Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)

1962-04-27 / 17. szám

1962 április 27 BETHLEHEMI HÍRADÓ 3-ik oldal KERTÉSZ MIHÁLY HALÁLA Kertész iMihály filmproducer és igazgató 72 éves ikorában rák­betegségben meghalt Hollywood­on. Mintegy négy évtizedig mű­ködött a filmgyártás terén. Az utóbibi két évtizedben a Warner Testvérek filmgyárral együtt 74 nagy, látványos filmet alkotott. Budapesten született és drámai színész lett, de csakhamar Ame­rikába jött és nagy odaadással foglalkozott a filmgyártással. — Komoly és szolid egyéniség volt, rengeteget dolgozott s a magya­rok közül kétségtelenül a legna­gyobb karriert és tekintély vívta ki (magának az amerikai filmvi­lágban. * A KÍNAI atom-program A Szovjet még 1957-ben bizo­nyos mennyiségű urániumot, plu­tóniumot, tritiuimot és nehézvizet bocsátott a kinai kcrm'ny ren­delkezésére. A Szovjetunióval kötött szerződés alapján a Kinai Né köztársaság egy atomreaktort is kapott a Szovjetuniótól és ezt 1958 júniusában Peking közelé­ben üzeimibehelyezlték. Kapacitása 1 0,000 kw. , Mi újság a Lehigh völgyében ? * Előzetes értesítés i 42 MILLIÓS VÁROS­­FEJLESZTÉSI TERV BETHLEHEM SZÁMÁRA UJ LAKAS Egy kicsit megnőttünk az el-SZTÁLIN NEVE ELTŰNIK ROMÁNIÁBÓL IS A Román Népköztársaság ál­­mult napokban, ami amúgy is lamtanácsa rendeletet adott ki, örök vágya a magamfajta iró- amelynek értelmiében megváltoz­­deáknak. Ó, nem a munka, ügyi tátják a Sztálin nevét, viselő ut­­kissé körülményes volna a no- j cák, terek, parkok és épületek el­­vekedési csak kisebb lakásba na- nevezését a román fővárosban. gyobbnak látszik és csak kinyúj­tom a karóimat, innen, az Íróasz­tal mellől és mindent elérek: a könyveket, a plafont, a rádiót, a-Románia viszonylag későn kö­vette a többi kommunista álla­mok példáját, amelyek már köz­vetlenül a 22-ik pártkongresszus után eltávolították Sztálin nevét az utcákról és középületekről. HIRDESSEN LAPUNKBAN a ma-SAM N. GALLEGOS ROOFING COMPANY JOHN EAMPACK JE., Mgr. 35 E. Ras’ erry St. Bethlehem Phone 866-61 31 Háztetőzési és csatornázási munkákat vállalunk GYORS KI­SZOLGÁLÁS Legjobb minőségű munka, anyagok és kiszolgálás A Bethlehcmi Első Magyar Dal- és Önképzőkör ezévben is A bethlehcmi Co’legc of Bu3Í- meg tart ja a hagyományos Anyák ness Administration of Leiugh j Napját, őszinte tiszteletünket és University egy magát Citizens , . ., , ,, . A kinai atom-program végre- nagyrabecsülésünket fejezzük ki Urban Renewal Enterpriscnek ne-! te evizlot es a a atat ansagot. hajtását Urumcsiból, Sink Jang ezáltal minden drága magyar vező alakulat megbízásából nagy-i Akadtak azért problémák is az K tartomány fővárosából irányítják, édesanyának, akik sok gonddal, szabású városfejlesztési épitő UJ lukasban. A könyvekkel, pél­tervet dolgozott ki, amelynek d**ui megvalósít'sa hat év alatt volna Igazán nem hencegek, ám sok keresztülvihető és költségei 42 ezer könyvről van szó és a mér­­millió dollárra rúgnának. Ebből nők, aki az uj lak'st tervezte, saj­­kilenc millióval a városnak kel- nis nem gondolt vei k. Jutott ám könyv mindenhová: az elő­szobába, a fürdőkádba, még a konyhába is. Oda, persze, a zsí­rosabbak: Aretino és a Moraviák, vacsora; felnőtteknek $1.50, Civic Center épülne 5.6 millió például, no és a Csaldwellek. — gyermekeknek 75c. Jegyeket elő- doll ír költséggel. Spur Route Nem tudom, helyes-e igv, h’szan re lehet megrendelni VAJDA építkezésekre 12 milliót, árvíz diétás koszton élek én már, könyv ISTVÁN háznagynál, telefon- sza'! ályoz'si munkálatiára pedig tői is csak a pehelykönnyüeket száma: 866-9451. Vacsora után 10-5 millió dollárt fordítanának, fogyasztom. anvákuapi tánc, amelyen TÓTH Ezenkívül a vizmiü és szennyvíz- Aztán baj volt a képekkel is. JÁNOS és zenekara muzsikál. | levezető csatornái: kiterjesztése. Művészbarátai is vannak az irófé-Ezzel kapcsolatos további ki- ut— es híd epitkezesek is szerepe] lének, hát kép is került a régi la­­egészitésünket vagy tájékoztatá- c tervben, amelyet április 23-án kásba jócskán, kedves, baráti om­­sunkat a Híradó jövőheti számá- a Hotel Bethlehemben tartott lék valamennyi. Az emlék egyre adunk. Az Önképzőkör ez- Umcheon meeting gyűlésen mu- több, a fal hozzá egyre kevesebb; Az utóbbi időben üzembehel ez- fáradsággal nevelnek szerte tek egy atomreaktort Amurban, nagyvilágon több és jobb Sianban, Közép-Kinában s Csunk gyárt. Kinben, Szecsun tartomány íőva- Hisszük, hogy minden jó ma­rosában. Kínában több, igen rá gyár anya és gyermeke megjele­­termett fiatal atomtudós él. — nik ezen a műsoros anyáknapi lene hozzájárulni bondkibocsáj- Mindez szavatolja, hogy a Kinai .délutánon, amelyet vasárnap mi- tn* és a városi adók emelése ál- Népköztársaság rövidesen kisérle- jus 1 3-án délután tartunk meg 6 Lé­tezni kezd saját gyártmányú ólai kezdettel. Müsar után csirke-! A tervezet szerint tö'i'bi közt atombombáival. USA 87 HELIKOPTERT SZÁL­LÍT NYUGAT -NÉMET­ORSZÁGNAK Thomas Dodd szenátor beje­lentette, ihogy a Sikorsky repülő­­gépgyár 87 helikoptert szállít Nyugat-Néimetországnak 28 millió dollár értékben. A gépeket a kül u-o;l js feJkjvja tagjait, hogy a si- tatták be a városi vezetőknek. földi segélyprogram szállítják le. kereteben SO LIGHT AFOOT! AIRY NYLON MESH BY THE SHOES THAI V LOVE YOUR EEET $11.99 Other Styles at $10.99 to $12.99 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT kér érdekében miár most hívják az-ooo­igy van az, ha megöregszik ember, hiába, \ fel barátaik figyelmét erre az al- TITO ERŐSÍTI KAPCSOLA- No. most az is előfordulhat, kalomra. (Mellesleg megjegyez- TAT KRUSCSEVVEL .hogy idevetődik a művészbarát. zuk, hogy egy-ket műkedvelő, -----------­­! s nem szól persze, csak a falat szereplőt is szívesen látnánk ez Gromyko Szovjet-külügyminisz-'nézi, a képét keresi. tér hat napon át Tito Jugoszláviai Hát ezt is megoldottuk ezt a diktátor vendége volt Belgrad- prblémát, pedig súlyosnak lát-1 ban. A látogatás végén kiadott szott, BROAD STREET FLORAL CO. BETHLEHEM, PA. 1238 W. BROAD STREET WILLIAM és MAE ZAUN TULAJDONOSOK ÓH TÉGY VALLOMÁST. . . ” “HELYETTEM KIS VIRÁG, Legyen az friss, vágott, csere­pes növény vagy korzázsok, üz etünkben minden alka­lomra kaphatok. Legjobb minőségű virágok esküvőkre, temetésekre, évfordulókra, csokrok és korzázsok HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK TELEFON 867-2122 Mindennemű alkalmi virágdiszitések Mrs. Helen Vorhis szakértő, legizlésesebb összeállításában, aki 30 évi gyakorlattal rendelkezik e téren. Szóljon be hozzánk vagy hívjon fel telefonon ZAUN-ékat B oád Street Floral Co., West Broad St., a 12-ik Ave.-nál esetre.) Szívélyes üdvözlettel az önképzőkör. közös Ihogy nyilatkozatból kitűnik, Tito teljesen elfogadja A képek az éléskamrába kerültek, aminek spájz a jó ma­gyar neve. A falra mindössze négy műalkotás. ; ... ... .. , , , . . Az előszoba ajtón azonban ku-A N'dkör április 28-án szom- 0OFY" &Sf?! kucskáló Í3 van. Tegyük fel, be-SZÜLETÉSNAPI ÉS NÉVNAPI PARTY A MAGYAR Kruscsevnek a "békés együttléte- MUNKÁS OTTHONBAN zésről” szóló elméletét s taktiká­terveznek a két balon este nagyszabású társas estélyt rendez 1 I I 0-1 2 E. 3rd St. szám' alatt, mindenki által ked­velt helyiségben. Ez alkalommal áprilisban szü­letett tagtársainkat ünnepeljük és a hagyományos Szent György névnapot ünnepelő barátainkat is; megtiszteljük. Előjelekből Ítélve, j 10 a erre a társas-estélyre olyanok is szívesen eljöttek, akik nem igen! járnak sehová, mert a régi isme-j lősök, körében kellemesen szóra-1 ~. . , , . ,, . kazhatnak, dalilhatnak kedvük-' Tlta. f*ladm k eddlf re | neutralista vonalat es szorosabb ' Egy dollár adomány «lenében1 br? gztc kapcsolatát Moszkvá­asszenyaink által felszolgálásra 'a.‘ z ag etesse teszi azt a bölcsességet, amellyel Washing­ton sok száz millió dollárral tá­csönget a művész, s a kis ajtó­­segitségével megállapítjuk. szem kapcsolatokat ország között. Nemzetközi megfigyelők sze- j,Q melyik halhatatlan barátom •int a Gromyko es 1 ito kozta tar- . i, , all az ajtó előtt. gyalusok igen barátságos hangú- vr .. , , , . , r í . i i í . Nosza a spajzba, a másik kép latban tolytak le s a két ország i c í -i .. . £ , £ . T , . ... le a tálról, az öve fel a falra, csak viszonya sohasem volt ennyire jo. i i ...... , . .... .. .. a e • . , akkor nyitjuk ki az ajtót, orom A Szovjet rrra törekszik hogy me, szerclette, mag?, oldalara állítsa a M , kommunista Kínával szembeni el-' . , °.’. a ° ! , .?U, ' , majd neki —, kévés a helyünk, 8 kom a te kép«d, ez a tökéletes . . . „ . . . ‘ *| műremek, mégis felkerült, munista jellegzetessegeit. I z- i ... , , 1 Csak... az aj tot nemi szabad nyitva felejteni. (g) méleti kérdések harcban időlegesen elnézik nemzeti-ooo­keriilő finom sonka uzsonna és frissen csapolt sörből mindenki tetszés szerint fogyaszthat. A Nőikor vezetősége szeretet­tel hívja meg külön a György­öket és a Lehighvölgyi magyar­ságot erre a .nagyszabású Tár­sas-estélyre, ahol a György-ők külön szórakozásban részesülnek majd. i Tisztelettel a Nőikor , -------ooo ——— UJ EURÓPAI BÉLYEGEK A nyugateurópai országokbai ez év őszén uj Europa bélyeget adnak ki. Az uj bélyeg egy fá ! ábrázol, amelynek 1 9 levele a postakonferencián résztvett euró pai országokat jelképezi. Iharge Account« Invited Monthly Payment Plan for Tour Convenience UK 6-3622 4th St. at Vina Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watche* tc Jewelry Bethlehenr mogatta Tito rezsímjét, amely e segítség nélkül nem tudott valna fennmaradni.----------------ooo---------------­OTTHON TÖRTÉNT Pesten, az egyik ház falira va­laki az egyik reggelre a követke­zőket irta: "Dögöljön meg Kádár! Vesz­­szen a kommunizmus!" Egy sértett önérzetü kommu­nista aznap alőirta: ‘Te piszkos reakciós! Irdd ide nappal, ha mered". Másnap reggelre ott volt a vá­lasz: “Te hülye, nappal én is kom­munista vagyok"! Uj Plasztik Fogsorok i FFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható 1 eljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatissal vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-tél este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-tflt este 6-ig Szombaton, reggel 9-töl déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UK 7-2002 ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK Többek kérésére alább is­mét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlító táb­lázatát. Különösen most, a tava­szi csomagküldés idején sokar hasznát vehetik ennek a táblázat nak. óhazái mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 2'/z - 3 34 — 3/2 35 — 4-4/2 36 — 5 37 — 51/2-6 38 — 6/2 39 — 7 - 7/2 40 — 8 41 — 8/2-9 42 — 9/2 43 — 10-10/2 44 — 11 45 — 11/2-12 46 — 12/2 ^ooooooooooooooQ<x>o<xx>o<x>ooc<>o<>^ooooo(x>oooooooooc<> A R M S T R 0 N G ARMSTRONG RHINO $11-88 670 x 15 Black Wall Tube Type Rayon Plus Taxes PAUL B. WOOD TIRES S A L E “YOUR TIRE MAN I HOPE’’ “BOB” KOEHLER, tulajdonos Hátul: 1337 E. FOURTH ST., Williams St. sarok Phone: UN 6-8336 - UN 8-6114 Dl l 1C ftOAD HAZARD TLUJ GUARANTEE! . for full life of tire. (Based on prp-rated charge determined by used tread depth and Armstrong'* currentconsumer list price.) • äTvunc(inu'T1(Lw ttb Road HaiarS_ ~ . H" CO**»*1 . UKUTSO*0 CIPŐK MINDEN CSALAD RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehenr Phone 866-1372 GYÖNYÖRŰ kiállítású ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- ___ BÁN. - Dohány. Qßg&S áru - Fenyepezo­­gépek * Cukorka Pipere cikkek • írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­tárgyak jutányosán kaphatók. MEIUNGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzál is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE k UP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra- Ne csak ön ujitsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HIRADÜ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents