Bethlehemi Hiradó, 1961. január-június (39. évfolyam, 1-25. szám)
1961-05-26 / 21. szám
2*ík oldal BfiffiLfiHEMIHÍRADÓ 1961 május 26 £ 1 X __BETHLEHEM1 HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windish and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Ill Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Stephen Kvochak & Stephen Potter------------Publishers and . Owners Stephen Kvochak_____________________________Managing Editor John Sraj______________________________Advertising Counsellor mi I Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény 6a hirdetés, valamint X előfizetési díj is, fenti címre küldendők. IX SR X SS X 5S K X S X l /. SS A 555=5 . LAWRENCE KORMÁNYZÓ A KERR-MILLS BETEGSEGÉLY TÖRVÉNY ELFOGADÁSÁT KÉRI Lawrence kormányzó elhatározta, hogy az 1960 évi Kerr- Mills kongresszusi törvénynek Pennsylvániára nézve való használatba vételét javasolja az állami törvényhoz'srak. Mint megírtuk, az Eisenhower adminisztráció idején a kongreszszusban Eisenhower és Nixon támogatásával elfogadott Kerr- Mills törvény kór lázi segélyt biztosit olyan aggok számára, akik szegénységi bizonyítvánnyal képesek igazolni, hogy nem képesek megfizetni a kórházi költségeket. A törvényt minden állam le kell tárgyalja, hogy jóváhagyja e és ha alkalmazásba veszi, szövetségi segélyt kap, hogy az Ínséges betegek kórházi költségeihez segélyt nyújthasson. Mint ismeretes a Kerr-Mills javaslat győzött Kennedy jelenlegi elnök, akkori szenátor és társai azon javaslatával szemben, amely nem szegénységi bizonyítvány alapján, alazsminaszenien kívánja sejgitend a fizetésre képtelen betegeket, hanem a Social Security keretében mint jogosan járó biztosítási szolgáltatást kívánja nyújtani a segélyt. Az elnök ezt a javaslatot a választási kam""'anyjában fenntartotta es a jelenlegi kongresszusi programmjiíban is egyik főpontnak tekinti. Azonban az American Medical Association éles kampányt és lobbyzást folytat a javaslat ellen és annak kongresszusi ellenzői részéről mesterkedések foknak, hogy a javaslatot hosszú időri fekve hagyják a bizottságokban és ezévben ne kerüljön tárgyalásra a plénumban. ‘"Csak habozva” Lawrence kormányzó kijelen tette, hogy “csak habozva” határozta el imagát, hogy a Kerr-Mil kórházi törvény államunkban va| ló megszavazását kérje a 65 évei felüli vagyontalan betegek száj mára, akiknek a segélyt külör kérelmezniük kell. A kormányzó Kennedy elnök javaslatát tart ja helyesnek és kijelentette: — Addig is, míg Kennedy elnök programmija meg nem va lósul, tennünk kell valamit a vagyontalan betejgek számára, bárhonnan is kínálkozik pénz erre a célra. AZ AFL-CIO ORSZÁGOS AKCIÓT INDÍT ÖT BILLIÓS ADÓLESZÁLLITÁS ÉS KÉT BILLIÓS KÖZMUNKÁK ÉRDEKÉBEN Az AFL-CIO, a 12.5 millió szervezett munkás csucsszervezetének elnöke, George Meany felhívta a unionokat, hogy tartsanak gyűléseket, folytassanak agitációt és befolyásolják a kongresszus tagjait annak érdekében, hogy a jövedelmi adót öt billió dollárral leszállítsák és hogy a kormány két billió dollár összegű közmunka építkezéseket rendeljen el a munkanélküliség leküzdésére. Hangoztatja Meany, hogy még az esetben is, ha a kongresszus Kennedy elnök egész programm-! ját megszavazza, az egész országban érzékeny munkanélküliség lesz. Nézete szerint, hogy ha az adóleszállitást ideiglenesen megszavazzák, a közmunka tervet elfogadják, a hitelkamatlábat leszállítják és a lakásépítkezések számát erősen növelik, a legjobb esetben is az év végére töb-b mint hat százalékos lesz a munkanélküliség. Levelek a kongresszus tagjaihoz Fel kell rázni a kongresszust Írja körlevelében Meany, külön ben a legközelebbi években újabb súlyos gazdasági visszaesés vár reánk. Sürgeti, hogy a tagok irjának levelet szenátoruknak és képviselőjüknek, hogy szorgalmazzák az AFL—CIO ki vánságainak teljesítését. Meany kijelentette azt is, hogy az áprilisi hivatalos imunkanélkü liségi adatók 5 millió munkanélküliről beszélnek, dé a munkanélküliség “némi gazdasági javulás dacára” emelkedőben van. A Kapiszírán Szt. Jáaos R. Kát Egyházközség Vasárnapi Szentmisék: réggé 7 j fél 9 — fél 10 — fél II órakor és estle 5 órakor. Hc.'-.asság Sostarecz Imre és Freund J o&n ne, május 2 0 - án | templomunkban házasságot kö-i teltek. Tanuk voltak: Longo Albert és Longo Jacqueline. Halálozás. Gcimbócz Mária Pin-j terich Vince neje, életének C0-ik ■ évében rövid szenvedés után május 19-én csendesen elhunyt. — Temetése május 23-án volt, mely nagy részvét mellett ment végbe. J Kihűlt tetemét a Holy Savior te inetőben hántolták el.---------------ooo---------------Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave. Bethlehem, Pa T tkár: SÜLÉ PÁL ■08 Center St. Phone UN 8-9488 ÉRETTSÉGI VIZSGÁK HELYETT POLITIKAI VIZSGÁK KOMOR KILÁTÁSOK A , LAOS ÜGYÉBEN FOLYÓ ”*ENFI KONFERENCIÁN i Pünkösd ünnepén a Szent Lélek Kitöltéséről való megemléke j zés jegyében mindkét istentisztelet során az Úri Szent Vacsora lett kiszolgálva. Nt. Nyáry Mik- j lósné adományozta a szent jegyket és ugyancsak ő helyezett el; néhai édes anyja, éppen Pünkösd ünnepén való születése na^;a és néhai édes atyja, éppen I űnkös-^ dőt követő napon történt elhunyta emlékére szép virágot. 'Kegyeleti Imában emlékezett meg lelkipásztor felesége néhai szüleiről. Vasárnap ismét egyesített istentisztelet lesz 10 órakor és utána 1 1 órakor megtartjuk a második rendkivü'* közgyűlést, hogy ezu!-j tál egyházi törvényeink szerint véglegesen tudjunk dönteni minden jelen való egyháztagunk szavazatával a már jómért és most vasárnap újra e’ -adandó építkezési terveinkről. -Magyar Református Egyház Hírei Templom: North és High utcák sarkán B-Jszolgáló segéálelkész K. RŐCZEY BARNA 446 Adams Street Tel. UN 8-623' EDWARD ÉRDIÉ—UN Y-1663 Istentiszteletek minden vasár nap reggel: angol 9:45, magyar 1 0 :30-k or. Szeretettel hivunk és várunk mindenkit. Vasárnapi iskala reggel 9 órakor. A Szórakoztató Bizottság minden szombaton este 7:30 órakor társasestét tart a templom alatt teremben. “• Adct ányek: Jóé Péterné férje emlékére $5, özv. Jámbor Antalné férje emlékére $5, Macsi Gá-| bor s neje a templomra $5, Erdei Ödön és családja az uj zászlóra $35, Mrs. Szabó Isten di csőségé-i re $2.50, özv. Kcváry Józsefné Isten dicsőségére $2.50, Pash Imre a templomira $2, Aszli Julius és neje a templomra $3, Haszonics János és neje a konyhára $2 és id. Németh Ernő és neje pünkösdi adomány cimén az egyház-! nak $5. A Szórakoztató Bizottság ré-j szere adományoztak a követke-, zők: Mrs. Haszonics, Mrs. Ter-! ifik, Mrs. Fábián, Mrs. J. Szabó,! Mrs. Danes, Mrs. Afra, Mrs. Herczep, özv. Kőváry Józsefné, id. Mrs. Németh. Isten áldja meg az adakozókat és az adományokat, j Az Úri Szent vacsorára a ke-l m-eret adom'nyozta Mrs. Bartha, a bort adományozta id. Németh Frnő és csalódja. Szeretettel köszönj"k aiándéka’kat. A pünkösdi ünnepek alatt nagyon kevesen látogatták meg az Isten házát és még kevesebben éltek az Úri vacsorával. Szeretnénk, ha tagjaink hűségesebb református keresztyenek lennének. A pesti művelődési minisztá rium nemrég uj rendeletet adott ki, amely néhány héttel a vizsgák előtt módosította az érettségi vizsgaszabályzatot. Amennyire az ismertetésekből megállapítható, az érettségi vizs-j fáknál nem annak a mégőllapitására helyezik a fösulvt, miiven tu-j dassal rendclke*ek a diákok az egyes tantárgyakban, hanem ar-1 ra, hogy milyen a vizsgázók “készsége a tanultak gyakorlatig alkalmazásira” és főleg, hogyan tudják ismereteiket a imarx’staleninista ideológiával harmonikusan egybefoglalni. A marxizmus-le,ninizmus és az ideológia nyomult tehát az elő-1 térbe. Az irodalmi és történeti tételeknél elsősorban azt vizsgál-! j'k, hogyan sajátította el a tanú-j ló a marxista szemleletét és hogyan tudja a marx’s'ra-lenimsta| gondolkodásmódot ré"i esemé-j nyék, például XII, XIII sz’zad-j bei történelmi tények magyaré-1 zatára felhasználni cs hogyan tudja kielemezni az elmúlt idők ma-1 gyár történetéből az — osztályharcot. Még olyan szaktárgyaknál! is, mint a fizika, megvizsgálják hogy a diákok tudják-e marxista szemlélettel vizsgálni a fizikai folyamatokat és megérteni azok összefüggéseit." Az egyik pesti kommunista lap, amely az uj elveket ismerteti, büszkén Írja, hogy fizikából most már nem, a képletek bebíflázásával remekel- j bet a vizsgázó, hanem marxista szemléletével. A Laos ügyében Gcnfben ülé:ző 14 hatalmi konferencia eddig nem jutott eredményre. A Koalíciós kormány megalakitású-j nak tervét a Nyugat fanyarul, fogad(jia és elvetik Gromyko orosz külügyminiszter azon indítványát, hogy a Szovjetnek vétójoga legyen a Laos semlegességét ellenőrző, nemzetközi bizottságban. Megfigyelők azt hiszik, bog r ha létrejönne is valaime'y megegye zés, csak rövidéletü volna, | mert a kommunisták az ország jelentős részét elfog’alt'k és a Nyugat felé orientálódó katonai erők oly gyengék, hogy a kormányt mihamar a kommunisták dominálnák vagy teljesen ma-j gukhoz ragadnák. I CORPUS DELICTI — Tanító bácsi, mi az a corpus delicti? — Bizonyíték. Például egy borvirágos, veres orr. — Úgy? Hát akkor apának nem orra van, hanem corpus delSotijie. ALKUDOZÁS — Ne jöjj haza későn . . . ---kéri az asszony az urát. — Akkor jövők, amikor nekem tetszik — válaszol foghegyről a férj. — Jó, jó, de egy perccel se később. SZÓRAKOZOTTSÁG Professzor fe’eságe: Aladár, haragszol? Már két hete nemi csókoltál meg! Professzor (ámulva): Nem?! Akkor ugyan kit ölelgetek én hetek óta?. . . JiiiniminiimiiiHiimiiiiiiimiiiiiiiiiMiiimiinniiiiniiiMmiMiiiíiiiiMiiiiiiiiiiiimmimtmiiiiiiiiiiiui'iiiMiiimiiiiiiiiiiiiiiir 1 JÓ TEMLÁTÁS MEGYORSITJA A GYERMEK HALADÁSÁT AZ ISKOLÁBAN 1 Vizsgáltassa meg a szemeit minden évben j§ Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megválható — CONTACT LENSES — I Orvosi rendelvények ' megcsináltathatok nála. = Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, 5 csütörtökön 9 töl 8:30-ig S 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 | TMimiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiimmiimiiiiiiiiiifMiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiMiiiiiiimi:iniiiMiHtmmmi!imiiiijiiiiiiiiiiiii? váltságdíj a cubai FOGLYÓKÉRT Don’t ress Your Luck! Start your " 3 polio shots NOW I Castro cubed diktátor mult Hé-1 ten azt a javaslatot tette, hogy hajlandó visszaadni az április 1 6-i szerencsétlen cubai “inváziónál”! I fogságába esett mintegy 1200 i cubai menekültet, ha USA 500 különböző gépet ad értük cseré- 1 be. A javaslat hasonlít ahhoz az ajánlathoz amelyet a németek tettek az Egyesült Államoknak I 944-ben, hogy I 0,000 teherautóért egy millió magyarországi és más országi zsidót adnak cserébe.) I Mrs. Eleanor Roosevelt, Walter Reuther és dr. Milton Eisenhower vezetésével polgári bizottság alakult a gépek megvásárlásához szükséges milliós összegek előteremtésére. Az első adományozók egyike Spellman new yorki bíboros érsek volt 25,000 dollár felajánlásával. Castro május 22-én kijelentet te, hogy az >00 gépét nem vált ságdijut kérte, hanem a partra szállási kísérlet által okozott károk megtérítéséül és ha az amerikai magáncsoport váltságdíjul akarja adni a gepek árát, axkor azt nem togadja el. Az ugyDen további bonyodalmak várhatok. ----------------ooo ----- ■ CUKRÁSZDÁBAN A cukrász egy uj leányt vett fel a cukrászdájában, kiszolgálni. Egy napon bejön hozzá egy ismerős néni s kérdi: i — Nem esel kisértésbe, ahol ennyi sütemény van? Nem eszel meg néha egy pár süteményt titokban? — Nem, néni, mert az lopás ; volna, én csak végignyalom az| összes süteményt s igy nem hi-l áityzik egy darab sem. j Kérjük egyházunk hü tagságát fennállásunk 55 évére való tekintettel, hogy feltétlen vegyenek részt ezen most már utolsó gyűlésen és lelkiismeretűk szerint szavazzanak. Minden tagunknak külön személyes névreszóló meghívó is postán lesz kiküldve. Molnár Mária Nőegyletünk eddig a legjobban sikerült sütemény vásárt tartotta meg a tiszta bevétel épen, 150 dollár volt. —| Ismét csak köszönetét fejezi ki az Egylet elnöke, Mrs. Helen Mikisits és vele együtt fáradhatatlanul dolgozó tagság a hűséges támogatásért cs úgy sütemény mini pénzbeli megváltás adományokért. Lorántffy Zsuzsanna Nőegyletünk egész tagsága már is készül i a junius első vasárnapján 4-én' megtartandó nagy gyűlésére a vendégül látó Remenár Andrásék szép kertjében Sszabadtéri örömökkel vegyítve. Odaszállitás végett csak hívjuk a lelkcszi hivatalt. * Betegünk a kórházban, hirtelen beszállítással Gál József régi megbecsült hittestvérünk, minden együttérzésünk vele és családjával van. . . Csatlakozott egyházunkhoz Mr. és Mrs. Frank Meyer, akinek leány neve Bodnár Irén és nagyj örömmel üdvözöljük sorainkban. Egyházkerületünk Keleti Egyház megyéjének 6 lelkipásztora egyházunk vendéglátásában tartotta meg e havi rendes lelkipásztori gyűlését és az elnöke felülvizsgálta az összes hivatalos, könyveket a legnagyobb megeié' J gedesét fejezte ki és kérte tolmácsolni egyházunk vezetőségének. Nt. Nyáry né, Szilágyi Józsefné és Mikisits Ferencné készítették a pompás ebédet. MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J1600 ke. állomáson minden vasáma d. u. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra» Phone: UN 6-6784 or UN 6-3078 FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező és Eizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. ALEX BODY WORKS AUTó-HUZATÁSI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javitó műhely. Elvál lal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- __ BÁN. - Dohány. QjGMS áru - Fényépező- jjtv fee« gépek - Cukorka Pipere cikkek -\J' írószerek és sok ————^ más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. VÁMMENTES KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai FUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE IS RENDELHETŐK WHY doive need b Capt. Mary Younger, Army Nurse Corps, answers the question: “I'm stationed at an Army Hospital—far from any front-line fighting. But here the biggest battle of all goes on . . . the battle for life. -* “Day after day, I’ve seen the blood you donate restore health to the shattered, life to the lifeless. Helping these men, watching them, I’ve come to understand why the need for blood—wherever used—is always urgent.” YOUR BLOOD may go to a combat area, a local hospital, or for Civil Defense needs. But wherever it goes, this priceless, painless gift will some day save an American life! * NATIONAL BLOOD PROGRAM * GIVE BLOOD NOW Calf Your Red Cross Today l GYÓGYSZEREK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 245 E. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N. Y. EMBRY J. KERY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE ! Pénzt takarit meg Q«iek " © Vásárol fütő-ha nálunk * anyagokat RED TRADEMARKED 1 • kemény szén FAMOUS READIN5 olaj fűtők s • fütő olaj ANTHRACITE szén stokerek • FASZÉN ÉS TŰZIFA • FÜTŐKAZÁN TISZ’I . i | PCTHLEHCM UJ B___I COAL 4. SUPPLY CO. IB____Irl 1 1450 STEFKO BLVD. PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA g
