Bethlehemi Hiradó, 1960. április-június (38. évfolyam, 16-26. szám)

1960-05-06 / 19. szám

-r 2-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1960 május 6 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian ami Windish Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa 1 eleplioj!*' I N 6-i2f)2 t eldos szerkesztő; Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAV AND JOHN SRAJ. Adv. Mgra Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a yea' n/iindan kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti cicire küldendők. M1NDSZENTY JÓZSEF “AZ ÉDESANYA” című könyvéből Az itt következő idézeteket Mindszenty József bíboros her­cegprímás 1925-ben megjelent <!Az Édesanya” cimii hires müvé­ből vettük, amely a 40~-es évek végén német nyelven is megjelent egy svájci kiadónál és a legszebb könyvek egyike, amelyet valaha az édesanyákról írtak: * Marjusától Máriáig A női eszmények sokat változ­tak a történelem folyamán. Plato ideál-világa, a keletiek, köztük a kínaiak visszahúzódása, Spárta szülő és harcranevelö anyái után a renaissance-korban a személyi­ség lép előtérbe: Vittorfia Colon­­na, Lukrécia Borgia, a protestáns pietizmus korában a jámbor há­ziasszony, a felvilágosodás korá­ban a szép lélek. A közelmúlt­ban Ibsen Nóra-ja, ma a sport­nő, a menekülés a nőiességtől. Külön alak a szovjet nő, aki maradéktalan hive a bolsevizmus egész nihilizmusának és a Szov­jeten kívül mást nem ismer, Sip­­kin Marusja UPU ügynöknőt Sztálin a Szovjet legnagyobb ki­tüntetésével, a Lenin-renddel ekesitette fel. Tizenegyezer rubelt és ezüst pisztolyt kapott. Érdeme? Ötven kémet leplezett le és adott át a Csekának főbelövésre. Ez is nő. A Faust állapítja meg, hogy ahol már az ördög sem tudja, mihez fogjon, ott egy nővel kez­di. Ezek a világ múló eszményei. ‘A kereszténység örök eszményei korok és világok felett: Márta és Mária Magdolna, szent Paula, Monika, Erzsébet. És mindannyi­­uk felett az Isten anyja, a Bol­­dogságos Szűz. Názáret és Pannónia Mielőtt Jézus megkezdte az igehirdetést, egyházát megalapí­totta és engesztelő áldozatát be­mutatta volna, megalkotta a csa­lád eszményképét, a Szent Csalá­dot Názáretben. A másik szentcsalád ott él a magyar történelem homlokán. Az Ur az ezeréves magyar élet elin­dulásához állította — és nem ok EGYHÁZI HÍREK Kivégezték Chessmant GYŐZÖTT A KOREAI FORRADALOM nélkül — az első magyar szent családot. Szent István családja és népe atyja, apostola. A boldog­ként tiszteit anya, Gizella, aki gondosan neveli, ruházza a gyer­mekeket és ugyanakkor gondoz­za, öltözteti az első magyar 1 templomokat. Az első gyermekek bimbókorukban angyalok, szent Imre mint dalia is angyal maradt. A veszprémi altemplomban, ahol a Boldogságos Szűz kijelenti, hogy a testi-lelki tisztaság tetszik neki, lesz ő Árpádházunk gyön­gye, a magyar ifjúság legszebb 1 példaképe. j Az Ur keze ez! Nagy lecke és : iskola a két szent család nekünk. A názáreti és pannóniai iskolába apák, anyák és gyermekek tanul­ni járnak és annyit ér mindegyi­kük, amennyire bennük van szent József és szent István, a Boldog­ságos Szűz és boldog Gizella, a kis Jézus és szent Imre lelkisége. A családfront , Azok az emberek értékesek — mondotta gr. Teleki Pál, — akik olyan családi otthonból jönnek, ahol családi együttérzés és emelkedett lélek uralkodik. Dr. Tóth Tihamér mondotta: A családfronté légyen minden fi­gyelmünk és munkásságunk. — Úgy, amint a magyar .katolicizmus egész munkáját állitotta ebbe az hányba. A megmentő az a csa­lád, amelyből tisztalelkü leányok és csillagtekintő fiuk kerülnek ki. Az a család, amely megint alap­ja és oszlopa a jobb emberi élet­nek. Innen ered a hősiesség, a j cselekvő erő, a bátorság, a köz­életi odaadás a férfijellemben.— Innen ered a hűség, a lemondás, áldozat, a titokzatos és észrevét­len szolgálat a női lélek világában (Dr. Ravasz László) . > Kapisztrán Szt. Jáoos R. Kat. Egyházközség Keresztelés. Pike Donald és Devlin Margit kisfiúk a kereszt­­ségben Robert Timothy nevel kapott. Keresztszülők voltak: Puhán József és Buchin Róza. Petragha József és Nagy Klára kisleányukat Krisztina, Mária névre keresztelték. Keresztszülők voltak: Petraglia János és Stein Karméla. Halálozás. Holetz Kálmán, Ko­vács Katalin férje, Rábagyarmat, Vas megyei születésű honfitár­sunk, életének 73-ik évében április 28-án rövidebb szenvedés után elhunyt. Temetése május hó 2-án volt, mely nagy részvét mellett ment végbe. Kihűlt tete­mét a Holy Savior temetőben hántolták el. Vasárnap május 8-án az összes édesanyák fiaikkal a szent áldo­záshoz járulnak a %9 órai szene­­mise alatt. Magyar Református Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ALAMS STREET Papiak: 446 Adams 3t. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN. Leikése Istentiszteleteink: vasárnap d. .. 9 óra 30 perckor angol nyelvű stentisztelet; 10 óra 30 perckor magyar nyelvű istentisztelet. Vasárnapi iskola 8 óra 30 nerckor az egyháznál. Első éves konfirmációi osztály szerdán délután 3 óra 30 perctő 4 óra 30 percig. Magyar iskola szombaton dél­előtt 10 órakor az egyháznál. Másod éves konfirmációs osz­tály szombaton délután 3 órátó 5 óráig az egyháznál. Anyáknapi vacsorát tart egyhá zunk május 8-án, vasárnap este 6 órai kezdettel, a Nőegylet rende­zésében, az egyháznál A pompás és minden igényt kielégitő ünnepi csirkevacsora ára $2. A szivet­­lelket meg melegítő műsor közép­pontjában az az egyetlen egy I édesanya szív áll, amelyből csak I egyet adott teremtő Istenünk mi­nekünk a földi életre. — Minden­kit szeretettel várunk! A szerető anyákról emlékezünk nnváknaoi. istentiszteleteinken. Nőegyleti gyűlés pénteken este 7 órakor az egyháznál. Havi leszámoló gyűlés szom­baton este 6 órakor az egyháznál. Presbiteri gyűlés szombaton este 7 órakor az egyháznál. Férfiköri gyűlés szombaton es­te 8 óra 1 5 perckor az egyháznál. Gólvajárás. Balázs Ferencné, szül. Sáncza Etel, egyházunk or­gonistája és énekkar vezetője! múlt hét sze:dáján egészséges! fiúgyermeknek adott életet. A Balázs és Sáncza család örömé­ben osztozunk s Isten áldása le­gyen az újszülött gyermeken. Anyák napja. Most vasárnap Anyák Napját ünnepeljük meg úgy a vasárnapi iskolában, vala­mint a templomban is. Legyen mindenki je'en fiatalságunk ünne­pén s emlékezzünk meg hálaadás­sal, tisztelettel és kegyelettel édes ; anyáinkról. Első Magyar Evang. éi Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: GEBEY LÁSZLÓ !940 Renwick St. Phone UN 8-975" Titkár: 8PLE PÁL '08 Center St. Phone UN 8 9488 A 12 év előtt gyermekrablá-' sért és nők elleni két rendbeli erőszakért haláraitélt Caryl Chessmant hétfőn, május 2-án kivégezték a californiai San Quentin börtön .gázkamrájában. | Chessmannak sikerült kliönbö­­zö fellebbezésekkel 1 2 éven át elhalaszttatni az Ítélet végvéhaj­­tását. Az utóbbi hónapokban itt és Európában mozgalmak in­­c'ultak meg és a sajtóban is han­gok hal’atszottak, hogy Chess­­mant, aki oly régóta ül halálos ítélettel börtönbe ne végezzék ki, mert a hosszú idő alatt átélt; lelki gyötrelmekkel már eléggé j megszenvedte bűneit. Ezúttal | azonban semmisem használt s az összes időnyerési kísérletek el­utasításával végrehajtották az Ítéletet. A Syngman Rhee zsarnoki uralkodói módszerei ellen Koreá­ban kitört forradalom Syngman Rhee lemondásával győzelmet aratott. Rhee kegyence, Li Ki Yong alelnök, akinek hamia esz­közökkel történt megválasztása váltotta ki a forradalmat egész családjával együtt öngyi’kos lett. Washington közbelépésére uj kormány alakult Hu Csüng veze­tésével, aki az alkotmány módo­sítás végrehajtásáig és az uj el­nökválasztásig viszi az ügyeket A kormány pártonkivüü szakem­berekből áll. A választásokat rö­videsen kiírják. Az amerikai közbelépés növel­te a rokonszenvet Amer'ka iránt a főleg fiatalokból álló forradal­mároknál. történt megegyezés, hogy, meg­bízottaik a nyár folyamán újból megkísérlik a kérdés megoldását. Ötvenegyezer négyzetmérföld indiai határterületről van szó, Nehru kijelentette, hogy Kina el­járása tűrhetetlen, de nem indit háborút, noha a megbízottak nyári találkozása is kilátástalan. A kérdéses területeket kínai kommunista katonák tartják megszá’lva és Peiping azokat véglegesen kínai területeknek te­kinti. ■non------------­KERTELÉS — Férjecsikém, igaz az. hogy a pénz beszél? — kérdi az asz­­szony. — Úgy mondják, — drágám, — feleli a férj. — Akkor, szeretném, ha hagy­nál itthon nekem pénzt, úgy el­beszélgetnék vele, mert amig a hivatalban vagy, nagyon unatko­zom anélkül. Anyák napjara készül egyha zunk és már is hívjuk és várjuk egyházunk minden édes anyját, hogy ezt a gyönyörű amerikai kezdeményezésű ünnepet itt me­leg családi együttesben ünnepel­jük meg. Istentisztelet egyesítve lesz május 8-án vasárnap 10:30 kor melyet egy igen szép vasár­napi iskolai és ifjúsági ünnepség követ. Délben 12 ólakor lesz a már híressé vált BATYU-BÁL vagyis a családonként egybeho­zott kitűnő ennivalókkal közös ebéd. Molnár Mária Nőeg”letünk gondoskodik pompás sonka étel ről igy csak a hozzávaló lesz kérve az egyes családoktól. Cél­szerű előzetesen telefonon a Mol­nár Mária Kör vezetőségével megbeszélni a helyes elosztás vé­gett. Az önképző Kör is megünnepii az AnyákNapját igen szép műsor­ral ugyancsak máju3 8-án vasár­nap délután 3 órakor és ebben a műsorban lelkipásztornnk lesz az ünnepi szónok »s több gyerme­künk fog magyar verssel és zon­goraszámmal szerepelni. Hivjuk s várjuk ide is az édes anyákat. Betegeink a kórházban Moha­ros Istvánné péntek óta ál! kór­házi ápolás alatt és Limpár István már 3-ik hetet tölti ott. Csontos Istvánné, Kalácska János és Nagy Alex már elhagyták a kór­házat. Református Egyesületünk 90-ik osztálya az elmúlt vasárnapi köz­gyűlésen Gebey I László gondno­kunkat választotta meg elnöknek. Gratulálunk. Egyetlen évi piknikünk nye­remény jegyeit kiküldjük minden címünkre az elmúlt évekhez ha­sonlóan és ezúttal is kérjük ve­gyék jóindulatú pártfogásukba és igyekezzenek a nagyon is ér­tékes nyeremény; tárgyakhoz va­lóba miné! többet a több mint 2 hónap idő alatt eladni és bármi­kor újakat lehet' még kapni. — időre is köszönjük a jóindulatú támogatást. iMolnár Mária Nőegyletünk sü­:emlény vására igen jól sikerült és ezúton is igaz köszönettel va­gyunk az azokat készítő Remenár Ándrásnénak, Ternyik Józsefné­­nak és Moharos Istvánnénak to­­/ábbá az egész napi eladást vég­ső Nt. Nyáry Miklósnénak, Cre­­yer Howardnénak, Ray Gyuláné­­lak és Medei Emerynének. Ifjúsági körünk gyűlésén Ifj. larl Zeiner tartott igen értékes oeszámolot több éves katona’’ szolgálata alatt Koreában töltött deie tanasztalatairól. Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható 1 élj es fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatfissal vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-i£ Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 Az anya feladata A család es benne főként az anyai nevelés az alapja, kiindulá­sa minden későbbi nevelésnek. Mivel az apa a házon -kívül fog­lalkozik, a szülői nevelés volta­képpen anyai nevelés. Az anya a testi nevelést majdnem kizáró­lag, a szellemit és erkölcsit pedig különösen a gyermekkorban na­gyobbrészt maga végzi. Az anya kezdi és folytatja a gyermeki lé­lek képzését. Nincs nagyobb do­log az Aranyszáju szerint, mint irányítani az ifjak lelkét és alakí­tani erkölcseiket. Ahogy a keresztény nevelés alapja az egész ember, a termé­szet egységében összeforrott test és lélek, a családi nevelése is az. Magában foglalja az egész embe­ri, érzéki, szellemi, értelmi, erköl­csi, családi és társadalmi élet összeségét, , Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei RÉV ORMAI JANOS, Isiké** Office: 938 E. 4th **t, UN 7-4861 Lakás RED No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Istentiszteleteink. Bethlehem: D. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D . e. 10 órakor ANGOL nyelvű istentisztelet. Allentown: reggel 8 órakor istentisztelet. Palmerton d. u. 2 órakor istentisztelet. Presbiteri gyűlés. Pénteken, május 6-án este 7 órakor. Szives megjelenést kérünk. Megemlékezjés. Múlt vasárnapi istentiszteletünk keretében em­lékeztünk meg özvegye kívánsá­gára néhai Fehér Jánosról, aki 4 évvel ezelőtt, április 30-án költö­zött el az élők sorából. Az igaz­nak emlékezete áldott. Kórházban. Szmilek Istvánné, allentowni hitbuzgó nőtestvérünk a múlt héten orvosi műtéten ment át az Allentown Hospitalban. — Imádkoztunk felgyógyulásáért.— Állapota javuló. Adomány. Fehér Jánosné nő­testvérünk elhunyt halálának év­fordulója alkalmából az egyházra $10.00-t adományozott. Hálásan köszönjük. Fiataljaink győzelme. Egyhá­zunk fiatalságának Dart Baseball Clubja ez évben is megnyerte az Inter-Church Dart Baseball League “Champion"-ságát. El­sők lettek a helyi és a környéki csoportok között. Május 10-én, kedden este a St. Johns Windish Church nagytermében nagv ban­quet lesz este fél 7 órakor. Ekkor veszik át fiataljaink a győzedel­­mi dijakat. Jelenjünk meg minél nagyobb számban az ünnepi banoueten. Vacsora jegy ára >2.23, i Emeljen kegyeletes emléket elköltözött szerettéinék! Gyönyörű sirköveket készítünk a legméltányosabb árakon. P, G. WEIL & SON SIRKŐKÉSZITŐK. 222 West Union Blvd. UN 7-4032 Bethlehem, Pa. Don’t Press Your Luck Start your 3 polio shots NOWI TOVÁBBI FESZÜLTSÉG KINA ÉS INDIA KÖZT A Nehru indiai miniszterelnök és Chou En Lai kínai kommunista miniszterelnök között a határok kiigazítása ügyében New Delhi­ben folytatott tárgya’ások ered­ménytelenül végződtek s abban ENYHÍTŐ KÖRÜLMÉNY Biró: Maga ellen az a vád, hogy egy üzletben "Hűmmé” fi­gurákat, a másikban egy gallon bort vett és mind a két helyen hamis pénzzel fizetett. Mit tud felhozni mentségére? Vádlott: Azt biró ur, hogy én is mind a két helyen hamisítványt kaptam.-------------r nn . - .. ORVOSNÁL Orvos: Asszonyom, az a fájda­lom a bal lábában, az öregséggel jár. Idős hölgy: Ugyan doktor ur. a jobb lábam ugyanolyan öreg és annak semmi baja sincs. -*iiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiijiiiniiiiiiiiiiiiiiimimiiiiMiimiimiiiiiiniiiiiimiiiiiimiiniiiimiii*miiiiiimimmimiM^ FONTOS EGÉSZSÉGI ÜZENET = Vizsgáltassa meg a szemeit minden évben I VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelrv Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bernard H. Ferry temetési rendező és E izabeth Grskov’c'i Ferry magyar származású felesége, =>ki gondoskodik a legkegyelet­­‘eb'esebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. S Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények Hffil í _ megcsináltathatok nála. ff Nyitva naponként 9 érától 5 éráig, S csütörtökön 9-től 8:30-ig Ü 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 ff 5iMiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiimíiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim7 1 í DR. B. SINOWAY TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa Phone UN 6-3446 VQTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG SZEBB ÉI.öVIRÁGOKAT, csokorban vagy cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 ümcü/A LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN #.S FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE! Vásárol fűtő­anyagokat Pénzt takarit meg Quick * ,i. i Service ha nálunk KEMÉNY SZÉN FÜTŐ OLAJ FASZÉN ÉS TŰZIFA r on RED TRADEMARKED | FAMOUS READING ANTHRACITE OLAJ FŰTŐK SZÉN STOKEREK FÜTŐKAZAN TISZTITA 1450 STEFKO BLVD. PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA mmmmmmmmmrn t/AMHyiUMTCC KÁVÉ> KAKAÓ, tea. SZÖVET, VÁSZON, V AlVlIVlLll 1 LjO gyapjúfonás cipő, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. / MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK , Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE Inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents