Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1962-04-13 / 15. szám
oldal BETHLEHEM! HÍRADÓ 1962 Äprili» 13 DEHOGY... Rendőr, a részeghez aid már vagy tizedszer áerül meg egy hirdető-oszlopot :---- Haüa kisérjem,? — Világért se!. . . Onnan jövök ! SÍKOS UT Későn jött iskoláiba a diák. — Hol voltál? — kérdi a tanár. — Síkos volt az ut, — felel a diák — nem tudtam jönni, mert ha egyet léptem előre, kettőt hátra csúsztam. — Hát ihogy értél ide?---- Aztán megfordultam, tanító ur, mintha haza akartam volna menni, — úgy értem ide. Pártolja lapunkat! RÉV. SZABÓ ANDRÁS: JEGYZETEK MAGYARORSZÁGI UTUNKRÓL I960 julius 3-tól augusztus 3-ig. I ■ I 1 I I I I I •^KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN"53 VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre-----összejövetelre, valamint házi használatra ftggr'A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^SS ! I PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK I FRANK FIFE & SON I I BOTTLERS nicTRiRirrORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa J MINDEN MAGYARRA SZÜKSÉG VAN! Az utóbbi években nem kevesebb, mint hét amerikai magyar hetilap szűnt meg, mert nem részesült abban a minimális támogatásban sem, amely az üzemi költségek fedezésére szükséges. Az Egyesült Államok hét városában nincs többé magyar lap, amely az Isten áldotta magyar nyelv ápolója és a magyar összetartás egyik főtényezője volt az illető körzetekben. Félő, hogy még további amerikai .magyar hetilapok esnek áldozatául annak, hogy vannak magyarok akik annyit sem tesznek meg a magyarságukért, hogy a csekély előfizetésükkel támogassák a helyi magyar lapot, amelyben "nyelvében él a nemzet” és timely a magyarság boldogulását, előrehaladását, egyházi és társadalmi életét szolgálja minden sorában, minden betűjében. A BETHLEHEMI HÍRADÓ a Lehighvölgy egyetlen magyar újságja egy emberöltőnél hosszabb idő óta. Egész nemzedékeket szolgált évtizedeken át a születéstől s házasságtól a sirig, mindenkor teljes hűséggel és odaadással. Minden helyi hirt, eseményt megirtunk, lelkes amerikai magyar szellemben kommentáltunk és beszámoltunk minden törvényről, rendeletről, exisztenciálisan fontos ügyről, timely az amerikai magyarságot érdekli. Ezt akarjuk tenni a jövőben is szívvel lélekkel és hasznára lenni körzetünk magyarságának, de a köztudomás szerint folytón emelkedő költségeink miatt kérnünk kell MINDEN EGYES LEHIGHVÖLGYI MAGYAR közreműködését a Lehighvölgy hazafias amerikai és hazafias magyar lapja fenntartásának érdekében. Úgy tudjuk teljesíteni továbbra is a .magyarságot szolgáló missziónkat, ha a Lehighvölgy minden magyarja előfizetésével hozzájárul a lehighvölgyi magyarság lapjának fenntartásához. Külön is ki akarjuk mutatni hálánkat azoknak, akik újonnan csatlakoznak előfizetőink sorába, hogy pótolják azon sajnos, igen nagyszámú, régi lehighvölgyi magyarokat, akik elköltöztek az égi hazába: MINDEN ÚJONNAN JELENTKEZŐ ELŐFIZETŐNKNEK EGY GYÖNYÖRŰ MAGYAR HANGLEMEZT adunk AJÁNDÉKUL, melyet tetszése szerint választhat ki, ha csekély $5.00 előfizetésével egy évre megrendeli a HÍRADÓT. A magyarság közérdekének tesz eleget minden Lenighvölgy-i .magyar, aki előfizetésével hozzájárul ahhoz, hogy a mgayarság hallathassa hangját körzetünk helyi kérdéseiben és a magyarság minden más ügyeiben s harcolhasson tovább Magyarország szabadságáért. Uj előfizetőinkhez is hétről hétre bekopogtat majd a HÍRADÓ, egész éven át szolgál mindenféle fontos és érdekes olvasnivalóval és ezenfelül, ismételjük. MINDEN UJ ELŐFIZETŐ EGY SZÉP MAGYAR GRAMOFON- HANGLEMEZT KAP TELJESEN INGYEN! Minden magyar testvérünk segítségére, előfizetésére szükség van, hogy a HÍRADÓ minél sikeresebben szolgálhassa magyar hivatását, a LEHIGHVÖLGY MAGYAROK NAGY CSALÁDJÁNAK boldogulását és magyarsága fennmaradását! Kérjük kedves előfizetőinket és barátainkat szerezzenek minél több uj előfizetőt lapunknak s hívjuk azon Lehighvölgy-i magyar testvéreinket is, akik eddig még nem fizettek elő! MINDEN LEHIGHVÖLGYI MAGYARHOZ szól a felhívásunk és hisszük, hogy nem akad Lehighvölgy-i magyar aki ne fogadná azzal a megértéssel, amit magyar érzése sugall szivének I Honfitársi szeretettel A BETHLEHEMI HÍRADÓ szerkesztősége és kiadóhivatala Amit tizperc alatt ellehetett volna intézni, mert ixinden készen volt, csak a fiókból kikellett venni, hosszabb várakozás után sem lett elintézve, mert F. uraság nem engedte, hagy a két oldalt álló titkárnő, noha a kezükben tartották, átadják. Hogy mit érzett, mit gondolt, amikor vissz'jötr, arcának fehér voltáról, fejének látogatásából következtetni leheteti. De jó is volt, hogy segíteni akarása eredménytelenül jár, mert igy nekem is alkalmam nyílt megtapasztalni, hogy az a bizonyos F. ur, milyen pökhendien, udvariatlanul tud viselkedni. Egy egész félnapot vártunk, még az előtte lévő esztalfiókból végre elővette a négy darab passportunkat. A titkárnő előzőleg kétszer is kivette és visszatétette velük.— Azok tehetetlenül csóv lt .k fejüket és húzták fel vállukat. Rám nézve nem volt egészen elveszett idő, amit itt töltöttem várakozással, mert sok, sok emberrel volt alkalmam, találkozni. Látni, hogy kinek, kinek hogy intézik el dolgát és hallani véleményeket. Dr. Varga Sándort, az [busz egyik alkalmazottját igen udva riásnak előzékenynek, barátságosnak találtuk mindnyájan és azok is, akik előttünk és utániinmk találkoztak vele, volt ügvük az [buszánál. Egy másik alkalommal is elkellett mennem az IBUSZ irodájába, ahová most Bodnár testvérünk kíséretében mentem, aki igen kedvesen szól, hogy “Flvtáranő” e’ ben és ebbm az ügyben jöttünk, ha vo’na szives a Nt. urnák és csoportja néhány tagjának segítségére lenni. Az "elvtáranő,” akivel még egvszer egy más irod’n volt találkozásom, végig mért tekintetével és kihívóan utasította el kérésünk. Amit Bodnár testvérem* sápadtan és temegő ajakkal vett tudomásul. Én mosolyogtam, mert az ifjúság és a csinos öltözet, nagy neveletlenséget, Ízléstelenséget árult el. A következő napok, látogatásokkal és látogatók fogadásával teltek el. hanté Accounts 'nvited Monthly ‘avment Han for Vonr Convenience UN 6-3822 St. at Vina Diamond» Watches Jewelrv Silverware Glasswan Chin. Repair Service On AH Watches ft Jewelry Bethlehen MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J1600 kc. Ilomáson minden vasárna d. u. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉKBÁN. - Dohány«(jíG^§S áru - Fényépező- Mí gépek - Cukorka /^SY5^S Pipere cikkek írószerek és sok —— más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 Jelentkeztem, az amerikai Konzulátusi Hivatalban. Mikor bemutatkoztam és elmondtam, hogy merre jártam, hol voltam, kikkel találkoztam, nem igen akarta hinni a Konzulátus ur. Végre megkérdezte, hogy akarok-e valamit, van valami amiben segítségemre lehet? Nem akarók semmit mondok, csak eljöttem, hogy ha már Rómában vagyok, lassam, ha nem is pápát, de az amerikai külképviselet itteni hivatalát és annak fejét. Végig miér tekintetével és azt mondva: ‘‘Vagy úgy” és barátságos beszélgetésbe kezdett. Elmondta, hogy szereti Budapestet, a né~et és hogy eddi" mennyi látogató jött át Amerikából, stb. (Folytatása következik) VILÁGTÜKÖR (Folytatás az első oldalról) gvarsá<?ot, hogy 1 91 8-ban a há uorus frontok összeomlása, a: Fntente győzelme, a kapita'uácii után meg lehetett volna menten az elszakított országrészeket, h; a magyar katonák tovább harcol lak valna. Sokan közülők bizon; épp úgy nem akartak továbbhar colni, mint ahogy 1 945 májusba] :s az amerikai katonák a győze lem után háza akarták térni, i magáné'et örömeit áhitott'k újra Hit még a .magyar katonák, aki ket négy és félévig etettek a győ zelmi álhirekkel s a végén kidé rült, hogy hiába volt a sok százez rés véráldozat és a lövészárko] minden szenvedése, a románok nak, cseheknekaz Entente imá regen elígérte, koncu.1 átp'rtolá sukért, a magyar területeket. D mégha valamennyien továbl akartak volna harcolni, akko sem győzhettek volna az Entenl és szövetségesei, éppen marad erői, katonáiknak milliót feleli amelyek biztosan érvényt szerez ték volna az oly esztelen ke gyetlenséggel előre kitervelt ‘‘Ja a legyőzőtteknek!” jeligéjű bősz szubékének, Trianonnak, épp ug mint Versai!lesnek. , , Horthy Miklós másfél évve az 1918-as összeomlás után, bé kés, nyugodt viszonyok közöt aláirta Trianont, amelyet Karoly nem akart aláírni s inkább a nem zetközi lmunk'sszolidaritásban va ló bizakodás révén akart dacoln az újszülött magyar d vnokráciá tönkretevő diktátum ellen. . . Egy Horthy ideiebeli, promi nens mienekült politikus csak né hány év előtt m óid ott bnsz'det Dime lvet amerikai magyar lap l is közölt s amelyben még mundii Károlyiékat v'delta, hogy nen álltak el’ent, ho’oft, szerinte, égé szén csekély erőkkel “ki lehetet col,na verni" a betolakodó roma nokat, cseheket, szerbeket. Mint ha csak ezeken, nemi pedig az En tente kitervelt akaratán múlt vol na Magyarország sarsa! Micsodí méltatlan demagógia egy kitűnt ilnnéjü politikus részéről! • * • KÁROLY király elküldte Tiszá > miniszterelnöki szebből, mer sllenezte az általános titkos vá lasztojogot, a munkásoknak a: ilkotmiány sáncaiba való bevoná iát, ami meghozta volna a föld reformot, a latifiiindium ok meg izünését. Károly királv a nép ba útja volt és azok, akik még mos s v'do'i'k Károlyit, hogv azza i jelszóval, ho^y hiába, remény elemül nem szabad tovább folyat xi a miagyar vért. hiszen minder > békeasztalnál dől el, “védtelen >é tette a magyar hafr'roktt", — ibarva akaratlan elfelejtik, hogj ^áeolvi ezt az álláspontot Karolj rirájÍvtől vette átl Káraly király azzal rendelte e s fegyverletételt, hogv nincs ér. elme a további emb-ráldozatnak, • háborút elvesztettük, nem szarud tovább vért folyatni! Történelmi könyvek tömege iizon-'dtia e felfog'sának tény•aléságát. Károlv király em^ei 'olt: nemi akarta, hogy hiába halónak az emberek, családapák, iák ezrei és ezrei. . . Nemes ’elrí igaz ereibe'- volt ak:nek f'it a »Ahorn elhvjz"dá.«a és egy nerccel ;em akarta tovább fo'yia‘n", ami"«vr mér nem véli: reménv. . . íbben is külcinbözött az 1944-45- js ‘‘nemzetvezctőtől“, aki az itolsó magyar katona utolsc senD véréi." akarta k:szo!""ln: dit’er ré"től vesztett háború*'t. Tisztelet. b“rsület IV. Károlv imberi emlékének ! f. O. SOKAT ISZNAK MAGYARORSZÁGON Mint a Magyar Figyelő című folyóirat közli, a legújabb statisztikai adatok szerint ijesztően megnőtt Magyarországon az ital és dohán} fogyasztás. “E két tétel az össz:s fogyasztásnak 12.3 sz'zalékát teszi ki, csaknem annyit, mint a ru! ázat és a lábbeli fogyasztás (13.3%) és több mint kétszerese a bútor, lakberendezési és h'ztartsi felszerelések fogyasztásának,' 1959-ben az egy főre jutó évi italfogyasztás e'rtéke a fogyasztói érakm számítva mintegy ezer forint volt.” CZAPKO JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E Fourth St. Bethlehem Pa Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minder, szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését Javítási munkákat, tisztítást és vasalást SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! BETHLEHEM MAGTAB EGYLETEK KALABZA WILLIAM PENN FRATERNÁ LIS EGYESÜLET, BETHLEHEMI 98-1K FIÓKJA Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyesületnek a2 Egyesült Államok területén iakó, Kifogástalan életű, testileg és szellemileg ép és egészséges-fért. vagy nő vallás, nemzetségi kö lönbség nélkül. Felvételi korhatá 65 év. Az egyesület kötvényei közöt megtalálhatok a megtakarítási, ai iskoláztatási tervek, életjaradé kok, valamint az olcsó termesze tü, s csak elhalálozás esetén se gítséget nyújtó biztosítási terve« úgy mint a mortgage, vagy különböző időtartamra szóló (férni igen olcsó, s éppen ezért kész Pénzzel nem bíró biztosítások Az egyesület bevezette ujaobai a családi és egyéni .kórházi biztosításokat is. biztosítani lehel bármely családtagot napi 7.50-tol 20.00 dollárig terjedő összeg erejéig a kórházban eltöltött íuo tartamra, plusz, a kórhuzoai felmerülő egyéb költségek, vala mint az orvosi, operációs költse* gek megfizetésére. Ugyancsak a legújabb tervek közé tartozik övedelem biztosítása. (Income Protector). Ez a biztosítás égj esztendeig, sőt házhoz-kötött betegség esetén további 4 észtén dón keresztül is havi garantall összeget fizet. Az egyesület altá kibocsátott kötvények legtöobjc már 2 év után is készpénzéi tén .el bir. A kötvények készpénzértéke mindenkor beváltnatóf megfizetett biztosítási értékre is, mely a kp. összegénél lenyegesea magasabb. Ilyen esetben további oiztositási dij nem fizetendő. A fenti tervekről készséggé ad bővebb felvilágosítást aegyesület kerületi szervezője DANCS FERENCZ. kinek as itteni irodája ^10 Adams St.ccl alatt van Jpethlehemoen. Telelői szám: UN 8-4 I 02 . Az iroda hivatalos órákai tart minden kedden és csutortö kön d. e. 9 órától d. u. 5 óráig és mingen szombaton d. e. 9-toi d. u. I óráig. Az életbiztosítás itt Ameriká ban nem csak azt az összegei garantálja, amit megtakarítottunk, hanem éppen akkor, amiken a legnagyobb szükség van rá sze retetteinik részére kifizeti azt as összeget,“ melyet megtakarítani szándékoztunk. Családja érdekében és sajál érdekében is, csatlakozzon mi előbb Amerika legnagyobb ma gyár egyesületéhez. TISZTVISELŐK: Elnök: Géza Lang, 2006 vjichael St., alelnök Béla Richtei, titkár: ifj. Lang István, 1 Oob Delaware Avenue, lel. Uin 8 OlHÜ Ellenőr és jegyző: Demko Gyula, Számvizsgálók: Simon Károly és ld. Lang István. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. Női osztály tisztviselői: Elnök«: Demko Gyulané, Phone UN 7-3383, áléinak: Sule dándómé, titkár: Birkás Gyuláné ellenőr: Dömötör Uajosne, jegyő: Kiss Jenoné. . ■ ,« ■..-*■■— -A KAPISZTRAN SZT. JÁNOS RÓL ELNEVEZETT R. KÁT. TEMPLOM ÉS BETEGSEGELY Ző EGYLET, BETHLEHEM, Alapittatott 1905 julius 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja iiinden hónap harmadik vasátlapján az uj templom alatti bascnent helyiségben. Ha valamely aa megbetegszik. ugv kérni* -.ogy azt azonnal jelentse be a ítkárnál. Józsa Mihálynál. I 04 1 E. 4th St., telefon UN 6-9593 /agy UN 6-1600, annak a napiak a megjelölésével, amelyen a setegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyermekosztálya. Minden katoli:i!8 szülő gyermekét 2 évestől 1 6 éves korig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthatja Steierlein Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phone 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. .TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics Jó zsef plébános. Elnök Pénzes József plébános. Elnök Barilovics Ferenc, alelnök: Stayer Janos, titkár: Stayer Janosné, pénztáros: Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. — Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Fetenc. Beteglátogató: Stayer Jánosné. Gyermek osztály ügykezelő: Steierlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Idős. Lang István és Tóth Markus. Egyleti orvos, Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehem diradó. A Női Osztály tisztviselői: Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná, alelnöknő: Stayer Jánosné, pénztáíos: Kukodr. Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap íarmadik vasárnapján délután 2 makor a templom alatti basement íelyiségben.-----------------ooo------A BETHLEHEMI ELSŐ MAGYAR DAL- ÉS ÖNKÉPZŐ EGYLET 511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-9451 Alapittatott 1905-ik évben Az Egylet célja egyrészt a ma ?yar nj/eiv és Kultúra megőrzése, i nemzeti öntudat tenntartasa, a testven összetaitozás euren tarasa és apolasa. Másrészt segíteni lontitarsamkat az uj haza életébe jeieiileszkedm. A rendes és pártoló tagok köelessége e célkitűzések önkéntes és önzetlen munkával való 'megvalósítása, illetve támogatása. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet IV5 7 év óta a magyar sporté támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Spoil -lubnak. TISZTVISELŐK: Elnök: Fejes Sándor, alelnök Jászíy Jozset, titkár: Mikisks revenc, jegyzők. Horvátn ferenc, pénztárnok: Tóth J^nos, Ellenőrök: Datalka István, Ubitz Károly és 1 otn herenc, könyvtáros: Pőcze Jánosné, bizalmiak: Dr. Nyári Miklós és Sráj janos, sport intéző: 1 örök István, h-znagy: Vajda István. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. Az egyesüket a havi gyűléseit minden 3-ik keddjén tartja.----------------------------(JÓI)------------------------------------BETHLEHEMI AMERIKAI MA GYÁR DEMOKRATA KÖR A Kör célja: Egyesíteni a Magyarországból ideszármazott amerikai polgárokat és polgárosidni óhajtókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket é* szokásokat « azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása I által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi aint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó első /asárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban (Cor. 3rd and Evans Sts.) TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julius S., alel nők: Simon Károly, titkár: Dem ko Julius S. (708 Broadway. Telephone 867-3383), Jég zk: Edraney István, pénztáros: Varga John, ellenőrök: Molnár György és Juhász István, t’uste k: id Láng István, Kulcsár István, Stanko Márton, Monek Márton Richter Béla, Messics Louis és Kiss Jenő. A KÖR NŐI-OSZTÁL.YA Alakult 1939 április 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos, 754 Wyandott Street, Phone 868-0170, alelnöknő: Mrs. Julius Demko, titkárnő: Steierlein Jánosné, Phone 868-1332, jegyzőnő: Birkás Gyuláné, ellenémő: \1rs. Julius Szajkó, pénztárosnő: vlrs. Jenő Kiss, számvizsgáló: élrs. Louis Dömötör, trusteek: Vlrs. Louis Török, Mrs. Joseph doueman, Mrs. Andrew Magyar Ss Mrs. Emma Rácz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. Hivatalos ap a Bethlehemi Híradó. MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segély izet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek Évi tagsági dij $5.00. 2. Egy évi tagság után a női tagok $25.00 szülési segélyben észesülnek. 3. Az egylet tagja lelvet min len fizikailag és szeLlemileg egészséges férfi és nő vallási és politikai hovatartozásra való ekintet nélkül. 4. Az Dgylet minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját támogatja. 5. Az Egylet összes ingó és ngatlan vagyona a magyar munkás jóléti önképző egylet temet kezési segélyalapos hzeto tagságúnak tulajdonát képezi. 6. A tagok erkölcsi kötelessé go a gyűléseken résztvenni, e munkásotthont támogatni, az űz éti torgaunat mindenkor elösegi eni és az ósszvagyont ellenőrizni 7. A pártoló tagok egy dollái tagdíjat tizeinek évente. ö. A Kulturbizottsag a mun kasotthon ügyvezetője, fotelada ta szórakoztató kultur-összejöve tek rendezése és a testvéri szel lem eszmejenek elősegítése. Az Egyletnek mindenkor célja volt es ma is célja, hogy a magyarságot összeiaitsa es upoiju a fogadott nazank es teíejtnetctlen szülőhazánk iránti mélységes sze etet. Célunk, hogy tiszteljük és nmdenkoi Detartsuk togauott haank törvényeit és ápolj uk a de mokrácia hagyományait, amelyek révén konnyecuen viselhetjük életünk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar estvéreinket, lépjenek be e jótékony célú magyar intézménybe. A temetkezési segély biztosítás >lyan jutányos, hogy 25 év volna zükséges ahhoz, hogy a tag befi:esse a tőkét, amit egyszeiü beízetés után kap az örökös. IU. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 orako artja gyűlését a magyar murkasotthonban — -------------------0(10-------------------------AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET BETHLEHEMI OSZTÁLYA Az Evans St., 1016-20 szám alatti székházban a hivatalos órák változatlanul sze.dán, csü örtökön és pénteken vannak este 6-tól 8 óráig. E hivatalos ór k alatt az iroda a bethlehemi 373. és 90 sz. osztály, valamint a bethlehemi magyarság minden tagjának rendelkezésére áll közismerten g őrs, pontos és előnyös szol gálát-val. Ezenkívül az osztály uj vezetője lakásán is készséggel logad bejelentéseket akár személyesen, akár postán, vagy telefonon, a következő címen: Kürz János, 265 W. Fairview St., Bethlehem Pa. Telefon 867-0070.
