Bethlehemi Hiradó, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-11-20 / 47. szám

2-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1959 november 20 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. 0. Published by American Hungarian ami \Vindish Publishing 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing E ditor FRANK HASS AY AND JOHN SBAJ, Adv Mgrs Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a yea' Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény é3 hirdetés, valamim előfizetési dij is, fenti cimre küldendők.-I -4HS-:-* * **** »1. >» * * EGYHÁZI .............. Jfedtari IA Kapisztrán Szt. János I R. Kat, Egyházközség — Ha! 5.’,ozás. Fődő Katalin, el­hunyt Chanitz János neje, T ö­­rökberécny. Veszprém megyei íszü’etésü hofitársnönk életének 76-ik évében, nov. 9-én hosszabb j szenvedés után csendesen el­­j hunyt. Temetése nov. 13-án volt, Imely nagy részvét mellett men: végbe. Kihűlt tetemét a Holy Savior temetőben hántolták el. Szentségimádás. Nov. 29-én j veszi kezdetét az ünnepélyes 40 j órai szentségimádás, mely z'rul I dec. 1-én, este a l/£8 órai szer- I tartással.--------------ooo—----------­Ingvar Ág. Hitvallású Evaag. Egyház Hírei RÉV ORMÁT T4TJOS Office: 938 E. 4th * UN 7-4861 Lakás RFD No. 1. Kutztown, Pa Phone OVerhrook 3-3086 Istentisztele’nket m őst vasár­lap, Allentown reggel 8 órakor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasár­napi isko a. D. e. 10 órakor angol nyelvű istentisztelet. — Palmerton: d. u. 2 órakor isten­­tisztelet. Kórházban. Kovács Péter hit­testvérünk a Szent Lukács kór­házban fekszik betegen. Zámolyi Lászlónét súlyos betegséve u ra a kórházba került. Betegeink fel­gyógyulásáért mindég imádko­zunk az istentisztelet keretében. ---------------ooo--------------­Első Magyar Evang. éi Református Egyház Lelkész: Dr. Nváry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: GEBET LÁSZLrt 1949 Eenwick St. Phone UN 8-9757 Titkár: SÜLÉ PÁL '08 Center St. Phone UN 8 9488 — Memorial Sunday azaz halot­­j fáinkról va’ó emlékező vasárnap lesz most 22-én, midőn is elhunyt kedveseinkről fogunk mindkét istentisztelet során kegyeleti imá ban és igehirdetésben megemlé :ezni. Jöjjünk el és ápoljuk drága emlükürket a mi elhunyt szeret tőinknek. Thanksgiving nap jón csütörfö kön, ezen a legszebb ameriksi hagyományokon felépü’t nemzet és vallásos hálaadáson tempónk­ban délelőtt I 0 órakor egyesitett angol magyar istentisztelet lesz, énekkarunk részvételével, erre az a ikalomra külön megtanult uj énekkari számmal. Vegyünk részt ezen a hálaadó alkalmon, megkö­szönve a Mindenek Atyjának, hogy erőben és együtt áldozha­tunk mint akkor, ide vándorolt í ioneer őseink. Advent vasárnapja lesz a hó­nap utolsó vasárnapja, megkezd­jük a szeretet ünnepének, a Ka rácsonynak előkészítését. Mo'nár Mária Nőegvletünk megtartotta az uj évre való tiszt­­vise'ő választást és ennek ered­­ményeképen elnöknek, Nt. Nyáry Miklósnét. alelnöknek, Mrs. Gcr­­muga Frank, titkárnak, Mrs. Earl Zeiner, levelező titkárrá Mrs. Howard Creyer és pénztárosnak Mrs. Julius Ray lettek egyhangú­lag megválasztva. Ünnepélyes . beiktatásuk a januári beiktató istentiszte'et során lesz. Betegeink az elmúlt héten, Mrs. Charles Unger a Wilkes Barre "Mercy Hospitalban’’ volt, de már otthon van, Mrs. Frank Sch*eck a he’ybeli St. Lukes Hos­­pitalban lett megoperálva és ál­lapota szépen javul. Gács Ferenc­­né otthonában vöt komolyabban beteg. Imádkozzunk betegeink felépüléséért. Vasárnapi iskolánk, jövő pén­teken 27-én látogatást tesz a helybeli Coca-Co'a Co. ipartele­pén, hogy a Thanksgiving szün­időben megismerjék az egyik legnépszerűbb amerikai hűsítő ital gvártását. Kérjük azon híveinket, akik még egyházuk iránti tartozásuk­kal hátrálékban vannak, most az év hátralévő részében, megindul­ván a rendes munka, tegyék jó lelkű gondjaikba, hogv az év végi kimutatásban, mint rendes ewh'zat fentartó tagok benne lehessenek. HÍREK «5**í*-*$*~*> *5^4**I* Magyar Református Egyház Hírei TEMPLOM: 4i4 AUAMS STREET Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkés2 Istentiszteleteink kezdete: 9 ára 30 perckor angol nyelvű is­tentisztelet. 10 éra 30 pe ckof magyar nyelvű istentirzte et, Az adósság alapra adakozáso kát egyházunk szeretette] fogad . Vasárnapi isko’a 8 óra 30 nerckor az egyházná . Másod éves konfirmációs osz. ály hétfőn délután 4 órakor az egyháznál. Első éves konfirmációs osztá y szerdán délután 4 órakor az egyháznál. Magyar iskola szombaton dél­­»lőtt 10 órakor az egyházná . Candy elárusitást végeznek fiatal asszonytestvéreink az egy­ház javára. Akik rendelni óhaj­tanak forduljanak Kuronya 1st - vánnéhoz. (Telefon UN 8-2882) Templomunk fűtését megkez­dettük, arra való adakozásokat egyházunk szeretettel fogad. Köszönetét fejezi ki egyházunk a Nőegyletnek a múlt heti rétes vásárért. Bűnbánati istentiszteletet tar­tunk nov. 28-án, szombaton esce 7 órakor az egyházná.. Úrvacsora osztást tart egyhá­zunk a karácsony előtti áldott ádventi időszak kezdetekor nov. 29-én, vasárnap délelőtti rendes istentiszteleteink keretében. E vi­lágnak s minekünk o y, nagy szükségünk van megtisztu’ásra és a mi Urunk Jézus Krisztus szi­vünkbe fogadására. Készitsük -1 az Urnák útját! Vasárnapi iskolánk karácsonyi műsorára jövő vasárnap nov. 22-én fogunk felkészülni, amikor Arno’d Dezsőné a tanitók részé­ül kiosztja a gyerekeknek az 6 szerepüket az ünnepi műsorban. Kérjük a szülőket mindenki hoz­za el gyermekét, mert Jézus hív­ja őket: “fngeclLétek hozzám jönni.a kisdedeket! Anyakönyvünkből: nov. 1 6-án temettük el templomunkból idős Dómján István testvérünket 93 éves korában, aki 1 866-ban szü­letett Rátóton, Veszprém megyé­ben, Doniján Károly, Domjá.i Béla. Dómján István, Fábián Jánosné, Lewis Antalné s Kostyk Péterné testvéreink édesapát, aki bánatos szivü özvegyet ha­gyott hátra. Istennek vigaszta'ásj le-^ven a megtört szivü gyászolók­kal. * Adakoztak: fűtésre özvegy "üernvik Józsefné $2, N. N. és X. Y. $3, természetben adakoz­tak a rétessütésre Kéry Imre és neje, Haszonics János és neje, Turoczi András és neje. A MAGYAR ÜGY ÚJRA AZ E. N. KÖZGYŰLÉSÉN A nyugati szövetségesek elha­tározták, hogy az 1956-os ma­gyar forrada ómnak orosz fegy­veres erővel történt legázolását valamilyen formában újra napK rendre hozzák az Egyesült Nem-1 zetelc most New Yorkban fo.yó közgyűlésén. Mint emlékezetes a tavalyi közgyűlés úgy határozott, hogy megfigyelőként Magyarországra küldi Sir Les ie Munro ausztráliai politikust. Munrot azonban a Budapesti kommunista kisebbségi kormány nem engedte be Ma­gyarországra. A magyar kérdésnek az újabb szobahozatala alkalmasint abban a formában fog megtörténni, hogy Munro beszámol arró., hogy a magyar kommunista kor­mány magatartása meggátolta a megbízatás teljesítésében. Naiv aggódó hangok a tárgyalás ellen Egyes E. N. delegátusok, je­lenti a N. Y. Times, nem lelke­sednek a magyar kérdés újabb tárgyalásáért, mert “ felújítaná a hideg háborút" és "lerontaná a megjavult légkört, amely Camp Dávidon Eisenhower elnök és Kruscsev között kialakult”. (Hihetetlen, hogy még van­nak diplomaták, akik azt hiszik, hegy a hideg háború érdem.ege­­sen enyhült és hogy Kruscsev érdemleges engedményekre haj­landó a béke kedvéért. holott célja nem a béke, hanem a kom­munizmus világura.ma.) Kevesebb pártoló szavazat volna várható. Még bizonytalan, hogy a Munro jelentés kapcsán lesz e a Szovjetet újra e.ítélő és szabad választásokat követelő hatáioza­­ti javaslat? Washington ily ja­vaslat mehett van, de úgy lát­ják, hogy egyes skandináviai és angol birodalmi közösségi orszá­gok zavazata kétes, az afrikai és ázsiai országok tulnymó többsége MAGYAR KIÁLLÍTÁS A NEW BRUNSWICKI RUTGERS EGYETEMEN A fenti egyetemen tanuló ma­gyar eredetű diákok gyönyörű magyar tárgyú kiál iíást rendez­nek nov. 16 és 24 közt, mely minden nap megtekinthető az Egyetem “LEDGE” épületében, George St. közvetlenül a Raritan fo yó pártján New Brunswick. N. J., ahol magyar tárgyú nép­es szép művészeti munkákat, ké~eket, könyveket igen széo elrendezésben lehet megtekinteni naponta reggel 8-tól éjfél 12 óráig. » Ez a párját ritkító kiá'litás. minden más propagandánál ’lob­ban feltárja a magyar sze’lem nagy kincses tárát, a magyar asszonyok bámulatos művészi kézi munkásságát és igen nagv zolg'latot tett a magyarság ügyé nek, hogy a világ közvé!emér"e elé viszi a sok ezer főnyi egyete­mi hal gatóság és tanárság meg­ismertetésére, hogy a testvér nélküli magyar né-> mennyi kuk I.ura’is és művészi értékké1 gaz­dagította az álta’ános esmbcri művelődést. * Elismerés 'egyen mindazok­nak, akik ennek a szép kiá'btás nak a megrendezésére h^zzájárul- 1 nk idővel és tehetségbe1, az Egyetemen mostan meekezdett Mag"ar Tanszék naqyon buzgó tanárinak, Prof. Molnár Ágoston ref. fe'késznek és az evész Ma­gyar Intézet érdemes tagságának és fenntartóinak a kiváló rende­zésért. Látogassuk meg, érdemes a kis utazásra mé” innen Bethle­­hemhő' is. A kiállitás jövő ked­den 24-én éifé'or zárul. Dr. Nyáry Miklós lelkipásztor | ^tllll!llllllltlllllllllllltlllllillllim>T!UlimillllllllllllM!l!lllllllli:imMllllli:i!llllllllll!ll!llllllllll[lilllll<llllllllll!lllll!IIIIIIIM^ l| ÖN AJÁNDÉKA — JÓ SZEM-LÁTÁS ! I Vizsgáltassa meg a szemeit minden évben VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSő NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rcndelvéuyck ' / V megcsináltathatok nála. i SINOWAY I Nyitva naponként 9 ólától 5 óráig, ü lOkBTBIST r I csütörtökön 9-től 8:30-ig ^ ^ 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-453 ) | iiiiiimiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ Emeljen kegyeletes emléket elköltözött szerettéinék! Gyönyörű sírköveket készitiink a legméltányosabb árakon. P. C. WEIL & SON SIRKŐKÉSZITŐK |222 West Union Blvd. ELADÓ A PÁPA KÉT UJ AMERIKAI BÍBOROST NEVEZETT KI FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bernard H. Ferry temetési rendező és Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet­­teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. XXIII János pápa nyolc uj bí­borost, köztük két amerikait, ne vezeti ki és ezzel a Bíborosok Szent .Kollégiumának létszámát minden eddiginél magasabbra, 79 főre emelte. Az uj bibornokok: Aloisius Joseph Muench fargoi (N. D.) püspök, volt németországi pápai r.uncius, akinek a második világ­háború utáni egyházi segitőak­­ciókban volt vezetőszercpe és .Albert Gregory Meyer, volt mil­­waukeei, jelenleg chicagói érsek, aki a tavaly elhunyt Sámuel Stritch chicagói bíborosnak lett az utóda. A biborosi vörös kalapok átadása decemberben a szokott ünnepi fénnyel fog végbemenői Rómában. Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry .1 Bethlehem ALEX BODY WORKS AUTó-HUZATÁSI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt auto ka rosszéria javító műhely. Elvál lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok favitása megvárható T eljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-töl este 6-ig Szombaton, reggel 9-től dőli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 Jókaruan levő, 7 darabból I álló ebédlő bútor-készlet jutá-, j nyos áron eladó. Érdek’ődők sze-1 [ mélyesen ímegtekinhetik 1226 E. i 3rd St. címen Bethlehemben, i vagy hívják fel a következő tele-' | fonszámot UN 6-6979, Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mér j gének hatását rheumatikus ese ! tekben. A MUSCULAID” egye j dűli olyan bedörzsölő módszer mely méhfuPánk mérget tártál ; máz. Fájdalom nélkül enyhitő­­leg hat. Rheuma, arthritis, csipő és derékfájás, viszértágu'ás, görcs, hülés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES azonnali bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 114. Hi’lcrest Road, South Bend 17 Indiana j Járt utat járatlanért el ne hagyd! Csak az USA-ba és Ka nadába szállítok! UN 7-4032 Bethlehem, Pa. THE PAINT MART 26 E. 3rd St. Beth’ehem Phone UN 6-4652 PAINT — WALLPAPER SUPPLIES NAGY VÁLASZTÉK FALPA­­PIRO.CBAN LEGALACSO­NYABB ÁRAKON MERKIN MERPLAX festékeket használjon mert: • MERPLAX könnyen használható pamaccsal vagy hengerrel. • MERPLAX nem hagy festék-szagot. • MERPLAX könnyen mosható. • MERPLAX megszárad egy órán belül. • MERPLAX több szín használata nem hagy csikókat. • MERPLAX nem gyúlékony és késlelteti a tüzet. THE CHOICE. Of GOOD Pt KÖSZÖNET! A Beth’ehemi Magyar Munkás Jóléti Önképző Egylet vezetősége, hálás köszönetét fejezi ki Yókai János aleinök tagtársunknak, édesapja elhunyta alkalmából, mivel hogy a temetkezési segély összeget nem vette fel, megindokol­va, amennyiben első halót vö.t a temetkezési segélyt nyúj­tó Egyletnek.. Külön köszönetét kell mondanuk Nt. Szabó Zoltán le’kész urnák, azért a vigasztaló szavakért, ame.yeket el­mondott november 13-án a ravatalon pihent tiszteletére, a ConneL-féle kápolnában és a temetőben. Yókai Ignácz tagtársunk pihenj békében, emlékeded kegyelettel meg­őrizzük tagtestvéri szeretettel.! Az össztagság nevében. T isztelettel A VEZETŐSÉG Hirdessen lapunkban! | PÉCSEK ERNŐ “GYPSY CARAVAN” MAGYAR HANGO, TANGO, MODERN ÉS JAZZ ZENEKARA Tel. d. u. 5-ig UN 7-4383 d. u. 5 után UN 7-2627 Vegyen U. S. Bondokat* TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN 1 ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖL Y O LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-PÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 Uj tetők - Ja.vitások - Vizhatlani­­tások • Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban • Takarékossági szem­pontból Jobb, mint a “Built-up" tetők - elpusztíthatatlan • Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Sö EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON, &YAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, VÁMMENTES KERÉKPÁR, RÁDIÓ,- HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZAG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. / MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BEJARAT A 2nd AVE.-rfil AMERIKA LEGNAGYOBB ELADASU ANTHRACITE KŐSZENE! Pénzt takarit meg ha nálunk KEMÉNY SZÉN FÜTŐ OLAJ FASZÉN ÉS TŰZIFA Quick Service« on_ RED TRADEMARKED i FAMOUS READING ANTHRACITE r Vásárol fűtő­anyagokat • OLAJ FŰTŐK • SZÉN STOKEREK FÜTŐKAZÁN TISZTÍTÁS BEm 1450 STEFKO BLVD. & SUPPLY CO PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA. :edig a tartózkodna a szavazás­tól, úgy hogy a javas at kevesebb szavazatot kapna, mint tavaly. A magyar delegáció ügye Az E. N. magyar delegációjá­nak elismerését tudvalévőén függőben tartották a tava’yi közgyűlésen és “Camp David szelleme szolgálatában” továbbra is függőben kívánják tartani, nehogy ebből “újabb efenséges hangulat származzék". Nevetni kellene, ha nem volna oly siral­mas! A delegáció elismerésének függőben tartása azt je’cnti, hogy a delegáció teljes joguan résztve­­het az E. N. gyűlésein, akármed­dig is tartják függőben a kérdést. Ez is függőben van korlátlan idő­re. mint álta’ában a cselekvés a magyar ügyben, úgy a n-'ugati szövetségesek mint az E. N. ré­széről . . . Nem az a fontos, hogy keve­sebb vagy több szavazatot kapna e a határozat, amely után megint nem történne semmi, mint a ma­gyar ügyben eddig hozott határo­zat sorozat után, hanem hogy történljck már végre valami, az Egyesült Nemzetekben vagy hogy a kezdettől áhitottuk, az E. j N. -en kívül, ahol Amerika kezét | nem köthetné meg a Szovjet vé-j tója!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents