az elmúlt évben az ame­a Szent Lukács sebészeti végbe. A g-ászszertartás a beth- a lap által közölt tényállást meg- !ft.?,Z orosfok «gyis tudjé lenem! St. Peter Luth. templom- állapította, __ Írja a lap, __ ß A mdfogtnúrimba atyja elég- rikai export totális összege csak ból ment végbe, melynek az el- Vierving. s vizsgáló bizottság tf^eniI^ek tartia az amerikai polgá- g milliárd dollárt tett ki, ami még „i­­ri elhárító szolgálatot az atomhá- mindig bai hunyt MRS. THERESA M. SINKÓ Mrs. Theresa M. Sinkó KIADÓ Három szobás lakás első eme­leten 944 Evans St., Bethlehem. SO LIGHT AFOOT! AIRY NYLON MESH BY G m cTM THE SHOES THAT V LOVE YOU* FEÉT $11.99 Other Styles at $10.99 to $12.99 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. Megirtuk, bogy az Army eljá-MAGYAR MUNKÁS OTTHON HÍREI Április 28-án kedves ünnep­lésben részesültek áprilisban szü­letett tagtársaink és Szent György napot ünneplő barátaink a Ma- Mrs. Theresa M. Sinkó. néhai gyár Munkás Otthonban. Hagyó- frank Sinkó, özvegve 45 7 Adams ROBERTSET ELMOZDITOT- mánvos szokás szerint a köszöntőt St., április 28An elhunyt a Szent TÁK AZ AKTIV SZOL- kórusban énekelték a megjelen- Lukács kórházban. GÁLATBÓL tek, sok szerencsét, egészséget, Mra. Sinkó az óhazában szü­­örömteljes éveket kívánták az letett és 51 év óta élt Bethlehem­iinncpelieknek. Kellemes órákat ben. Tágja volt a St. Joseph’s rást indított Arch E. Roberts os­­töltöttek cl a barátságos társaság- vend katolikus egyházközségnek nagy ellen, mert Washingtonban ban. Sárközi prímás hegedűn ki- a St. Joseph Egyletnek a K. S. J. a Daughters of American Revo­­serte szép magyar dalszámokat. Jednota 168 sz. szervezetnek. lution konzervatív nőegyletben A tánc és bekázás sem maradt el.1 Gyászolja öt gyermeke: Joseph rögtönzött beszédet mondott Finom sonka uzsonna s sör tetszés és Mary a szülői háznál, Mrs. anélkül, hogy azt bemutatta vol­­szerinti mennyiségben állt a kö- Frank Donchez, Mrs. Louis Ser- na a katonai cenzúrának. Előző­­zensóg rendelkezésére. Az ünne- sen és Mrs. Stephen Gerlecz, va- leg Roberts egy beszédet beter­­peltek szeretettel köszönik a rísz- lamennyien Bethlehqmben, továb- jesztett a cenzúrához, de azt nem teletadást a szép számban meg- bá hét unoka, négy dédunoka és engedélyezték, jelent közönségnek. j egy nővére, Mrs. Joseph Kuzmics, Roberts a rögtönzött beszéd­* * * 1 Bethlehem. ben kommunistának mondotta Az Egylet most vasárnap május A temetés szerdán ment végbe Yorty los angelesi polgármestert 6-án este tartjia a rendes havi a Connell féle temetkezőbői. A g baloldali kapcsolatokkal vádol­­gyülést. Fontos ügyeket kell gyászszertartást a St. Joseph’s k. ta Mennen Williams volt michi­­elinitézm, ezért igen kívánatos a templomban tartották s az el-1 gani kormányzó, helyettes külügyi részvényes és pártoló tagok tel- hunytat a Holy Savior temetőben államtitkárt anélkül, hogy bármi­­jes számú megjelenése. * * • ború esetére. I tagja volt. Földi marad- svéd tagja irta alá. ványait a hcllertowni Union te- A lap valószínűnek tartja, metüccn helyezték végső nyuga- hogy a katangai repülőgép szere­!o^,ra• . | pét a kongói politikai egyensúly SZOVJET OLAJVEZETÉK MA-megbillenése veszélyének elhári GYARORSZÁGON tására nem szellőztették. ! -----------­————ooo-A Szovj etunió ból kiinduló ‘‘Ba­rátság” kőolajvezeték magyaror­szági szakaszának építése már Budapest határában folyik. 350 méteres szakaszon az olajvezeté­kei. a Duna alatt vezetik át. Évi 1 5 millió tonna szovjet olajat fog­nak a Szovjet-blokk európai álla­mai kapni, ebből 3 millió tonnát Ma gyarország. idig bagatellösszegnck számit a belső fogyasztás gigántikus mér­tékéhez képest.----------------ooo ---­KANADA 75 MILLIÓ DOLLAR ÉRTÉKŰ GABONÁT SZALUT VÖRÖS KÍNÁBA Oítavából jelenti a Reuther: Alvin Hamilton, kanadai föld­művelésügyi miniszter közölte, hogy 75 millió dollár értékű ga­bonát szállítanak Kínába. Ez lesz a hatodik, egyben a legnagyobb gabonaszállitmány, amit Kanada Kínának küld. helyezték végső nyugalomra. t Május I 2-én nagyszabású Anyák STEPHEN J TIMER ! Napjia ünnepet rendezünk, amely­re már most felhívjuk a Lehigh­­vclgy magyarság figyelmét. Je gyezek elő a napot. Bővebb bira dás a Bethlenem! Híradóban. féle bi'zotnyitékkal szolgált volna. A megindult vizsgálat eredmé­nyeként Stahr Army államtitkár megállapította, higy Roberts “a hadsereg hagyományaihoz nem méltóan viselkedett” elmozdította az aktiv szolgálatból és tartalékos Tisztelettel az Elnökség Előzetes értesítés Stephen J. Timer Bethlehem R. 20 lakos elhunyt. Temetése a Parson féle temetkezőbői ment végbe. Az engesztelő szentmisét állományba helyezte, a Holy Ghost, templomban tar­tották. Koporsóvivők voltak: Richard és Thomas Timer, Ste­phen Wentzel, Joseph Zaun, Frank Eharth és James Jani. Halottaink emlékét kegyelettel megőrizzük. i Roberts, aki Edwin Walker­­nek, a fegyelmi ügye kapcsán le­mondott tábornoknak segédje A Bethlehemi Amerikai Ma A Bethléhomi Első Magyar Dal- és önképzőkör ezévben is1 ■ megtartja a hagyományos Anyák MAGYAR DEMOKRATA Napját. Őszinte tiszteletünket és POLITIKAI KÖR HAVI nagyrabecsülésünket fejezzük ki üYULEST TART ezáltal minden drága magyar édesanyának, akik sok gonadal i fáradsággal nevelnek szerte a j nagyvilágon több és jobb ma­­! gyárt. j rtisszük, hogy minden jó rna- 1 gyár anya és gyermeke megjele­nik ezen a műsoros an^axnapi I oelutanon, amelyet vasarn-p m— i jus i j-an delu-ián tartunk meg o ! órai kezdettel. Müsar után csnKe­­[ vacsora; felnőUeaneit $i.3Ü, gyenuexekneK / De. jegyeket elő­re lenet megrenaeiiu V/ajlxA. LSEVAlS háznagy nal, teleton­­szugna: ö6o-v-f3l. Vacsora uian anyaitnapi tánc, amelyen 1O1H JAin05 és zenekara muzsikál. Lzzel kapcsolatos továboi ki­­egészitesurutcc vagy tájékoziatil­sunkat a ruradó jovőneti szamá­ban adunk. Az Önképzőkör ez­úton is reuuvja tágján, uogy a si­volt, a szenátus egyik bizottsága elé akarja vinni ügyét.--------------ooo--------------­ÓRIÁS VILLANYTELEP ÉPÜL. MAGYARORSZÁGON Budapestről jelentik: Százha­lombattán, hét kilométernyire a magyar fővárostól építik föl az ország legnagyobb villanytelepét, gyár Demokrata Kör jövő vasár 1 A villanytelep a második ötéves nap, május nó 6-án, délután fél terv keretében épül és első, 50 i orakor tartja rendes havi gyű magavattos turbináját jövőre leset a betnlehemi magyar Ház helyezik üzembe. Az egész vil­­oan. i lány telep 1967-ban készül el. rontos és sürgős ügyek kerül-; nek mrgyaias.a, mei>e*.et e gyű j lesen okvetlenül el kell intézni i-zert leiktretnek az összes tagok .íogy leueioicg teljes szamuan je lenjenek meg.-ooo-GYEREKSZÁJ I Cinciké látja, hogy anyukája pár hetes kistestvérkéjét a csecse­mő-mérlegen megméri. Mivel nem tudj a, hogy édesanyja mit A havi gyűlés után nagy “Po- mivel, megkérdi: — Anyuka, azért méred meg a tetvérkémet, mert félsz, hogy be-j saptak vele? . . . PAUL B. WOOD TIRES “YOUR TIRE MAN I HOPE” “BOB” KOEHLER, tulajdonos Hátul: 1337 E. FOURTH ST., Williams St. sarok Phone: UN 6-8336 - UN 8-6114 . y«*> PLUS ROAD HAZARD 'GUARANTEE! for full life of lire. «(Based on pro-rated '•charge determined by ujSed tread depth „ and Armstrong's curreptconsumer list price.).-A I litical Rally és sütemény vás-jr lesz a megjelentek szamara. a Kör vezetősége. MEGHÍVÓ Az Egyházak és Egyletek által alkotott iNACrblZUi íbÁU to­­ker eraekeoen mar most mvjak jyó május 1 I -én pénteken este 8 lel baracaik tigyelmét erre az ai- orakor igen fontos gyűlést tart. kalomra. (avieuesieg megjegyez- t-isosoroan a komorn években zuk, hogy egy-két mukcaveió oly szép sikerrel megrendezett, szereplőt is szívesen látnunk ez ae a múlt ev.ben sajnálatosan el­eseire.J 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT Szívélyes üdvözlettel , az OnaepzoKor. HÁZASSÁG Házasság céljából szeretne megismerkedni egy magányos 49 éves nó hozzá illő magányos férfi­vel. Érdekeltek írjanak "Jó em­ber'” jeligére bethlehemi Híradó 1139 E. 3rd St., Bethlehem, Pa. CIPÓK MINDEN CSALÁD !‘ KÉSZÉRE CIPÖ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleheir I Phone 866-1372 maradt iviAGYAK NaP megren­dezését és más fontos időszerű kérdést kíván a gyűlésen megbe szélni és határozatot hozni, ivér juk tehát minden képviselő szi­ves és pontos mgejelenését. A gyűlés helye a Magyar Ház kis terme. t Elnökség GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ UDVOZLO KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­BAN. • Dohány* (^J áru - Fényepező* gépek • Cukorka i Pipere cikkek Írószerek és sok • más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEIUNGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6*4131 KELL GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzál is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy tOlDiE BE» HP ELŐFIZETÉSI DIJAT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk vau arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HifiADÚ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents