Bethlehemi Hiradó, 1961. július-december (39. évfolyam, 26-52. szám)

1961-12-08 / 49. szám

2-ík oldal BETHLEHEM! HÍRADÓ 1961 december 8 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windish and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. . Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year EGYHÁZI Magyar Ág. Hitvallást Evang. Egyház Hirei REV ORMAI JANOS, 'elkéss Office: 938 E. 4th *t. ON 7-4803 Lakás RFD No. 1, Kutziown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Magya Egyhá HÍREK r Református Hirei Stephen Kvophak & Stephen Potter Stephen Kvöchak _______________ John Sraj______________________ Publishers and Owners ____ Managing Editor Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint K el 5f ize téri dij is, fenti cimre küldendők. ff i rx • «P—m a a -1 KRUSCSEV ÉS A RÉGI STALINISTA VEZETŐK ÖLETTÉK MEG BERIÁT Egy londoni lap varsói tudósí­tója rendkívül érdekes értesülé­seket szerzett arról, hogy milyen körülménvek között végeztek Lavrentij Beriával, a szovjet tit­kos szolgalat hírhedt vezetőjével. Beriát, állítólag, a Kremlben egy ülés alkalmával ölte meg Cyril Muszkalenko marsall, aki most helyettes hadügyminiszter és a Szovjetunió rakétahaderejének parancsnoka. Muszka'enko állító­lag egy tomigan gyorstüze'ő fegy­verrel egy eresz lövéssorozatot adott le rá, Kruscsev jelenlétében. Béria haláláról 1953-ban hiva­talos jelentést adtak ki, amely szerint a hírhedt szovjet biróság zárt ajtók mögött hazaárulásért elítélte és utána hat közvetlen munkatársa végezte ki. A szovjet hatóságok azóta is teljes titoktar­tást őriznek az üggyel kapcsolat­ban. A most szellőztetett hírek sze­rint viszont már 1956-ban, ami­kor Kruscsev a 20-ik pártkong­resszuson leleplezte Sztálin vé­rengzéseit, azt rebesgették, hogy Béria megölése minden Ítélet né'­­kül történt a Kremlben. Később az a hir terjedi el, hogy Krus­csev, Malenkov, Molotov és Ka­­ganovics egyenes utasítására Zsu­­kov marsall lőtte agyon Beriát. A lap értesülése szerint Beria kivégzésének történetét maga Ni­kita Kruscsev mondta el egy tit­kos ülésen, amelyen csak legkö­zelebbi munkatársai vettek részt Az újságíró az első értesüléseket Kelet—Berlinben kapta erről a titkos ülésről, majd pedig varsói tartózkodása alatt további infor­mációkat kapott. Ezek szerint közvetlenül Sztálin halála után, Kruscsev és az akkori vezetők a Kremlben felelősségre vonták Beriát, aki revolvert rántott, de j Kruscsev kicsavarta kezéből a fegyvert és Muszkalenko marsall t géppisztolyból bele eresztett egy ] golyósorozatot. Ezt a magyaraza­­j tot alátámasztja Muszkalenko marsall váratlan karrierje és Hogy, 1955-ben és 1 956-ben igen nagy befolyással rendelkezett a Kreml­ben. | Egyike a keveseknek, aki ezek-, j nek a híreknek a valódiságát igab zolni tudná, Zsukov marsall, aki, nyugdíjba ment és Moszkva mel­lett él. Annyit azonban egeszen kétségtelenül meg lehet á lapíta­ni, hogy Béria kivégzésében, köz­vetlen szerepe volt. Krusc.sevnek, Vakmint a most ‘‘pártellenesnek” minősített csoport három tagjá­nak: Malenkovnak, Kaganovics­­nak és Molotovnak. Istentiszteletek. Most vasárnap, Allentown: Reggel háromnegyed! 8 órakor. Bethlehem: d. e. 19 órakor ANGOLUL, d. e. 10 óra­kor MAGYAR. D. e. 9 órakor vasárnapi iskola. Palmertcn dél­után 2 órakor istentisztelet. Beteg. Id. Kovács Józseíné nc­­testvéiünk a Szent Lukács kór­házban van megfigyelés alatt.— Belső bántalmai vannak. Mielőb­­bi felgyógyulást kívánunk neki. Tagsági borítékok. 1962-ik évre szóló egyházta^sági boríték­jaink készen vannak. Átvehetők vasárnaponkint az istentiszteletek végeztével, vagy szombaton dél­előtt 11 és 1 2 óra között. Hátra­lékban, levő egvliázta-jainkat kérjük, hogy újévig rendezzék ég-házuk ir'nti önként vállalt kö­­telezetségeiket. Az egyház mind­nyájunké. Az egyház kiadásainak fedezését tartsa minden egyház­tag saját kötelességének. Templom: North és High utcák sarkán Beszolgáló segédlelkész K. RŐCZEY BARNA 446 Adams Street Tel. UN 8-623’ EDWARD ÉRDIÉ—UN 7-1603 Az AFL-CI0 KON­VENCIÓJA dec.-CIO Miamiban csütörtökön, 7-én nyílik meg az AFL- konvenciója. Az első napon Ken­nedy elnök mond nagyobb beszé­det, a másodikon Arthur Gold­berg munkaügyi ál'amtitkár, Elea­nor Roosevelt, Frank B. Ellis, c Civilian Defense igazgatója és Charles L. Bacon,- az American Legion országos parancsnoka. Meany elnök az amerikai ipa- i ri élet számos veze'őiét is treg-Isientiszteleti sorrend: angol 9:45, magyar 10:30 órakor. — Az adventi hit reménységével, | hívta, köztük Henrv Ford 11-t, jöjjünk a temp ómba, hogy teljes Tos^nb Blockot az Island Steel ! ATOMMAL NEM RENDELKE- atomfegyvert és ne engedjék jZÖ ORSZÁGOK SZÖVETSÉGE rueg, hogy területeiken atomfegy­--------­­-vert raktározzanak más államok Az Egyesült Nemzetek politi- használatára. kai bizottsága nov. 29-én meg- Amerika, Franciaország, An­­szavazta a Svédország álcái kéz- glia és még néhány nyugati állam deményezett határozati javasla- a javaslat ellen szavazott, míg a tot, amely felhívást tartalmaz szovjetblokk államai mellette sza­­‘'az atommal nem rende kező or- vaztak. szágok ’ szövetsége megteremtésé A szavazás előtt Charles Yost re. A svéd javaslat, amelyet hét amerikai megbízott arra figyel­­további állam támogatott, felkéri meztetett, hogy az ilyen ha’áro­­£Z E. N. főtitkárát, ál’apitsa meg zat kétségessé teszi az érdekelt azon államok kormányainál, me- államok jogát, hogy önvédelmi Iveknek birtokában nincs atom- célját szolgáló államszsrvezetek­­íegyver, Hogy hajlandók-e köte- hezí csatlakozzanak, valamint azt, lezni magukat atomfegyver gyár hogy atomfegyvert szerezzenek ’ásától való tartózkodásra, vala- be, ha arra egyszer szükségük mint arra, hogy ne vásároljanak lenne. szivvel és lélekkel várjuk az Ur Jézus Krisztus megérkezését. Vasárnapi iskola: minden va sárnap reggel 9 órakor. Kérjük a kedves szülőket, hogy hozzák gyermekeiket a vasárnapi iskolá­ba . , Közgyűlés: lesz egyházunkban dec. 10-én a magyar istentiszte­let után. Kérjük tagjainknak a elnökét és másokat, hogv a mun­kások és munkaadók közös pro­blémáiról beszéljenek. A napirendi tárgyak k"zött lesz a Tesms’er Union (?záll:tmán"o­­zó munkások) újbóli Mvételé­nek kérdése és olyan vádak ügve, amelvek szerint egves u-vonok nem mentesek a faji megk’"lör>­. , n ... követéstől a taesá<>-*al szemben, szives megjeleneset. Ez alkalom- V,>B várható a ta-létsz-m szap-T E J és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós 1‘emplom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave. Bethlehem, Pa Titkár: SÜLÉ PÁL >09 Tenter St Phone UN » 9488 mai választjuk meg a presbitere­ket és a tisztviselőket az 1962-es - , I ugyeben is. evre. A Szórakoztató B'zotíság. ré­szére gyűlést tartunk dec. 8-án, pénteken este 7 órakor a ternp-| lom alatti teremben. Az egyház: beszolgáló segéd’elkésze szüksé­gesnek tartja a Szórakoztató Bi­­. . . „ , , zottsággal való találkozást. Tehát nfnJat- viszonylagosan jo egesz-j rítusára vonatkozó propaganda CHURCHILL 87 ÉVES Sir Winston Churchill nov. 30-án ünnevelte 87-ik születés-' szeretettel kérjük a tisztviselők és ségben. Megjelent a parlament­a munkások megjelenését. ben, ahol nagy ovációkkal és Ilii i . ! felállással ünnepelték. Néhány .. Sorolás: egyhazunk egy televi- ' avas beszédben köszönte ziot es rádiót sorsol ki. Scrsjegye-: képviselőtársai ünneplését. két lehet igényelni a lelkeszi ni ' meg vata'ból és Mr. Csomóstól. Szeretettel köszönjük a ínun­-ooo-STEVENSON MARAD Lapzártakor jelentik: Adlai E. Stevenson a neki az illinoisi de­mokraták által felajánlott szövet­ségi szenátorjelöltség kérdésében Kennedy elnökkel folytatott esz­mecseréje után úgy határozott, hogy nem vállalja a jelöltséget és továbbra is az Egyesült Nemzetek amerikai fődelegátusa marad. Kennedy elnök kijelentette, hogy örömmel vette Stevenson ez elhatározást Azt hiszik, hogy Stevenson a jövőben az eddiginél szélesebb külpolitikai hatáskört fog kapni.----------------ooo--------------­KENNEDY DÉLAMERIKÁBAh Kennedy elnök decem'-arbei Venezuelába és Co!umb:ába Iá tógát, de az erre vonatkozó vég ső határozatot hivatalosan meg nem közlik. VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. F ourth St AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEG SZEBB ÉLŐ VIRÁG OKÁT, csokorban vágj cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 Advent időszaka legyen igazi lelki elkészület a mi hitünk leg­drágább ünnepe, a mi Urunk Jé­zus Krisztus születése megünnep­lésére. i [Karácsonyi ünnepi rendünk a következő: Dec. 17-én, vasárnap 10 órakor egyesitett angol ma­gyar Istentisztelet. Este 7:30 óra- j kor Vasárnapi Iskolánk és Ének-i karunk karácsonyi áhítata délután 2 és 6 óra között kántálá« több csoportban. — Dec. 24, vasár­nap 9:30 órakor Angol istentisz­telet és Úrvacsora, délelőtt 1 I órakor Magyar Istentisztelet és Úrvacsora. , Este 7:30' Karácsony esti gyer­­tyás istentisztelet két nyelven.— December 25, hétfőn, Karácsony ünnepén 1 0 órakor Egyesitett an­gol magyar Istentisztelet. Betegeink, akik nem képesek úrvacsorát a templomban venni és kívánnak ezzel élni, hívják a lelkészi hivatalt legkésőbb dec. 24-ig bezárólag. . Sütemény vásárt rendezett Lo-| rántffy Zsuzsanna Nőegyletünk és ezúton is csak sok köszönet ési elismerést kívánunk kifejezni a bizony már elfáradt, idősödő asszony testvéreinknek sok fára­dozásáért egyházuk javára. Halottainkat magö-ökitő 2 em-j léktáblánikat szeretnénk ez évben még kiegészíteni a kívánt nevek­kel és kérjük ezúttal is a hivekeí, akik még e célra gondolnak mi­előbb legkésőbb december 10 vasárnapig bezárólag közöljék a lelkészi hivatallal akár te.efonon is. Árvaházi naptáraink megérkez­v^58SS5«S5ag5SSÍBaí>«i5ag55agi5S55355355í3>^5=S5!SS55!K!5SR5JSí335SS5S538S55Sí53ag5J5gS5K53Sí55 *ek e® kaphatok a lelkeszi hivatal­g ; ban darabja I dollar es ->U cen­» I tért. Igyekezzünk mielőbb akár W I telefonon is biztosítani, mert igen 8 kellendő. § | Elérkeztünk az év utolsó hó­­g! napjához ezúton is igaz őszinte­­ä ! céggel kérjük egyházunk tagjait, ^ j hogy templomunk megtartásához $ \ szükséges évi adakozásukat az év végéig tegyék meg. Uj évi névso­runkban minden adományt beve­szünk, ne maradjon ki senkinek se a neve a jólelkü adakozók kö­zül . || Figyelem: A Dec. 24 és 25-i 11 ünnepi rendben változás állott be 11 a korábban megküldött egyházi ■ naptárral szemben. E két nap ki­cserélte a sorrendet. A fenti hir­detés a végleges. Az újabb kará­csonyi üzenetben is erről Írunk. A szerencsekivánatok özöne érkezett az agg államférfiu ott­­káját azoknak, akik a legutóbbi honába, többi közt Kennedy el­­hurka és kolbász vásárnál az egy- j nőktől. Macimban anciol minisz­­ház segítségére voltak. Az Isten terelnöktől, Eisenhowertől es áldja meg munkájukat és annak Montgomery marsaiból Az ese­­gyümölcseit. ményt szűk családi korben unne­’ Szeretettel köszönjünk Mr. Er- °elték Churchill fiinak e^s három deinek és családjának a virág kánvanak jelentben. Churchill adományát. | Dél Franciaorszagba utazik udu-Egyházunkat a perth aimboH, lésre. 1 | vacsorán a következők képvisel­ték: Erdei Ödön és csaladja, Vö­rös János, Fekete László, Fábián János, id. Kéry Imre, Danes Sán­dor és családja. Egyházunkban Csomós Sándor vezetésével a vasárnapi iskolások bemutattak egy adventi filmet. Uj fűtőrendszerünk beszerelé­sét a vállalkozó befejezte. Kö­szönjük a presbitérium ügyes és gyors munkáját, mellyel elősegí­tették a munkálatok idejében va­ló befejezését. Betegünk: Mrs. Erdei, akinek a felgvógyulásához Isten segítsé­gét kérjük. A vigasztalás igéje: az Advent arra való, hogy ebben a hitetlen és romlott világban utat törjünk az e'jövendő Ur Jézus számára. Várjuk Öt szeretettel, akivel: uj ég és föld közelit felénk. '‘Tér­jetek meg, mert elközelkett a mennyeknek országa." Máté ev. 3:2). őrsied, LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7.9341 Bethlehem, Pa. FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező is Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. MEGHÍVÓ Különlegesen szép müsoru előadóesttel lép fel Bethlehem és környéke magyarsága elé! SZELECZKY ZITA a volt Magyar Nemzeti Szinház tagja és 25 gyönyörű magyar film hősnője DECEMBER 10-ÉN, d. u. fél 5 órakor A BETHLEHEMI MAGYAR HÁZBAN Third és Evans Street sarkán Műsorán szerepel közkívánatra: “A MAGYAR ROZIKA AMERIKÁBAN” A második részben: MAGYAR DALOK, FILM ÉS OPERETT-MELÓDIÁK, híres és szép versek a műsoron i Konferál és összekötő szöveget mond: SERÉNYI ISTVÁN Zongoraszámok és kiséret: PONCRÁCZ ISTVÁN SZEREZZE BE A JEGYÉT ELŐVÉTELBEN ! i Charge Accounts invited Monthly Payment Plan foT Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethleherr 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS , EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT $4.00 to $5.95 (y&M fé/íieí PAUL A L E XY 209 E. THIRD ST. 63 W. BROAD ST. Olvasóink, hirdetőink é? cikk-íróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA. Kedden délután beérkezett híreket és bármilyen kező heti számban hozhatjuk, közleményeket már csak a kovát TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN 1 ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN JBS FÉLGÖMBÜL* Ü LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — BEYNOLDS-FfiLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I Uj tetők • Javítások - Vlzhattaní­tások ■ Különleges Üvegezés kátrá­ny oldat ban - Takarékossági szem puntbol jobb, mint a ‘ ‘Built-up tetők • elpusztíthatatlan • Tartós­sága Jd van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 36 EAST BASBERRY STREET Telefon UN 6-6X31 XI A MMCMTCC kávé, kakaó, tea. szövet, vászon V AlYliVillll lLü GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 L. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N. Y, BRACK MIKLÓS Igazgató EMERY J. KERY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE! Vásárol fűtő­anyagokat Pénzt takarit meg 0«t«k 1 ci. i Swlíi ha nálunk M • KEMÉNY SZÉN • FÜTŐ OLAJ • FASZÉN ÉS TŰZIFA tiO TRADEMARKED FAMOUS READING ANTHRACITE • OLAJ FŰTŐK • SZÉN STOKEREK • FÜTŐKAZÁN TISZTITA, Pl CTH HEHCy HB-T COAL fc SUPPLY CO. lUti 1450 STEFKO BLVD. PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents