Bethlehemi Hiradó, 1960. április-június (38. évfolyam, 16-26. szám)

1960-06-24 / 26. szám

I960 Junius 24 BETHLEHEMI HIRADŐ FJ-ft ólát! 44 MAGYAR NO Lelket és testet felfrissítő ki­ránduláson vett részt 44 magyar nő Bethlehem és környékéről junius 19-én. Izgalmakkal telt várakozás után, hűvös de tiszta időben indultunk külön autó­busszal Allamuchy, New Jersey­be levő Villa Madonna nevű helyre, mely a magyar kedves Nővérek tulajdona. A Villa Ma­donna gyönyörű tó partján dom­bos erdővel koszoruzott helyen épült, a milliomos Rockefeller tulajdona volt. Most az idős és beteges kedves nővérek üdülési helye és az újonc nőké.' A szép kastélyhoz modern 3 emeletes ház épült a Tisztelendő Tarto­mány főnöknő Sister Fidelis el­gondolása szerint. Az alapkő szentelés is megtörtént, most már csak a belső munkálatok és a berendezés van hátra. Ott a napsugaras időben a kék tó partján gyűlt össze a 44 ma­gyar asszony és leány, hogy meghallgassa Főtisztelendő Tö­reki Ödön S. J . jezsuita ujameri­kás magyar missziós pap magas színvonalú lelki gyakorlati elő­­í adását. Szentmise, keresztut, ró­zsafüzér, és elmélkedés után a napsugarában tükröződő tó part­ján kellemes beszélgetés után, 1 az élményekben gazdag napot a délután tartott szentóra fejezte be, melyet Főtisztelendő Töreki szenvedő magyar véreinkért aján­lott fel az Ur Jézus szent szivé- I nek. Azután magyar énekszó ! mellett haza indultunk és az esti harangszóra érkeztünk Bethle­­hembe, a Kapisztrán Szent János j templomhoz. A lelket és testet felüditő gaz­dag nap megrendezéséért köszö netet mondunk a jó Főtisztelendő Törekinek, az Isteni Szeretet i Leányai kedves nővéreknek. — Nem felejthetjük el a jó Mrs. Né­­methet, aki olyan hűségesen ren- Jdezi az autóbuszkirándulásoka. már évek óta a bethlehemi és környéki katolikus magyarok ré­szére. * ; Legközelebb augusztus 14-én I megyünk Doylestown, Pa.-ba Pálos atyák helyére könyörgő magyar napot tartani. Tudósító: Sábler Józsefné, született: Péterffy Istvánka.----------------ooo--------------­A MINIMÁLIS ÓRABÉR FELEMELÉSE j A kongresszus munkaügyi bi- i zottsága megszavazta a minimá­lis órabérnek egy dollárról foko­zatosan 1.2 5-re való felemelését és az eddiginél mintegy 3.5 mil­lió munkással többre való kiter­jesztését. A javaslatot a szenátus is e héten tárgyalja és jóváha­gyása biztosra vehető. Országos Evangélikus Konferencia és Evangelizáció Az Amerikai Magyar Evangé­likus Konferencia Brachna Gábor főesperes vezetésével és az FRÖ3 VÁR c. magyar ev. havi lap szerkesztőségével karöltve, im­már a harmadik országos evange­lizációs összejövetelt rendezi, amelynek színhelye ez évben a finn evangélikus LUTHER tábor lesz, az Erie-tó partján, Cleve­­landtól keeltre, kb. 50 mérföldre. Az eddigi tapasztalatok és fel­merült kívánságok után a kon­ferencia rendezősége most nya­ralási alkalmat is nyújt a részt­vevőknek az 52 holdas tábor te­rületén, amely jul. 1, d. u. 3 órától julius 7 d. u. 3 óráig áll a résztvevők rendelkezésére. A tábornak saját strandfürdő­je, finn gőzfürdője (sauna) van, ezenkívül még kézilabda- és futt ball pályák, árnyas erdei utak s még más attrakciók nyújtanak szórakozást. A táborban orvos, uszodaőr és a jelentkezési díjban bennelevö biztosítás adnak biz­tonságot a résztvevőknek. Maga az evangelizáció julius 1-én este 7:30-kor megnyitó is­tentisztelettel kezdődik. Másnap és harmadnap az amerikai ma­gyar ev. lelkészek tartanak evan­gelizációs előadásokat a követ­kező tárgykörben: Az evangéliu­mi ember viszonya Istenhez, a kér. egyházhoz, gyülekezetéhez, embertársaihoz és önmagához. Minden előadást hozzászólás és megbeszélés követ. Julius 3-án, vasárnap d. e. : 10:30 kezdettel Urvacsorai isten­­tisztelet lesz a tábor s?ép temp lomában, Este pedig ugyanott ;esz a záróistentisztelet. A nyaralni maradók részére ninden reggel és este rövid áhi- | tat, ezenkívül megfelelő időben j ;gy-egy előadás, film- és vetített cépes bemutató lesz. A részvéten dijak igen jutányosak. Érdeklőd­ni és jelentkezni a következe ci­nen lehet: Erős Vár, P. O. Box' 1094, Cleveland 2, Ohio. Tele­­on: Cleveland, Ohio WO 6-6895 is RA 1-7074.--------onn- u — Mi újság a Lehigh völgyében? AZ AMERIKAI NAZI PÁRT BE AKAR MUTATKOZNI A NEW YORKNAK ! 55 ÉVES JUBILEUMI PIKNIK A KAPISZTRÁN SZT. JÁNOS R. K. TEMPLOM- ÉS I BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET RENDEZÉSÉBEN A Kapisztrán Szt. János Temp lom- és Betegségelyző Egyle most vasárnap junius 26-án d. u 3-tól este 9 óráig tartja évi ren­des piknikét, mely egyben az egyesület 55 éves fennállásának megünneplése is lesz. Piknikezés helye a vadregényes Westport Grove (régebben St John’s Park, Wydnor, Pa.) és helyiségei, mely megközelíthető a bethlehemi *‘5 Points"-tcl a Wyandotte St.-en keresztül a U3 I 2-ön, ahonna jélzőtáblák fog­ják mutatni az utat. Kiszállításról gondoskodás tör­tént azok részére, akiknek nincs autójuk. Az érdekeltek kerétnek legkésőbb l/>3 óráig a Kt. ma­gyar templom, vagy a Kát. Klub előtt lenni, Zenét Máté Pista és zenekara szolgáltatja. Hozzájárulás férfiak­nak $2.00, nőknek $1.50. A legfinomabb magyar ételek már két órától fogva kaphatók lesz­nek. , Legyünk ott minél többen! Az egyesület és vezetősége min­den magyart szeretettel vár! ! KISS ANDRÁS ÉS NEJE jEURÓPÁBA UTAZNAK j Kiss András és kedves neje i (49 W. Union St., Bethlehem) julius 26-án Európába utaznak, j ahol két hónapot számitanak el- I tölteni a jól megérdemelt szabad- ; i ságukból. J Szabadságuk ideje allatt, Kissék , számitanak felkeresni számos is­­. merőseiket és rokonaikat a Cseh- j j Szlovákiához tartózó Felvidéken, i I Kellemes utazást üdülést és szórakozást kívánunk Kisséknek/ az ó-hazaban és egészségben va­ló visszaérkezést az Amerika/ ' szabad földjére. i SINKO—SCHRAY . ESKÜVŐ Miss Christine Sinko, Mr és Mrs. Frank Sinko (538 Wyan­dotte St.) leánya s Frank Schray, Mr. és Mrs. Charles Schray I (2312 Covington St., Bethlehem) f:a most tartották esküvőjüket a St. Joseph vend katolikus temp­lomban . Mrs. John Wasko matron of honor, Miss Irene Pirotto nyo­­szolyoleány, Edward Schray nász nagy, William Schray vőfély volt és miss Mary Pongrácz orgoná­­zott, Mrs. Myron Reese pedig énekelt. Úgy a fiatal asszony mint fér­je a Bethlehem Steelnél vannak alkalmazva. New Yorkban George Lincoln Roxwell, aki egy nemzeti szocia­­j lista párt vezérének nevezi ma­­jgát, pártja részére engedélyt kért ja polgármestertől,' hogy julius 14-iken, az alkotmány ünnepén Telvonulhasson a new 3'orki Union Squareon. Az engedély megadását sokan ellenzik, mert Roxwell teljesen hitleri eszméket követ és a horog­keresztet is használja mint pártja , jelvényét. A tiltakozók azzal ér­velnek, hogy Roxwell pártja az alkotmány szerinti kormány meg­döntésére, diktatúrára és amerí­­kaiatlan faji előítéletek erőszakos győzelmére törekszik, nem jogo­sult tehát arra, • hogy az alkot­mányban lefektetett jogokra igényt tarthasson. 4 A város vezetősége azonban egyelőre azon az állásponton van, hogy a gyülekezési jog sen­kitől nem vonható meg. Ez ügy­ben birósági döntés várható. A felvonulás ellenzői azzal is érvel­nek, hogy véres összeütközések­kel kellene számolni. EISENHOWER LÁTOGATÁSÁ­NAK ELMARADÁSA DACÁRA TÖBB TURISTA MEGY A SZOVJETBE MINT TAVALY MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa a WGPA állomáson minden szombaton d. e. 11 :00 órától 1 1 :30-ig és minden va­sárnap d. u. 12:05 órától 1 :00 óráig. TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: UN 6-6784 or UN 6-3078 TAN C Minden pénteken este. — Tóth János zenekara muzsikál. — Finom imagyar ételek. — Ha Jól akar mulatni, jöjjön el a 508 Broadway (5 Points) Bethlehem, Penna. CHARLES CAFE-ba 5IKERFS VOLT “APÁK NAPJA” ÜNNEPELÉSE Kellemes, hangulatos, meleg, szeretettel ünnepeltük “Apák j Slapját" az elmúlt szombaton este a Magyar Munkás Otthon ban, A Kulturkör néhány szor­gos nőtagja, Ízletes Büffé vacso­rát szolgáltak fel. Kontyallá va­­óból is mindenki tetszés szerint ogyasztott, akik megjelentünk elég jól szórakoztunk. A közön­­:ég hangos volt a magyar nótá sástól. Az eredmény is elég jó ,'olt, meg vagyunk elégedve. Tekintettel apák napja ünnep­­ésre igazán többen lehetünk vol­na jelen, kár, hogy nem telt meg i sok szép rózsa illattal beteli erem- Huber Ottó zenekara mel­­ett még a hetven évesek is jár­ták a csárdást. Ezúton mondunk köszöntet az idományokért és a vendégeknek i megjelenésükért. A szép szó­rásukat tartsák meg hosszú éve­den keresztül. Tisztelettel a Kultúrkör Az egyik nagy amerikai hír­ügynökség jelentése szerint Eisen­hower elnök moszkvai meghívá­sának visszaszívása 'és Kruscsev durva Amerika ellenes támadásai dacára az idén a Szovjetbe ké­szülő turisták száma nagyobb mint tavalyvolt. A tavalyi I 2,000 turistával szemben az eddigi je­lek szerint legalább I 5,000, de alkalmasint jóval többen látogat­nak el a vörös paradicsomba. KIVÁGTA MAGÁT Fiatalasszony: Mond szivecs­kém, nem szidtak téged, hogy már ötödször küldlek abba a cuk­rászdába? Férj: Nem angyalom! Mindig megmondtam, hogy te küldtél. MAGYAR VIRÁGÜZLET díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle ma­gyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWM AZ EGYIPTOMI SAJTÓ ÁLLA­­MOSITASA Nasszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke államosítot­ta az egész egyiptomi sajtót. A lapok tulajdonjoga az országban engedélyezett egyetlen politika: szervezetre, a Nemzti Unióia száll. (®=ŐSZI VEGYTISZTÍT ÁS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab­nak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve. A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN «-2242 TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUKKÁ - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS elpusztíthatatlan I aluminiumozassal ellátva “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 UJ tetők - Javítások - Vizhatlanl­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem pontbői Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan • Tartós­sága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-S1S1 AZ ELSŐ MAGYAR EV. REF. EGYHÁZ NYÁRI PIKNIKJE Az Első Magyar Ev. Ref. Egyház vasárnap julius 3-án tart­ja szokásos évi piknikjét a heller­­' towni Wargyas-féle Green Acres farmon. A piknik ezévben is a magyar­ság kedves hangulatos találkozója lesz s érdekességét külön is emel­ni fogják a kisorsolandó nyere­mény tárgyak, köztük U. S. Bond is, amely mindenki számára érté­kes nyereség. Minden előkészület megtörté­nik, hogy a résztvevők pompásan érezzék magukat. Tóth János ki­tűnő orchesztrája fog muzsikálni. Férfiak házzájárulása személyen­ként két dollár, nőknek $1.50. Legyünk ott minél számosabban ezen a remek mulatságon! JULIUS 31-ÉN VASÁRNAP LESZ A DEMOKRATA KÖR TAGJAINAK KIRÁNDULÁSA ATLANTIC CITYBE A Bethlehemi Amerika Ma gyár Demkorata Kör vasárnap julius 31-én autóbus kirándulást rendez Atlantic Citybe, amely­ben részt vesznek a Kör tisztika­rának élén azon tagjai, akik rész \ételüket idejében bejelentettél Azon tagok, akik a kiránduló son részt vesznek $1.00 keil be fizetniük a kölségekre. Jelentkezhetnek Mrs. Babosnál Tel. UN 8-0170 s Mrs. Steirlein I nál, Tel UN 8-1332. Jelentkezés határideje 1960 julius hó 15. Figyelem: a tagok julius hó 1 5-ike utáni bejelentést figyelem­be nem vehetünk. Indulás, reggel 6:00 órakor. Az utóbusz első megálló helye a felszállásra Farr’s Shoe Store előtt, Broad és New Sts., a má­sodik 3rd és Brodhead Ave. sar­kán, a Brown-Borhek Co. mellett, utolsó megálló a Magyar Ház mellett. E kiránduláson résztvevői fel­kéretnek, hogy reggel 6 óra előtt jelenjenek meg a három jelzett helyen, ne hogy lekéssenek American Hungarian Democratic Club BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott ég be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. '^SAVING* ARMSTRONG TIRES (ARMSTRONG AUTO-GUMMIK) UNCONDITIONALLY GUARANTEED (KORLÁLTAN JÓTÁLLÁSSAL) *670x15 black tube type. » Plus taxes and recappable casing. Other sizes at similar savings Más nagyságú auto­­gummikon szintén annyit megtakarít. • ' PAUL B. WOOD “YOUR TIRE MAN I HOPE” “BOB’7 KOEHLER, Manager Hátul: 1337 E. FOURTH ST., Williams St. sarok Phone: UN 6-8336 - UN 8-6114 Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Yonr Convenience UN 6-3622 r.nr■-.* 14th St. «t Vina Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bathleham KOVÁCS ANNA kórházban van Ezúton értesítem az olvasókat, hogy a Vasszentmihály, Vas megyei származású Mrs. Anna Kovács (Hujman) 441 Pawnee St., Bethlehem és aki már 8 éve beteg, junius 19-én a mentő­autóval a Szent Lukács kórházba szállították, ahol most csont- ! repedésre gyógyítják. Gondol­junk rá szeretettel. Sábler Józsefné Don’t Press Your Luck! Start your ^ 3 polio shotn NOWl KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzál is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE A LAP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HIRAHŰ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST- Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, FA,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents