Bethlehemi Hiradó, 1961. január-június (39. évfolyam, 1-25. szám)

1961-05-26 / 21. szám

A magyarság érdekeit szolgáló független tár­sadalmi hetilap. The Only Hungarian News­paper in Lehigh Valley. NYELVÉBEN MAGYAB^-SZBL} ^BEN AMERIKAI HUNGARIAN NEWS AMERICAJ'Í *** SPIRIT—HUNGARIAN IN LANGUAGE MEGJELENIK MINDÉ PÉNTEKEN Entered as Second Class fatter May 18, 1923, at the Post PUBLISHED EVERY FRIDAY Előfizetési.díj egy évre . . $5.00' Office at Bethlehem, Pa., hder the Act of March 3, 187»”. Subscription one year $5.00 —­Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Beth­lehem and Vicinity. Az egyetlen magyar új­ság a Lehigh Völgyében Vol. XXXIX. Évfolyam 21-ik szám BETHLEHEM PA., 1961 MÁJUS 26 Egyes szám,- ára 10 cent MOST VASÁRNAP, FORRÓ SZERETETTEL ÜNNEPELJÜK FATHER RESETERICS FÉL­SZÁZADOS PAPI JUBILEUMÁT KENNEDY-KRUSCSEV TALÁLKOZÓ JUNIUS 3-AN BECSBEN A Fehér Ház május 19-én hi­vatalosan közöle, hogy Kenned-' elnök és Kruscsev junius 3-án és 4-én talá'kozni fognak Eécsben. A találkozás Kennedy elnök­nek a hó végén De Gaulle fran­cia elnöknél teendő látogatásához kapcsolódik. Úgy 'Washington, mint Moszkva kijelentette, hogv nagyobb tárgyalások netm várha­tók, a találkozásnak inkább sze­mélyes ismerkedés és egymás véleményének megismerése a célja. Kennedy elnök tudvalévőén kezdettől tartózkodó álláspontot foglalt el a csúcstalálkozók gon­dolatával szemben és nyilván csak abban a reményben cgvezett bele a mostani találkozásba, hogy az esetleg enyhítheti az egyre fo­kozódó nemzetközi feszültséget, amelyet főként a Szovjet által többfelé egyidejűleg folytatott polgárháborús taktika okoz. A nemzetközi politika megfi­gyelői nem várnak nagyobb ered­ményeket a találkozástól, hanem inkább hasznos előjátéknak tekin­tik a nehéz kérdések megtárgya­lásához. E'térő vélemények a találkozásról Kongresszusi körökben túlnyo­móan kedvező a vélemény a ta­lálkozásról, mások érdemleges kérdésekban úgyszólván kizárt­nak tartják a megegyezést, mert az ellentétek túlságosan nagyok ahhoz, hogy áthidalhatók legye­nek. Akik ismerik Kruscsev tempe­ramentumát, kételkednek abban, hogy a találkozás csupán a kérdé­sek felszínén fog mozogni s nem tartják kizártnak, hogy Kruscsev egyes ügyekben konkrét javasla­tokat fog tenni, persze mindig csak egyoldalúan, a kommunista terjeszkedési célok érdekeinek megfelelően. Meg foria kísérelni, hogv Kenncdvt engedékenységre, az Eisenhowertől megszokott ma­kacság feladására bírja, de alig­ha fog ebben sikert elérni. A külföld általában helyeslés­sel fogadta a találkozás hirét, de nem fűznek hozzá tulnagy vára­kozásokat. A londoni sajtó An­glia sérelmét látja abban, hogy Macmillan miniszterelnököt nem hívták meg s igy a találkozó úgy fest, mint a világ két igazi nagy­hatalmának tanácskozása, amely mellett a többieknek, közte az angol birodalomnak csak másod­rendű szerepük van. Kennedy elnök és felesége út­ban vissza Becsből, meg fognak állni Londonban. Az elnök in­formálni fogja Macmillan t a Kruscsevvel történt találkozóról, majd pedig Erzsébet királynő diszebédjén vesz részt feleségével együtt. AZ ACÉLIPARI JAVULÁS Az American Metal Market szaklap jelentése szerint az acél­iparban továbbra is optimizmus uralkodik most, amikor a máso­dik évnégyed vége felé haladunk, de egyes jelek arra mutatnak, hogy a javulás lelassulóban van. A jelenlegi termelés átlagban az 1 960 évi termelő képesség 71 százalékának felel meg. Az áprilisi májusi rud-acél ter­melés mintegy 8.9 millió tonna lesz, jobb mint bármely hónap­ban 1 960 áprilisa óta. A gyárosok többségének véle­ménye szerint a legközelebbi he­tekben további kisebb javulás várható és junius legalább oly jó lesz, mint május volt, GAGARIN ÉS SHEPARD REKORDJAI . Washington, (Reuter). Az amerikai asztronautikai hatóság a párizsi székhellyel működő nem­zetközi aeronautikai szervezet­hez eljuttatta Alan Shepard sor­hajó kapitány űrrepülésének ada­tait és két világrekord jóváhagyá­sát kérte, amelyet Shepard repü­lésével felállított, éspedig magas­sági rekordot, valamint nehézsú­lyú légi jármüvei való repülés rekordját. A Szovjetunió repülőklubja Juri Gagarin őrnagy Űrrepülésé­vel kapcsolatban háromi világre­kord jóváhagyását kérte, éspedig: a leghosszabb pályán tette meg az utat a föld körül, a legmaga­sabb pályára jutott föl és a leg­nagyobb súlyú űrhajót használta erre a célra. A REPÜLŐSZERENCSET­­LENSÉGEK SZAMA A nemzetközi polgári repülés­ügyi szervezet statisztikája szerint 1960-ban 850 ember halt meg repülőgép-szerencsétlenség követ­keztében, mig 1959-ben a halot­tak száma csak 570 volt. A sze­rencsétlenségek száma is növeke­dett éspedig 27-ről 5 2-re. A jelentés azt is megemlíti, hogy a lökhajtásos repülőgépek 1 960-ban biztonsági rekordot ér­tek el, mig a turbopropelleres gépek biztonsága kevésbé volt kielégítő, EGÉSZ CSOMÓ amerikai ma­gyar lapban, közte a narila'ban is, a Free Europe Committee kia­dásában a magyar lapok számára hírforrásként megjelenő "Magyar - országi Hírek" május 5-i számá­ból átvéve, ez a -közleménye- je lent'még "Egy magyar utazó vé­leménye" címmel: (FEC.) Hireinkben a magyar­­országi állapotokról leginkább menekültek, nyugati . újságírók, vagy kirándulók, •— vagy rövid időre hazalátogatók véleményét szoktuk közölni« Most' olyan ma­gyar véleményét'’. -közöljük, aki Magyarországon él, dolgozik és — beosztásánál fogva, — elég sokszor ván módjában külföldre' járni. Arra a kérdésre, hogy mi­lyen a helyzet odahaza, munka­társunknak a következőket mon­dotta (szavaiból természetesen kicsendül az otthon élő ember; optimizmusa): . * “A keleti tömb vörös tömegé-, ben két egyépi színfolt van: Len-i gyelország és Magyarország. A; lengyelek büszkék arra, hogy) ők külön uten járnak és féltve! őrzik eddig kiharcolt eredményei- j két. Magyarország igyekszik ai lengyel példát követni és azt: tartja egyedüli lehetőségnek a jelenlegi viszonyok között. A két nép tisztában van azzal, hogy közös harcot folytat és mély ro­­kor.szenwel figyeli egymás sor­sát. Magyarországon magasabb az életszínvonal, az elnyomás azon­ban erősebb, mint a lengyelek­nél. : I A többi demokráciával nehéz csszehasonUtani a magyar helyze­tet, oly nagv a külö.nbsém Bulgá­riában és Romániában kétségbe­ejtő n-'o^or van. Amikor nemré­gen Erdélyben jártam, ismerőseim nem akarták elhinni, hogy saját gépkocsimmal érkeztem. Igaz, hogy a vasfüggöny mögött Cseh­szlovákiában a legmagasabb az életszínvonal, mégsem cserélnénk a csehekkel. A csehszlovák -kom­munista párt vezetői sokkal me­revebben követik a szövi et vona­lat, mint a mieink. Csehszlovákiá­­ból csak a rendszerhez hü elemek utazhatnak kapitalista országok­ba: nem úgy Lengyelországból és tőlünk. Egy prágai barátom cso­dálkozva hallgatta, hogy rövide­sen Rómába utazom: — szakmai tapasztalatszerzés céliából. A magyar szabadságharc többet adott az országnak, mint egy százmilliós amerikai kölcsön. A rendszer levonta az események ta nulságalt és nemcsak .gazdasági síkon tett engedményeket, hanem az egyéni szabadságjogok terén is. Az emberek mia már nem a rendszer megdöntését várják, ha­nem abban bíznak, hogy a sza­­badsá^szellermi — függetlenül min den politikai irányzattól, — lent­ről felfelé egyre gyorsabban fog terjedni. A szabadságharc kö^etkezmé­­nyeképen valami befelé élő nem­zeti öntudat, rejtett nacionaliz­mus van kialakulóban. Politikai beállítottságtól függetlenül, min­denki igvekszik a saját munkate­rületén bizonyítani, hogy minket nem lehet sem eladni, sem meg­ölni. Mi az elnyomás ellenére is tovább élünk. Az embereknek fátyolos lesz a tekintetük, ha a Himnuszt hallják Büszkék va­gyunk magyarságunkra. — 1956. után nincs mit szégyelnünk. Men­nél többet utaznak az emberek külföldre, annál nagyobb lesz az önmegbec3Ü’ésiik: rájönnek arra, hogy sem a Kelethez, sem a Nyu­gathoz nem tartozunk, hogy egye­dül va,gyünk két világ között. 1955—56-ban a magyar Írók készítették elő szellemi síkon a , szabadságharcot, ök ma sem ad­ták el magukat, csak alkalmaz- , kodtak a lehetőségekhez és ezen j belül igyekeztek alkotásaikkal ; szolgálni a szabadság szellemét.” a * * * ITT VÉGZŐDIK a közlemény, ; amellyel nem tudunk mindenben egyetérteni Mindenek előtt meg-) 1 döbbenéssel olvastuk benne, hogy , “a rendszer nemcsak gazdasági síkon tett engedményeket, de a: egyéni szabadságjogok terén- is.’ udtunkkal az 1956-os forrada­­; lom után mihamar , újra buzgói j (' lyt a kommunista termelő sző j vetkezetekbe való bckényszer'té1 |a falu kolhczitúsa s a bpda est ! kisebbségi kommunista kormán) jómaga kérkedett el nyilatkozatai­­j hun,'hogy a földeknek több mini j 90 százaléka nincs többé magár, j tulajdonban, a földnek magán i kezekből való elvétele úgyszólván j Lefejezést nyert. Arról sincs tudo- I rr. ásunk hegy az ellíommunizá’t | gyárakból,* kereskede'mi vállala­tokból akár csak egyet is vissza­adtak volna. Nem adtak vissza és nem értjük, milyen a'aoon mondja égy “utazó" hogy Kádá- I lék gazdasági síkon engedménye­ket tették? | Még furcsább, az az állítás, ; hogy a szabadságjogok terén tör­­j téntek engedmények. Talán meg­­j ehgsdik a gyűléseket, a kormányt I és rendszert biróló nyilvános be­szédeket, pártok alakítását, ame­lyek nem állnak a kómmunizálá­­sok véglegessége alapján s ame­lyek szervezkedhetnek és általá­nos titkos választásokra készül­hetnek fel avagy megengedték a sajtó szabadságát és más is ad­hat ki lapot, mint maga a kom­munista állam? Nem engedmény, hogy az egyik pesti ifjúsági lap egész ol­dalnyi nagyságban közli Anita Eckberg alul felül erősen dekol­­tá:t arcképét s hogy divatbemu­tatókat is tartanak már, stb. — Mindez neimypátolja a szabadsá­got, az egyéni törekvések, tervek megvalósítása lehetőségének hiá­nyát. Ez csak a keserű pohár szélének mézzel való bekenése. Nem, a szabadságjogoknak te­rén fikarcnyi engedmény sem tör­tént, a magyarországi rendszer mia is olyan mereven és maka­csán kommunista az összes lénye­gi kérdésékben és módszerekben, mint volt az 1956-os forradalom előtt. Kruscsev nem azért verette le azt, hogy lazítson a kommunis­ta egyrárt monopólium rendsze­rén és diktatúráján. El’enkezőleg most is vannak még terror akciók üldözések, ha nem is oly nagy számban, mint az első időkben. Bátor és a rendszer k'mcletlensé­­geit még nem eléggé látó férfiak többen voltak az első évtizedben, mint most. Azóta már belátták, hogy belülről csak csendes sza­­botálással lehet gyengíteni a rend! szert, de mogdönteni csak külsői fegyveres erővel lehet. Ez volt az 1956-os események tanulsága a nép számára s ezért van ma ke­vesebb bebörtönzés és kivégzés. És természetesen azért, mert a rendszer második évtizedében már annyi embert hallgattattak el, aki nyíltan mert szót emelni, hogy most már kevesebb van belőlük, az emberek megtanultak nagyon uralkodni magukon. * * * MI AZ HOGY A SZABAD­SÁGHARC többet adott az or­szágnak, mint egy száz milliós amerikai kölcsön? Nem tetszik nekünk ez az "utazó”, aki ilyen gyanús formában beszél Ameri­káról, egy lélekzetben azzal, hogy "a rendszer levonta az események tanulságait” és engedményeket tett gazdasági téren és az emberi sz'rbadsiVj ogok terén is, — ami­ről fennebb már bebizonyítottuk, hogy nem tett. Nem látező en­gedmények fejében fölébe akar­ja helyezni a rendszer urait Ame­rikának. Amerika nem) kölcsönt, hanem elsősorban olyan életformát je­lent, amely már eddig is bebizo-' nyitotta, hogy nem az a régi vá­gású, éhbéres cs izzasztó munka­­lendszerü kapitalizmus, amely Marx Károly idejében létezett.— Szociális törvényeivel és unioniz­­musával a munkás és .munkaadó kcxti viszony egészen uj ember sécres, haladott formáját terem­tette meg és vezetőinek tekinté­lyes része mindnnkább azon az utón van, hogv ezt kiterjessze és fejlessze, a nép jólétet a szabad-1 i sággal együtt ,n ujtó rendszeri ' j töké'etesitee és más országok szú­­-J mára is mintával tegye. Amerika 11 nemcsak köjcsonforrás, c|e 'társa . daloimtüdomanyi téren is van 5; mondanivalója, ü/eríete a többi i; crszagok és k",Ionosén Vasfüg­­r g ernyőn túli világ számára. Sajnos gyanúnk szerint a Free : Furope Rádiónak Magyarország ■ ! felé ir ni, uló, amerikai és európai i leadásai'elmulasztják ezeket ki­­i! hangsúlyozni, holott ez minden­­• nél fontosabb volna. . . Azért ; Írom; hogy gyanúnk szerint, mert nem, ismer i ük e leadásokat, a Free Europe Inc. még sohasem tisztelte meg annyira az amerikai magyar sajtó tolakodástól tar­tózkodó munkásainak érdeklőr’é­­! set, hogy bemutatta vclna nekik üzemét és magismertette volna velük leadások módját, irányát, érdemleges politikai módszereit. * * * EZ A FENNEBB VÁZOLT ; propaganda vonal sokkal böl­­csebb volna, mint az amerikai adományozók pénzén fenntartott Free Europenak a magyar lapo­kat ellátó konyornatos hírforrás lapjában olvan ‘utazókat’ megszo I laltatni, akik Amerikától, a Nyu­gattól való eltávolodást prédikál­nak (“sem a Kejgthez, sem a Nyugathoz ,nerp tartozunk”) és akikről azt kell hinnünk, hogy nem Amerika és az individualista szabadság újkori irányzatának akarnak használni, hanem azt ha­zudva, hogy Kádár engedménye­ket tett gazdasági téren és az; egyéni szabadság terén, Kádár! játszmáját játsszákI Csodáljuk, hogy ez megjelen­hetett a "Magvarors/.áei Hirek”­­ben és nem a legnagyobb biza­­’oiRraal gondolunk a Free Furope magyar vonatkozású szóbeli lea­­dsaira, amelyeket .nincs módunk­ban úgy ellenőrizni, mint a hír­forrás lapját. r. o.1 NÉGY OFOSZ TÁBORNOK ÉS ÍGY EZREDES REJTÉ­LYES HALÁLA í---------­A T:.ss nivataics orosz hír­ügynökség iözlése szerint négyj orosz tabopok és egy ezredes. életét ves?t!üe. A jelentés sze-: j rinl. re' ülőJ-vtasztr ' fa ' bjó -atai j lettek szolgilatuk telj sitése köz- í ben. j A halottá! között van Kolpac­­ki gyalogsán tábornok aki ni Szovjet szárazföldi hadsereg! hadműveleti; osztályának főnöke v-Tt, Pcribradkin tábornagy,! '. olt helyettes be’ügymin'szter.— i Gopye ííi-érségi altábornagy, rcruzov e .itdes és brigadéros ésj Kichlovski <zredes. Koz'ov nagjfbeteg [ Május 2í-i jelentés szerint; Kozlov, akii Kruscsev első he­lyettese és »kiben utádját lát-l tűk, súlyos Szívbetegséggel bete-j gen fekszik.! Az 50-es éveiben) lévő Szovjet! politikus állapotát válságosnak jelzik. ■ ' — i ooo--------------­ANGLIA NÍ5M ÉPÍT ÖNÁL­LÓAN ŰRRAKÉTÁKAT 1______ Hailsham,! a brit tudományos kutatás minisztere kijelentette, hogy Nágybijitannia nem kíván önállóan ürrákétékát építeni. A brit tudósok J véleménye szerint felesleges erhberpazarlás volna tudományos téren, ha Nagybri­­tannia kizárólag tudományos cé­lokat szolgálj rakétaépitési pro­gramot dolgozna ki. A brit koimfny a tudósok vé-, leményéhez Csatlakozva ezért el­határozta, hagy ürrakétafejleszté-j sl programját már európai nem-^ retekkel kívánja folytatni, Egy-1 ben közölték, hogy bemutatják a! nagyközöntégii sL Nagybriiannia első nagy hatótávolságú száraz-! földi rakétáját, amelynek neve Kék Viz. A bemutatóra a május 26-án megnyíló párisi repülőkiállitáson, kerül sor. Londonban úgy tud-j ják, hogy a NATO szabványfegy- j véréi közé akarja sorolni az uj, angol Blue Water rakétát. NAGY NÉGER ELLE­NES ZAVÁRGÁS0K ALABAMÁBAN 1 ______ Múlt héten négerellenes zavar :j -ások törtek ki Alaba a álla t . i pg"’es városa-ban és tetöp».ntju i kát Mon'gomer ben érték el ' .ahol számos sebesülés s örtént .Robert Kennedy ig?zsíg\V»y\'ni' í n’sz*er előbb né'ys 'áz, majd to- I vábbi kétszáz szöve'ségi a»'shaU I küldött Montyomer be a renc i biztositás'ra. mert loh" Pafersm ; korrn 'n*'ZŐ cs a helv* hatós-'-ob I nem1 vették clé~gé véde1 ükbe - j r á-',al’nazoít rémreket és azor i febéreket. akik azon a-- alapon, i b,o"v a szövetné i törven-ek "o1- j vári io"eg erlöse et biz'os’iana1-. mó'denki számára, a négerek I mellé álltak. A négerel'enes fehér k t' bb­­| óévben voltak és a nővérek köz d j sokkal többen seb eső'lek roem 1 különösen az u. n. Freedom Ri­­! der né~terek közül. akiket a ! CORE (Corygress for Racial Equality) küldött Alabamaba és a szomszédos államokba, hogy autóbuszokon és pályaudvari vá­rótermekben a fehérekkel evyütt ne pedig elkülönitetten foglalja nak helvet és ezzel harco'janak a négerek cg enjegységárak gja­­korlati érvényesítéséért. Montgomeryben a verekedé­sek főként az autóbuszok körül törtek ki. A bét elején ostromál­lapotot hirdettek ki s ennek követ keztében külsőleg nyugalmas a ; helvzet, de a szenvedélyek nem csillapultak le, A washingtoni szenátusban az ! állami iskolák szövetségi segélyé- 1 ről most tárgyalás alatt álló jia­­! vaslathoz az ali>, -amai események 1 hatása a4«tt benyújtott anti-segre­­í eációs (a négerek egyenjogúsága elleni) javaslat kiegészítő pontot 61 szavazattal 25 ellen elvetették. A Fremdem Riderek folytatják harcukat A Freedom Rider négerek most már alabamai városokban szándékoznak folytatni olyan he­lyeken való megjelenésüket, ahol a négerek nem foglalhatnak a fehérekkel egyenlőranguan he­lvet és valószinüleg a szomszédos államokban is folvtatni fogj 'k te­­véken-sévüket. Ehhez ez egyen­jogúsági törvények szerint két­ségtelenül joguk van, de a néger­ellenes elemek, akik az államuk­ban divő szokásokat fölébe he­lyezik a szövetségi törvénynek ezt provokációnak minősítik. Rockwell is akcióba lép George L. Rockwell az Ame­rican Nazi Party vezetője tiz emberét a déli államokba küldte és New Orleansban rövidesen maga is csatlakozik hozzájuk, hogy olajat öntsenek a Montgo­meryben kitört négerellenes gyű­lölet tüzére, — amely a legjobb pecsenye Moszkvának és Ameri­ka más ellenségeinek számára! ---------ooo-------------— MacARTHUR SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNYE AT0MVILÁG­­HÁB0RUS MEGOLDÁSRÓL Douglas MacArthur tábornok, aki már 82-ik évében van az Order of Lafayette gyűlésén, má­­•jus 19-én tartott beszédében ki­jelentette, hogy a modern tömeg­gyilkos fegyverek olyan mérvű fej lődést értek el, hogy a háború többé nem oldhat meg semmiféle világpolitikai válságproblemát, I mert pusztító erejük végzetes volna úgy a “győztesre mint a legyőzöttre”. Nézete szerint eb­ben mindkét fél megegyezhet és ez talán az egyetlen kérdés mely­ben megegyezhetnek. MacArthur, két világháború hőseként nagy katonai szakértő­nek számit, de ez a háború elle­nes nézete, amelyet a televízió is közvetített, nagy visszatetszést keltett azok körében, akik csak uj világháborúval látják az egyéni szabadság és a kommu­nizmus világa közti ellentétek megoldásának lehetőségét és sokban kiábrándította őket ame­rikai katonai eszményképükből. | Május 28-án a bethlehemi ma­gyar katolikusok szive egyetlen gondolatiban dobban össze: kife­jezni forró szeretciünket Father Reseterics József, a Kapisztráni Szent János r. kát. magyar temp­lom félszázados papi jubileumát ünneplő, érdemes, kiváló' plébá­nosa iránt, aki 43 éves bethlehe­mi lelki tevékenykedése alatt ’mindnvájrÜR'Telkí átya és legjobb baráti jóakarója volt. Nemzedé­keket nevelt és látott és boldogul­ni Isten hitében és a keresztényi erkölcs tőle nyert tanitásai sze­rint és a magyar katolicizmus egyik dicsőséges végvárává tette egyházközségét, melynek gyönyö­rű temploma és remek iskolája büszkesége mindnyájunknak. De ünnepelni .fog Bethlehem és a Lehighvölgy egész magyarsága is felekezeti különbség nélkül, mert a magyar szellem és a ma­gyar összetartás ápolásában egy­házaink papjainak vannak a leg­­majgasabb erkölcsi érdemeik. — Father Reseterics a Lehighvölgy­­nek nemcsak legrégibb magyar r>aoja, de legrégibb magyar köz­életi vezérférfia is s egyik legszá­­mottevő tényezője annak, hogy a magyar testvéri érzést és a ma­gyar közéletet sikerült oly virág­zó épségben megtartanunk itt a Lehighvölgyben! Hálaadó ünnepi nagymise A magyarság e tiszteletadó nagy örömünnepe első részét a Father Reseterics 1911 május 27-i pappászenteltetése 50 éves jubileuma alkalmából a Kapisz­tráni Szent János templomban d. u. 5 órakor tartandó nagy ün­nepi hálaadó szentmise vezeti be. Az ünnepi nagymisén Joseph M. McShea allentowni püspök ur őexcellenciája elnököl. A szer­tartás maga a jubiláns Reseterics íózsef atya celebrálja, deacon Rev. Francis X. Gilly, subdeacon George S. Spaits, ceremoniair.es­­ter Rev. Francis C. Lawrence. A magyar ünnepi szentbeszé­det Msgr. Varga Béla, a magyar képviselőház volt elnöke, az ame­rikai kormány által a menekült magyarság képviseletének tekin­tett “Magyar Bizottság" elnöke mondja, mig angol nyelven Rév. Jerome Pavlik, O. F. M. tart szentbeszédet. Az ünnepi bankett Ezt követi este félhét órakor a nagy jubileumi ünnepi bankett a Marine Corps Reserve Training Centerben, Freemansburgban, amelyen Joseph McShea püspök ur őexcellenciája és Msgr. Varga Béla szintén részt vesz. A bankett műsora: Amerika Kymnusz, utána Msgr. Leo G. Fink P. A. V. G. (Allentown) imája, William S. Zaun bankett­elnök és Rév. Francis Lawrence ceremónia mester után Msgr. Var­ga Béla magyar nyelven mond beszédet méltatva Father Resete­­ricsnek a Lehighvölgy magyarsá­ga szolgálatában szerzett hatal­mas érdemeit. Majd Bethlehem városa nevében Earl E. Schaffer polgármester köszönti a jubilánst. Utána Hugh P. McFadden az is­­inelR: tiekiíu^iyAí'jogtanácsos, be­szél angol nyelven. Végül az ünnepelt kiváló egy­házi férfiú mond köszönő sza­vakat a szivből jövő ünneplésért. A záró imát Msgr. Joseph J. Pet­­rovits S. T. D. J.C.D. mondja. A Szentatya áldását és szeren­­csekivánatait és Lawrence kor­mányzó gratulációját tartalmazó díszes ünnepi albumot bizonyára sokan fogják megszerezni a fe­lejthetetlen nagy nap emlékére. Már több mint 600 előjegyzés van a bankettre. Legyünk ott mindannyian és fejezzük ki sze­mélyes gratulációnkat és azon legbensőbb jókívánságunkat,hogy a Gondviselő sokáig tartsa meg erőben, egészségben Father Re­­setericset, mindnyájunk üdvére és örömére. AD MULTOS ANNOS!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents