Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1960-09-23 / 39. szám

1060 szeptember 23 BlfÜLlHEMI HÍRADÓ HÁROM MENEKÜLŐ FIATAL MAGYARNAK TRAGÉDIÁJA j AZ OSZTRÁK HATÁRON Az egyik nagy amerikai hírügy­nökség jelenti Becsből: Három 18 éves magyar ifjú, szeptember 17-én az osztrák határon, amikor ' e! akarták hagyni Magyarorszá- j got, mert nem akartak a kom- j munista rendszer alatt élni, tragi­kus sérülés áldozata lett. A határnál lévő három magyar aknazár vonal közül kettőn már szerencsésen túljutották, amikor, a harmadiknál aknára léptek, j amely felrobbant és mindhánukat! a lábán súlyosan megsebesitette. 11 A bécsi kórházba szállították | őket, ahol mindegyiknek egyik j lábát le kellett operálni. Az ősz- j trák kormány menedékjogot ^ adott számukra. KÜLFÖLDI SEGÉLY FELOSZTÁSA Mi újság a Lehigh völgyében? j Előzetes bejelentés Az amerikai szenátus költség­vetési bizottsága jelentést tett az amerikai külföldi segélypro­gram gazdasági tamogatasra szánt csszegeinekvárható felosztásáról. Eszerint az előirányzott 675,000,- 000 dollár több mint felét három távolkeleti ország, Délkörea Nemzeti Kina és Vietnam kapja. Számottevő segítséget nyer Tö­rökország és Pakisztán is. Az összeg fennmaradó részét, körül­­btlül 21%-át Kambodzsának, Görögországnak, Perzsiának, La csznak, a Fülöpszigeteknek, Spa­nyolországnak és Taiföldnek jut­tatják .---------------non ■ MOZIBAN — Kérem, asszonyom, legyen szives letenni a kalapját, két dol­lárt fizettem a helyemért! — Én pedig húsz dollárt tizet tem a kalaoomért! MRS. MIMI MARTIN REPÜLŐGÉPEN ISMERKE­DETT MEG A DONNA HURRICANNEL ALEX BODY WORKS AUT6-HTJZATASI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javitó műhely. Elvál lal uj munkát, valamint javi tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 A Bethlehtmi Egyházak és Egyesületek Nagybizottsága a múlt héten tartott gyűlésén elha­tározta hogy a halhatatlan októ­ber 6 és 23 illetve november 4 magyar nemzeti gyásznapok meg | emlékezésére ez évben is megtart­ja a már hagyományos MA­GYAR EMLÉK NAPOT október 23-án, vasárnap délután ^3 órai kezdettel a Magyar Ház díszter­mében. Talán soha még az újabb tör­ténelem során nem volt nagyobb szükség, hogy a mi származásunk földjének és 1 000 éves történel- I műnknek ezen a legszomcrubb napjairól wmegemlékezzünk épen most, mikor a nemzetek egye­sülete előtt eljövendő események az egész világ figyelmét hívják fel s az elmúlt évtizedek történel­mének és közöttük a mi magyar sorsunknak a legszomorubb ese­ményeire. Erre az emlékünnepségre már is hívjuk magyarságunk minden hűséges tagját, legyünk együtt, hogy óhazában és szerteszét szórt magyar véreink tudják mi ; élünk és értük küzdeni is készek | vagyunk.. ! Testvéri köszöntéssel Nagybizottság ■ ELŐZETES ÉRTESÍTÉS A Magyar Református Egyház: október 23-án, vasárnap délután 6 órai kezdettel tartja megalaku­lásának 9-ik évfordulójára nagy bankettjét a bethlehemi magyar Önképzőkörben, ahol Tóth János és zenekara muzsikál az est folya­mán. Kérjük ennek a dátumnak arra az estére való szabadon tartását. ELADÓ HÁZ 1 Egy jókarban lévő féltéglaház, , magyar negyedben az East 3rd í Streeten jutányos áron eladó. A } házban van 6 szoba, fürdő, keny- ) ha, befejezett padlás-szo'-a nagy ■ kicementezett pince, “porch”, | továbbá udvar, kert-lugas, 2 /gép- J re tégla garage, kiöntött “allev”. j A ház berendezéséhez tartozik j tzén kályha, vízmelegítő, ebéd­lő berendezés, háló-szoba beren­dezés két ággyal, bútorral és há- j ri dolgokkal eo-vütt csak 7,800 j rWFr. Érdeklcidők hivjanak fel UN 7-5S33 telefon számot d. u. 1 órától 8 óráig. bock ^PRE-TESTtD Pölíwarret ÍhS sVorWoVS AND G.8LS School Shoes $4.98 te $8.98 Free Pencils with Each Purchase PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. BÉLYEGGYŰJTŐK RITKA AMERIKAI, OSZTRÁK, MAGYAR és ROMÁN bélyegeket is jutányos áron szerezhetnek be a FOREIGN BOOK SHOP BÉLYEGOSZTÁLYÁN (a Magyar Hírnök Könyvesboltjában) 216 Somerset St.—Tel. CHarter 9-3791—New Brunswick, N. J. írja meg, melyik ország bélyegeit gyűjti e kívánatra választékot kül­dünk, melyből csak azt tartja meg, amelyiket akarja. Áraink legtöbb­ször a Scott katalogus-árak 50%-an aluliak. — Előzetes megbeszlésre ritkaság-választékunkat személyesen megtekintheti irodánkban. — A világ bármely országának egészen ritka bélyegeit is meg tudjuk szerezni, meglepően olcsó áron! (U. S. Plat Block-ok, összeegyeztetett 4 sarok is, nagy választékban. Hiánylistát kitöltünk ) írjon t fenti címre: Stamps Dept. Foreign Book Shop Hitch your wagon to 50 stars! BUY BETTER-THAN-EVER U.S. SAVINGS BONDS A new 50-star flag now flies over the capitols of 50 states—symbol of a new America that’s bigger and stronger than ever before. And there s a better-than-ever U.S. Savings Bond, too, to help keep our new America strong. p, SAVINS? BONIS ARE NOW BETTE« IN TWO WAYS: 1 DETT MEG A DONNA HURRICANNEL Mrs. Mimi Martin, a kiváló bethlehemi zongoramüvészno és zenetanárnő (27 E. Church St. ) most érke.zett vissza két hóna­pos európai körútjáról. Utazása igen kellemes és élménydus volt, de a végén a repülőgép össze­akadt a Donna nevű hurricannal. — Úgy megijedtem, — mond­ja, — hogy azt sem tudtam, mi történik. Elmondta azt is, hogy a repü­lőgép fél óráig nem tudott leszáll­­ni a new yorki International Ap­portom. A gép félelmetesen buk­dácsolt ide-oda a szélviharban. Amikor Lisszabonból elindul­tunk, — folytatja, — remek volt az idő. Egyetlen felhő sem volt az égen. De amikor New York felé kezdtünk járni, a gép egy­szerre játékszere lett a természe­ti erőknek. Soha hasonló erős szélrohamot nem_ láttam! í Mrs. Martin Liszabonban az amerikai lapokból értesült elő­ször, hogy Amerikában a Donna hurrican rémiti az embereket. — Martin Louis honfitársunkkal, az ACME cég kitűnő tulajdonosával együtt mi is őrülünk, hoey a mű­vésznő épségben egészségben is­mét itthon van, barátainak, tisz­telőinek és tanítványainak is nagy örömére! MRS. EVA SCHATZ VISSZATÉRT MAGYAR­­ORSZÁGI LÁTOGATÁSÁRÓL Mrs. Eva Schatz, Nt. Ormai János a bethlehemi ág. evang. egyház érdemes lelkészének és az Egyházak és Egyesületek Nagybizottsága elnökének leánya hazatért magyarországi, látogatá­sáról. Huszonkét év óta nem lát­ta szülőföldjét és az óhazával és rokonokkal való viszontlátás nagy élmény volt számára. Mrs. Schatz, aki a Nit-chmann Jr. High School művészeti taná­ra elsősorban az iskolaügyet ta­nulmányozta. Benyomásairól a Bethlehem Globe-Times szeptem­ber 14-i számában megjelent, többszáz soros interjúban ad ki­merítő beszámolót a bethlehemi közönségnek. Ugyanezen cikkben j nyilatkozik egyéb budapesti meg­figyeléseiről is és rendkivül érdé- , kés részleteket mond el tapasz­talatairól, amelyek sokban ked­­vezőek Magyarországra. \ SZABAD REFORMÁTUS EGYHÁZ NAGY ÉVFORDULÓ BANKETTJE OKTÓBER 23-ÁN Az Adams Street-i Szabad Magyar Református Egyház va-j sárnap, október 23-án, az 1956- j ns dicsőséges magyar szabadság­harc évfordulóján nagy évfordu­lói bankettet rendez az Önképző­kör 511-13 Atlantic Street alatti nagytermében. Ez egyike lesz a leghangulato­sabb magyar testvéri találkozók­nak. Remek vacsora és kiváló szórakozás lesz és a zenét Tótn János hires orchesztrája fogjaj szolgáltatni. Hozzájárulás szemé­lyenként $2.50. j Aki kedves magyar környezet­ben, muzsika és vidámság között akar eltölteni egy élvezetes, estét, t már most jegyezze elő a dátu-j mot: október 23-án, vasárnap délután ötkor. Legyünk ott szá­mosabban! A BETHLEHEMI NAGY­­BIZOTTSÁG TÁVIRATAI MAGYARORSZÁG ÉRDEKÉBEN bizottság erre vonatkozó közle­ménye lapunk más helyén olvas­ható.-ooo-ÚJFAJTA PENICILLIN A Lehigh völgyi Egyházak és Egyletek Nagybizottsága Nt. Or­mai János elnök vezetésével távi­ratokat intézett Eisenhower el­nökhöz, Herter külügyminiszter­hez és Hammarskjöldhoz, azt Egyesült Nemzetek főtitkárához. 1 Mindhárom politikai vezérfér­­fiuhoz intézett távirat állást fog­lal Kruscsev kéretlen látogatása ellen és sürgeti Magyarország né­pének felszabadítását. A Nag.y IKK A VÁM MENTES CSOMAGKÜLDÉS MAGYARORSZÁGBA U. S. Relief Parcel Service e;gyedüli hivatalos, képvise­­te Bethlehemben és környékén. Minden rendelés a beér­kezés napján lesz továbbítva Kgi posta utján. Az angol napi lapokon kívül, magyar napi és heti, képes híradó, spert lapokat is árusítjuk. Magyar RÓZSA PAPRIKA, Sosborszesz, Magvarország térképe is kapható. Kérjen LvXA-TUZEX, árjegyzéket KÉRY J. IMRE 703 E. 4th Street UN 6-9603 Bethlehem, Pa. Az ó-hazai rokonoknak küldendő röfős-áru nagy választékban nálunk kapható COTTONS — RAYONS — SILKS — WOOLS PAMUT-GYAPOT — RAYANOK — SELYMEK GYAPJU-ARUK Jöjjön be és nézze meg az uj üzletünket. Magyarul beszélünk. HESH IMRÉNÉ ELHUNYT Hesh Imréné, szülelett Zizel Anna (678 Hayes St., Bethle bem), életének 71-ik évében rö videbb szenvedés után, a Szén Lukács kórházban, szept. 19-éi csendesen elhunyt. Férjén kívül három fia, három leánya, 1 6 unoka és két déduno ka gyászolja. Temetése szept. 22-én volt mely nagy részvét mellett ment végbe. Kihűlt tetemét a Holy Savior emetőben hántolták el. MAGYAR EGYHAZAK ÉS EGYLETEK nagybizottsága A most kezdődő nagy Egyesüli Nemzetek őszi gyűlése alkalmá­ból a Nagybizottság az alábbi magyar fordítású táviratot intéz­te Eisenhower elnökünkhöz: “Mi, Nagybizottság, őszinte gratulációt küldünk az Ön bátor elhatározó sához, hogy Ön lesz a kezdő ve­zérszónok a Nemzetek összersége előtt a hívatlan és kéretlen egyén előtt, aki önmagát tette meg ve­zérnek teljesen ismeretlen célok­kal és szándékokkal az Egyesült Nemzetek nagy itélőszéke előtt. Minden bizonnyal ön mellett lesz minden erkölcsi és lelki tá­mogatása minden élőnek és min­ién magyarnak midőn Ön szem­­aen fog állni mint nemzetünk ve­hetője és szószólója a szabadság­iak akkor, midőn a véres terror is elnyomás képviselője fog a 'népi szabadság’’ nevében szo­­alni. Kérjük a mi Istenünk vehesse 3nt áldásával és segítő kegyel­mével és ön találja meg az Ő se ritő erejét és igaz hangját midőn válaszolni fog a véres kezűnek az gazság fegyverével a Szem Lé­­ek indító erejével. Az Egyesült Magyar Egy­házak és Egyletek Nagybi­­zotts’ga, Bethlehem, Pa. MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa a WGPA állomáson minden szombaton d. e. 1 1 :00 órától 1 1 :30-ig és minden va­sárnap d. u. 1 2 :05 órától 1 :0T óráig. TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: UN 6-6784 or UN 6-3078 RöFOS-üZLET — a Posta hivatallal szemben — 4th St. at Broadhead Ave. UN 6-7518 Bethlehem Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches Sc Jewelry Bethleherr Pártolja lapunkat I NYILTTÉR Az elmúlt héten többen meg- ^ kérdeztek, mi igaz azon hireszte-! lésekből, bogy a Munkásotthon­ban a tagok marakodnak egymás között. Sajnos, ez nem kitalálás, ha­nem igaz. A kákán csomót kere­sők nem veszik figyelembe a par­lamentáris rend szabályait, egyik havi gyűlést a másik után rob­bantják fel és a zavarban az ön­zetlen odaadással dolgozó veze­tőséget tettleg bántalmazzák. A tevékeny tagokat sértegetik, han­gos, trágár szavakat puffogtat­­nak. Restelem idézni, hogy a szep­tember 4-én tartott havi gyűlésen az a bizonyos szegény öreg le­gény szégyenletes verekedést pro­vokált. Minden ok nélkül tettleg bántalmazni kezdte e sorok író­ját. Szerencsére megérkezett a kihívott városi rendőrség és meg fékezte az öreg nagylegényt, aki aztán a reridőrbiró előtt szánta — bánta bűneit. Közben a csendháborító bará tokát és barátnékat a rendőrség kitessékelte a Munkásotthonból. De rövid idő múlva visszajöttek. Kárörvendve mondták, hogy őket nem tudták kizárni. Újra handa­­bandázni kezdtek és a helyzet ismét kezdett elmérgesedni, olyannyira, hogy vissza kellett hívni a rendőrséget. A “rokonlelkek’’ újra ki lettek utasítva és a rendőr megparan­csolta a házgondnoknak, hogy zárja be a bár-ajtót és ne szol­gálja ki azokat, akik nem enge­delmeskednek . Őszintén mondom: nem volt szándékomban ezt a szennyest kiteregetni, csak a közkívánatnak teszek eleget. Szégyenkezem és pirul az arcom, Hogy milyen gyű­lések folynak le a magyar Mun­kásotthonban ! Ezúton hivom fel mindazon tagtársakat, akik tudnak maguk felett uralkodni és tudják betar­tani a parlamentáris gyűlési sza­bályokat, jöjjenek el valameny­­nyien a Munkásotthonba, az ok­tóber 2-án tartandó havi gyűlés­re, mivel az augusztus és szep­tember havi gyűlések nem sike­rültek, mert felborították a tulo­­kosok. Hisszük, hogy a tagtársak negértik a fenti fontos közlések lényegét és eleget tesznek tagtár­si kötelezettségüknek. Maradok tagtársi tisztelettel, Herczeg Imre, p4r?«|y? titleftr Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI. MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javitása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-töl este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ijf Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 ír j ll/ll|iir\TTre KÁVÉ> KAKAÓ> tea- szövet, vászon, V AlVllVlLlN 1 Lu GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁS ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. 245 E Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 70th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N.Y. EMERY J. KERY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. Angliából érkezett hir arról számol be, hogy sikerült újfajta ptnicillint előállítani. Az uj gyógyszer megöli azokat a bakté­riumokat is, amelyek az eddig használt penicillinnel szemben többszöri gyógykezelés folytán közömbössé váltak. A gyógyszer készítői az uj penicillintől súlyos fertőzéseknél várnak gyors hatást.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents