Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)
1960-12-23 / 52. szám
1960 december 23 BETHLEHEMI HÍRADÓ Karácsonyi szám AZ ŐSZI BETEGSÉGEK Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván kedves pártolóinak, jóismerőseinek és a a Lehigh-völgy összmagyarságának JOE SENICK GAS—OIL—TIRES — GAS STATION FRUIT STAND — GROCERIES ^ Phone UN6-9112 FREEMANSBURG, PA. On Alternate Route 22 Örömteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kívánnak kedves üzletfeleinek, barátainak és Lehighvölgy összmagyarságának JOSEPH MUHR SONS MEAT MARKETS 313 E. THIRD ST. Phone UN 6-4921 1400 BROADWAY Phone UN 7-7121 «V» v i a*c r»*«t**-• ' Az ősz tipikus betegsége az influenza — legfontosabb teen- I dónk tehát ennek megelőzése. Olyan körülményeket kell teremtenünk, hogy a betegség ne “fogjon” rajtunk. A megelőzés kétirányú légyen — mondja a tapasztalt belgyógyász. Egyrészt egészségesen kell ! élnünk, tehát gyermekeknek és : felnőtteknek egyaránt bizonyos i fokú edzettségre kell szert tenj uiük. A gyermekek töltsék szabad idejük egy részét rendszeresen a levegőn, tanulásukat, külön elfoglaltságukat szervezzük meg úgy, hogy bőségésen maradjon idejük játékra, sétára. Valamilyen ikevdelt sportra — pl. úszásra — adjunk a gyermekeknek rendszeresen lehetőséget. A (megelőzés másik iránya: a fertőzés veszélyének lehető kiküszöbölése. Az orvos nem győzi hangsúlyozni, milyen ésszerűtlen szokás a sok kézfogás, nők körében a csókkal való üdvözlés. A fertőzés terjedésére legjobíban a családon belül kell vigyáznunk. Legtöbb ember, bár az otthon falain kivül rendkívül óvatos a családon belül nem gondol fer' főzésre. Pedig lappanghat influenza — vagy más betegség — a ! gondos mamában is, aki saját ; kanalával kóstolja meg a kislány [ levését. A gyerekek sé nyúljanak egymás tányérjába, ne igyanak egvmás csészéjéből és soha ne használják egymás törülközőjét. I Ha már valamelyik családtagon kitört az influenza, ügyeljünk, I ho<?y a többiek ne kanjrk meg, | különös gonddal mosogassuk el edényeit, evőszközeit. Néhány szót az őszi-téli öltözködésről. Különösen veszélyesek a hideg, nedves késő őszi — líoratéli napok. Ilyenkor újulnak ki a régi fagvások, főleg azoknál a nőknél, akik ragaszkodnak magassarku, vékonytalpu cipőjükhöz, nylon harisnyájukhoz; akik számára a legfontosabb, hogy karcsut “mutassanak” és a világért sem vennének fel melegebb fehérneműt. Hosszú lenne pedig felsorolni, mennyi sok baj származhat ebből. . . Ha melegből bármilven rövid időre hidegbe megyünk, ne sajnáljuk a negyedpercet és vegyünk kabátot, kendőt. Nem edzett, hanem könnyelmű, aki huszfokos hidegben is hajadonfőtt sétál. — Általában: kerüljük az öltözködésben a túlzásokat. De sok ba't okoz a másik véglet: a tulöltözkö dés is. , Sűrűn elhangzó, de nem mindig megfogadott tanács: aki nagyon 'náthás, különösen, ha kis hőemelkedése is van, maradjon néhány napig otthon. Egyes krónikus betegségekben szenvedőknek tekintettel kell lenniük a naptárra. Vannak gyomorfekélyesek, akiknek állapota őszszel és tavasszal romiani szokott. jEzek ilyenkor már eleve vigyázzanak és diétázzanak fokozottabban. A magas vérnyemásuaktnak nagyobb hidegben ajánlatos az í óvatosság: ha a hőmerő erősen fagypont alá süllyed, tartózkodjanak kevesebbet a szabadban. Nem lehetetlen követelmény tehát, hogy elkerüljük az őszi influenzát. Csak ésszerűen kell élnünk és túlzások nélkül, de következetesen vigyáznunk egészségünkre. . . ÍGY NEM FELSÉGSÉRT ES A román királyné egy alkalommal Bécsben tartózkodott s egyik iste a szálló éttermében ment szórakozni. A zenekar épen t “Nem, te sohasem fogod megtudni” cimü divatos nótát húzta. A királyné magához hivatta a primást és igy szólt hozzá: — Nagyon tetszik nekem az a dal, melyet az imént játszottak. J Mi a cime? A prímás nagy zavarba jött, habozott, majd mélyen meghajolt és eztr ebegte: — Nem. Felséged sohasem fogja megtudni. TÓTH JÁNOS Magyar zenekara (Zene minden alkalomra) Phone: UN 6-6784 or UN 6-3078 UJ MŰNYELV A matematika más tudományok után nemrég a nyelvészetbe is bevonult. Az elektromos for- j ditógépek szerkesztése arra késztette a matematikusokat, hogy összefüggéseket keressenek a nyelvészet és a számok logikája I között. Másrészt az eddig elért eredmények arra is felbátorították a nyelvészeket, hogy egy matematikai logika alapján nyugvó műnyelv megteremtésének lehetőségeivel is foglalkozzanak. így állított össze James Cook Brown egy mesterséges nemzetközi nyelvet, amelynek a loglan nevet adta. Szerinte sikerült egyj alapvető gondolatok közlésére alkalmas, minden fölösleges tör-( ténelmi megterheléstől mentes kifejezésmódot találnia. Hogy azj uj szavakat minél könnyebben ki lehessen ejteni és emlékezetben tartani, több nyelv szavainak összeegveztetésével formálta meg őket. Fölhasználta az angol, kinai, orosz, francia, hindu, spanyol, japán és német szókincs bizonyos kifejezéseit. Nyelvében! a blanu szó, amely kéket jelent,! néhány európai és a kínai nyelv megfelelő szavainak összevonásából keletkezett. A szerző eddig mintegy ezer , kifejezést szerkesztett, de mindaddig nem sándékozik megjelen- 1 tetni szótárát, mig legalább 4 szó- és nyelvtan a mennyiségtani j ezer szótőt össze nem gyűjt. A , lo gika törvényein alapszik. j I Az általános világnyelv gon- | dolata nem újkeletű. — Sok pró- | bálkozás történt már ezirányban, | de mindeddig nem valósult meg. tökéletesen. A többi műnyelvhez! — az eszperantóhoz novialhoz és ■ az Interlinguához — kémest ez az uj nyelv sokkal biztosabb alapokon nyugszik és az előbbieknél sokkal inkább elfogadható a világ minden nyelvterülete számára. KARÁCSONY Karácsonyest édes költészete, Jövel, borulj sötét földünkre le, Teremts uj szivet, uj lelket mi bennünk S taníts egymást testvérképpen szeretnünk. Karácsonyéj csodás története, Jövel, — szivünk hadd legyen tele; Hitünk megváltó drága erejével, Mennyei, mély áhitat melegével! Világmegváltó örök Szeretet, Ünnepelvén ma születésedet; Óh, vágy állandó szállást a szivekben, A büszke, önző, koldus emberekben! Szabolcsira Mihály • • Orömteljes Karácsonyi ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván Bethlehem és vidéke magyarságának PLUMBERS PRODUCTS, TOOL & MACHINE COMPANY LOUIS H. LEPOLD, SR., Chairman of the Board. PHILADELPHIA LIMERICK, PA. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kiván kedves üzletfeleinek, Jóismerőseinek és a Lehigh-völgy összmagyarságának I Mr. & Mrs. Kálmán Sostarécz || MÉSZÁROS, HENTES ÉS FÜSZERÜZLETE 1043 MECHANIC ST. BETHLEHEM, PA. Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Újévet kivan kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek, valamint a Lehighvölgy összmagyar ságnak JOSEPH J. PONGRACZ FŰSZER - FAGYLALT - CUKORKA ÉS DOHÁNYÁRU KERESKEDÉSE 334 Mechanic Street Bethlehem, Pa. CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javítást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleheir Phone UN 6-1372 KICSINYÍTI Halvacsorán a férj a halban valami hosszút és vékonyát talál. A feleség csodálkozva kérdi: — Mi az, szálka? Mire a férj: — Miért kPsinyiied ezt a hosszú haját? Ez nem szálka, hanem szál. , Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kivánnak kedves vendégeinek, barátainak, jóismerőseinek és az összmagyarságnak KELEMEN ISTVÁN ÉS NEJE . . . A . . . Fillmore Restaurant tulajdonosai 432 E. Fifth Street Bethlehem, Pa. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNNAK üzletfeleinek barátainak ÉS A LEHIGHVÖLGY MAGYARSÁGÁNAK Acme Agency, Inc. REAL ESTATE & INSURANCE 100 E. BROAD STREET, BETHLEHEM, PA. Telephones UN6-8925 — UN7-9020 Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván kedves üzletfeleinek, jóismerőseinek és a Lehigh-völgy összmagyarságának ZAUN’S POULTRY MARKET Bethlehem legjobb élő, levágott és megtisztított baromfi kereskedése. Árusítunk felszeletelt baromfit is. CITY MARKET - 100 E. THIRD ST. Phone UN 6-5454 mmtmsmmmmmmm m ÖRÖMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET P. A. Cantelmi kiván Lehigh-völgy magyarságának CANTELMI’S Hardware Store P. A. CANTELMI tulajdonos 507 East Fourth Street Bethlehem. Pa.
