Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1960-12-23 / 52. szám

Karácsonyi szám BETHLEHEMI HÍRADÓ 1960 december 23 UJ MÓDSZER A KO­PASZODÁS ELLEN Megbízható statisztikai, adatok szerint a kopaszok száma — a 30 --> feV'liek közöt\ r-ert akinek é'vévé'g ne~ kezd hidlsni a aja később se a kopaszodik meg ■ - a világon 23i%. Már szóval: Minden ötödik feni kopasz, és minden hatodiknak “nagyon ma­gas homloka van' ’. Mivel a férfiak többsége is igen hiú a külsejére, sok szélhá- j ti:,os és ku uzsló él meg ‘ hajnö-l vesztő szerek” árusításából, ami számukra jó üzlet, de nélkülöz minden más szemmcllátható ered­ményt. A kopaszodás kérdése, termé­szetesen, az orvostudományt is foglalkoztatja és nem egy kutató dolgozik ezen a téren. Jelenleg két módszer érdemli ki jogval a! kopaszodók bizalmát. Mindkét, eljárás sebészeti jellegű. Dr. Takeda japán bőrgyó gyász nemrég nyilvánosságra hoz­ta ezen a téren elért sikereit. — Módszere meglehetősen hossza­dalmas, de nem hiábavaló. A következőkből áll: A fejbőrt különleges bőringer­­ló szerekkel, majd pedig masszáz­zsal kezeli. Néhány hét múlva a bőir hámlani ked, s alatta uj, fiatal bőrréteg jelenik meg, amely ben igen élénk a vérkeringés, ami magában is kedvező lehetőséget rejt a haj újbóli kinövésére. A második Mann professzor módszere, amelyet jelenleg Wash! iiigton és Borin egyetemi klinikáin alkalmaznak. Ez a szintén sebé­szeti eljárás teljesen veszélytelen és fájdalommentes. Lényege a homlokizom, felső kötőszövetei­nek elmetszése, miáltal meglazul a fejbőr. Az a vélemény ugyan-1 .is, hogy a ko-ionyaf-sont fejlődé­se nagyon megfesnti a bőrt, ez aztán nagy nyomást gyakorol az érzékeny hajszálerecskékre, csők kenti a vérkeringést és ezzel meg­akadályozza a hajszál t"s :ők ren 1 szeres táplálását. A fejbőr feszü­lésének sebészeti csökken-ése felerősíti a vérkeringést és előse­gíti a haj növekedésit. Mindkét módszar, a kopaszo­dás kezdeti stádiumában eredmé­nyes. “more taste than money” 544 MAIN STREET BETHLEHEM, PA. Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván kedves üz’etfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának oociai security rvammistra ti on az idén 25-ik születésnapjai ünnepelte, időszerű tehát, hogj fejlődésének eg cs fokai a visz szatek:nts".nk. Ma már tíz aaneyi­­■ a> között kilenrnek v°n térsada lombiztcsitása. Nyugdijat húz amikor a munkából kiöregedett ■vagy ha munkaképtelenné válnék, Az elhunyt munk~s özvegyéről és kiskorú gyermekeiről is gondsko 'ik a kormánv. A fentiek azon­ban a társadalombiztosításnak -sak egv ágát jelentik. Külön ősz tály gondoskodik a vakokról, bé­• • •• _ Orömteljes Karácsonyi Unnepsket és Boldog Ujesztendőt kíván kíván Bethlehem és vidéke magyarságának a Lehigh-völgy összmagyarságának HOFFMAN’S POULTRY MARKET Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI. MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9 tői este 8-ig Kedden és csütörtökön. Reggel 9 töl este 6-ig Szombaton, reggel 9 tői déli 1-ig 3R. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethleherr PHONE UN 7-9002 BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNIPEKET ÉS ÖRÖM­TELJES ÚJÉVET KÍVÁN ? 709-11-13 E. Fourth Street Bethlehem, Pa. Phone UN 6-801 7 — Rés. UN 8-3907 ___ • • Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kíván kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának FRANCIS P. TÓTH GENERAL MERCHANDISE ÜZLETE FILM SERVICE Phone UN 6-3078 MIDDLETOWN, PA. FÉLREÉRTETT UTASÍTÁS — Mondja John, tulajdonké­pen hányszor kell hetenkint bo­rotválkozni? — ké.di szigorú ok­tató hangon az úrnő a soffőrtől, aki állandóan borotválat.an kép­pel jár, ami a nagyságának kel­lemetlen. Soffőr' (miután jobr ál-balról megnézi az asszonyt): Asszo­nyom, gyenge szakállnövését fi gyelembevéve, azt hiszem önnek teljesen elegendő hetenkint két­szer. ^kedves pártolóinak, barátainak,^ jóismerőseinek, valamint az összmagyarságnak FÖLDRENGÉS Sebestyén alaposan belittyen­­lett komájával egyetemben. Mi­kor másnap találkozik szesz test­vérével, megkérdi tőle: — Te nem, érezted az éjjel a földrengést? — Dehogynem, — fele’i amaz, — feleségem ágya mellől min-’en S -Ir^ozditható a fejemhez vágó- 6? dott. KORT ISTVÁN MAGYAR MÉSZÁROS ÉS HENTES Third and Adams Sts. CITY MARKET i »SS - na gyermekekről és a rokkantak j : uj.aképzéséről, továbbá ami a j wjl r legfontosabb, a munkanélküliek- j • ről is. Ez utóbbit az egyes ál.a­• mok végzik el, a kormány fel - I­• egylete alatt. A biztosított nun- Ki kás, ha elveszti az állását, 2ó : héten át kap segélyt, ami egész közgazdaságunkat alátámasztja 1 azzal, hogy a fogyásztek vásárló erejét válságos időkben is fenn- ^ tartja. . I jgj A társadalombiztosítás fokoza­­tosan bővült ki az elmúlt 25 év tes alatt. Eredetileg csak a 65 éven éj; felüli és nem dolgozó munkásnak ^ biztosított szerény nyugd jat. — Ki 1938-tól kezdve már az czve­­gyekre és árvákra is kiterjesztette a gondoskodást, 1950-től az önál | ló foglalkozásúak is biztositva jjgf vannak, 1956-tól kezdve a rok­­kantak is. A Social Secu.ity Sys­­tem újabb kiterjesztését vezette be a kongresszus az idén, az ^ egészségügyi biztosítás bekapcso­­lásával. Külömböző, meg megva- 3p lósitandó tervek még fokozottabb Ki fedezetet nyújtanának kórházi, orvosi és gyógyszer kiadásoki a. Az 1935-i 8ocial Security Act ^ társadalmi fontossága abban reJ" lik, hogy elismerte az elvet, mi-, te? szerint a kormány kötelessége a polgárok jólétéről gondoskodni; ezzel egyszersmind jelezve azt, hogy a földművelő államból ipari állammá fejlődtünk. í íp A törvény életbelépése idején Ki csak 125 millió lakosa volt az országnak, ma 1 80 millió. A nem­zeti termelés dollárértéke nyolc­szorosára ugrott fel ugyanezen idő alatt; de ha a dollár kisebb vásárló erejét és a népesség gya­rapodását is tekintetbe vessz-k, a íejenkénti, valóságos tö^tnerme­­jos is stoop mine aeiSaeies. j-\z átlagos social security járulék a nyugalomba vonult mu.iK.-s és l ne,e részére I v^rü-ben csaa. ÓPO.40-ie rúgott, ma m-r $12u.­oO a nazaspar auagos nj/uguija. J-\ 1-4. 0. C-CxJ O ue-.i az, nogy a uj u«ai-uiißa »<-»­­null munK-s összes ZiauaSau le- kijj CleZze. nz ilsgyeSUit rti.ai..üs g«Z­­I uass^i rendozcie a szao-a v-n-i- V* KOZaS elven cpuic lel cs íeue-oc zi, nogy a legtoob nyuguij-an-ia Qm ezenaivui meg n-as ---- na s-ei-iiy j ® ---- juveaeiiue is van, [.eiuaUi | megcaaarn.o&OKL.oi, DáZiOS.ncs—oi, | jjj* ! au-aiuii iiuuiiMuuiúl eS In—ö ioiia­­oUsUUl. %fi I bízókról, akik igy sem kéjesek ® | SZ-K8v.giei.ciia.eL lllaguK eiuiLlclll- $8 , icm, az egyes ana.—K lenéi V ; mapjai goiiooskocmaa, n.lert is J -aeisegieien, no^y Dar a i—r»acia- ÍU iOii.Dizio8nas iovuDDi iioer-ns ai- xjg j icí jcsatescre szoaseg van, a naia- I o-s a ci ev elOLii ailapocoitnoz ! aepest, igen szcjnueoilo, rtimer.can Council MÁR EZ IS VALAMI Halupka, aki pipogyaságáról közismert, örömtől sugárzó aiccal újságolja a kávéházban a bará­tainak: — Na, gyerekek, huszévi há­zasélet után az idén végre eg e­­dül utazom Siófokra. . . — És mit szól hozzá a felesé­ged? — Mit szólhatna? ő küldött előre szobát foglalni. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Megelégedett és Boldog Ujesztendőt kíván üzletfeleinek, barátainak, valamint ismerőseinek és az összmagyarságnak Nagy és Pfeiffer Food Market 1305 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PENNA. Phone UN 6-9261 Nagy Sándor magyar mészáros és hentes mester, akinek a bethlehemi City Marketen is jól menő és modernül berendezett Stand-je vati amidőn hálá­san megköszöni a magyar vevő közönség eddigi pártfogását, továbbra is szives jóindulatukat és bi­zalmukat kéri. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kívánnak kedves vendégeinek, barátainak, ismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának Ifjú Kercsmár József és Neje ROOSEVELT BEER GARDEN tulajdonosai 1 .. , m Orömteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kivan kedves üz’etfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának ALEX’S SHOE REBUILDING SHOP 832 E. FOURTH ST. Phone UN 6-1372 BETHLEHEM Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Uj Esztendőt kívánnak Bethlehem és környéke magyarságának METROPOLITAN LIFE INSURANCE CO. BETHLEHEMI MAGYAR KÉPVISELŐI JOHN KV0CHAK LOUIS MIH0LICS Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván Beth'ehem és vidéke magyarságának I John Toth & His Orchestra I * i .§ BETHLEHEM, PA. § m H? 8 & fW M0B8NÜ8K &QÜ88 8W Í88I88I88 WM W8M0K8 FIFTH & POLK STS. BETHLEHEM, PA Orömteljes Karácsonyi ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván kedves vendégeinek, barátainak, ismerő­seinek és a Lehighvölgy összmagyarságának SZMODIS CAFE Özv. Szmodis Jánosné és Fiai, tulajdonosok FOURTH & WILLIAM STS. BETHLEHEM, PA. Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Újévet kíván kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának FRITCH FUEL COMPANY BETHLEHEM, PA. PHONE: Main Office UN7 4646 So. Side Office UN6-3831 \ társadalombiztosítás huszonöt éve s I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents