Bethlehemi Hiradó, 1960. április-június (38. évfolyam, 16-26. szám)
1960-04-15 / 16. szám
I960 április 15 BETHLEREMI HIBÁD 6 3-fk oldal szív a szívnek Világhírű orvosi gép az óhazai magyarságnak KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván a beth'.ehemi és környéki magyarságnak FERRY FUNERAL HOME TEMETÉS RENDEZŐ Bernard H. Ferry és neje szül. Grskovich Erzsébet 502 Pawnee Street Bethlehem, Pa. Phone UN 8-3670 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves üzletfeleinek, jóismerőseinek és a Lehigh-völgy összmagyarságának MOLNÁR GYÖRGY INGATLANFORGALMI IRODÁJA Házak és farmok vétele és eladása 510 DAKOTAH STREET BETHLEHEM, PA. NÉVTELEN VÁDASKODÁSOK A HADIIPARI MUNKÁSOK ELLEN Az amerikai kormány uj előírásokat hozott a nemzetvedelemben dolgozó munkások 'és alkalmazottak lojalitásának ellenőrzésére. Az ‘ ‘ipari biztonság programja" nagyobb jogokat ad a honvédelem számára dolgozó munkásoknak. Eddig ezeket a munkásokat elbocsáthatták anélkül, hogy megismertették volna őket az ellenük szóló vádakkal és a vádakat titokban ellenőrizték. Most a munkások jogot kapnak arra, hogy védekezzenek a vádak ellen, hogy ügyvédet fogadjanak, hogy szembesítsék őket a vádlóval, stb. Nem alkalmazzák a szembesítést azonban azokkal a személyekkel akik személyazonosságának felfedése káros lenne a nemzeti érdekekre.” Az utóbbi öt évben ezer embert bocsátottak el ilyen vádak miatt a honvédelem számára dolgozó iparból. Kilenc hónappal ezelőtt azonban a legfelső bíróság kimondta, hogy a régebbi gyakorlat törvénytelen volt és ennek alapján hozták meg az uj elöirásokat. Az amerikai magyar reformátusok legnagyobb tömbje, az Evangéliumi és Református Egyláz keretében é’ő Magyar Egy l ázkerület szive megmozdult az óhazai magyarság iránt. Közadakozásból egy vilá<?hirii sziv-tüdő gép vásárlását és Magyarországba ajándékképpen való elküldésé.' határozta el, hogy a magyar sebészek is tudjanak életet menteni a jövendő számára. Az orvosi körökben világszenzációnak elismert sziv-tüdő gé rek különböző nagyságnak ' és áruk 10 és 30 ezer dollár között mozog, aszerint, hogy milyen segéd | gépekkel vannak fel zerelve. A Magyar Egyházkerület gyülekezeteiben nagy gviij tő-akció indul el, hogy minél előbb egy budapesti szivsebészeti kórházba kerüljön az amerikai magyarság szeretetének újabb jele és a;án-1 déka. Mi a sziv-tüdő gép? Az egész világot bejárta már a hir, hogy Clevelandban 1956 január 16-án egy hatéves kislányon úgy hajtottak végre sztvcperációt, hogy a műtét idejére a szív felé visszatérő vért elvezették egy mesterséges szivhez. A gép a szív és tüdő kikapcsolásával, de azok munkáját oly tökéletesen végezte, hogy a szivet fel lehetett nyitni s a billentyüszükületet megoperálni, A kisgyermek, ki minden pillanatban a hala1' szélén állott születés óta, ma már 10 éves és normális .esti fejlődést mutat. Az operációt végző orvosok: Dr. Earl B. Kay és Dr. Frederick Cross voltak, a szivkészülék neve: Kay-Cross Rotating Disk Oxygenator, vagyis a Kay-Cross forgótárcsáju oxigénadagoló. A mesterséges sziv-tüdő azóta világhitre tett szert. Az első, 1956-ban történt operáció óta csak Clevelandban több, mint 1 000 sikeres szívműtétet hajtottak végre a gép segítségével. A készüléket hoszszasabb műtéteknél is használják, komplikált egyébb belső operációnál, ahol a. szív a nagy megerőltetést nem birná el. A forgötárcsáju szivgép segítségével ilyen esetben a szív és tüdő munkáját a gén végzi az operáció egész tartalma alatt. A szivoperációk világközpontja 4 év óta Cleveland lett s messzi országokból is jönnek betegek az amerikai Debrecen kórházaiba, hogy e csodálatos készülék segítségével a beteg sziveket megoperálják. A sziv-tüdő készüléket a Pemco Inc. gyár késziti s mi magyarok büszkék lehetünk, hogy akinek az irányításával a gép készül, a clevelandi gyár fiatal elnöke, másodgenerációs magyar mérnök: Köteles Béla, a clevelandi Első Magyar Református Egyház főgondnoka. Tőle tudjuk, hogy a világ minden tájáról van rendelés a szivoperációty forradalmasig gépre. Az öt világrész csaknem minden országa rendelt a gépből az elmúlt két év alatt. 1959 májusában ment el egy 650 fontos gép a lengyelországi Wraclawba, utána Romániába ment egy $30,000-os teljes készüilék. Dr. Harangi László AZ ELEMEK Napjainkban se szeri se száx a különféle mesterségesen előá iitott anyagoknak. E'őállitásu sokszor igen bonyolult, de a lej több mindössze néhány egyszer anyagnak a vegyülete. Egyszer anyag? Melyek azok? A természetben mindössze 9 van belőlük. E lemeknek nevezi őket. Az elemek olyan egyszeri anyagok, amelyeket már semmi iyen vegvi eljárássá' nem lehe egyszerűbbre bontani' sem má anyagokból előállítani. A land' fizikai és vegyi tulajdonságai! vannak (szin, olvadáspont, há1 mazállapot, atomsuly, stb.) Valamennyi különbözik egymástól A rezet, az amnvat, az ezüsfö( , már az ókorban is ismerték, mer I a természetben tisztán is megta j lálhatók, másokat csak száza dunkban fedeztek fel, mert nehé? I a kiválasztásuk. ! Az elemek egy része szi'á d (például: vas, cmk, ólom). Kettő i közülük közönséges hőmérsékle ten csepofolvós, ^higany, bróm), de akad köztük számos gáz is (oxigén, nitrogén. hidrogén, klir.) Valamikor kát csoportba sorolták az elemeket: a fémek és nem fémek csoportjába. Legmegbízhatóbb atomsuly szerinti csoportosítás, ugyanis minden elem atomsulya különbözik a többiétöl. Földünket mindössze 92 elem alkotja, de sok közülük cs=k elenyésző mennyiségben található, Legtöbb az oxigén, csaknem 50 százalék szilícium is van bőven, körülbelül 26 százalék, alumínium csaknem 8, vas pedig 4,5 százalék, Nem nehéz kiszámítani, hogy a többi 88 elemre 1 1,5 százalék jut. Az utóbbi kei. évtizedben a fizikusoknak sikerük még újabb tiz elemet előállítani mesterséges utón. Ezek az úgynevezett transzuránok, Valamennyi rádióaktiv. Ma tehát összesen 1 02 elemet ismerünk. Egy orosz tudós a múlt században atomsulyuk alapján rendszerezte az elemeket és kidolgozta az elemek periodikus rendszerét.-— . ----ooo-------------VAGYUNK AKIK VOLTUNK HETVENNÉGY ESZTENDŐNEK ELŐTTE: az egyszerű, becsületes magyarok testvérsegitő egyesülete. UJ NÉV ALATT — RÉGI SZELLEMBEN folytatjuk azt a munkát amelyet hetvennégy évvel ezelőtt tizenhárom magyar bányász nemes szivére hallgatva megkezdett. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET nem részvénytársaság, hanem az egymás segítésére szövetkezett testvérek hatalmas családja. HUSZONNYOLC MILLIÓ DOLLÁR VAGYONÚNKAT nem néhány rideg üzletember, hanem közel KILENCVEN E7.FR tágtársunk irányítja és ellenőrzi. TAGTÁRSAINKNAK ÚJABB KEDVEZMÉNYEKET jelent anyagi erősödésünk, akiknek ma már mi adhatjuk AMERIKA EGYIK LEGJOBB BIZTOSÍTÁSÁT. , JÖJJÖN KÖZÉNK ! BOLDOG MAGYAR HUSVÉTOT KÍVÁN TESTVÉRI SZERETETTEL A ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK Többek kérésére alább ismét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlító táblázatát. Különösen most, a tavaszi csomagküldés idején sokar hasznát vehetik ennek a táblázat nak. óhazai mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 2!/2-3 34 — 31/2 35 _ 4.41/2 36 — 5 37 — 5/2-6 38 — 6i/2 39 — 7 - 7i/2 40 — 8 41 _ 8/2-9 42 — 9/2 43 — 10-IO/2 44 — 11 45 — I 11/2 - 1 2 46 — 12/2 William Penn FRATERNÁLIS EGYESÜLET IKKA-TUZEX HUSVÉTRA SZÁNT CSOMAGOK BEFIZETÉSÉT ÁPRILIS I I -IG ESTE 8 ÓRÁIG VESZÜNK FEL Több mint 35 éve szolgáljuk a környékünk Magyarságát. Szeretet csomagok IKKA akciókkal. — Magyar könyvek, angol s magyar szótárok, magyar nyelvű SZENT BIBLIA. Húsvéti üdvözlő lapok, magyar, német és olasz nyelven. Importált magyar PAPRIKA. Vanília rúd. Magyar játék, kártyák, valamint az összes, magyar, angol, Napi-, Heti- és Sport, lapok kaphatók. Magyarországba szánt gyógyszerek is megrendelhetők. KÉRY J. IMRE 703 E. 4th Street UN 6-9603 Bethlehem, Pa. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJA 1139 E. Third St Phone 6-1252 Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St Vote Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches ft Jewelry BttMebem I AUTÓIMPORT Most állították össze az 1959- lv n behozott automobilok statiszt’káját. Eszerint az USA, Angliából 210,494 kocsit 262.5 millió dollárértékben. Nyugat-Németországból 205,800 autót (237.9 millió dollárért), Franciaországból 171,300 kocsit (142.2 millió dollár értékben), Olaszországból 46,629 automobilt 51.2 millió doháért, Svédországból 27,000 kocsit 34,334 millió dollárért, Csehszlovákiából 1 1 80 automo tilt 4.5 millió dollár értékben, Japánból 4590 kocsit 7.5 millió dollárért, importált A számok élénk emelkedést mutatnak az előző évekkel szemben. < A statisztikából az is kiderül, hogy már nem Amerika szállítja a legtöbb autót a külországokba. Az export terén Nyugat-Németország vezet, utána következnek: Anglia és Franciaország. Pártolja lapunkat! KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN BETHLEHEM ÉS VIDÉKI ÖSSZMAGYARSÁGNAK AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE! Vásárol f ütő -Pénzt takarít meg ha nálunk Quick Service < on T RED TRADEMARKED FAMOUS READINO ANTHRACITE anyagokat OLAJ FŰTŐK SZÉN STOKEREK FÜTŐKAZÁN TISZTÍTÁS
