Bethlehemi Hiradó, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1959-12-12 / 50. szám
3-ik oidaj BETHLEBBH! HÍRADÓ 1958 december 12 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képvLeletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Wiudisli PnblisJiing Co 11.E. Third iStreet, Bethlehem, Pa. '< «iephor.e UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing E.ditor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv Mgrs Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. W**!*4!*4!**!*í* .A A*. MA A A A A A A 'TT^FTttTttTTtt hírek FELHÍVÁS! ?*-*i*->^*«*'*£*■*?* *f* v *1* v-*5» v *X* A Kapisztráo Szt. János R. Kát, Egyházközség Hala ozás. Sasfy István. Tasko Ilona férje, Szentgotthárd, Vas megyei honfitársaunk dec. 4-án váratlanul elhunyt, kinek temetése dec. 9-én volt. Kihűlt tetemét a Holy Savior temetőben hántolták el. Karácsonyi G> óntat.'s. Gyónni lehet minden reggel I/08 órától 8 óráig, szombaton pedig d. u. 2 órakor -és est 7 órakor.------------( iciU —* lagyar Ag. Hitvallású Evang. Egyház Hírei RÉV ORMAI JÁNOS ioUrfi.* ^akás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-486i Istentiszteleteink. Isten tisztele einket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk : Allentown: reggel egynegyed 9 órakor. Bethlehem: d. e. 9 órakoj vasárnapi iskola. D. e. 10 órakoc MAGYAR nyelvű istentisztelet. ANGOL nyelvű istentisztelet. D. e 1 1 órakor magyar nyelven. — Palmerton: délután KLT órakor istentisztelet. Presbiteri gyűlés. December havi presbiteri gyűlésünket most pénteken, dec. 12-én, este hét órakor tartjuk meg a templomalatti helyiségben. , most a szeretet ünnep hónapjá- 1 i ban pótolják be, tartsuk meg a ! mi a mienk. Minden kis adomány segít. Utolsó évi közgyűlésünk. , és ezt követő presbiteri gyüléi >! meghatározta, hogy minden 1 8 ; életévét betöltött és kenyeret 1 kereső egyház tag évi 18 dollár tagsági dijat fizet. Minden nyug: díjas és nem kereső tag megina- rad a 12 dollár tagsági díjnál. I Egyházi törvényeink szerint az i egyház fentartásához minden I rendes tagnak hozzá kell járulni, 1 hogy benne maradjon a rendes j tagok jegyzékében. Egyházi értesítőnket megkül- I döttük minden címre és abból I megtaláljuk a karácsonyi események időrendjét. Karáconyi ünnepi rendünk szerint: dec. 14, vasárnap délután 2:30-tól Vasárnapi iskola. Karácsonyi délutánja dec. 21-én • vasárnap 2 órától KÁNTÁLÁS több csoportban, szükséghez képest másnap folytatva, dec. 24- én karácsony estjén 7:30-tól Karácsonyi templomi áhitat és ( utána Karácsonyi jelenet dec. , 25 Karácsony napján 9:30-kor angol és 1 1 -kor magyar istentisztelet és mindkétszer urva- csora osztás. r Heti Borítékjainkat még dec. folyamán kezdjük szétosztani, a r templomban átvehetők. Az év utolsó estéjén istentisztelet évi hálaadásunk kifejezésére dec. 31-én este 7 órai kezdettel magyar és angol nyelvű egyesített szolgálat keretében. B'dog házi-perselyeinket ezideig kérjük beadni az 1958-ik év befejezésére. Szilveszteri vac:oránk könnyű vacsora a Nőegylet rendezésében, melyet az ó-év esti istentiszteletet követőleg este 8 órakor kezdünk meg. Szretett testvéreinkkel együtt várjuk meg az uj év beköszöntését. Uj-év kezdő istentiszte’eteink az örök Isten segítségének kérésére szeretteink és magunk számára az 1959-ik esztendőre jan. 1 -én, csütörtökön délelőtt rendes időben. Az 1959 évi Bethlen Naptárok megérkeztek, bővitett kiadásukban szebbek és értékesebbek, I mint valaha; mindössze $1.50-be kerül ez az Ige fényében Írott, olvasásra méltó, érdekes könyv, hűséges jóbarát. Adakoztak: Isten dicsőségére Mrs. Esther Afra $2, Magyai 1 Egyházra Chomós Sándor és neje $2; missziói közalapra Kéry Ferenc $1, Chomós Sándor és neje $2; fűtésre Herczeg Gyula Ó3 neje $2. KÉT MAGYAR EMIGRÁNS TRAGÉDIÁJA NEW YORKBAN Különös bűnügy tartja izga lomban New York magyarságát Rejtélyes 'halálesetről van szó amelyben a new yorki rendőrséf és biróság hivatott világosságo deríteni. Az ügy két főszereplője igei ismert a new yorki emigránsol között. Az egyik Czinkota Mi hály fiatal színművész, aki mint egy 8 éve él Amerikában. A hata más termetű művész felváltva i new yorki és a müncheni Frei Europe rádión szerepelt min előadóművész. Dinamikus egyé niségü, elsőrendű szavalómüvész aki évek. óta fellépett nagy ma gyár ünnepségeken a Carnegi Hallban és egyebütt is és irre denta és antikommunista verse két oly magával ragadó drám: erővel adott elő, hogy a net yorki magyarság az emigráci legnagyobb szavalómüvészéne tekinti. Jelenleg gyilkosság vádj alatt börtönben ül. A másik főszereplő, akire már csak néhaiként lehet mesg emlékezni, Jeszenszky Iván név az 1956-os szabadságharc utá New Yorkba jött, győri szárma zásu fiatal, jó megjelenésű em: gráns, aki pincér volt egy m< gyár vendéglőben. Sokfelé i: merték és bejáratos volt töb vezető emigráns politikushoz. — Egy rendőr hajnalban haldoko va találta a magyar negyedber az East 83-ik utca kövezetén. Mi történt Jeszenszky lakásán? Czinkota nemrégen betársul egy magyar vendéglőbe és el jegyzett egy Magyar Erzsébe nevű, 1956 után jött 22 éve leányt, akit a vendéglőben min pincérnőt alkalmazott. Novem bér 28 -án zárás után elmentel egy magyar ivóhelyre megünne pelni az eljegyzést. Jeszenszk; velük volt és hajnal felé azt a: ajánlatot tette nekik, ne menje nek haza New York egyik elővá rosában lévő lakásukra, hanen aludjanak nála. A lakásra érvi Czinkota tovább ivott és állító lag Jeszenszky áltatót kevert az italába, amitől Czinkota -mélyei elaludt, úgy hogy a szomszé; szobából meg sem hallotta meny nyasszonya segélykiáltásait, ami kor Jeszenszky állítólag erősza kot akart elkövetni rajta. Amikor Czinkota hajnal felé felébredt és elhagyták a lakást, Magyar Erzsébet az utcán elmondta Czinkotának mi történt és szemrehányást tett neki, hogy nem ébredt fel a segélykiáltásaira. Czinkota azonnal visszarohant és rátörte az ajtót Jeszenszkyre, ki nem akart ajtót nyitni. Mi történt ezután, rejtélyes. A rendőr azt mondja, hogy Czinkota ott állt az ötödik emeled ablakban, amikor az aszfalton felfedezte Jeszenszky összetört testét. Azt hiszik, hogy a vérmes természetű Czinkota kidobta az ablakon Jeszenszkyt. Mások szerint Jeszenszky kiugrott az ablakon, hogy meneküljön Czinkota elől. Ismét mások szerint Jeszenszky dulakodás közben kiesett az ablakon. Az utóbbi két verzió kétellyel találkozik, mert a lakás az ötödik emeleten van s az ablak aligha volt nyitva téli időben. Jeszenszky a kórházban többé nem tért magához. Magvar Erzsébet Czinkotát mentő vall másl tett. Czinkotát letartóztatták és bail ellenében sem hajlandók szabadlábra helyezni. Független Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STR FR J Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész SIKERTELEN HOLDREPÜLÉSI KÍSÉRLET Első Magyar Evang. éí Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-7774 Titkár- Gebey László. 1949 Renwick St. Phone UN 8-97 51 Vasárnap, dec. I 4-én egyesitett istentisztelet lesz 10 órakor majd utána 1 1 órakor választó gyűlés amelyen az 1959 és 1960 évre megválasztjuk az e tanácsot alkotó presbitereket. Ezúton is kérjük a hívek részvételét, hogy egyházunk igazgatása a hívek által megválasztott egyház tanácsosok kezében továbbra is egyházi törvényeink szerint történjék. Az Army dec. 6-án Cape Canaveralból (Fia.) megkísérelte, hogy egy rakétát a Nap körforgási pályájába hozzon, de még a holdat sem sikerült elérnie. A rakéta több mint 66,000 mérföld magasságba repült, de nem érte el a szükséges gyorsaságot, melynél a föld vonzereje megszűnik. A “Pioneer III’’ nem váltotta be a várakozásokat, de igy is nagy tudományos szolgálatokat tett. A rakéta dec. 7-én délután az Afrikai Tombukbu felett elégett és lehullott a földre. Az uj év elején uj kísérlet fog történni. Istentiszteleteink vasárnaponta délelőtt 9 óra 30 perckor ANGOL nyelven, 10 óra 30 perckor MAGYAR nyelven. Tagdij-befizetéseink a karácsonyi előkészület egy részét képezik és igen szépen folynak ez év utolsó hónapjában. Vasárnapi iskola: vasárnap reggel 8 óra 30 perckor. A fűtés adakozásra, a hidegre való tekintette1, szeretettel kéuftfc tiiiiiúciUkJ« ~~ Az adósság alapra adakozáso kát egyházunk szeretettel fogad. A vasárnapi iskola karácsonyi ünnepsége előkészitése szómba tönként délelőtt 10 órakor az egyháznál, melyre várjuk a gye- I rekeket. Férfi körünk egyházi nagy vacsorája dec. 1 4-én, vasárnap este 5 óra 30 perckor egyházunknál. ! A férfiak elhatározták, hogy a fakanál használatában felveszik a I versenyt az asszonyokkal... ha ■ nem is mindenkor, de legalább 1 egyszer egy évben, hagyomá- I nyos decemberi vacsorájuk alkal- I mával. A férfiak készítenek min! dent és hogy mit csinálnak, az titok! Mindenkit szeretettel várnak eme meglepetésekkel teli férfi-köri vacsorára! Énekkari próba csütörtökön este 6 órakor az egyháznál. Köszönetét fejezi ki egyházunk ■ vasárnapi iskolai tanítóinknak és I mindazoknak, akik segitettek nekik a tea-délután előkészítésében és munkáiban, valamint a megjelent kedves vendégeknek. j Karácsonyi ünnepsége gyermekeinknek a vasárnapi iskola ren] dezésében december 21 -én, vaí sárna délután 3 órakor kezdődik í az egyháznál. Gyermekeink és vasárnapi iskolai tanítóink karácsonyi ajándékban részesülnek. Karácsonyi színdarabot és verseket adnak elő mindkét nyelven gyermekeink, majd ajándékokat cserélnek ki egymás között és ezt követi a karácsonyi szeretetvendégség. Mindenkit szeretettel várunk! Karácsony esti istentiszteletünk dec. 24-én este 6 óra 30 perckor kezdődik és azt angol és magyar nyelven egyesítve tartjuk. Karácsonyi énekekkel látogatjuk meg karácsony estén az istentiszteletet követőleg és a következő ünnevnapok estéin szeretett testvéreinket otthonukban. Az ifjúság már készül az énekkari próbákon. A vasárnapi boriékek minden-1 kinek megcímezve készen várj'k karácsony estéjén híveinket az alsó terem asztalain. Karácsony első és másodnapján, dec. 25 és 26-án rendes | időben urvacsora-osztás az isten- ! tiszteletek keretében. Kérjük ünnepi borítékaink felhasznál"sát és az urvacsorai jegyek megáján-, lását. Ezt követőleg osztunk ur- j vacsorát hajlékaikban betegeinknek. Várjuk az Uratl Felhívjuk a szabadságharcos bajtársakat és bajtársnöket, hogy akik televizió, rádió, vagy fog technikai iskolát akarnak végezni, levélben, vagy személyesen jelentkezzenek Szövetségünk szociális osztályán. A University of the State of New York Education Dept, fennhatósága alá tartozó rádió, televizió és fogtechnikai iskolák Szövetségünk Szociális Osztályának biztosított korlátozott számú hallgatók részére 50%-os scholarshipot. A hallgatók nappali és esti tanfolyamon vehetnek részt. A feltérjesztest Szövetségünk Szociális Ősz tálya végzi. _ Az iskolák New Yorkban és Washington, D. C.-ben vannak Jelentkezést a Magyar Szabadságharcos Szövetség (Hungarian Freedom Fighters Federation Social Dept.) 399 E. 72nd Street, New York City. Hivatalos órák kedden és pénteken 12—2-ig. zö vadászgépet és visszavezette a gépet Jordániába. Húszéin be akarja panaszolni Szíriát az E. N.-nél. A szi.iai és egyptomi sajtó azt magyarázza, hogy a vadászgépek csak “diszkiséretet” akarták adni.---------------ooo--------------PÉNZÜGYI POLITIKA — Mondja, kérem, mi most a legnehezebb pénzügyi politika? — A legnehezebb p nzügyi politika ma az, hogyan lehet az embernek ma keresetéből megélni............... HUSSZEIN LÉGI KALANDJA DAMASZKUSZ FÖLÖTT Husszein jordániai király, amikor repülőgépe útban Svájc felé Szíria fölött szállott, két sziriai vadászgép támadta meg és arra akarták rávenni a repülőgépet, hogv szálljon le a damaszkuszi repülőtéren. A fiatal kit?ljr, aki maga vezette a repülőoóoét, a válságos helyzetben átadta a vezetést az angol kísérő pilótának, aki ügves fordulatokkal lerázta a két üldö-AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG Kováts Óbester Emlékház 1761 ‘ R” Street, Northwest Washington 9, D. C. TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN 1 ALUMiNIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STILUSEAN ÉS FÉLGÖMBÖL YÜ LEFOLYÓ CSÖVEKKEL — REYNOLD S-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAKÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FELSZERELVE, ALUMINIUMMALI FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 Uj tetők - Javítások - Vizhatlanitások - Különleges üvegezés kátrányoldatban - Takarékossági szempontból Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartóssága ki van próbáival További iníonnációért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 ALEX BODY WORKS AUTó-HUZATÁSI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvál Iái uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 502 Pawnee St. Bethlehem Cor. Pawnee & Dakotah Sts. sarkán Phone UN 8-3670 Tagja a Conference of Funeral Service Examining Board of U. S., Inc. Kéri a helybeli és vidéki magyarság támogatását Foreign Book Shop 216 SOMERSET STREET MEW BRUNSWICK N J Kérje legújabb, 32-oldalas könyv- és hanglemej•r jegyzékünket. Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetek ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérgét tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye nes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Pártolja lapunkat! Árvaházi vasárnapot tartunk december második vasárnapján 1 4-én, amikor is kérjük a hivekel hogy az év ezen egyetlen alkalmából adakozzanak árváink é: j magukra hagyott öregjeink ott honának, a Ligonierban immái 4-ik évtizede működő Bethlen Otthonnak további megtartására, ahol 92 lélek ül le mindennap a terített asztalhoz és jut rendes lakáshoz főleg a megértő adakozók jólelkü pártfogásából. Külön borítékot kap minden egyhá2 tagunk, szívesen összegyűjtjük a lelkészi irodán keresztül az ide szánt adományokat, hogy a szeretet ünnepe előtt rendeltetési helyére jusson. Vasárnap dec. 1 4-én délután fél 3-től kezdve tartjuk Vasárnapi iskolánk tanulóinak immár hagyományos kedves karácsonyi délutánját körülbelül 5 óráig. — Ezúton is szeretettel hívunk minden gyermeket és hozzátartozókat, hogy együtt késsitsük elő a megváltó születésének méltó ünneplését az áldott karácsonyi ünnepeket. Kedden azaz dec. 1 6-án lesz a Bethlehemi egyházak együttes nagy karácsonyi felvonulása hasonlóképen mint a múlt évben este 7:30-tól kezdődőleg, mely a maga szép szines jeleneteivel igazi karácsonyi hangulatot varázsol a nézők leikébe. Útvonal lesz az East Fourth Street Hillto-Hill Bridge s a Main Streeten. Templomunkat ábrázoló emlék tányéraink kaphatók a Molnár Mary Nőegylettől darabja 2.50 dollár. Betegeink kórházban Mrs. Ernest Hegedűs a St. Lukes kórházat már elhagyta Mrs. Fred Becker az Allentowni Sacred Heart kórházban operáció után várja felgyógyulását, hétfőn ő is hazakerült. | Állampolgár lett Kalácska János egyháztagunk, sikerrel végezve a vizsgák Gratulálunk. I Elérkeztünk az esztendő utolsó hónapjához Isten kegyelméből és szeretettel kérjük mindazokat, akik még az évi tagdíjjal és egyébb egyházra szánt boríték adománnyal hátrálékban vannak j reioras magyar y'-io lesz: ~ Fontos hirt közölhetünk olva- s sóinkkal: dec. 14-ikén, vasárnap j§ este 6 óra 30 perckor félórás S magyar tárgyú műsor lesz a CBS | § televizió valamennyi állomásán § A Columbia Broadcasting Sys- §§ tem becslése szerint 8 millió ame- h rikai szokta nézni a “Twentieth = Century” műsort és ezen mutal- i ják be az 1956 októberi magyar § forradalmat, valamint térnek ki = Magyarország szerepére a nem- = zetközi világpolitikában. Az Eastern Standard időszámitástól nyugatra levő zónákban természetesen előbb látható a december T C-iki magyar televízió műsor. Tanácsos ezért a helyi amerikai lapok aznapi számában * megnézni, ott mikor közvetítik a í “Twentieth Century” adást. AÍ* nyugati tengerparti államokban I J ugyancsak este 6 óra 30-ra jelzik! » a műsor kezdetét, mivel a CBS California részére külön mutatja JJ be a félórás magyar programot, 1 1 hogy azzal minél nagyobb közönséget érhessen el országszerte. ^ Jegyezzük meg jól magunknak a fenti időpontot és hívjuk ^ fel ismerőseink, továbbá velünk i j együttérző amerikaiak figyelmét ^ a december 14-iki “Twentieth •: Century” magyar TV műsorra! ? ^iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiimiiiiiiiiiiiiiiiiimuiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiiMiiiiiiiii’iiiiiiiimimiiiiiiimii’j I TARTSA MEG SZEMEI FIATALSÁGÁT ! Vizsgáltassa meg a szemeit minden évben VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. = Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, 5 csütörtökön 9-töl 8:30-ig 8 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 I (dbl”b. sinoway^I OPTOUKTHIHT I i \_______/ \______/ SZEREZZE BE MÁR MOST AJÁNDÉKTÁRGYAKAT Karácsonyi Ünnepekre Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzéktelenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön. Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEI1 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 FÉNYKÉPEZŐGÉPEK ÉS FILMEK mindenféle árszabásban TÖLTŐTOLLAK ÉS CURUZÁK legnagyobb választékban PIPÁK: TAJTÉK ÉS FA-PIPÁK legegyszerűbbtől — legfinomabbik ÜDVÖZLŐ- ÉS JÁTSZÓ KÁRTYÁK fhagyar és angol szöveggel SZIVAR, CIGARETTA ÉS DOHÁNY Karácsonyra, gyári szabott áron BERETVÁLKOZÓ-KÉSZÜLÉKEK Jöjjön be az üzletünkbe és válassza ki a karácsonyi ajándékot. PAULMEIL1NGER I 610 E. Third St. Bethlehem, Pa. gg 58 AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE ! Quick Service _ on_ j RED TRADEMARKED ! FAMOUS READING Vásárol fütő anyagokat 1317 STEFKO BLVD. Pénzt takarít meg ha nálunk • KEMÉNY SZÉN • FÜTŐ OLAJ • FASZÉN ÉS TŰZIFA
