Bethlehemi Hiradó, 1961. január-június (39. évfolyam, 1-25. szám)
1961-01-13 / 2. szám
1961 január 13 BÜTfiLSSEMI HÍRADÓ-í-*r 9.& «Mt! KENNEDY “LESZERELÉSI ADMINJSZTRÁCÍór ’’ÁLLÍT F~L I Kennedy leendő elnök uj hivatalt kreált, a leszerelési adminisztrációt, hogy ezzel is bizonyítsa mennyire komolyan készül Amerika a leszerelés ügyében megegyezni a Szovjettel. . . A hivatal vezetőjévé John J. McCloy republikánust, a Világbank volt elnökét nevezte ki, aki már Trun.an elnöksége alatt is mint nemzetvédelmi helyettes államtitkár töltött be fontos szerepet. James Hagerty, Eisenhower e1- nök sajtótitkára megvált állásától és az American Broadcasting Co. hírszolgálat nak vezetője lesz alelnöki címmel. MRS. MARY PONGRACZ ELHUNYT E. FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bernard H. Ferry temetési rendező és E i-abeth Grskovích Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarsás bizalmát családi gyász esetén Kennedy leendő elnök jóváhagyta . Elfrad Santangelo new yorki demokrata kong. képviselőnek a bevándorlások kérdésében még e héten a congresszusban beterjesztendő javaslatát, amely többi közt a következők megszavazását kéri: 1. Bocsássanak be 42,000 rlyan külföldit kvótán kívül, akiknek családtagjai USA-ban élnek. 2. A kvótákat újból kell megllapitani, az 1920-as évi helyett az 1950 évi vagy még későbbi .elyzet alapján. 3. Azon országok fennmaradt kvótaszámait, amelyek nem merítették ki évi kvótájukat,, osszák lel azok között, amelyek már kimerítették évi kvótájukat. 4. Az igazságügyminiszter nyergen felhatalmazást évi 60,000 olitikai menekült bebocsájtására. ' .., I Kennedy levélben közölte lantangeloval, hogy az első ponot amely a szétszakított családok tagjainak egyesülését akarja elő.egieni, különösen melegen pár .ólja és a többi pontot is tárgyalási alapnak tartja. Hangsulyoza, hogy a nemzetiség szerinti vízumrendszert meg kell szüntetn. £e “megfelelőbb rendszerrel kell pótolni." Mrs. iMary Pongrácz, 216 E. Mechanic Street, január I 1 -én, a Szent Lukács kórházban 76 éves kortában csendesen elhunyt. Mrs. Pongrácz Magyarországon született mint Pencz József és Pencz Mária gyermeke és több mint 50 évig élt körzetünkben, ötven éven keresztül 216 E. Mechanic utcán füszér-üzletet vezetett, nh. Pongrász Mihály férjével együtt s az a hosszú idő alatt minden nemes magyar ügynek lelkes támogatója volt. Tagja volt a Kapisztrán Szent János magyar r. k. hitközségnek és más magyar egyesületeknek. Halálával sokat vesztett a bethlehöni magyarság. Gyászolja fia Joseph Pongrácz Bethlehem, három leánya: Mrs. Robert Shelling, Riegelsville; Mrs. Ralph Yeager, Penn Saucon, N. J. és Mrs. Stephen Pinter, Bethlehem; nyolc unoka és nyolc dédunoka. Temetése szombaton január 14-én megy végbe reggel 9 órakor a Kametz-féle temetkezési intézetből 1 14 W. 4th St., Bethlehem, a Kapisztrán Szent János r. k. egyház gyászszertartásával, ihol 9:30 órakor gyászmise lesz íz elhunyt lelkiüdvéért. Nyugodjék békében, , ".LÖZETES ÉRTESÍTÉS Az Első Magyar Evangelium» J Református egyház, 526 E, 4th 5t. nagytermében rendezi február; _ >-én immár hagyományos disznó-' j oros presbiteri vacsoráját este | : j óra 30 perctől kezdve. Jegyek nár is kaphatók akár a lelkéazi üvatalban akár a presbiterektől, ^ra felnőtt 2.50 dollár és gyérnek 1 dollár. Tóth János egyláztagunik kitűnő zenekara Miki:ts Frank rádió énekesünk szebbéi szebb magyar dalaival fogja íz est hangulatát emelni a legkevesebb beszéd gyakorlásával. ÍVI GYŰLÉS A bethlchemi Első Magyar Dal- és önképző Egylet kedden ste január 1 7-én, 8 órai kez:ettel tartja meg évi választási és Iszácuv.lasi gyűlését saját helyiégében. Kéretjük minden tag megjelenését kivétel nélkül. Elnökség-■ ■■ —ooo SZOMSZÉDOK — Bácsi kérem, a papa kéreti iá este a rádióját. — Táncolni akartok? — Nem. . . aludni. az TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN I ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÜL? Ü LEFOLYÓ CSo VEKKEL — KEYNOLDS-FÉLI “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAB ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 UJ tetők - Ja.vitások - Vizbatlam tások - Különleges üvegezés kátra nyoldatban • Takarékossági szén pontból Jobb, mint a ‘‘Built-up tetők elpusztíthatatlan • Tartós sága ki van próbálva! további információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 1 EAST RASBERKY 8TREET Telelőn UN 6-61S1 MTS. ANN PONGRÁCZ BETHLEHTMI KÜLDÖTTSÉGET VEZET AZ INAUGURÁCIÓRA Az elmúlt novemberben a Kennedy győzelméért lelkesen dolgozók egyike Mrs. Ann Pongrácz honfitársnőnk, a Bethlehem Third Ward demokrata párti committee womanje volt, akinek rzép része volt abban, hogy Kennedy végül többséghez jutott Northampton megyében. Mrs. Pongráczot az a kitüntetés érte, hogy ő lesz a vezetője egy csoportnak, amely Kennedy január 20-i beiktatásóra Washingtonba megy és körzetünk demokratáinak képviselője lesz a beiktatással kapcsolatos ünnepié seken. Örvendünk, hogy honfitársnőnk oly buzgón veszi ki részéi az amerikai közéletben és ezzel példát mutat arra, hogy minél több magyar bizonyítsa az amerikai közéleti ügyek iránti érdeklődésével, hogy szívvel lélekkel egybe van nőve a szabads'g e nagy országának minél jobbá és dicsőbbé tételével. AMERIKA GYOMRA A földművelésügyi minisztérium kimutatása szerint az "átlagos amerikai polgár” 1960-ban 633 kiló 864 gram ételt fogyasztott. Ez a következőképpen oszlik meg: 177 kiló 192 gram tejtermék vaj nélkül, I 75 kiló 52 gram zöldség és gyümölcs, 76 kiló 1 64 gram hús, hal és baromfi, 62 kiló 488 gram liszt és más gabonaféle, 46 kiló 224 gram cukor és szörp, 50 kiló 5z0 gram burgonya, 28 kiló 676 gram vaj és más zsiradék, valamint 1’ kiló 548 gram ká2vlé, tea és kakaó. A NEW YORKI JPERETT SZÍNHÁZ BEMUTATJA NÁLUNK A “MARICA GRÓFNŐT' A “BUDAPEST VONÓSNÉGYES” MA ESTE BETH LEHEMBEN JÁTSSiZIK A Lehigh Egyetem hangver seny rendező bizottsága ma pén teken, január 13-án este 8 ór< 1 5 perckor kezdődő, idei harma dik hangversenyén, amely a cam puson, a Grace Hallban tartanak a világhírű Budapest vonósnégyes fog szerepelni kiváló kiasz szikus zenei műsorral. A Budapest vonósnégyes világszerte nagy sikereket aratott és fülűn hangversenyez Washing tonban, a Library of Congress auditóriumában. Mozart, Beethoven és Brahms, valamint máa mestereket fényesen interpretálja a klasszikus zene bethleherni élvezőinek nagy örömük lesz játékukban. ’ANUAR 29-ÉN LESZ A MAGYAR HÁZ NÖOSZTÁLYANAK NAGY DISZNÓTOROS VACSORÁJA The Hungarian Reformed Fe deration of America volt both» lehemí E’ső Magyar Testvéri és BetegGCgélyző Egylet nőosztálya ez évben is kedélyes, nagyszabású disznótoros vacsorára hívja Bethlehem és környéke magyarságát, A nőos?tá!y hires arról, hogy a rendezései fényesen szok-t tak sikerülni és biztosra vehető, hogy a disznótoros vacsora ezúttal is a magyar konyhaművészet remeklése, az íngyencek gyö nyörüségc lesz. Január 29-én este 6 órakor fog lefolyni a pompás vacsora estély a Magyar Házban é3 ki-ki igazi magyar hangulatban költhe ti el a legjobb, jóiüzen elkészítet nagyszerű disznópecsenyét, fi npm kolbászt és hurkát. Fjnqrt italokról és egyéb jó ételekről is »ondoskodnak a magyar asszonyaink, akik ezúttal ismét kitesz nck magukért, hogy újabb bizonyságát adják fényes szakács női képességeiknek. A kedves baráti összejövetel errakc le3z a legsikerültebb vna r;yar találkozásoknak s mindenki jól fogja oft érezni magát. — A részvételi jegy csudán $2.00 s rre mulassza el jegyét mielőbb megrendelni, Minden magvar színház kedvelő bizonnyal felvillanyoz és nagy örömmel tölt el a hir, hogy Kálmán Imrének, a legdallamosabb operettek világhírű komponistájának legnépszerűbb, leggyönyörűbb müvét, Marica Grófnő három felvonásos zenés, táncos, mókás nagy operettét rövidesen világvárosi szinvonalu, művészi előadásban élvezhetjük. Az előadás színvonalat és a közönség megelégedését előre biztosítja, hogy a darabot a new yorki Első Magyar Operettszinház kiváló gárdája fogja előadnv amely előző szereplése alkalmával hatalmas sikert aratott nálunk is. A főszerepeket Petri Marika, Kalló Éva, Végváry Éva, Petri László igazgató, Körmendy, Árpád, a M, Kir, Operaház volt híres szóló énekese, Bán 1 amá3 és más jeles művészek fogják játszani hattagú zenekar közre-1 működésével. Remek kosztümök! és díszletek készülnek, amelyek káprázatos széppé fogják tenni a nagyszerű operett előadását. Az előadás február 19-én délután 3-ikor Allentownban esto 8 órakor Bethlehemben lesz az előadás. Figyelje további híradásunkat! CSAKNEM KÉTMILLIÓ RAKBETEG VAN INDIÁBAN ADENAUER 85 ÉVES Adenauer nyugatnémet kancellár most ünnepelte 85-ik születésnapját és készül a szeptemberi választásokra, amelyeken Willy Brandt, Nyugat Berlin szociáldemokrata polgármestere lesz az c-llenjelöltje a kancellárságra. —------- ooo- - -330,000 DOLLÁR JAPÁNNAK ATOMKUTATÁSRA Az USA 350,000 dolláros sejélyt folyósított Japánnak atom:utatások céljaira. A nagy őssze'et az atomenergia békés célú öLhasználására fordítják. Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Bepalr Service On All Watches A Jewelry Bethlehem VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG SZEBB ÉLŰVIRAGOKAT, csokorban vag} cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 Pártolja lapunkat! TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. ^ŐSZI VEGYTISZTÍTASZ ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab iák.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM. PA. Phone UN 6-2242 AZ ALLENTOWNI NŐOSZTÁLY NAGY DISZNÓTOROS VACSORÁJA Az a.lentowni Magyar Otthon Egyesület Nőosztálya 1961 jan 15-én, vasárnap este felhét órai kezdettel tartja szokásos évi lágy disznótoros vacsoráját a Magyar Otthon, 520 Union St. alatti nagytermében. A Nőosztály vezetősége ismert szívélyességével hiv meg mindenkit a kitűnő vac^/Orára, amelyen hurka, kolbász, disznópecsenye és háziasán, jól készített káposzta kerül terítékre és as finom topörtyüs pogácsa sem fog hiányozni. A Rendező Bizottság gondoskodik kellemes, frissítő italokról és mindenről, ami vendégek jó hangulatát emeli éj az estélyt felejthetetlen, kedélyes mulatsággá fogja tenni. Mindenki számíthat arra, hogy jói fog mulatni ezen a pompás disznótoros vacsorán. A zenét Tóth János kitűnő rádió zenekara szolgáltatja é. szebbnél szebb magyar nótakai. fog huzni. Mikisit8 Feri énekel. — Jegyeik már kaphatók a Nőosztály tisztikaránál és a vlagyar Ház gondnokánál Le»yünk ott mindnyájan az allentowni magyar asszonyok hires, emek disznótoros estéjén! Vacsora jegy ára $2.00. MEGHÍVÓ Az Amerikai Magyar Református Egyesület cnindikéi bethlche,mi osztálya 1961 évi januar hó 22-én, vasárnap d. u. 2 órakor tartja rendes évi tisztujitó gyűlését a bethlehemi Magyar Házban. (Evans és 3rd St.) és arra sze.elettel várja a 90 sz. osztály és a 373 sz. osztály minden egyes tagját. Vezetőség KENNEDY A BEVÁNDORLÁSI RENDSZER MEGVÁLTOZTATÁSÁT AKARJA iKalkuttából jelentik: A kalkuttái egyetem orvosi fakultásának dékánja közölte, hogy Indiában 1,800,000 rákbeteg él. A közlemény szerint Kalkuttában a ha-j lálesetek 2,6 százalékát okozza a rák. Call for this dependable heating team now! Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751 AMERIKA UJ KÜLÜGYMINISZTERE Dean Rusk nevét magában a Egyesült Államokban is arányla kevesen ismerik. Egy Georgia állambeli szegény gyapottermel fia, aki a kaliforniai Mills Col lege-n az államtudományok pro fesszora volt. A második világ háború alatt a vezérkarnál telje sitctt szolgálatot, majd Georgi Marshall külügyminiszer bizalma ea lett és jelentős szerepet töltőt be a Marshallfele segély terv vég rehajtásában. Rusk szerkesztett! meg különben az amerikai-japár békeszerződést és ugyancsak dön tő szerepet játszott a NATO lét rehozásában. Dean Rusk az utóbbi hat évben a Rockefeller alapítvány igazgató ja volt Hivatásos diplomata, aki hat éves megszakítás után visszatér eredeti karrierjéhez. A kövekező években kifelé ő lesz az amerikai külpolitika felelőse. — Sokfelé az a vélemény alakult ki, hogy az uj elnök azáltal, hogy Dean Ruskot nevezte ki külügyminiszterré és figyelmen kívül hagyott különböző posszibilis jelölteket, tulajdonképpen azt az akaratát fejezte ki, hogy ő akar r. döntő tényező lenni Amerika külpolitikai kérdéseiben. Súlyos feladat vár azokra, akik a közeli hónapokban Amerika külpoliti Icáját fogják meghatározni. Ezek Icözött a legfontosabb lesz a kommunista osztályharcos nemzetközi Front további terjeszkedésének Feltartóztatása. N. K.
