Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1960-07-01 / 27. szám

2-it oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1960 julius V j BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of J American Hungarians Published by ■: American Windish and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. '• Telephone UN 6-1252 lj Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor I Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday jj Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year ■: Stephen Kvochak & Stephen Potter ................... Publishers and Owners Sii Stephen Kvochak ______-..........................................— Managing Editor "] John Sraj ................................................................... Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. HARRIMAN KENNEDY JELÖLTSÉGÉT JÓSOLJA 'EGYHÁZI r ************'+] Az Amerikai Magyar Református Egyesület 1960 junius 13—16-án Ligonier, Pa.-ban tartott négyévenkénti rendes közgyűlésének HÍREK Presbiteri gyűlés juiius 9-én szombaton este 7 ólakor az egy- i háznál. Fénykép készítésének j megbeszélése. j Egyházunk nagy nyári piknik­jét (reméljük jobb időjárási vi­szonyok között) juiius 1 0-én, va­sárnap délután 3 órától 10 óráig tartja Hellertownban a Wargyas­­| farmon (Green Acres) a Fiatal­­| asszonyok rendezésében. Eme ezivet-lelket vidámitó alkalomra | pompás magyaros eledelek, frissí­tők és szebbnél-szebb nyeremény­tárgyak várják kedves vendégein­ket. A talp alá való zenéről a . fáradhatatlan Máté Pista és zene­­j iára gondoskodik. Mindenkit jszeretettel várunk! | Rétes sütés, az id. Női Kör ál­ital, csütörtökön, juiius 7-én a i templomnál. ÜZENETE MAGYARORSZÁG NÉPÉHEZ Kennedy dem. szenátor a múlt héten ismét gyarapította konven­­ciós delegátusi szavazatait azzal, hogy megnyerte a nagy new yorki és new jerseyi delegációk túlnyomó részét. Kilátása van arra is, hogy a nagy pennsylva­niai és kaliforniai delegációk zö­mét is sikerül megnyernie. így már nem sok hiányzik számára ahhoz, hogy megközelítse a 761 szavazatot, amennyi a jelöltség­hez szükséges. Még mindig vannak, akik attól tartanak, hogy az utolsó percben valami zavart fog okozni a szava­zásnál, hogy Kennedy katolikus vallásu és Amerika első katolikus elnöke volna. Mások viszont azt jósolják, hogy már az első sza­vazásnál elnyeri a jelöltséget. — Olyan régi, avatott politikus, mint Harriman new yorki kor­mányzó jósolja, hogy Kennedy -biztosan győz a második menet­ben, mert, szerinte azon delegá­tusok akik az első szavazásnál államuk egyik fiára (favorité son) szavaztak, a második sza­vazásnál zömükben Kennedyre testálják majd a szavazatukat. Lyndon Johnsonnak is már közel 500 szavaztra van kilátása, főleg a déli államokból. A N.Y. | Times számit olyan eshetőség­gel, hogy Johnson, Stevenson és kapnak mint Kennedy, amely esetre kérdéses, hogy Symington avagy a Johnsonnál jóval New Deal szellemübb Stevenson átad­nák e szavazatokat Johnsonnak? A Times ez esetre kilátást lát Stevenson számára. Rockefeller nem “indorzálja” Nixont A republikánusoknál Nixon egyedüli jelöltsége változatlan­nak látszik, noha Rockefeller new yorki kormányzó ismét so­kat szerepel és továbbra is kész vállalni a jelöltséget, ha “dráf­­tólják”, behívják szolgálatra. Egyik legutóbbi beszédében azt hangoztatta, hogy az élnök mellett miniszterelnökre is szűk- , ség volna, akinek a külügymi­niszter és a többi miniszterek . együttesének vezetése volna a feladata. J Ez azt a gyanút keltette, hogy ( Rockefeller vállalna ily minisz­terelnöki állást, amelynek meg­teremtése azonban távoli kérdés, kivált a pártok jelenlegi kong-1 | resszusi erőviszonyai között. Junius 26-án a repblikánusok I Glacier National Parkban (Mon-Á Kapisztrán Szi. Jásos R. Kát, Egyházközség ir Magyar Ág. Hitvallású Evaog, Egyház Hírei RÉV ORMAI JANOS, Ip’-Rfi.? Office: 938 E. 4th ‘«t, UN 7-488' Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Istentiszteleteink. , Jsten tiszte­leteinket most vasárnap, a kö ,-etkező sorrendben tartjuk: Alientown reggel 8 órakor. Bethlehem: d. e. 10 órakor AN GÓLUL. D. e. 9 órakor vasár­napi iskola. Megemlékezés. Múlt vasárna­pi istentiszteletünk keretében megemlékeztünk Id. Tómásik Mártonról s Palmertonban néhai Lendvay Ferencnéről Berke Jó­zsef és neje kívánságára. Adomány. Hudaczki Mihály és neje Landsfordból Id. Tomásik Márton emlékére az egyháznak $5.00 s a lelkésznek $5.00-t ado­mányoztak, amit ezúton is hálá­san köszönünk.---------------ooo---------------­Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-3943 Gondnok: GEBET LÁSZLÓ 1949 Renwick St. Phone UN 8-975» Titkár: SÜLÉ PÁL <08 Center St. Phone UN 8-9488 Egyesített angol-magyar isten tiszteletet tartunk ismét a koráb­bi évek szokásához képest juiius és augusztus hónapokban minden kor 1 0 órai kezdettel. Évi piknikünk lesz juiius 3-án, vasárnap a már hagyományos Wargyas farmon és ez évben elő­ször minden nyeremény tárgyunk a leghasznosabb jutalom lesz és pedig U. S. Saving Bond amit a szerencsés nyerő tetszése szerint használhat akár paegtakaritásra —-1-.».- ■ - 1 ----- ■«------------sicsi cr '“i Sorsjáték jegyeinket kérjük legkésőbb június 30-ig feltétlenül akár az egyház pénztárosának Sülé Pál akár a lelkészi hivatalnak elszámolni és a névvel ellátott kis szelvényt átadni, mert csak azon jegyek vehetnek részt a sorshúzás ban, amelyek ezen időpontig pon tos elszámolást nyertek. Kegyes adcimányt adott Moha- J ros Istvánné egyházunk javára 5 j dollárt, aki néhai férje emlékére angol és magyar imában emléke- 1 zett meg halála két éves forduló­ján. Köszönjük. Világ szolgálati adományaink jó szívvel igyekeznek segíteni a vlág sokféle segítségre szorulóit. így a Presbitérium az óhazai SZÍV gépre 50 dollárt és a Lo­­rántffy Zsuzsanna Nőegylet a Chilei földréngés áldozatainak 1 5 dollárt és a Presbitérium a Köz­egyházunk SEMINARY segítsé­gére 25 dollárt adományozott. Kitüntetéssel végezték eddigi üreink szerint az elmúlt évet Shunko Charlotte, Judith Gaug­er, Irma Greczy, Anparo Martin, iusanna Mikisits, Jean Ray ifju agjaink . Nagy örömmel gratu­­álunk a szép sikerhez. Esti istentisztelet tart városunk fjusága a gyönyörű Rose Gar­­lenben minden juiius és augusz­­usi vasárnap pontosan esti 7 rai kezdettel. Hívjuk egyházunk lápét éljenek a jó alkalommal. ^ kért az Union Boulevard és a i-ik Ave. sarkán van. tana) tartott kormányzói ért« kezletén az összes republikánu kormányzók “indorzálták” Nix on jelöltségét és lekötötték ma gtikat mellette. Egyedül Rock« feller tagadta meg ezt. Az aktusnak kétségtelenül a volt a célja, hogy Rockefellei színvallásra kényszerítsék, arr sikerült is. Híresztelések szerint a kor vención Harold Stassen akarj ajánlani Rockefeller jelöltségé amit politikai körök előre ross politikának tartanak Rockefelle számára.------------ooo---------------­NEM ADJÁK VISSZ! EICHMANNT Az Egyesült Nemzetek biztor sági tanácsa két napon át tál gyalta Argentina azon panaszá amely szerint Israel megsértett önhatalmuságát, amikor israe önkéntesek Argentina területére repülőgépen elhurcolták Eicf mann Adolf volt SS. ezredés Hitler európai zsidótlanitó oss tályának vezetőjét, akit hat mi lió életéért tesznek felelősszé. Cabot Lodge amerikai födele gátus közbenjárására, aki a nábo ru végén maga is végigjárta^^ mondotta, látta a hullanegye felejthetetlen borzalmát, Aigenti na megelégedett azzal, hogy is rael bocsántot kér Eichman; továbo is Israel kezében maraa amely tárgyilagos buáokoctás ígér felette. Elfogták Mengelet Az argentínai hatóságok le tartóztatták dr. Mengele Józsefei aki az auschwitzi haialtábor tó orvosa volt és átvette a magyar országi emberszállitmányokat. — Majd azonnal döntött' arról, nog; ki kerül a kemencébe, ki peaii munkára? Azzal is vádolják hogy ‘ tudományos célokra £ deportált férfiak Ó3 nők közü sokat felhasznált hozzájárulásul nélkül és ezek életüket vesztettét a ‘ kísérleteknél Argentina felajánlotta Nyugal Németországnak, hogy kiszolgál­tatja Mengelét. I960 ÉV MAGYAR ESEMÉNYEINEK NYÁRI NAPTÁRA Julius 3-án: Az Első Magyar Ref. Egyház pikniké. Julius 10-én: A Független Ma gyár Ref. Egyház pikniké. Julius 1 7-én: a William Penn pikniké. Aug. 7-ién: a Dal- és Önképző Kör pikniké. Aug. 14-én: A Hungarian Li berty S. C. pikniké. Aug. 21-én: Magyar Demokra ta- Kör pikniké. Aug. 28-án: A Katolikus Klub pikniké. Sept. 18-án: A Független Ma­gyar Ref. Egyház pikniké.--------------ooo----------------­HEGYRŐL LEFELÉ Sofőr: Baj van! Elromlott a fékem. Utas: Szerencsétlen! Állítsa le gyorsan az órát, hiszen 200 kilo­méteres sebességet mutat! AZ NEM ÉRT SEMMIT Esküdött-e már azelőtt is mint tanú — kérdi a biró az1 atyafit. — Igen, de az nem ért sem­mit, mert akkor hamisan esküd-J— — —•--- -j. t/AU ^ - ' ~ —“>■■■« r -Felétek száll első gondolatunk a Pennsylvansa-i Ligonier városá­ból, amikor itteni Bethlen Ottho­nunkban 26-ik közgyűlését tart­ja az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesület. Ennek a több mint 35,000 ta­got számláló közösségnek a ne­vében ürenünk néktek, amelyet 1896-ban idevándorolt magya­rok indítottak el és amelyet itt elő magyarok tartanak fenn. S ha e tagok többsége már ezen a föl­dön született is, sem tér, sem idő, sem események nem szakíthatnak el attól, hogy egynek ne érezzük megunkat veletek. Sőt inkább hisszük, hogy ha a Mindenható Isten ily messzire eivezérelt bennünket, Józsefként nekünk is küldetést adott, hogy lezárt ajkaitok helyett szószólói legyünk kiáltó fájdalmaitoknak s ha lehet, segítők legyünk a jövő munkálásában. Most van 40 éve annak, hogy a hazug érvekre és hamis adatok­ra alapozott Trianoni Békeszer ződés hazánkat szétdarabolta, népünket szétszaggatta és több, mint 3 millió magyart megkér­dezésük nélkül idegen és ellensé­ges hatalom uralma alá juttatta. Közép kelet és délkelet Európa népeinek mai nyomorúsága ekkoi logantatott. Az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesületet több mint 60 éves életében ez a szent Ige ve­zérelte: “Ha Isten velünk, kicso­da ellenünk?“ Ennek az igének elkötelezése alatt dolgozunk azért, hogy a világ megismerje a magyar panasz igazságát és a mai magyar fájdalom valóságát. Ezért mai helyzetetek nyomo­rúságában és magatokrahagyolt­­ságában is érezzétek meg, hogy a tengerentúl van egy testvéri cso­port, a mi amerikai magyarsá­gunk, amely segítségetekre igyek­szik lenni ott és úgy, ahogy tud. Ebbe a segítségbe tartozik az is, hogy Kossuth Házból sok cso­mag és orvosság ment és megy el Magyarországra. Itt Ameriká­ban magyar szellemi és lelki ér­tékeket igyekszünk megőrizni és virágoztatni. Egysületünk is köz­bejárt abban, hogy fogadott ha­zánk Kossuth Lajos emlékére és az ő arcmásával postabélyeget adjon ki, mely a világ minden táján hirdeti az akkor és a mos­tani magyarság meg nem alkuvó szabadságvágyát. Valljuk, hogy 64 éven egyesü­leti életünk folyamán mindig ve­lünk volt az Isten s ha mi is Vele voltunk, megsegített és megáldott minket. Tiérettetek is hisszük és üzenjük néktek, hogy ott van az Ur mai szorongattatástokban is veletek és amikor ti Vele vagy­tok, valami módon, szörnyűséges körülményeitek közepette is, megsegít és megáld titeket. Ö, Aki még egyetlen csatát sem vesztett el, mindannyiunk egyet­len reménysége és ha Ö velünk, kicsoda ellenünk?---------------ooo---­GYEREKEK Benőke: Mond Tibiké, hogy le­het az, hogy téged mindennap megver a papád ? — Tibiké: Úgy, hogy ö erő­sebb mint én . | SZENVED ÖN SZEM-FÁRADSÁGTÓL ? 1 Vizsgáltassa meg a szemeit minden évben | VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT § Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá 1 OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron 5 Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, csütörtökön 9 tői 8:30-ig j= SE i 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 f íiiiiiiiiiii!i!iiii:iiiiiiiii!iii!ii!miiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiii<iitii!iiiiiiiiiiimiiiiiinimiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiV Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható 1 eljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ijf Szombaton, reggel 8-től déli 1-ig DR. CHARLES MEII 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa a WGPA állomáson minden szombaton d. e. 11 :00 órától 1 1 :30-ig és minden va­sárnap d. u. 12:05 órától 1 :00 óráig. TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: UN 6-6784 or UN 6-3078 Hirdessen lapunkban! AZ AMERIKAI FÜGGETLENSÉG kikiáltásának évfor­dulója minden évben szivbéli ünnepnapunk. Julius 4-én igaz érzéssel ünnepiünk együtt a benszülött amerikaiakkal és a Mindenható bőséges kegyelmét kérjük erre az ország­ra, amelyet a szélső jobb- s a szélső baloldal nem szeret, de amely sok tekintetben az univerzális krisztusi szellem <íi> ^.iiL—.coöc-- útjait járja és a legjobb utón van, hogy az egyén, szabadsága és a népjólét összetételét, a szociális individualizmust valósitsa meg. PLUMBERS PRODUCTS. TÓUL & MACHINE COMPANY LOUIS H. EKPOIjD, SR., Chairman of the Board PHILADELPHIA LIMERICK, PA. CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE ClPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethieheir Phone UN 6-1372 FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Betnienein Phone UN 8-3670 Bernard H. Ferry temetési rendező és Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet­­teljesebb rendezésről, kérik a helyb éli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. Eisenhower beszámolója i Eisenhower elnök június 27-én, ládión és televízión számolt be .távolkeleti útjáról. Jelenleg, mon­dotta ne mtervez újabb külföldi utat, de nem habozna újra kör­útra menni, ha a béke érdeke megkívánná. Nem szabad meg- I riadnunk a kommunisták akna­munkájától, amellyel a szabad világot megbontani és zavarba hozni törekszenek. Idetartoznak, úgymond, a kommunista tünteté­sek is, amelyeket az Egyesült Államok elnöke ellen rendeztek, de ezek nem félemlitenek meg senkit. Az elnök hangoztatta, hogy a japáni szerződés aláírása győze­lem a szabad világ és kudarc a kommunizmus számára. Zaun’s Poultry Market BETHLEHEM LEGJOBB ELŐ, LEVÁGOTT S MEG­TISZTÍTOTT BAROMFI KERESKEDÉSE Árusítunk felszeletelt baromfit is. City Market - 100 E. 3rd St. Phone UN 6-5454 Magyar Református Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams 3t. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Istentiszteleteink a nyári hó­napokban minden vasárnap reg­gel 10 órakor főjük tartatni. Lelkipásztorunk szabadságon van. Istentiszteleti szolgálataiban, esperesi jóváhagyással, Chomos Sándor, diakónus és egyház me gyei tanácsbiró, fogja őt helyet­tesíteni. Valamint az egyházi ügyekben hozzá forduljanak: UN 7-1902. Fiatalasszonyok jgyülése julius 5-én, kedden este 7 órakor az egyháznál. | Nőegyleti gyűlés julius 8-án, nénteken este 7 órakor az egy­­, háznál. , ALEX BODY WORKS AUTŐ-HUZATÁSI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvál lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 IGEN... EZ IGAZ! MOST VANNAK FOLYAMATBAN az olcsó nyári szén- és fütő-anyag árak RENDELJEN MOST! aCTHt-EHCII ■ Jj—I COAL & SUPPLY CO. 11—Irl 1450 STEFKO BLVD. PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA. Don’t Press Your Luck Start your 3 polio shots NOW I \T A M Ü/H7\TTCC! kávé, kakaó, tea. szövet, vászon, V AifliVlLn 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁK!« területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE Inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BEJARAT A 2nd AVE.-r81

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents