Bethlehemi Hiradó, 1960. április-június (38. évfolyam, 16-26. szám)
1960-04-15 / 16. szám
The Only Hungarian Newspaper in Lehigh Valley. A magyarság érdekeit szolgáló független tártilap. Függetlenseg Hungarian Weekly 681 S. Broad Street TRENTON 10, N. V Ol. AAA. v a BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR—SZELLEMÉBEN AMERIKA: MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési dij egy évre ................$5.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Entered as Second Class ftter May IS. 1923, at the Post Office at Bethlehem, Pa., ier the Act of March 3, 1879”. AMERICAN IN SPIRIT—HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year ...................... $0.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében-»folyam 16-ik szám BETHLEHEM, Ja., 1960 ÁPRILIS 15 Egyes szám. » ára 10 cent VILÁGTÜKÖR HUSVÉT az Istenember, Jézus ■Krisztus feltámadásának, az Em-; berszeretet és az Embertestvériség örökkévalóságának ünnepe. J^ézus Krisztus a sínylődök, a szegények és beteg Lázárok segítségére, a világ megjavítására iött a földre. Az Égi Atya drága Fiát küldte le az ajándékain becsületesen, testvérien osztozni nem akaró hatalmasok ellen s feláldozta öt a keresztfán, hogy tanítás legyen minden nemzedékek számára, miként kell önzetlennek lenni a gyengék, az" elhagyatottak és elesettek érdekében, mert minden ember testvérnek rendeltetett, egyformán jussal az élet javaira, szépségeire: ez Isten parancsolata és Jézus Krisztus ezt; a szeretet szavával megértetni jött. Akkor is voltak osztályok, pártok mindenütt a világon és Júdeábán is és a hatalmasok, a gazdagok nem akartak hallgatni szelid, igaz szavára. Féltek a szegénynépre ható lénye erejétől és bepanaszlák a rabország római zsarnokainál és tovább' hü csatiosságot Ígértek, ha megszabadítja őket gazdagságuk, pozíciójuk veszélyeztetőjótői, — Isten Fiától, Isten akarata, az emberi testvériség prófétájától. . . Ez is osztályharc volt, mint azóta! a történelem legjava mindenkor.! S Jézus Krisztus mellett ott voltak a szegények, az elhagyottak, a küzködök s tanításai fénylő igazságától megbüvölten követték öt. De Romának és a judeai uralkodó osztály hatalmasainak paktumával szemben az Is- , tentől a jobb életre, a javakra kapott jog igazságának fegyverén ( kívül nem volt más fegyverük és amikor Roma elrendelte, hogy teljesedjék az uralkodó ~ osztály vágya s el kell tenni az útból a ] Názáretit, akinek szava igazságá- , tói, úgy hitték, vagyonuk, pozíciójuk nincs biztonságban. Róma helytartója, Pilátus mosta kezeit. # * * i AZÓTA sokszor ismétlődött meg az osztályharcos szembenál i lás a hatalmasok és a nincstlele- i rek között, sok igaz barátja a I szegényeknek és gyengéknek lett '<■ vértanú, halt igaztalan halált a j hatalmások bitóin vagy kapott 1 golyót, Dózsa György pláne tü- < zes trónt, az osztály és osztály 1 közötti harcban, a dühödt küzdelemben, amelyben kiváltságaikat védték a hatalmások. Jézus Krisz- t tus feltámadt és visszatért az i Atyához a zérák magasába, de ; isteni példája, az emberi testvé- t riségről hirdetett szeretet igéi a t földön továbbéltek és ólni fog- ] nak, halhatatlanok az Idők Vé- } gezetéig! < És az ő fenkölt szellemének, ‘ szeretet igéi hallhatatlanságának e mai eredménye, hogy egyre több f nép hatalmasaiban kezd végre j felülkerekedni a belátás, hogy e nem az osztályzsarnokság, az ami . hasznos, hanem az, hogy egyik 1 osztály élni hagyja a másikat.— j Nem a ‘‘vasbér’’ és az izzasztó J rendszer sem az uzsorahaszon és t kiváltságok telje, hanem a köl- r csönös megértés az osztályok r között az, ami észszerű és boldo-j j gulásukat biztosabb alapokra helyezni, mint az erőszak, a szipolyozás, a nyomorúság végsőkig [ való kihasználása, a rabszolga c veritékből sajtolt túlságos gaz- j dagság. t Ez a mind szélesebb körben, jkicsirázó belátás a hatalmasok és J tőkések érdekszámitása volt:j ^ nincs eziránt semmi kétségünk s ^ az is bizonyos, hogy a látástól { vojkulásig éhbérért dolgozta- ^ tott munkások felvilágosulása, c nekibátoroodott szervezkedése is _ elősegítette, hogy Amerikában és j az egyéni szabadság világának e nagyrészién már nem lehet a régi r értelemben vett tőkés osztály- , uralomról beszélni. A tudat alatt idővel még a r vaskalapos tőkésekre is hatottak (■ Jézus Krisztusnak az emberi test- |dériségről kétezer éve apáról j frara maradt, a templomokban, a e papok ajkáról hallott magasabb emberi értelmű útmutatásai. . . Jézus Krisztus a tanításaiban itt é! közöttünk ma is, mert ami jót a munkásoknak az ő tanításain nevelődött vezetői és azoktól megihletődött népbarát politikusok kivívták a munkások számára, mindaz a szociális vagy munkás szervezettségi vivmány, amely Amerikában és a Nyugati egyes más országaiban megvalósult, Jézus Krisztusnak az emberi testvériségről szóló tanításaival, szeretee igéivel indult el a földön. S ha ezek a legigazább igék még nem is érték meg száz százalékos győzelmüket az egyéni szabadság egész világán, de ez a győzelem útban van és Jézus Krisztus világ győzelme, királyságának földi megvalósu'ása lesz. * * * A MEGVÁLTÓ feltámadt a sírból 'és feltámadásának isteni valósága jelentkezik a kiváltságosok nagyrészének újkori megjavulásában és azoknak cselekedeteiben, akik Krisztus királysága Leteljesedésének müvét munkálják, amikor azon dolgoznak, hogy Isten egyetlen emberi teremtménye se legyen többé proletár, nyomorgó, hanem polgár, akinek megadatik a tisztes megélés lehetősége, a polgári életviszonyok közzé való felemelkedés és polgári létbiztonság, — ami talán kissé prózaian hangtik, de a földi igazság számára . . . Nem osztályuralmi zsarnokságok helycserejé, legyen az akár Adam Smith és a 1 8-ik századi manchesteri iskola ó-kapitalizmusa, akár Lenin-Stalin-Krus:sev államkapitalista, pártkapita!ista kaszátnya rendszere, falansztere világa, hanem a társadalom osztályainak korszerű harmóniája, — amelyben egyik osztály ;em duslakodik kiváltságokban, T,ig a másik az ebek harmincadén vergődik; megszűnnek az exrisztenciális végletek s egyetlen nsztály sem áll a másik felett, valamennyien egymás mellett, niként az Isten szándéka volt s niként az emberiséget ez irányba erelni, megváltani Jézus Krisztus . földre jött és testvéri szeretetre óságra tanitotta az Istentől capott szabad akarattal méltóan ;lni nem tudó embereket népeit. ( * * * MOST HÚSZ ÉVE Husvét s a ermészetet feltámasztó tavasz mit akkor is, amikor Franciaorizág elesett és Párisba bevonulak Hitler nazi hada, hogy Auszria, Csehszlovákia, Belgium, dolland, Dánia és Norvégia leroíanása után bekapcsolja Francia>rszágot is a német urniépi ura’om ‘uj európai rendje” csatlósául, “felsőbbrendü Herrenvolk’’ zolganépéül, ahogy azt az önisenitő Hitler és pogány kreatúrái lképzelték. . .Jézus vagy Cézár? — volt annak a felejthetetlen, :omor, Husvétnak nagy és égő lérdőjele, sorsproblemája. Mi esz a világgal, ha Hitler igy győz ovább s végül segédnép lesz nindenki a német soviniszta öninádat, földi istenség kevély imserialista világuralmi törtetése>en? Soha egy percig se hittük, hogy ditler “ezeréves” Német Biro[alma akárcsak másfél 'évtizedes 3 lesz és eljut odáig, hogy a smplomok oltárára a kereszt c-lyére a horohkeresztet heyezheti és Európát és benne Mayarországot gyarmat birodalmáá degradálhatja. Isten azért eremtette a népeket, hogy testtérien éljenek egymás mellett s gyik se uralkodjék a másikon, — egyetlen nagy népcsalád tag aiként éljenek és hagyják élni gymást. Tudtuk, hogy végül lem Gézár, hanem Jézus rog yőzni, a szeretetszellem, amelyet ézus nem szűkített le földi származása népére, hanem kitérjeszett minden népekre, minden eraierre, hogy békén és testvérien Ijenek nem egymás ellen, de gymás üdvére. ELNÖKJELÖLÉSI MOZGALMAK MBNJ TEMPLOMBA HUSVÉTTKOR t Husvét Vasárnapja «mgasr» ós üm.á pén mindegyikünk ájtatos lélek lőj i mád kozz ék felekezetének templomai bau ti Mindenhatóhoz, megköszönve; áldásainak bőségét, melyben részesig tett bennünket. Hálaadó imáink kV gyének szívből jövőek és alázatosak, igazi hódolatok Isten fensége és kegyelme előtt! Legyünk ott vasárnap az Isten Háza-' ban! Husvét ünnepe ez és mindegyi-\ künknek szüksége van az erőre, amellyel a szívből jövő imák megedzik lelkünket! Boldog Húsvéti Ünnepeket kíván olvásóinak, hirdetőinek, pártolóinak munkatársainak és az összmagyarságnak a BETHLEHEMI HÍRADÓ szerkesztősége aiiiiimiiiiiniitiiiimiiaiiiiuHiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiuiiipiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiiniiiiamiiiiMiiiainitiitBiiiiiiiiiiiiaimiiiiimaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiin iiaiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiH NE FÉLJETEK!... FELTÁMADUNK! Ha végignézünk az emberiség történetén, azt látjuk hogy a nagy elhajlások, süllyedések és zűrzavarok akkor ütötték fel fejüket, amikor sem a politikai, sem a társadalmi helyzet nem volt biztonságos. A mai kort is a bizonytalanságból fakadó félelem üli meg. Ezt mindenki tudja, mindenki látja, mindenki hallja. Valahol mindig villámlik a horizont alján, valahol mindig morajlik a sötét felhők között. Tikolt ijedések lepik el lelkünket és az éj csendjében beiopóznak álmainkba is. Hol Távoi- IKeleten lobban egvet a riasztó ágyút ső torka, hol valamelyik nyugati zugban kattan egyet a revolver csőve Ma a kinai probléma döbbent a valóságra, holnap az arab mozgolódás hirei nyugtalanítanak. A politikus asztalok mellől most nyilatkoznak, hogy sikerült a hideg háború feszültségeit enyhíteni, aztán uj és ellennyilatkozatok hangja, — vagy ezeket pótoló tettek, — késztetnek pesszimisztikus kételkedésre. A világirányitó, nagy elképzelések vonalaiba egyirányban, vagy ellentétesen, esetleg kereszteződően belekarcolódnak a szüikebb határok megmozdulásai, hogy késleltessék, elősegítsék, vagy akadályozzák a jószándéku megmozdulásokat, amelyek valamelyes biztonságot akarnak belelopni az elfáradt és hinni nem tudó emberek ijedősébe. S 1960 Husvétján hisszük, hogy a népek közti hiú, önző, ragadozó hatalmi versengés rnind inkább meg fog szűnni és az újkori technika és tudomány csodálatos és beláthatatlan jelentőségű találmányai, — amelyekre hogy rájött és rájön az emberiség, szintén . Isten mindenható szándiékából van, — az atomfegyverek, rakéták, továbbá az atomerő békés felhasználása, az automation stb. végeredményben olyan óriási mérvű társadalmi és nemzetközi világátalakulást fognak az eljövendő évtizedek során kiformálni, amely elvisz az emberek egymás közti igazi testvériségéhez és a népek igazi testvériségéhez, — Jézus Krisztus feltámadása, a Megváltás Koronájához. r. o. Szövetsége és szerződések óriási tömege épi e! a népek viszonyainak egrmáshoz való életigazodásának törekvéseit. De a I papírok, a savak nem adnak és nem adhatnas biztonságot. A Rém él, a Rém van és vele él és van a Háború, nevezzük azt “hidegnek”, “ideinek”, vagy bárminek. Ez a Rén szorítja torkunkat a nappal küzdelmeiben, ez fekszi meg, miit lidércnyomás, éjjeli álmunkat s rémiti gyermekeink jövőjét. Félünk! Pdig mondatott: ‘ ‘Nolite timere, ego sum. — Ne féljetek, én vayok az”. Ez a mondat a feltáradott, a halálon is diadalmaskod> Krisztusé, aki akkor mondta k amikor a halála feletti bizony tál nságból eredő félelemben beárkózott tanítványaihoz lépett. A tanitványok nem tudták, mi lesz most, hogy a Mester meghal. Bizonytalanság fogta el őket, mgijedtek, féltek, bezárkóztak, nen tudták magukat elhatározni. Nem azonos-e . mi helyzetünk? Pedig mi Krisztus erejével mehetünk végig az élt utjain. Keresztények vagyunk és tudatos bennünk az istengy<rmekség gondolata. Hordozói ’agyunk egy kétezeréves kultuának és nyugati, keresztényi civillációnak. Akkor miért félünk? Mért rettegünk a holnapért? Miéit nem tudjuk elhatározni magúikat és vállalni mindent ahogy Krisztus vállalt mindent értünk, hogy megmentsen bennünket « barbárvilág világszemléletétől és véres törvényeitől? . . . Nem élg erő bennünk a kereszténység? . . . Ha igen, nem szabad s nem “leli” félnünk!. . . A világ történemét nem emberek csinálják, nem szavak, szerződések és szövetségek, hanem Isten!. . . Ha ezt el nem hiszed, nem szabadulsz meg állandóan rettegő félelemérzetedtől. Most Husvét van. A keresztény világ diadalmas ünnepe. “Krisztus feltámadt...” — hangzik mindenütt az ének. Az Isten Fia diadalmaskodott a Halál felett! Ezt tudjuk, ezt val’juk. De micsoda Hit az, amely nem hiszi, hogy ugyanaz a Krisztus le tudja győzni az Embert is? Micsoda húsvéti örömuiioneás az, amely helyet ad a kételkedésnek s nem tud biztonságot nyerni a feltámadt Krisztus erejében? Hinni kell! Hinni. . . Szilárdan, megdönthetetlenül, igazán, lélekben. A hit erő, a hit biztonság és bizonyosság. A hit a Hol-| nap, a jövő, a gyermekeink uj, dala. A hit a romok uj építése,; az elhagyott tűzhelyek családi melege. A Hit diadal a Halálon is. . . ‘‘Ne féljetek!" Emberek! Az Isten Fia mondotta: “Ne féljetek!” Miért féltek akkor?!. . . Ne féljetek! Higyjetek a Feltámadásban. A minden bizonytalanságból és félelemből való feltámadásban! Gy. F RAKÉTÁS TENGERALATTJÁRÓK Adlai Stevenson volt kétszeres demokrata elnökjelölt visszatért kilenchetes délamerikai tanulmányutjáról és sajtókonferenciát tartott, melyen kijelentette, hogy nem pályázik újabb elnökjelöltségre, de fenntartja e ké désben 1956-ban elfoglalt álláspontját. Ez úgy értendő, hogy ha jelölik, vállalja az elnökje’öítséget. Stevenson azonban kijelentette, hogy nem hisz ily eshetőségben. Stevenson a közeli napokban több felé fog beszélni, de egyetlen esetben sem politikai gyűlésen. Belső hívei nem adják fel a reményt, hogy ha a jelölő konvención egyik pálvázó sem éri el a kellő szavazatszámot, végül Stevenson jelölése kerülhet előtérbe. Azzal érvelnek, hogy Stevensont kétizben Eisenhcwer elnök, a győzelmes hadvezér népszerűsége, de nem a republiká nus párt iránti lelkesedés győzte le és azon a cimen kívánják jelölését, hogy két Ízben tudatosan feláldozta magát. Sokan figyelemmel várják, Stevenson a konvencióig távoltartja e majd magát a kampány harcoktól? Kennedy dem. szenátornak Humphrey szenátorral szembeni wisconsini előválasztási győzelmét általában úgy magyarázzák, hogy Kennedy 463,000 és Humphrey 363,000 szavazata közötti különbség nem oly nagy, hogy Kennedy elsöprő (Landslide) győzelméről lehetne beszélni. A katolikusok legtöbbje Kennedyre szavazott s fennáll a gyanú, hogy számos republikánus katolikus is, mert Wisconsinban a törvények azt is megengedik, hogy a választó bármely párt jelöltjére szavazhat az előválasztáson. Johnson esélyei Lyndon Johnson demokrata szenátusi vezető kilátásai talán javultak azáltal, hogy a múlt héten a szenátusban elfogadásra került az uj polgárjogi javaslat, amely szövetségi megbízottak kiküldését engedi meg, oly államokban történt választások felülvizsgálására, amelyek lakossága nagyobbrészt néger ellenességéről ismert. Johnson javaslatnak számos enyhités után történt megszavaztását Johnson érdeméül tudják be. Sokan azonban úgy vélik, hogy a javaslatot annyira felvizezték. hogy a négereknek I nem sok örömük lehet benne, de viszont a déli demokratákat kibékíti Johnson elnökielöltségi ambícióival. I Nixon kilátásai Nixon alelnök, mint egyetlen republikánus jelölt csak 341,000 szavazatot kapott, vagyis a szavajzatók 29 százalékát, holott 40 százalékot jósoltak. j A legutóbbi közvéleménykutatási eredmények szerint Nixon i.épszerüsége csökkent és kétséges, hogy győzne e a választáson? Ismét több republikánus látná jónak Rockefeller new yorki kormányzó jelölését, aki liberálisnak számit. Rockefeller az utóbibi időben kitért azon kérdés elől, hogy ragaszkodik e még ahhoz, hogy nem jelölteti magát? Az alelnök jelöltséget azonban, amelyre rá akarják beszélni, nyiltan elutasítja. Egy élelmes magyar menekült újságíró, Kornitzer Béla egyik isimért nagy könyvkiadó vállalat | kiadásában több száz oldalas életrajzi könyvet adott ki Nixonról. A könyv szóban és Írásban dicsőíti az alelnököt, akinek kampányvezetői aligha állnak távol a könyv kiadásának megrendezésétől. West Virginia Május 1 0-én lesz a west virginiai előválasztás, amelyen demokrata részről úgy Kennedy, mint Humphrey jelöltségét várják. Hir szerint Symington és Lyndon Johnson hívei arra biztatják a választókat, hogy szavazzanak Humphreyra, hogy Kennedy.: gyengítsék. West Virginia lakossága mindössze 4 és fél százalékban katolikus. . . Nixon ellen röpirat jelent meg, amely Rockefeller elnökjelöltsé, gét kívánja. Rockefeller kijelen| tette, hogy távol áll a röpirattól s azt helyteleníti. De Gaulle az atomfegyverek megsemmisítését javasolta az angol parlamentben Gates nemzetvédelmi miniszter kijelentette, hogy az amerikai kormány továbbra is saját e'lenerzése alatt áivánja tartani a külföldön tárolt atomfegyvereket. Közölte azt is, hogy ősztől kezdve szolgálatba á’litják a Polaris ballisztikus rakétákkal felszerelt tengeralattjárókat. Most újabb kisbérieteket folytatnak le a Polaris-szal és ezeknek kimenetelétől függ, hogy meggyorsitják-e a Polarisrakéták építési programját.-------------ooo ANYAKÖNYV A GYÁRBAN A győri Wilhelm Pick Vagon- és Gépgyárban felfektették az ‘‘üzemi anyakönyvet , amelybe beirják a dolgozók újszülötteinek’ a neviét. Ez az aktus helyettesíti j a keresztelést. Az üzemi anya—' könyv piros vászonkötésu, mint a | kommunista párti tagsági igazolv ány. LEBONTJÁK A KOSSUTHHIDAT Nemsokára megkezdik a régóta használaton kivül allo Kossutn hid lebontását. A munka eddig azért késett, mert a hídon futó fontos kábelek, vezetékek Dunába való süllyesztésére nem volt szigetelőanyag. — Természetesen nemcsak a hídszerkezetet szedik szét, hanem a pesti, illetve budai hidfeljárót is lebontják. De Gaulle francia elnököt Londonban nagy ünnepléssel fogadták. A királynővel együtt hajtott be a városba, majd Macmillan miniszterelnökkel tárgyalt s beszédet mondott a parlament két házának ülésén. Hangoztatta, hogy a leszerelési ’ terv keletében, nemzetközi ellenőrzés alatt el kell pusztitani a felhalmozott atomfegyvereket. Ez esetben, mondotta, Franciaország is lemond az atomfegyverek gyártásáról. * — Franciaország azt akarja,— folytatta, — hogy az egész atomfegyver-tartalékot megsemmisítsék s az azokat előállító gyárakat békés célokra használják fel. A rakétákat és az atomfegyverekkel ellátható repülőgépeket kölcsönös ellenőrzés alá kell helyezni és ugyancsak ezt kell tenni a szárazföldi és tengeri támaszpontokkal, amelyekre a halalthozo bombákat ki lehet lőni. De Gaulle beszéde, különböző kommentárokat váltott ki, amelyek megegyeznek abban, hogy De Gaulle a két atombombájával betét nélkül vesz részt a játékban. Az a kibicz, akinek semmisem drága, vagy pedig tudja, hogy komoly atomleszerelésre már azért sincs kilátás, mert az atomfegyverek nélkül a kommunista front sokkal erősebb volna. Nem kevésbbé keltett feltűnést De Gaulle beszédének befejező része: — Bármilyen elrendezést találjunk is a harci eszközök korlátozására, meg vagyunk győződve arról, hogy a béke mindig ingatag, amig két milliárd ember , nyomorban él a világban azok akiknek a szerencse jobban kedvezett. Franciaország meg van győződve arról, hogy nincs fontosabb tenni való, mint hogy együttműködésre késztessék mindazokat, akinek mindenük megvan, hogy segitsék azokat, akiknek minden hiányzik. Kruscsev március végi párisi látogatása után De Gaullenak ez a szokatlan baloldali hangja meglepetést keltett s találgatják, mi van mögötte?---------ooo—■— NÉHÁNY NAP ALATT MEGBUKOTT TRAMBONI NEOFASCISTÁKKAL TÁRSULT KORMÁNYA Olaszországban hetekkel ez előtt megbukott Segni miniszterelnök keresztény demokratákból, jobboldali szociáldemokratákból és liberálisokból álló kormánya, mert egy liberális csoport kilépett a kormányból és igy az elvesztette parlamentáris többségét. A hosszú válság megoldásaként múlt héten Segni egyik miniszteie, Farnando Tramboni keresztény demokrata vállalt kormányalakítást, aki bevonta kormányába a neofascistákat is. Az ő segítségükkel mindössze három főnyő főnyi többséget kapott a parlamentben, de igy sem tudott tovább uralmon maradni, mert két minisztere lemondott azzal, hogy fascistakkal nem dolgozik együtt. A szenátus előtt be sem mutatkozott Tramboni, hanem hétfőn lemondott. A keresztény demokratáknak több mmt 40 százalék szavazatuk van, de nincs abszolút többségük. Groncchi elnök vagy uj megoldást keres vagy feloszlatja a parlamentet.
