Bethlehemi Hiradó, 1961. január-június (39. évfolyam, 1-25. szám)

1961-02-03 / 5. szám

1961 február 3 BETHLEHEMl H í k A D ó wiiiFicr.iii.iri» J-ík oldal A “Marica Grófnő” nagy Magyar Operett előadá­sa Allentownban és Bethlehemben A new yorki Magyar Operett színház február 19-én, vasárnap cjélután 3 órakor Allentownban, a Magyar Otthon termében, este 8 órakor pedig Bethlehemben, a Magyar Ház termében ad;a elő Kálmán Imre csodaszép melodiá­­ju dalszámokban és ragvogó t'nr. számokban bővelkedő MARICA GRÓFNŐ cimü nagyoperettjét. Kálmán Imre e legszebb, vi­lághírű operettjét 32 ország nyel­vére fordították le és a világ min­den részén meghóditotta a közön­ség szivét. A new yorki Magyar Operett­­színház nagyszerű müvészg'rdája olyan felkészültséggel, fényei szereposztásban és kiváló zene­karral hozza színre, amely egye­dülálló az amerikai magyar szín­­házi produkciók történelmében. “Marica grófnő” címszerepét Petri Marika játsza, aki gyön ö­­rü hangjával és kitűnő alakításá­val már Magyarországon és itt Amerikában is a közönség szivé-' be férkőzött. A banviván szere-' pét a kitűnő hangú Nagy Lajos alakítja. A táncoskomikus Bán Tamás lesz, aki európai és ame­rikai magyar színpadokon elért nagy sikerei után ma már a t~BS­­TV-nek is rendszeresen foglal koztatott tgaja. A szubrett szere­pét a tehetséges fiatal színésznő Kalló Éva játsza. Remekelni fog nak a minden eddigi szerepben nagy sikert arató Fónay Rudolf, Viola Mária és Petri László. A színház eddig tagjaihoz még két kitűnő tagot szerződtetett. Kör­­mendy Árpádot és V,égváry Évát, Körmendy Árpád régeb­ben a budapesti Operaház ma­gánénekese volt. Marica Grófnő három felvoná sós zenés, táncos, mókás nagy operettét tehát világvárosi szín­vonalú, művészi előadásban él­vezhetjük. Ezt a darabot minden­ki szívesen nézi végig és minder­­ki élvezni fogja elejétől végéig! Senkise mulassza el megnézni! Biztosítsa helyét jegyének előre­­vótelével! Jegyét megválthatja Allentownban Mrs. KatZmannál és Mrs. Horváthnál, Bethlehem­ben iKéry Imre üzletében, Mrs.! Bramuskánál és Vámos Lajosnál, j j 49 W. Union Blvd., 1 elefon UN j 6-6646. Helyárak: Számozott hely $2.00, számozatlan $1.50. Mi újság a Lehighvölgyében? A KÜLFÖLDI SrGÉLY UJ VEZETŐJE ORVOSNŐ LETT A FEHÉR HÁZ UJ ORVOSA PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az Amerikai Magyar Református Egyesület köz­ponti hivatalában egy segéd-könyvelői állás kerül be­töltésre. Az állás betöltéséhez angol és magyar nyelvtudás, gépirás, angol nyelvű levelezési készség elengedhetet­len kellék. Fizetés az első havi própaidőre havi $250.00. A sikeres próbaidő eltelte után évenként emelkedő skála szerint. Az állás legkésőbb március elején, vagy előbb foglalandó el. Pályázhatnak Egyesületünk férfi és női tagjai 18—45 éves korig bezárólag. A pályázathoz rövid élet­rajz és az eddigi működésről egy rövid ismertetés adandó be. Pályázati határidő: 1961 február 15. Pályázatok az alábbi cimre küldendők: Right Reverend GEORGE E. K. BORSHY, President 1801 P Street, N. W. Washington 6, D. C. Í^ŐSZI VEGYTISZT1TÁS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ' NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab "*ak.—Munkáink jótállással é* biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN «-2242 POLITIKAI KÖR HAVI GYŰLÉST TART Kennedy elnök a külföldi se A Bethlehem! Amerikai Ma gély szétosztását lebonyolító In- STai Demokrata Kör jövő \ a­­ternational Cooperation Admi- j isáliliatp, február ho 5-en dél nistration uj főnökévé Henry R. j után tied 3 órakor tartja rendes LaBouisse-t a State Department kavj (gyüljéisét a bethlehemi és az Egyesült Nemzetek volt fő-1M Házban amelye„ EZ Curie-,nek a férje. 1esztendőre az UJ tlSZi-Stevenson, az Egyesült Nem-, ' ise.oket is dognak inegv alas^.* zetek fődelegátusa mellé helyet-' tani. lesként követi ranggal P'rancis! Fontos és sürgős ügyek ke Phmptont és Charles W. Yostot • fülnek tárgyalásra, melyeket » neveztek ki. L (gyűlésen okvetlenül el kell in Edward R. Murrow a kormány, ^ ezért felkéretuek az ösz külpolitikai sajtóügyeit intézői , . . , , U. S. Information Agency uj ve- sztís tabrok, a«gy lehetőleg tel zetője mellé helyettesül Donald jes számban jelenjenek meg M. Wilson 35 éves ujs’girót, a u Kör vezetősége. Life Magazine volt főmunkatár ---------------------­sát nevezték iki. SZÉPEN SIKERÜLT----------------- A MAGYAR HÁZ NÖ-ObZTÁLYÁNAK DISZNÓ TOROS VACSORÁJA Múlt vasárnap, január 29-ér tartotta bethlehemi Magyar Ház Nőosztály szokásos évi nagy disznótoros vacsoráját, mely ki tűnőén sikerült. A Magyar Ház minden helyisége szépen megtel közönséggel. Ezen a pompás vacsorán mindenki nagyon jól érezte magát a késő éjféli órákig. Vacsora nagyon finom és gazdag volt, a kiszolgálás előzékeny, úgyszintén Tóth János zenekará­nak muzsikája kellemes szórako­zást nyújtott. A Nőosztály veze­tősége, valamint össztagsága di­cséretet érdemel ezért a jól meg­rendezett és pompás disznótoro vacsorájáért, mely sokáig felejt­hetetlen marad mindazoknak, akik jelen voltak. A szakácsnők külön dicséretet érdemelnek azért, hogy a vacsora meleg és nagyon Ízletes volt. -— Mindenki na/yon meg volt elé­gedve a kitűnő vacsorával. A Nő-osztály vezetősége ezúton is köszönetét fejezi ki mindazoknak a kedves vendégek nek, akik oly nagy számban jelen voltak; úgyszintén hálá0 köszönetét mond a szorgalma' szakácsnőknek, kiszolgálóknak és mindazon női- és férfi tagoknak, akik bármiféle munkájukkal se­gítségükre voltak a vacsorával kapcsolatban. Valamennyien a legnagyobb dicséretet és elisme­rést érdemelnek szorgalmas és kemény munkájukért. Vezetőség Kennedy elnök a Fehér Ház, vagyis saját és családja orvosává dr. Janet Travell 59 éves or­vosnőt nevezte ki. Az orvosnő fe­ladja new yorki rendelőjét, ame lyet 1926 óta tartott fenn. Hard­ing elnöksége óta nem történt meg, hogy a Fehéjr Ház orvosa nő lett volna. Dr. Travell 91 éves apja to­vábbá nővére és fivére, valamint annak három gyermeke is orvos Önmagának két férjezett leánya és három unokája van. Kennedy elnöknek régóta háziorvosa volt. Specialitása az izombetegségek gyógyítása. Sajtókonferenciáján kijelentette, hogy Kennedy teljes egészségnek örvend és semmiféle orvosszerre jelenleg nincs szük­sége.------------cioo ■■■—­IJEDTSÉG OKA Balambér egyik reggel halálsá­­padtan ült fel az ágyban, az éj­szakai alvás után. Anyja ijedten kérdi: — Mi az kisfiam? . . . Miért vagy úgy megrémülve? — Képzeld anyu, azt álmod­tam az éjjel, hogy egy óriási ;rarshmellow-t ettem. — Na és? . . . Az nem is olyan rossz dolog. Attól vagy úgy meg­ijedve? —Igen. . . de most nem talá­lom a párnámat. . . GYŰLÉS Magyar Munkás Jóléti önkép­ző Egylet 1110-12 £. 3rd Sireet, Bethlehem, február 5-én, vasár­nap este 8 órakor rendes havi gyűlés tart, amelyre az össztagsá got baráti szeretettel meghív a Vezetőség GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK. ___ BAN. . Dohány- CljGMS áru * Fényépező- ly Ml gépek - Cukorka Pipere cikkek - w írószerek és sok —— más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEIUNGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (JI600 ke.) llomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 éráig. TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: UN 6-6784 or UN 6-3078 T ARS ANGI FÁNK EST A bethlehemi Dal- és önképző Köt vasárnap február 1 2-én nagy­szabású Farsangi Fánk Estélyt rendez a saját helyiségében, amelyre meghívja a Lehigh völgy magyarságát. A zenét T'urócZi István közkedvelt Zenekara szol­gáltatja. A belépő jegy meg lett alapit ra 90 centbe, amely érvényes 2 cánk és kávé, hogy tejára. Szere­tettel a magyarság pártfogását. Vezetőség LÖZETES ÉRTESÍTÉS Az Első Magyar Evangeliur. i Református egyház, 526 E. 4tli 3t. nagytermében rendezi februái )-én immár hagyományos disznó­toros presbiteri vacsoráját este 6 óra 30 perctől kezdve. Jegye!: már is kaphatók akár a lelkész hivatalban akár a presbiterektől. Ára felnőtt 2.50 dollár és gyer­mek I dollár. Tóth János egy­­háztagumk kitűnő zenekara Miki sits Frank rádió énekesünk szebb­nél szebb magyar dalaival fogja az est hangulatát emelni a legke­vesebb beszéd gyakorlásával. ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK Többek kérésére alább is­mét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlitó táb­lázatát. Különösen most, a tava. szí csomagküldés idején sokar hasznát vehetik ennek a táblázat nak. óhazai mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 2Vi i 34 — 3/2 35 — 4-41/2 36 — 5 37 — 5'/?-6 38 — 61/2 30 — 7-71/2 40 — 8 41 _ 8/2-9 42 — 9i/2 43 — 10. IO/2 44 — 11 45 — 111/2 - 1 2 46 — 12/2 WHY do.we need blood? Capt. Mary Younger, Army Nurse Corps, answers the question: “I’m stationed, at an Army Hospital—far from any front-line fighting. But here the biggest battle of all goes on . . . the battle for life. # “Day at ter day, I’veseen the blood you donate restore health to the shattered, life to the lifeless. Help­ing these men, watching them, I’ve come to understand why the need for blood—wherever used—is always urgent.” YOUR BLOOD may go to a combat area, a local hospital, or for Civil Defense needs. But wherever it goes, this priceless, painless gift will some day save an American life! * NATIONAL BLOOD PROGRAM * GIVE BLOOD NOW Call Your Red Cross Today! FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone TIN 8-3670 Bernard H. Ferry temetési rendező 6s Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI. MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható 1 eljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Röggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Heggel 9-töl este 6-ig Szombaton, reggel 9-töl déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 MOSZKVA ÉS A JAPAN SZIGETEK Macsomuto, a japán szocialista párt főtitkára félórás kihallgatá­son volt Nikita Krus-se minisz­terelnöknél . A japán szocialista vezér ezután elmondotta, hogy a Szovjetunió hajlandó lesz tárgyal­ni arról, hogy visszaadja Hubu­­imái és Sikután szigeteáet, de csak azzal a feltétellel, hogy Ja­pán semlegesebb külpolitikát fog folytatni. j Ezek a szigetek, amelyek az Észak-Japán hoz tartozó Hokkai­do szigettel szomszédosak, a má Help Keep Our Economy Strong bid u. s. savings bonds sodik világháború befejezése óta j szovjet megsz-illás alatt állanak. BRIGITTE SVÉD HERCEGNŐT ELJEGYEZTE EGY HOHEN­­ZOLLERN HERCEG A stockholmi királyi palota hi­vatalosan jelentette, hogy Brigitte hercegnő (23 éves) eljegyezte Johann George Hohenzollern— Sigtmaringen német herceg (28 éves). Brigitte hercegnő Gusztáv Adolf kirjly unok'ja, imig Johann herceg a volt német uralkodóház sarja. A menyaszony protestáns, a vőlegény katolikus, de ez a val­­láskülönbsfég, úgy látszik, nem volt akadály. Johann Georg her­ceg az idén tavasszal tett bemu­tatkozó látogatást a svéd királyi udvarban, ahol nagy szimpátiát keltett. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓOAK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN M1LGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! Magyarul beszélünk 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. 19 6 1 FEBRUARY 1961 Nyisson betétszámlát vagy emelje fel betétjét most.. . február 7-én vagy előtte történt befizetések utján február elsejétől fizetjük a 3%-os kamatot, havonként kiszámítva és félévenként összegezve. Ön rá fog jönni, hogy legjobb ott elhelyezni takarékbeté­teit, ahol együtt kap meg minden bankszolgálatot. Csekk­számlák, személyi kölcsönök, autó financirozás, házépítési kölcsönök, safe-deposit páncélszekrények, utazó csekkek és sok egyéb. Győződjék meg saját szemével, mily elő­nyös, hogy a Union Bank-nál minden bankügyét egy csa­pásra intézheti el. Nézzen be mielőbb! REMEMBER, only Banks are insured by the Federal Deposit Insurance Corporation Külön órák: 52 West Broad St., Fourth és Broadway, . csütörtök este 6:30-tól 8 óráig. \T A MMÜMTCC KÁVÉ’ KAKAÓ> TEA- szövet, vászon, V AlVlIVlElIl 1 LJ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket^ kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone t Fhigh 5-3535 245 E. 80th St (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N.Y. BRACK «TWT-A» EMERY J. KERY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. 1 * • * • • * . Union * c * OF BETHLEHEM, PA. * NO ► 52 WEST BROAD STREET FOURTH AND BROADWAY 536 EAST THIRD STREET Member Federal Deposit Insurance Corporation

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents