Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1962-04-27 / 17. szám
84k oldal BETHLEHEM! HÍRADÓ 1962 április 27 NÁLUNK TEGYE MEG , Két kiilcsföldön túrázó pesti, sportember, a mérkőzés utáni szórakozni megy. Ellátogatnak egy cirkuszba, ahol egy bravúros '‘halálugrási” szám után egyik magyarunk odaszól elv- és sport társához: — Na, mit szól hozzá elvtárs, ez aztán ugrás!. . . — Nem kunszt! — legyint a másik — próbáljon nálunk Magyarországon ugrálni. . . CSALÁDI NYAVALYA Megkérdezett valaki egy menyecskét, mi az oka gyermektelenségének. I — Oh, ez már családi nyavalya nálunk — mondja a kérde: zett, — mivel hogy apámnak se i vót gyermeke. RÉV. SZABÓ ANDRÁS: JEGYZETEK MAGYARORSZÁGI UTUNKRÓL 1960 julius 3-tól augusztus 3-ig. 29 AMERIKAI A KOMMUNISTÁK FOGSÁGÁBAN ■^KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN^ VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre___összejövetelre, valamint házi használatra Í®=A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT ^ I I I ____ I FRANK FIFE & SON | J PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK BOTTLERS ÁND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa MINDEN MAGYARRA SZÜKSÉG VAN! Az utóbbi években nem kevesebb, mint hét amerikai magyar hetilap szűnt meg, mert nem részesült abban a minimális támogatásban sem, amely az üzemi költségek fedezésére szükséges. Az Egyesült Államok hét városában nincs többé magyar lap, amely az Isten áldotta magyar nyelv ápolója és a magyar összetartás egyik fötényezője volt az illető körzetekben. Félő, hogy még további amerikai .magyar hetilapok esnek áldozatául annak, hogy vannak magyarok akik annyit sem tesznek meg a magyarságukért, hogy a csekély előfizetésükkel támogassák a helyi magyar lapot, amelyben “nyelvében él a nemzet" és amely a magyarság boldogulását, előrehaladását, egyházi és társadalmi életét szolgálja minden sorában, minden betűjében. A BETHLEHEMI HÍRADÓ a Lehighvölgy egyetlen magyar újságja egy emberöltőnél hosszabb idő óta. Egész nemzedékeket szolgált évtizedeken át a születéstől s házasságtól a sírig, mindenkor teljes hűséggel és odaadással. Minden helyi hirt, eseményt megirtunk, lelkes amerikai magyar szellemben kommentáltunk és beszámoltunk minden törvényről, rendeletről, exisztcnciálisan fontos ügyiől, amely az amerikai magyarságot érdekli. Ezt alkarjuk tenni a jövőben is szívvel lélekkel és hasznára lenni körzetünk magyarságának, de a köztudomás szerint folytón emelkedő költségeink miatt kérnünk kell MINDEN EGYES LEH1GHVÖLGYI MAGYAR közreműködését a Lehighvölgy hazafias amerikai és hazafias magyar lapja fenntartásának érdekében. U,gy tudjuk teljesíteni továbbra is a magyarságot szolgáló missziónkat, ha a Lehighvölgy .minden magyarja előfizetésével hozzájárul a lehighvölgyi magyarság lapjának fenntartásához. Külön is ki akarjuk mutatni hálánkat azoknak, akik újonnan csatlakoznak előfizetőink sorába, hogy pótolják azon sajnos, igen nagyszámú, régi lehighvölgyi .magyarokat, akik elköltöztek az égi hazába: MINDEN ÚJONNAN JELENTKEZŐ ELŐFIZETŐNKNEK EGY GYÖNYÖRŰ MAGYAR HANGLEMEZT aaunK ajAuuliwl, melyet teiszcse szerint vaiásziuat &>, b*t csekély $t>.UO elotizetesével egy évre megrendeli a iiiKAUO í. A magyarság közérdekének tesz -eleget minden L,enigavölgy-i magyar, aKi elonzeiésevei hozzájárul anhoz, Hogy a mgayarság Hallathassa hangját körzetünk helyi kérdéséiben és a magyarság minden más ügyeiben s harcolhasson tovább Magyarorszag szabadságáért, uj előfizetőinkhez is hétről hétre bekopogtat majd a nlKADÓ, egész éven at szolgál mindenféle íontos és érdekes olvasnivalóval és ezenfelül, ismételjük, MINDEN Uj ELŐFIZETŐ EGY SZÉP MAGYAR GKAMObON- HANGLEMEZ i KAP TELJESEN INGYEN l Minden magyar testvérünk segítségére, előfizetésére szükség van, hogy a HÍRADÓ minél sikeresebben szolgálhassa magyar hivatását, a LEHIGHVÖLGY MAGYAROK NAGY CSALADJÁNAK boldogulását és magyarsága fennmaradását! Kérjük kedves előfizetőinket és barátainkat szerezzenek minél több uj előfizetőt lapuinknak s hívjuk azon Lehighvölgy-i magyar testvéreinket is, akik eddig még nem fizettek elő! ^ MINDEN LEHIGHVÖLGYI MAGYARHOZ szól a felhívásunk és hisszük, hogy nem akad Lehighvölgy-i magyar aki ne fogadná azzal a megértéssel, amit magyar érzése sugall szivének! Honfitársi szeretettel A BETHLEHEMI HÍRADÓ szerkesztősége és kiadóhivatala Meglátogattam Olt Károlyt, az Egyházügyi Hivatal Elnökét. Barátságosan fogadott. — Megkérdezte, hogy merre jártam Mikor elmondtam, azt kérdezte, hogy mit szólok a közös gazdálkodáshoz és gépesítéshez. Az egyiket helytelenítem tapasztalatból, az utóbbiak között több a rossz. Ha jó gépet akarnak, vegyenek legalább egy párat Amerikából mondók. Mire azt mondja, hogy vannak jó gémeink Oroszországból, Csehszlovákiából. — Mire azt mondom,hogy nekünk is van jó amerikai tokai borunk Rámnézett...... majd azt mondja, igaza van. Borral kínált, mit megköszönve azt mondtam, hogy küldje ki a híveimnek. Azt neon lehet, válaszolja. Kávéval kínál. Tessék csak hagyni, mi könnyebben hozzá jutunk mint önök. Beszélgessünk ivás nélkül, ajánlom. Szó volt a lelkészek utánpótlásiról. Ajánlottam, hogy még ha most rövidlátók és nem is értik-meg, de a saját érdekékben gondolkozzanak azon amit mondok: ‘‘Igyekezzenek minél több olyan lelkészt nevelni, akik angolul is fognak tudni mire végeznek, hogy ezek ne csak az átalakulóban lévő (magyar gyülekezetek, de az amerikai szószéken is meg-VILÁGTÜKÖR (Folytatás az első oldalról) rikában. . . Nyomdafestéket nen tűrő kifejezések és célzások vál togatj''k egymást benne s a már cius 1 5 -i ünnepségek magasztos ságáva'l kapcsolatban a közélel illem legelemibb követelményei is semmibevevő hangon beszé olyan dolgokról és müvcletekrő amelyekről ily nyaltán rendestál saságoikban nem szokás beszélr és Isten nevét kis i-vel) emlegel ve olyan leg ondább káromke dással fejeződik be, amelyne igéje Amerikában a "r.ég betű piszkos szavak” közt első helye szerepel. . .! Lapunk zártakor az Októbe 23 Mozgalom vezetősége nyilai kozatot adott ki, amelyben ha m'sitványnak mondja a kiadvány' Hangsúlyozza, hogy visszaéltek szervezet nevével és az ismerd len tettesek ellen “a hi atalos e! járást folyamatba tette.” Ez az eset szomorú szignaturs ja az emigrációs harcok elvadi lásának s a magyarság körébe sokan várják a hamisai.ók lelep lezését. . * * * ÚJBÓL MEGJELENT az ‘56 os Magyar” című hazacsa.ogat újság és március 1 3-ike aika mából díszesebb formáoan pr< zentálja magát. Úgy halljuk vak mi Domai nevű ember szeikes; ti, akinek politikai háttere isim rétién. . . De a cikkek ezúttal megmutatják, hol áll örvend« Horváth Béla árulás'n és annal hogy Amerikában hangosan j< lentkezik a szélső jbbolda irány, a John Birch Társasság « hasonlók formájában. tudják állni helyüket, ahol fajtáj--’:n.-'jk szószólóivá v 'Ihatnak és általuk sok, sok barátot lehetne szerezni népünkn k. — ‘‘Ma Amerikában nagy lelkész hiá ny van és lesz még egy jó dar.-.big, mert rr.ás és más pályákon nagyobb a fizetés.Aztán beszéltünk az amerikai magyarságnak Egyházakat, milliós Egyleteket. Árva és Aggmen'házat kezdeményezőiről, fenntartóiról. Akik hazalátogattak és ezután is h^za fognak látogatni, akik igaz'n segítséget. nyújtanak ide, azek 99 és 1/2%-ig az egyházakhoz tartozók soraiból kerülnek ái. Meglát /gattam Soos Endrét, az Izraelita Egyház elnökét. Nemcsak azért jöttem, hogy tiszteleteimet tegyem és a többi temolonaok megtekintése után kérjem, hogy szives engedőimével megtekinthessem az ország egyik legnagyobb Zs'nagógáját is, de jöttem azért is, hogy azeik után amit külföldön és e hazáiban való utam folyamán ha lottaim, megkérjem, hogy nem-e lehetne költsö,nősen keresni azt az utat, zsidóknak és :.em zs d'knak, amelyen haladva a múlt minden fájó emlékét felejtve, kereshetnénk, é ithetnénk az általánas békességet. (Folytatása következik) Ugv hisszük, Horváth Béla át pártolásán nincs mit csodálkozni Nem a meggyőződés, hanem ; pénzszüksé-' vitte a túloldalra. A pedig hogy Birchisták, Walkerek antikommun izmusuk kai sokat elé ni akaró akarnokok jelentkezne! Amerikában, nem' Amerika szé gyene, hanem a Szovjet vi’ámj a! mi mohóságának, hidegháború törtetésének következménye. Ha a Szovjet és a kommunistá azután, hogy Amerika kényszer segítségével kimásztak a verem bői, amelyet Hitler el szövetke2 ve a demokráciák számára ástak nyugton maradtak volna és ner akarnák eltemetni Amerika » a individualista vil'g életrend’é1 sohasem lett volna egy milli tagja a John Birch társaságnak Ezt is a Szovjet világnézeti impe rializrr.us telhetetlenségének ke szönhetjiik. r. c 0 9 0 I A hadügyminisztérium közlése szerint 1954, vagyis a koreai háború befejezése óta összesen 227 USA katona került orisz vagy kínai fogságba, ezek kö 1 20 íépülő. A foglyok jáverésre visszakerült, de 29 még mindig fagságba.n van és az amerikai külügyminisztérium minden erőfeszítése, hogy kiszabadítsa őket, eddig eredménytelen maradt. U?y tudják, hogy a visszamaradottak kö- ^ ZÜl 9 meghalt. j ' r=j r=n r=d r=:J r=zj r=n rEEIfzzri r~ I r=J 1 I ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E CZAPKÚ JÓZSEF Fourth St Phone UN Bethlehem, 6-5043 Pa Elvállal i! ’ll L „ _ _ es szakszerűen készít mindéi, szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését Javítási munkákat, tisztítást és vasalást SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI BETHLEHEM! MAGYAR EGYLETEK KALAUZA A BETHLEHEMI HÍRADÓ ELŐFIZETÉSI KAMPÁNY LEMEZEK CÍMEI ÉS SZÁMAI Don’t Press Your Luck Start your 3 polio shots NOWI 1. Bánk Bán: Hazám, hazáim te mindenem Románc 2. Qualiton: Bolero La Paloma 3. Qualiton: Páros csillag az ég alján Hogy mondjam meg néked mennyire 4. Qualiton: Kubai dal La comparsita 5. Qualiton: Szeretem a kertet. . . Gyere haza kincsem. 6. “M.H.V.”: Kiskereki betyárcsárda Nem loptam én életembe’ — hajlik a 7. Qualiton: Túl az operencián Lányok a lányok a lányok angyalok 8. Radiola: Mit susog a fehér akác Ott ahol a Maros vize. . . 9. Radiola: Eltörött a hegedűm Hallod zsuzsika 10. Radiola: Nem kérdem én tőled Három sósperec 11. Radiola: Kalapomra páros. . . Van egy régi szokásom 1 2. Radiola: Mennyi szív van a világon Leülök egy szőlőtőke tövébe’ 13. Radiola: Azt a tükrös piros szivet... Volt ez rosszabbul is 14. Radiola: Csongorádi Tiszapartján Klárika. . . 1 5, Radiola: Hamis a rózsám Éjjel álmomban búzaföldén jártam WILLIAM PENN FRATERNÁ j LI5 EGYESÜLET, BETHLE- j HEMI 98-IK FIÓKJA Alakult 1908 augusztus 10-én ■ _______ Tagja lehet az egyesületnek az! Egyesült Államok területén lakó.! kifogástalan életű, testileg és* szellemileg ép és egészséges * férfi I vagy nő vallás, nemzetségi kö lönbség nélkül. Felvételi korhatá 65 év. Az egyesület kötvényei közöt megtalálnátok a megtakaritasi, az| iskoláztatási tervek, életjaradé j kok, valam.nt az olcsó termesze tü, s csak elhalálozás esetén se gitséget nyújtó biztosítási tervei úgy mint a mortgage, vagy különböző időtartamra szólói. Term igen olcsó, s éppen ezért kész pénzzel nem biró biztosítások Az egyesület bevezette ujaobai a családi és egyéni kórházi biztosításokat is. Biztosítani iehet bármely családtagot napi 7.5ü-tol 2U.0Ü dollárig terjedő összeg erejéig a kórházban eltöltött íaö tartamra, plusz, a kórhazbai, felmerülő egyéb költségek, valar mint az orvosi, operációs .költse gek megfizetésére. Ugyancsak a legújabb tervek közé tartozik övedelem biztosítása. (Income Protector). Ez a biztosítás egy esztendeig, sőt házhoz-kötött betegség esetén további 4 esztendőn keresztül is havi garantált összeget fizet. Az egyesület áltál kibocsátott kötvények legtöbbje már 2 év után is készpénzérték .el bir. A kötvények készpénzértéke mindenkor beváltnatók megfizetett biztosítási értékre is,, mely a kp. összegénél lenyegesea magasabb. Ilyen esetben további biztosítási dij nem fizetendő. A fenti tervekről készséggé ad bővebb felvilágosítást a' egyesület kerületi szervezője DANCS FERENCZ. kinek az itteni irodája MO Adams St.cct alatt van Bethlehemben. Teleforf szám: UN 8-4 I 02 . Az iroda hivatalos órákat lart minden kedden és csütortö kön d. e. 9 órától d. u. 5 óráig és minqen szombaton d. e. 9-tőí d. u. I óráig. Az é!etbiztositás itt Ameriká ban nem csak azt az összeget garantálja, amit megtakarítottunk, hanem éppen akkor, amikor > legnagyobb szükség van rá sze retetteink részére kifizeti azt az összeget,“ melyet megtakarítani szándékoztunk. Családja érdekében és saját érdekében is, csatlakozzon mi előbb Amerika legnagyobb ma gyár egyesületéhez. TISZTVISELŐK: Elnök: Géza Lang, 2006 vlichael St., alelnök Béla Richtei, titkár: ifj. Lang István, 1 Oöb Delaware Avenue, lel. Ui\ 8 0140 Ellenőr és jegygő: Demko Gyula, Számvizsgálók: Simon Károly és ld. Lang István. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. Női osztály tisztviselői: Elnök*: Demkó Gyulané, Phone UN 7-3383, alelnök: Sülé Sándorné, titkár: Birkás Gyuláné' ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyő: Kiss Jenöné. .< I«)* .11 — . ■ A KAPISZTRÁN SZT. JÁNOS RÓL ELNEVEZETT R. KÁT. TEMPLOM ÉS BETEGSEGÉLY Ző EGYLET, BETHLEHEM, Alapittatott 1905 julius 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja ninden hónap harmadik vasárnapján az uj templom felatti basement helyiségben. Ha valamely tag megbetegszik. ugv kériüfc hogy azt azonnal jelentse be a titkárnál, Stayer Jánosnénál, 1566 Oakland S.reet, telefon 866-3605, annak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyermekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől I 6 , Telephone 867-3383), Jegyzk: F.draney István, pénztáros: Varga John, ellenőrök: Molnár György és Juhász István, trusteck: id Láng István, Kulcsár István, Stanko Márton, Monek Márton Richter Béla, Messics Louis és Kiss Jenő. A KÖR NŐI-OSZTÁLY A Alakult 1939 április 2-án E.lnöknő: Mrs. Rose Babos, 754 Wyandott Street, Phone 868-0170, alelnöknő: Mrs. Julius Demko, titkárnő: Steierlein Jánosné, Phone 868-1332, jegyzőnő: Birkás Gyuláné, ellenémő: vlrs. Julius Szajkó, pénz-tárosnő: Vlrs. Jenő Kiss, számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör, trusteek: vlrs. Louis Török, Mrs. Joseph loieman, Mrs. Andrew Magyar is Mrs. Emma Rácz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. Hivatalos ap a Bethlehemi Híradó. MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segély izet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek Évi tagsági dij $5.00. 2. Egy évi tagság után a női tagok $25.00 szülési segélyben észesülnek. 3. Az egylet tagja lehet min len fizikailag és szehlemileg egészséges férfi és nő vallási és politikai hovatartozásra való ekintet nélkül. 4. Az tgylet minden jótékonysági intézmény gyűjtési akciójái támogatja. 5. Az Egylet összes ingó és ngatlan vagyona a magyar munkás jóléti önüépző egylet temet kezesi segélyalapos tizeto tagságúnak tulajdonát képezi. 6. A tagok erkölcsi kötelessi ge a gyűléseken résztvenm, r munkásotthont támogatni, az uz éti torgaunat mindenkor elosegi eni és az osszvagyont ellenőriző. 7. A pártoló tagok egy dollai tagdíjat fizetnek évente. 8. A N.ulturDizottsag a mun kasotthon ügyvezetője, r otcladi ta szórakoztató kultur-összejöve tek rendezese es a testvéri szel lem eszmejenek elősegítése. Az Egyletnek mindenkor célja Volt es ma is célja, hogy a magyarságot összetaitsa es upoija a fogadott hazánK és telejtnetctien szülőhazánk iránti mélységes sze etet. Célunk, hogy tiszteljük és n-indenkor betartsuk togaoott haank törvényeit és ápoljuk a demokrácia hagyományait, amelyek réven konnyecoen viselhetjük életpnk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar estvéreinket, lépjenek be e jótéíony célú magyar intézménybe. A temetkezési segély biztosítás dyan jutányos, hogy 25 év volna zükséges ahhoz, hogy a tag befizesse a tőkét, amit egyszeiü beizetés ut.m kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 orako artja gyűlését a magyar mur kásotthonban. — ;-------------------------OOO------------------------AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMA TUS EGYESÜLET BETHLEHEMI OSZTÁLYA Az Evans St., 1016-20 szám alatti székházban a hivatalos órák változatlanul sze.dán, csü-örtökön és pénteken vannak este 6-tól 8 óráig. E hivatalos ór k alatt az iroda a bethlehemi 373., és 90 sz osztály, valamint a bethlehemi magyarság minden tagjának rendelkezésére áll közismerten g^ora, pontos és előnyös szolgálatival. Ezenkívül az osztály uj vezetője lakásán is készséggel fogad bejelentéseket akár személyesen, akár postán, vagy telefonon, a következő cimen: Kürz János, 265 W Fairview St., Bethlehem Pa. Telefon 867-0070. vés korig csekély havi fizetés ellett bebiztosíthatja Steierlein mosnénái, a gyermek osztály gykezelcjénél, 672 Hayes St., hone 8-1332. Az elhalálozást liveskedjen mindenki az elnök- 11 bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics Jó :ef plébános. Elnök Barilovics erenc, alelnök: Stayer Janos, tkár: Stayer Jánosné, pénz íros: Kapusi F. Dávid, 1021 felawarc Avenue. — Jegyző1 :hmid t Ferencné. Szám vizsgáik: Stayer János és Penzes Jó séf. Beteglátogató: Stayer Já 3sné. Gyermek osztály ügykeze>: Steierlein Jáncsné. Bizalmi rfiak: Idős. Lang István és Tóth larkus. Egyleti orvos, Dr. John ubek. Hivatalos lap: Bethlehem iradó. A Női Osztály tisztviselői: Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánné, alelöknő: Stayer Jánosné, pénztáos: Kuikodr. Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap armadik vasárnapján délután 2 rakor a templom alatti basement elyiségben.----------- ooo---------------V BETHLEHEMI ELSŐ MA GYÁR DAL- ÉS ÖNKÉPZŐ EGYLET >11 Atlantic St., Bethlehem, Pa Phone UN 6-9451 Alapittatott 1905-ik évben Az Egylet célja egyrészt a ma yar njveiv és kultúra megőrzése, nemzeti öntudat fenntartása, a istveri össze tax tozás eoren tarosa és ápolása. Másrészt segíteni onfitarsainkat az uj haza életébe eieilleszkedm. A rendes és pártoló tagok -kö dessége e célkitűzések önkéntes 5 önzetlen munkával való 'rhegalósitása, illetve támogatása. A cél elérése érdekében aj gylet ingyenes könyvtárt tarl :nn, társas kirándulásokat, táncíulatságokat, piknikeket és dudásokat rendez. Az Egylet 195 7 év óta a mayar sporté támogatására otthoni d a Hungarian Liberty Sport lubnak. TISZTVISELŐK: Elnök: Fejes Sándor, alelnök 'ászfy József, titkár: Mikisns re enc, jegyzőké Horvátn Ferenc lénztárnok: Tóth J<mos, Ellenő ök: Batalka István, Ubitz Ká oly és Tóth Ferenc, könyvtáros ’öcze Jánosné, bizalmiak: Dr lyári Miklós és Sráj jános, spor ítéző: Török István, háznagy xajda István. Hivatalos lap Iethlehemi Híradó. Az egyesület a havi gyűlései rinden 3-ik keddjén tartja.----------------ooo----------------IETHLEHEMI AMERIKAI MA GYÁR DEMOKRATA KÖR A Kör célja: Egyesíteni a Magyarországból leszármazott amerikai polgárőrt és polgárosidni óhajtókat, zon célból, hogy a Kör kebelée való társulás révén minél jóban megismerhessék az amerikai irvénveket és szokásokat « zokat elsajátítván, politikai jorik és kötelességeik gyakorlása Ital minél jobb és hasznosabb igjai lehessenek úgy a helyi int az állami és nemzeti közéletek. Gyűléseit tartja minden hó első asárnapján délután 2:30 órakor bethlehemi Magyar Házban Cor. 3rd and Evans Sts.) TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julius S., alel ök: Simon Károly, titkár: Dem a Julius S. (708 Broadway,
