Bethlehemi Hiradó, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-12-25 / 52. szám

NAGYBIZOTTSAGA Szent Karácsony ünnepének üzenetével üdvözöl mindenkit. A Karácsony, JÉZUS lelke, mint csillagfény oszlik szét a világban Meggyujtja a hitnek szövétnekét, ott ragyog a templomokban felszítja a szeretet tüzét, ott világit a családi házakban. A remény fég csillagával oszlatja a bánat, a gyász, a gyötrelem, a rabság sö 'ét éjszakáját az emberi szivekben. Sorsunk bizonytalan. Elrejt pz idő azt az örömet, valamint azt a bánatot, amivel majdan a: Isten felkeres. De az bizonyos, hogy minden sorsban ott les; mellettünk a lelki világnak hatalmas gyógyítója, a Karácsony szü lőttje — JÉZUS. A vigasztalásban, a buzdításban, a lelkesitésber kiosztja közöttünk Istennek örökségét, i Örökösök és örökhagyó Nagyszabású ó-év búcsúztató a Magyar Házban Szilveszter-estjén HUNGARIAN REFORMED FEDERATION OF AMERICA’S székhazában fényes keretekben lesz megtartva ezidei nagy SZILVESZTER ESTÉJE. — JOE TIMMER kitűnő zenekara :Viszik. Rezervált jegy ára $2.75. Kitűnő ételekről és italokról, úgyszintén figyelmes kiszo’gáCásról gondoskodva van. — Erre a fényes estre szeretettel meghivja a magyarságot a rendezőség. Az est folyamán, jegyek tulajdonosai jogosultak, tetszés szerint, Sonka- vagy Pulyka “Platter”-re, amely bele van szá .űtva a belepti dijba. Jegyek megrendelhetők minden nap este 6 óra után a MAGYAR HÁZBAN. 2-ik oidai 1 959 december 25 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és ‘ársadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and VYinclish Pubiisning Co. ✓ 1139 Jti. Third Street, Bethlehem. Pa Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASS A V AND JOHN SRAJ. Adv. Mgrs Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetcsi dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a yea Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és ciraetés. valamim uiőfízetésl dij is, fenti cimre küldendők. EGYHÁZI A Kapisztrán Szt. Jámos R. Kát, Egyházközség December 23-án Karácsony böjtje. Karácsony, December 25-én ünnepli a keresztény világ az Ur Jézus születésének ünnepélyes évfordulóját. E napon a Szent­misék sorrendje: Éjféli nagymise, a többi misék mind kismisék: 7 _ 8:30 — 9:30 — 10:30 és 11:30 órakor. Kellemes Karácsonví Ünnepe­det kívánok az összes hivermuek •s Beíhl h'm és környékén lak' összes magyarságnak. HÍREK lagyar Ág. Hitva!lásil Evaug. Egyház Hírei RÉV ORMAI JÁNOS, lelke** Office: 938 E. 4th UN 7-J86 Lakás RFD No. 1 Kitt?1-/'’*'«, P: Phone OVerhrook 3-3086 Istentiszteleteink. — Decem­ber 25-én, kar'csőnv linnenen: Pal Tiertonban: reggel fél 7 ora Vor istentisztelet és Úrvacsora. Allentown: reggel 8 órakor isten­­tisztelet és Úrvacsora . B th'e­­hem: 24-én, karácsony estéjén 7 órakor Candle Light istentisztelet angolul. 25-én, karácsony ünne­pén, D. e. 10 órakor istentiszte­let és Úrvacsora két nyelven . —­­Dec. 27-én. angol nyelvű isten­­tisztelet és Úrvacsora d. e. 10 órakor.----------------ooo--------------­Magyar Református Egyház Hírei TEMPLOM. 4*4 ALAMS STREET Papiak: 446 Adams 3t. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Istentiszteleteink kezdete: 9 óra 30 perckor angol nyelvű is­tentisztelet, 10 óra 30 perckor magyar nyelvű istentisztelet. Az 19S0-ik évi presbitériu műnk: az 1959 dec. 13-án meg­tartott választói közgyűlés egy­hangú választása alapján presbi­tériumunk a következő: Vörös János gondnok, Erdei Ödön és Kéry György algondnokok. Cho­­mós Sándor jegyző és pénz ”g :i titkár, Németh Ernő Károly pénz­táros, Fekete László ellenőr, Tu­­róczy András számvevő, Bede László, Danes Sándor, Fábián János, Hancz Mihály, Kéry Fe fene, Németh Dénes. Németh Ernő, Paizs Lajos, Pash Imre és Simon János presbiterek. Tiszte lelbeli pénztáros: Remenár An­drás, tiszteletbeli presbiter: Nagr Antal. Az Ur Isten őrizze meg és vezesse Szent Lelke kegyelmével szent esküjök teljesítésében, hi­vatali munkájok teljesítésében és életők megszentelődésében az uj presbitériumot! Az adósság alapra adakozáso kát egyházunk szeretettel fogad Vasárnapi iskola 8 óra 30 nerckor az egyházná’. Másod éves konfirmációs ősz ály hétfőn délután 4 órakor az egyháznál. Első éves konfirmációs osztá.y szerdán délután 4 órakor az egyháznál. Candy elárusitást végeznek iatal asszonytestvéreink az egy­ház javára. Akik rendelni óhaj­tanak forduljanak Kuronya Ist­­* ánnéhoz. (Telefon UN 8-2882 ) Templomunk fűtését megkez­dettük, arra való adakozásokai egyházunk szeretette: fogad. Az 1959-ik tagdíjbefizetések szépen haladnak, amint mindenki rendezi az év vége előtt tagdíj befizetését. Ifjúsági Egyletünk karácsonyi party-ja dec. - 23-án, szerdán este 6 óra 30 perckor lesz az egyház­nál, ahonnan az ajándékok ki cserélése után elindulnak csalá­­daink felkeresésére, hogy éneklé­sükkel a karácsonyi örömhírt elvigyék minden szivhez. Karácsonv-esti kétnyelvű ün népi istentiszteletünket este 6 óra 30 perckor tartjuk az énekkar közreműködésével. Karácsonyi énekléssel fogja if­júságunk és a presbiterek végig-1 látogatni esténként családjainkat a dec. 23 és dec. 27 közötti na-, KEDVES HÍVEIMNEK EZÚTON IS SZIVEM MINDEN MELEGÉVEL KÍVÁNOK Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Megelégedett Boldog Ujesztendőt Reseterics József plébános BETHLEHEM, PA. A BETHLEHEMI ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ LELKÉ­SZE, VEZETŐSÉGE ÉS GYÜLEKEZETE boldog- s áldott karácsonyi ünnepeket s újévet láván az ö^zmagyarságnak Gebey LászlS főgondnok Dr. Nyary Miklós lelkipásztor CIPŐK MINDEN CSALAD RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-1372 A BETHLEHEMI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ NEVÉBEN áldott karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván a Lehighvölgy összmagyarságának Wörös János gondnok Szabó Zoltán lelkész pokon hogy Jézus eljöttén együtt h örvendezhessünk. j Karácsony első- és másodna - 1 ján, dec. 25-én és 26-án, ürme jí! istentiszteleteinket a rendes idő- : ben tartjuk: mindkét napon a; Urnák szent asztala számunkra j megterül. Kérjük ünnepi boríték !j iáink felhasználását. Szent bízta ^ lássál vár az érettünk gyermekké • lett Ur! Jöjjetek Őhozzá mind-'( nyáján! ^ Az 1959-ik évbeli házi perse-1 lyek beadása e hónap végéig^ esedékes. Máris szép számm al \ adták be híveink. Az 1960-ik évi naptárak a Li- | gom’er-i Árvahizból megérkezte!: a lelkészi hivatalba. Nőtestvé- 8 reink vezetőinek képét és az eg - házmegyei gyűlésre kiküldöttein!; kópét köz'i. Á mag a: nyelvű c kiadás ára $1.50, az angol nyel- ~ vü példány ára $1. Tavaly túl hamar elfogyott, most még van. s 1960-ik évi istentiszteleti bor'- 1 tékáikat híveink ka ácsony áldott s estéjén a te mplom gyülekezeti s termében az aszta’ra ké zitve ta ! hálják. Kcszülirnk fel velők az j eljövendő év istentiszteleteire é" , egyházi nagy ünnepeire. Az el- 1 vitt boríték dobozának számát ] közölhetjük bármelyik presbiter J testvérünkkel. Ezzel’ az egyh \z munkáját könn/ebbitjük meg! ‘ ó-év esti istentiszteletünkön \ dec. 3 I-én, csütörtök este 7 éra­­kir gyűlünk össze templomunk- Lan, hogy megköczön'ük Iste-j1 írünknek az 1959-ik évben hoz-|( zánik való kimondhatatlan irgal- j mát és kegyelmét, megtartó jó-! voltát. | Újév-napi ünnepi istentisztel­teinken, jan. 1-én, pénteken dél­előtt 9 óra 30 perckor angol, nyelvű istentisztelet- és 10 óra 30 ! perckor magyar nyelvű istentisz­telet keretéber könyörgünk gyü­lekezetünk aprajáért és nagyja-! jért, együtt kérve Istenünk megjár [tó kegyelmét az eljövendő 1960- ik esztendőre mindnyájunk szá­mára ! Adakoztak: a jó előre megin­dult karácsonyi adakozásokat a karácsony után lapban fogjuk egy alkalorr*!>a / ’.eközölni. Presbiteri vacsorát tart janu'r 10-én, vasárnap este 6 órakor egyházunk újonnan megválasztott | presbitereink tiszteletére az egy­­j ház gyülekezeti termében. Jelen­jünk meg mindannyian, hogy sze­retettel köszönthessük vezetőin­ket és egymást az uj esztendő­ben. A pompás vacsorát a Nő­egylet fogja szolgáltatni. Minden­kit szeretettel várunk! Áldott kará'-sooi't és boldin'» újévet kivan a lelkészi családi minden testvérünknek! i —*—-------ooo----------------­Első Magyar Evang. él Református Egyház Lelkész: Dr. N’’áry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-3943 - , ftondnok: GEBBY LÁSZLÓ I 1949 Benwick St. Phone UN 8-9757 Titkár: SOLE PÁL , 108 Center St. Phone UN 8-9488 J Karácsonyi ünnepi rendünk: December 24 karácsony esté jén 7:30 órakor Karácsony esti kétnyelvű istentisztelet amikor is énekkarunk külön égő gyertyás ének számokat ad elő. December 25 karácsony ünne- j pén reggel 9:30 órakor angol és j 1 I órakor magyar ünnepi isten- j tisztelet mindkét alkalommal az j Úri Szent Vacsora kiszolgálása- ] val. A szent jegyeket Gebey j j László gondnok ajánlotta meg. j i December 27 délután 2:30-tól ij vasárnap Iskolánk karácsonyi ! partyja a nagy teremben. Megérkezett a lelkészi hivatal j ba és kapható a Bethlen Otthon j 1 960 évi nagy képes naptára. Ez | évben külön nyomtatták a ma- S gyár és külön az angol nyelvű § naptárakat. A magyar ára 1.50 j és az angol pedig 1 dollár. Tele- ^ fonon is meg leh.et rendelni. * Igyekezzünk a rendeléssel, mert 5 a két nyelvű nyomás miatt meg- g határozott mennyiségben készült t el I December 31, Évet Záró és S hálaadó egyesitett istentisztelet | este 7:30-kor. Nem igaz, hogy “összeeskü­vést" szőtt, hiszen neki és néhán hívének fegyvere sem volt és ne vetséges, hogy a Szovjet ármá diája jelenlétében félnivalójuk lett volna Rákosinak és cimborái nak. De mi sohasem tartottunk azokkal a közírókkal és politiku sokkal, akik azt hangoztatták, hogy Mindszentyt "ártatlanul körtönözték be. Mindszenty ige­nis ellensége volt és ma is ellen­sége a kommunizmusnak, miként ellensége volt a másik embertelen gyilkos irányzatnak a nyilas poli­tikái ámokfutásnak is. Nyi tar kivehető volt ez a megnyilatko zásaiból, az országjáró utjár mondott beszédeiből amelyekbe; felhívott, hogy “forduljunk befelé mig elvonul a Gonosz”. A Gonosz nem vonult el é. az idegen szuronyok hegyén az ország urává tolta fel magát, Mindszenty beszédei tehát min dinkább élesedtek és politikailag ártalmára voltak a kommunista irányzatnak, amely konszolidá lódni szeretett volna, hogy a nép | nyugodtan végezze a termelő munkát és a rendszer gazdasági jlag és pénzügyileg boldoguln i tudjon. * * * MINDSZENTY mártiriumánal íészletei annyira ismeretesek hogy nincs szükség itt az emlé kezetbe való felidézésükre. Mindszenty kétségkívül tudta hogy letartóztatás, hálál vág! élethossziglani börtön vár reá mert Stalin nem kukoricázik el lenségeivel, nem a meggyőzés hanem az erőszak a bibliája. . . Mindszenty történelmileg kijelöl nek érezte magára nézve a már­­tirszerepet s tudatosan vállalt. :annak minden egyéni kockázatát Még az is aki a politikában eset leg nem minden részlet kérdésbe: értett egyet vele, ezt el kell is merje és még kell hajolnia mar tiriuma előtt. Lehet e nem bízni egy népnél jövőjében, amelynek olyan ön tudatos történelmi mártírjai van nak mint Baycsy Zsilinszky Endre volt és amilyen Mindszenty Jó 1 ésef, aknek lelki 'hatóerejétő Kruscsev és Kádár ma épp ugj félnek, -mint félt Stalin és Rákos s ma sem mérik visszaadni sza badságát és magas egyházi szé két, mert tudják, hogy hitétből meggyőződésétől hajszálnyit sen tágítani tizenegy évi szenvedé dacára sem ? * * * E KÉT karácsonyi martirra em lékezünk 1959 karácsonyán hősi életükre, áldozatukra gon dolva mi mást üzenhetnénk a; éhazai népnek, -mint hogy kíván­juk, jöjjön el a szabad-ágánál olyan uj korszaka, amelyben sem Bajcsy Zsilinszky, sem Mindszen­ty bíboros rab tartóinak, a jobb oldali és a baloldali politika ámókfutó-knak soha, soha többe semmi jelentős szerepük nem- le­het s az igazság és igazságosság, az emberiesség, az igazi krisztusi szellem lesz végre uralkodó az annyit hányatott, annyit szenve dett, annyit csalódott m magyar nép hazájában! r.O.----------------------------------OOO-------­UJ KERESKEDELMI SZERZŐ­DÉS A SZOVJET ÉS MAGYAR­­ORSZÁG KÖZÖTT A budapesti rádió jelentése szerint a Szovjet és Magyarország kommunista kormánya dec. 1 7-én uj kereskedelmi szerződést Írtak alá, melynek értelmében 500 mil­lió dollár árucsére forgalmat fog­nak egymásközt lebonyolítani. VILÁGTÜKÖR i (Folytatás az első oldalról) állított fel s megparancsolta, hogv e divíziók Hitlerre esküdj ének fel, mint legfelsőbb hadurukra? Lehet e kétség aziránt, hogy a kivégeztetők csatlósok, ikolla­­borátorok, hazaáruló Quislingek voltak és Bajcsy Zsilinszky volt a derek emberséges,, keresztényi és nemzeti magyar, mert nem akarta hiába folyatni a magyar vért, pazarolni a magyar ember­életeket, amikor amúgy is már minden elveszett. S igaza volt. Bajcsy Zsilinszky­­nek,akkor is, amikor mint keresz­tény kulturember Ó3 hazafi már előzőleg is ellenezte, hogy Hitler csizmája alá kerüljön a magyar nép s ha Hitler felülmarad a német “felsőbbrendü urnépnek" szolganépe, segédnépe, kapca1 a legyen. Afikor a németek 1944 március 19-én megszálltak Ma­gyarországot és a nemzeti füg­getlenség újabb lábbal tiprásával, képviselői érinthetetlenségük meg sértésével letartóztatták az antina zi érzésű parlamenti tagokat, Baj­csy Zsilinszky volt az egyetlen, aki a lakására érte jövő Gestapo embereket revolverlövéssel fo­gadta, A Magyar Élet partja nevű többségi kormánypárt, Horthy pártj- Tasnadi Nagy András kép­viselőházi elnök vezetesevel be­hódolt Szálasinak, aki német fegy verek segítségével, a nemzetet megalázó módon távolította el a kormányzói székből Horthyt és ült be a helyére, miután Hitler fenegyerek kedvence, Ottó Skor­­zeny, mint a naplójában is meg­írta, úgy ütötte le Horthyt, hogy “mint egy üre3 zsák rogyott össze". . . Bizony Bajcsy Zsilinszky volt az orosz invázió előtti korszak legöntudatosabb, legigazabb ma­gyarja, akinek kivégzése a né­metszolga nyilas kisebbség örök bűne és gyalázata marad, amelyet az idő sem moshat le róluk. — Hajtsuk feg a zászlót Bajcsy Zsi­linszky nemes -emberi, magyar jelleme előtt és legyünk büszkék reá, mint dicső példaképre, an­nál inkább, mert alibit igazolt a magyarság számára a hitleri bar­barizmusban és bestialitásban való cinkosság látszatával szem­ben, holott valamikor 1919 vé­gén maga is a fáipolitiikai elfo­gultság ingoványairól indult a miagyar közéletbe. Senki annyira nem expiálta fiatalkori tévedésért egy negyedszázad alatt s megha­tott tisztelet illeti emlékét. * * * MINDSZENTY JÓZSEFET, Magyarország bíboros hercegprí­mását 1948 december 26-án Ka­rácsony másodnapján fogták el Rákosi Mátyásnak és osztályhar­cos társainak pribékjei az eszter­gomi rezidenciájában és megkez­dődött Kálváriája, amely ma is tart, -mert bár nem foglya többé a kommunistáknak, hanem több mint három éve a budapesti USA, követségen tartózkodik mint po­litikai menekült, nem töltheti be magas egyházi hivatását Magyar­­országon . Mndszenty letartóztatásának napja is gyászos nap volt az ma­gyar történelemben, de egyben dicsőséges is, mert Esztergom prímása, az ország -első katolikus papja azért került börtönbe, mert , szembefordult, bátran fellépett a kommunista erőszak, Moszkva , önkénye ellen. I Január 1 reggel 10 ó akor \ ÉVET NYITÓ egyesitett isten- ) tisztelet. Janu'r 10-ig aki Lefizeti az ez j évi diját, annak neve még benne i \ l’sz a rendes tagok jegyzékében, j* Kérjük a híveket vegyék jó gond- ) .jukka egybázu iránti tartozásu- • kát. ) Presbiteri évi Vacsoránk jan. ' 3 1 -én vasárnap lesz a nagy ter- !_■ műnkben, készüljünk erre. j j Lelkipásztor és neje ezúton is \ hálás szívvel köszönik a sok ked- < vés karácsonyi és uj esztendei ! üdvözletét és ezúton is Isten gaz- ■ dag áldását ké ik mindegyikük t életére az uj észtendőban. | j Betegeink a kórházban megle- j hetős fájdalmas operáció után t Tallasz M 'tyásné és újabban is- j, mét a kórház ápoltja Barta Lajos. I Látogassuk meg őket az ünnepek ' . alatt. • Lelkész kéri a családokat aho’ . kérik az Urvacso'a házhoz vitelét } értesítsék legkésőbb szerda estig j a lelkészi hivatalt. •’ Karácsonyi jelenetünk nagvon ] szépen sikerült és sok köszönet j az ösrzes szereplőknek de legel- ) sőhelvep Mrs. Howard Creyernek j a Vasárnapi Iskola felügyelője.- ‘ nek aki rendezte a Jelenetet és j betanította a szereplőket. Mrs. h Frank Mikisits vas. iskola tanító.j ! irányította a szereplőket a nagy { jelenthez. Énekkaraink és sol's- . Iáink, Frank Mikisits és Jean 1 Tate nagyon hatáso-an és lelke- ' sen énekeltek. Igazi karácsonyi áhítatban volt része a s^é^en : összegyűlt híveiknek Gebey Lász Iá gondnok és kz-Iágyf Tőz~ef , volt gondnok a jelenet után kará- 1 csonvi afárvd ókkal lepte meg az : Isszes j.1enlevöke,.____________. A TESTVÉRI SZERETET ÉS JÓAKARAT KARÁCSONYI LELKISÉGÉBEN ÉS SZELLEMÉBEN MEGALAKULT ÉS MŰKÖDŐ BETHLEHEMI ÉS KÖRNYÉKI MAGYAR EGYHÁZAK ÉS EGYESÜLETEK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents