Bethlehemi Hiradó, 1961. július-december (39. évfolyam, 26-52. szám)

1961-07-01 / 26. szám

2Si oldal HÍRADÓ 1961 jníus 1 ml ___BETHLEHEMI HÍRADÓ___ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windish and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN G-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year EGYHÁZI A Kapisztrán Szt. János R. Kat, Egyházközség Stephen Kvochak & Stephen Potter Stephen K.Johak_______________ John Sraj______________________ Publishers and Owners ____Managing Editor Advertising Counsellor till X 1 Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint el5fizetési dij is, fenti címre küldendők. Ili HÍREK äM. .«■ A .V. A .V- .«■ .»■ .«■ t. -V. A TTTTwTW»t»Tt Magyar Ág. Hitvallást Evang. Egyház Hírei KRUSCSEV VEJE ÉS AZ 1956-OS MAGYAR FORRADALOM H.EV OKMAI JANOS, lelkösi Jtfice: 938 E. 4th UN 7-486Í Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa. Phone OVerbrook 3-3086 A REPUBLIKÁNUSOK DŰLŐRE AKARJÁK VIN­NI AZ AGGOK KÓRHÁZI SEGÉLYE ÜGYÉT A washingtoni szenátusban a Social Security törvény módosí­tása ka,pcsán Javits new yorki rep. szenátor és kilenc társa dűlőre akarják, vinni az aggok kórházi segélye ügyét. A szenátus a Social Security kifizetlések minimumának havi 40 dollárra való felemelését, az özvegyi járadékok növelését és férfiak számára az S. S. igénybe­vétele lehetőségének 62 évre va­ló leszállítását tárgyalta és, mint lapzártakor jelentik, el is fogad­ta. Ugyanezen módosításokat már a képviselőház is megsza­vazta. ) Javits azt állítja, hogy a kor­mány a bizottságokban hidegre téttete a jelenlegi Kerr-Mills kór­házi segélytörvény megjavításáról szóló javaslatát a jövő évig, és igy erre vonatkozó republikánus javaslat “még ebben az évbén dűlőre vinné a kérdést, miként gondolkozik a kongresszus több­sége ebben az ügyben”. A kormány kórházi segély ja­vaslata, amely nem alamizsna­ként szegénységi bizonyítvány, hanem a Social Security tagsága alapján mint jogot akarja meg-UJ SZOCIÁLIS PÁPAI KÖRLEVÉL Junius 24-én este a WNBC te­levíziós állomáson nagy vita volt a sajtószabadság kérdéséről Alek­sei Adzhubei, Kruscsev veje, a moszkvai Izvesztia napilap fő ] szerkesztője, Mikhail Kharlamov, ] a Szovjet külügyi sajtófőnöke, Pierre Salinger, a Fehér Ház saj­tótitkára és Harrison Salisbury, a N. Y. Times közel két évtizeden át volt moszkvai tudósítója kö­zött. , A vitának nem volt sok értel­me, mert, mint előrelátható volt, a két orosz csak arra használta fel az alkalmat, hogy szapulja az amerikai sajtót és gúnyolódjék egyes jelenségeken. A vita végén a közönség közül kérdéseket lehetett feltenni. Az egyik kérdés a2 1 956-os miagyar-, országi forradalom véres leveré-| sét tette szóvá és Adzhubei a| kruscsevi vő azt felelte, hogy! azért kellett vérbe fojtani ezt az ’‘elleniforradalmat”, mert “így kívánta a Szovjet szövetségi hű­sége” és mert “azok az ellenfor­radalmárok mind fascisták, akiket nem szabad újra hatalomra en-, gedni.” * * * A szemmel láthatóan túlnyo­móan kommunista szimpatizán­sokból álló hallgatóság vastapssal helyeselt Adzhubeinek és sajnos, sem Salinger, sem Salisbury nem szólalt fel, hogy megmondta vol-j na: a rendszer ellenfeleinek csak egy töredéke fascista, a magyar- ‘ ság zöme a szabad választások, | a többségi népakarat demokrá­ciája. alapján áll, amitől azon-| ban a Szovjet és a kommunisták, a fascistákhoz hasonlóan, tudni sem akarnak 1 MEGINT KÍSÉRT A KÉT KÍNA ÖTLETE A N. Y. Times jelentése sze­rint a washingtoni kormány azt a tervet tanulmányozza, hogy ve­gyék-e fel rendes tagul a kom­munista Kínát az Egyesült Nem­zetekbe? A formosai nemzeti Kína is tagja maradna az E. N.-nek és továbbra is képviselni Kínát az E. N.-biztonsági taná­csában, mint állandó és vétojogu tag. Formosa máris elutasította az ötletet és biztosnak látszik hogy a peipingi kommunisták is eluta­sítják, mert magukat tekintik az összes kínaiak kormányának. A washingtoni terv mögött azt a spekulációt gyanítják, Hogy Amerika kommunista elutasítás esetére hivatkozhasson arra, hogy Peipingnek felajánlották az E. N. tagságot, de nem fogadta el. HŐSÉG Mindenkinek feltűnt, hogy a fiatal hirlapirót mostanában csak a kis színésznő nélkül lehet látni, holott azelőtt állandóan együtt voltak. — Mi van a művésznővel? Már nem jártok együtt? — kér­dezte valaki a minap a hírlapíró' tói. — Áh, dehogy járunk, — fele­li az, — hiszen olyan ő, mint ez a nagy hőség, — Hogy-hogy? — Nem lehet kibírni! A GAZDAG KÉRŐ — Legyen az enyém drága angyalom, mindenem a magáé lesz, vagyonom, házaim, autóm, yachtom, szóval mindenem. — Ez nagyszerű lenne, csak azt nem tudom, hogy mi az ör­dögöt csinálnék én magával? NÜW YOR BÓL PÁRIZSBA HÁROM ÓRA HÚSZ PERC ALATT Ejgy B-58 mintájú amerikai bombavetőgép Charles Lindbergh óceán repülésének 34 évforduló­ján New Yorkból Párisba repült. A gép I 768 kilométeres átlagse­bességgel repülve, három óra és húsz perc alatt tette meg az utat. Időnként a hangnál kétszerte gyorsabban repült. Lindbergh an­nak idején 33.5 óra alatt kelt át az óceán fölött. ALEX BODY WORK? AUT6-HUZATÁSI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó ka ’•osszéria javító mühelv. Elvál lal uj munkát, valamint iavi­­fást és festést a legcsinnsabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 Junius 29-én, Péter és Pál ün­nepén jelenik meg XXIII János pápa már hetekkel ezelőtt behir­detett, szociális kérdésekkel fog­lalkozó pápai körlevele (encykli­­kája), amely a világ gazdasági kérdéseit és a szegények helyzete javítását tárgyalja s mint ilyen XIII Leo pápa hetven év előtt kibocsájtott, hires “Rerum No­­varum” encyklikájának folytatása és az újkori viszonyokhoz való h ozzáalka lm azása Az encyklika foglalkozik az elmaradt országok segélyézésé­­nek kérdésével is és sürgeti, hogy a virágzó, gazdag országok segít­sék az elmaradt szegény országo­kat. A munkásak életviszonyai ja­vításának kérdéseivel együtt az encyklika nagy figyelmet szentel a rossz helyeibe került kisparaszt­­ság sorsának is. . lOO.................... ........ MAXWELL TAYLOR TÁ­BORNOK A FEHÉR HÁZ KATONAI TANÁCSADÓJA Kennedy elnök a Fehér Ház katonai reprezentánsává nevezte! 'ki Maxwell Taylor tábornokot, az Armiy nyug. vezérkari főnokét, aki a helyi háborúk specialistája és az áprilisi balsikerü kubai part­raszállás ügyében a katonai vizs­gálatot vezette. Eisenhower elnöksége alatt Taylor gyakran állott szemben a Pentagon (nemzetvédelmi mi­nisztériumi) generálisainak néze­teivel és kinevezése ezek körében nem találkozik osztatlan tetszés­sel, kivált a kubai partraszállással i kapcsolatosan hangoztatott neze- ! tei miatt. * i kő Magyar Evang. és Református Egyház Le'kész: Dr. Nváry Milliós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok. SZTLAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave. Bethlehem, Pa Titkár: SÜLÉ PÁL os Center 8t. Phone UN 8-9488 Julius és augusztus hóna- okbin a (korábbi évekhez hasonlóan EGYESÍTETT angol magyar is­tentisztelet lesz minden vasárnap 1 0 órai kezdettel. Egyetlen piknikünk ez évben is megtartjuk a Wargyas féle far­mon, Hellertownban julius 2-án, vasárnap dé'ut'n 2 órától kez­­dődőleg. Tóth János közkedvelt zenekara fogja a zenét szolgáltat­ni és Mikisits Ferenc énekesünk szép szolói fogják a tánc szünetet kitölteni. Nyeremény könyvecskéket min­den tagunknak moHcüldö ttunk é ezúttal is jó szóval kérjük vegyék jóindulatú pártfogásukba ezeket és minél többet adjanak el belő­lük. Lelkészi irodában még van eladni való bőven. Kérjük majd az eladott könyvecskék szelvé­nyeit nem később mint junius 30 án átadni a vele járó pénzzel együtt. Első díjunk ez évben különö­sen igen értékes 46 darabból álló, 8 személynek szóló BAVARIAN (Bajor) eredetű legfinomabb porcellánservice edény készlet aminek vásárlási értéke közel $200 . További értékes és hasz nos dijak kelendővé teszik a sors­játék pártfogását. Az ételkészlet ki is van állítva egyháztagunk Marton Antonio és fia, 41 6 East 3rd Street Alatti bútor üzlet ki­rakatában. Első fele az évnek már lejár gondoljunk jó lélekkel egyhá­zunk fentartására és rendezzük egyháztagságunkból folyó tarto­zásunkat. Eltemettük néhai Hegedűs Er­nest hittestvérüniket a templomból nagy részvét mellett s igaz együtt érzéssel osztozunk a gyászoló család fájdalmában az oly várat­lanul bekövetkezett halál, miatt. Végső nyughelye a Fountain Hill temetőben van. Legyen békés pi­henése szeretteinek pedig a vi­gasztalás kegyelme. Kegyeleti Imában emlékezett meg a gyászoló özvegy és 2 fia kérelmére a vasárnapi angol is­tentiszteleten a lelkipásztor. [Vasárnapi iskolánk évet záró piknikje szépen sikerült csak saj­nos a meglehetősen korán beál­lott zivatar előbb elűzte a vidám űkniikk élőkét. A megérdemelt íyári szünet következett be főleg j íz egészéven át hűségesen buzgol­­:cdó tanítóinknak. Nyári biblia iskolánk tovább nülködik a hét péntekjén lesz az itolsó tanítás. Gyermekeink a .iblia bővebb ismeretében szépen1 laladnak előre. Mint a mai világ-( .an annyira szükséges második1 tyelv tanulást, lelkipásztor az gyhangu kívánságra a latin yelv elemeivel gazdagitja a forgalmas és érdeklődő tanuló- 1 at. Meglepő szép ismeretre tét- 1 ik már is szert. a Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service ©a Ail Watches ft Jewelry Bethleherr Dont Press Your Luck! i Start your ^ 3 polio shot« NOW I Isienthzieleteink. Bethlehem Minden vasárnap d. e. 10 óra­kor, ANGOL d. e. II órakor MAGYAR nyelvű istentisztelet. Vasárnapi iskola d. e. 9 órakor. Allentown: Reggel háromnegyed 8 órakor istentisztelet. Pál r.erton a hónap második és negyedik vasárnapján d. u. 2 órakor isten­­tisztelet. Betegeink. A Szent Lukács kórházban: James T. Fromhartz javulóban. — A Nagy tiszteletű asszony szintén javulóiban. Wink ler István orvosi kezelés alatt.— Orcvecz Józsefné palmertonr nő­­testvérünk kivizsgálás végett. — Kovács Jánosné elhagyta a kór­házat úgyszintén Kosik József is. Valamennyien köszönik a szives megemlékezéseket és a látogatá­sokat. ATentownban Kloiber La­­josné, Tóth Györgyné, Rogán Károlyné, Id. Siedlák János p-yengélkednek s otthonukban ré­szesülnek ápolásban és gyógyke­zelésben. Imádkoztunk felgyógyu­lásukért. Megemlékezés. Mr.lt vasárnapi istentiszteleteink keretében em­lékeztünk meg könyörgéssel ez­előtt 9 évvel elhalt hittestvérünk­ről, Id. Tom'sík Mártonról — özvegye kívánságára. Id. Tomásik Márton egyházunk alapitó tagjai közé tartozik s özvegye és az el­hunyt gyermekei egyházunk hű­séges tágjai. Az igaznak emléke­zete áldott. Adományok. Id. Tomásik Már­­tonnó $5, Balázs Irén $5, Mrs. Anna Pagáts $2, Nagy Dávidné $2, Louis Bolash 50c. Köszönjük a szives adományokat. Sunday School piknikünk. — Junius 24-én, szombaton délután tartottuk meg vasárnapi iskolánk évi kirándulását a Willow Park­ban. Gyermekeink s megjelentek a vasárnapi iskola vendégei vol tak. A piknik szép időiben sike­rült. Több mint százan vettek részt a kiránduláson. Szabadságon. Egyik katona fiunk If. Hegedűs Lajos II sza­badságon volt. Spanyolországban teljesít szolgálatot egy repülő osz­tagban. Múlt vasárnap utazott vissza állomáshelyére. Úrvacsora. Julius 2-án vasárna”> az ANGOL istentisztelet kereté­-ooo-Magyar Reform áhr Egyhá* Hű-pí Templom: North és High utcák sarkár Beszolgáló segédlelkész K. KÖCZEY BARNA 446 Adams Street Tel. UN 8-6231 EDWARD ÉRDIÉ—UN 7-1663 tetőjavítás GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA ANYAGOK KISZOLGÁLÁS elpusztíthatatlan I ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖL Y Ü LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE ‘LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL1 FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I CJj tetők • Javítások - Vizhattaní­tások . Különleges Üvegezés kátrá nyoldatban - Takarékossági szem pontból jobb, mint a ‘‘Built-up’ tetők • elpusztíthatatlan • Tartós só.ga ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ SS EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 ?í>ooooooo<>oc<>oooo<xx><xx>oo<>oo<><xx><x>o<x>o<x>6öooooooooocö\ Á R M s T R 0 N G ARMSTRONG RHINO $11-88 670 X 15 Black Wall Tube Type Rayon Plus Taxes s A L E PAUL B. WOOD “YOUR TIRE MAN I HOPE” “BOB” KOEHLER, Manager Hátul: 1337 E. FOURTH ST., Williams St sarok Phone: UN 6-8336 - UN 8-6114 >oooo<y><xx>oooooc<xxxx>o<>x>ooooo^^ A nyár ideje alatt is külön tar­tunk angol és magyar nyelvű is­tentiszteletet. Az angol nyelvű 9:45 órakor, a magyar nyelvű 1 0:3-0 órakor kezdődik. Nvári iskolánkat julius 6-án meekezdjük. A iskola három hé­tig fog tartani.Az első két hetet a magyar nyelv tanulására használ­juk fel és a harmadik hetet pedig a Biblia tanulására. Félévi közgyűlésünket julius hó 9-én tartjuk meg. Kérjük tagjain­kat, hogy már előre készüljenek erre a napra. Presbiteri gyűlés lesz julius hó 1 -én, szombaton este 7 órakor a lelkészi hivatalban. Kérjük a presbiterek szives megjelenését. A Szórakoztató Bizottság min­den szombaton este társasestét tart. Adomány: Szőcsik János és I neje a templomra $5. Isten áldja | meg az adakozókat és az adom- I nányt. KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. ^yvwwvw^/wwwwwvwvw«r« MILGREEN 5 ÉS 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezheti Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST.' BETHLEHEM, PA. VÁMMENTES KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 E. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N Y. BRACK MIKLÓS igazgató EMERY J. KERY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. Halottja van ismét egyházunk­nak. Balogh Margit hűséges réei egyháztagunk halt el 71 éves ko­rában a helybeli Szt. Lukács kór­házban. Igaz részvéttel osztzunk egyetlen dárga testvére Chek Gizella fájdalmában aki egész életén át igazi őrangyal gyanánt viselte mindennemű gondját és tartotta igaz testvéri, Krisztusi szerettei sok éves tehetelen álla­potában. Temetése most szomba­ton julius 1 -én lesz 1 1 óraikor a templomból. Pénteken este 81 órakor virrasztó a Madden-féle! Funeral Hornéban, 748 E. 4thj Street alatt. FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező és Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a Iegkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. j valósítani a részleges kórházi se­­! gélyt, az egyetlen a kormány öt j pontból álló Név/ Frontier prog­­ir&mmjából, amit még nem tár­­, gyaltak. A többi négy pont, a | minimális órabér, az iskolai se- I gély, a lakáséoitfcezések és az in­­j ségkörzetekről szóló javaslat. Javits és társainak javaslata az orvosi költségek egy részének fedezését is magában foglalja, míg a Kennedy javaslat csak a kórházi laboratóriumi és üdülő­otthoni költségekre nyújt kedvez­ményt, de annak aki részesedni akar a kedvezményekben, be kell iratkoznia a biztositási alap szer­vezetébe és havi dijakat kell be­fizetnie, mig a Kennedy javaslat szerint a kedvezmény együttjár 1 azzal, hogy valaki elérte b5-ik j életévét és beletartozik a Social Securitybe. A Javits javaslatnak a Kenne­­| dy javaslat el gáncsolása a célja, I noha a Kennedy javas'at által ki­látásba helyezett kedvezések I messze mögötte maradnak an- I nak, ahol e téren a legtöbb nyu­­j gateuropai ország áll és csupán , szerény kezdetnek mondhatók. — -Vallás oktatás. A Public Schoo!­­ba járó gyermekek részére van vallásoktatás minden nap — ki­vére szombaton — 9 órától l/o 1 2 óráig, egész julius 21-ig. Husvét után Bérmálás lesz templomunkban — tehát a bér­­málandiókat elő kell készíteni — tehát a szülők iparkodjanak; '’'Vermekeiket az oktatásra e!­­Y'deni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents