Bethlehemi Hiradó, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1959-10-23 / 43. szám
[959 október 23 BETHLEHEM! HÍRADÓ BETHLEHEM VÁROS VEZETŐSÉGÜNK DEMOKRATA PÁRT JELÖLTJEI ; kihez. Jeles szaktudásával megerősítette Bethlehem város pénzügyi helyzetét és ha újabb hivatali időszakra megválasztják, azt |f°gja je.enteni, hogy városunk | szilárd pénzügyi jövője még Ijobban biztosítva lesz. j________^_________ ! INNEN-ONNAN I Boleszlav Dierdiinszki ‘‘spori teljesítménye” fogla koztatja az j orosz közvéleményt. Dierdjinszki j ugyanis gyalog tette meg az utat ‘ Moszkvától Minszkié', amely nem ! kevesebb, mint 1080 kilométer. A kitűnő sportoló — 70 éves. | . . Kruscsev orosz miniszterelnök 1 a napokban Dnyepropetrovrzkban járt és a szovjet történeté ben először fordult- elő, hogy egyszerű szovjet állampolgárnak módjában á lőtt kérvényét egy szovjet minisztere'nöknek kezébe adni. A kérvényben a szovjet po'gár lakást kért a maga és c a. ládja számára. Kruscsev csak annyit mondott“ ‘‘Legyenek tűre lemmel.” * Szilárd fűtőanyagokhoz, újadban aumininj'-tmport kevernek Az igy előállított uj fűtőanyagokat különösen inter.kontinentá’is rakétáknál használlak fe’. Az eredmény: 20—30 százalékkal sikerült növelni a motorok telje sitőképességét. • Szenvedő yes feketekávézók- j nagy örömére szolgál a legújabb j amerikai találmány: az aerosol módszer. Eszerint a babkávéi rögtön a csészében por’asztják úgy, hogy a feketekávé e őállitásához a jövőben nem lesz szükség drága gépekre, hanem csupán melegvízre. Párizs rendőrfőparancsnok i betiltó végzést adott ki egv montparnassei kabaré műsorának egyik száma ellen. Ebben a számban, régi pogány időkre emlékez tetően, éfő á latokat áldoztak fel rituális módon. * Perpignani jelentések szerint a város környékén újra megje lentek a tenger felett ‘‘repülő halak”. A repü ö halak meg je'éné= azt je'enti, hogy a Földkoz tenger ismét szokatlanul féméin gedett. PÉCSEK ERNŐ “GYPSY CARAVAN’ MAGYAR HANGO, TANGO, MODERN ÉS JAZZ ZENEKARA Máté Pista énekel Tel. d. U. 5-ig UN 7-4383 d. u. 5 után UN 7-2627 vagy UN 6-3543- ■■■■■■■ I ÖNMAGÁNAK ÉS VÁROSUNKNAK TESZ JÓT, HA FŐVÁLASZTÁSON A MÁR KIPRÓBÁLT ÉS MINDENKI MEGELÉGEDÉSÉRE SZOLGÁLÓ JELÖLTEKRE SZAVAZ Paul T. HARTZELL VÁROSI PÉNZTÁROS JELÖLTRE SZAVAZZON KÉT VÁROSI TANÁCSOSRA Paul J. JANI Joseph K. MANGAN SZAVAZZON A TELJES Demokrata Listára Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzéktelenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Röggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEll 27 W. Fourth St. Bet' Teher PH ÓNÉ UN 7-9002 Don’t Press Your Luck Start your 3 polio shots NOW I SZAVAZZON AZ ÖSSZES DEMOKRATA JELÖLTEKRE ÖNMAGÁNAK ÉS MEGYÉNKNEK TE3Z JÓT, HA FŐVÁLASZTÁSON A MÁR KIPRÓBÁLT ÉS MINDENKI MEGELÉGEDÉSÉRE SZOLGÁLÓ JELÖLETEKRE SZAVAZ. A KÖVETKEZŐ JELÖLTEKET AJÁNLJUK A SZAVAZÓ POLGÁROK FIGYELMÉBE: CORONER William G. BARTHOLD DISTRICT ATTORNEY COUNTY COMMISSIONER George T. KAMETZ COUNTY COMMISSIONER Andre* L. HERSTER Jr. C0UÍTY TREASURER Martin J. BECHTEL SHERIFF Arthur S. RILAND REGISTER OF WILLS William J. H0NTZ Donald S. SAWYER CLERK OF ORPHANS COURT SAJÁT ÉRDEKÉBEN SZAVAZZON MINDENKI A FŐVÁLASZTÁSON NOVEMBER 3-ÁN A TELJES DEMOKRATA LISTÁRA Joseph PACCnlüLl Szavazni lehet reggel 7 órától este 8 óráig Edward J. McGOVERN NORTHAMPTON COUNTY DEMC°RATIC COMMITTEE PAUL T. HARTZELL, CITY TREASURER A bethlehemi közvélemén; legnagyobb része megegyezik ab ban, hogy Paul T. Hartzell, Beth leljem város pénztárosa a lejáró ban lévő első hivatali időszaké ban oly népszerűséget szerzett hogy feltétlenül rászolgálj hog újból megválasszák. Amióta 1956-ban átvette hiva tálát, igen sikeresen és szép meg takarításokkal végezte feladatát Számos újítást léptetett életbe amelyek előnyt és könnyebbsége jelentettek az adófizetők számá ra. Ez magyarázza hogy 0I3 nagyfokú elismerés nyilvána meg munkája iránt. Többi közt négy uj adóbefize tési helyet nyitott meg Bethleherr legforgalmasabb pontjain a kö zönség nagyobb kényelmére, ß South Side lakói most a Bethle hem National Banknál is befizet hetik városi és iskolaadójukat mig a város északkeleti részér lakók a Bethlehem National Báni Stefko Boulevard Shop; ing Cen tér fiókjánál eszközölhetik befi zetéseiket. JANI J. PÁL, Ci IT COUNCILMAN A november 3-iki főválarztá sok kapc-án magyar szc npontb ’>! a legnagyobb jelentőséggel bir, hogy ifj. Jáni J. Pál honfitársunk városi tanácsosi állásra pályázik a demokrata tiketen s igy megválasztása esetén igazi lelkes magyár kerülne be a városi tanácsba. Felesleges részletezni, hogy r megválaztása mennyivel emelné I; magyarságunk tekintélyét és be>!] y folyását és természetes, hogy jelöltségét minden beth ichetni magyár támogatni kívánja. >- j Jáni Pál erre nemcsak ma- j 1' gyár származásánál fogva, ---- el- | b hunyt édesapja. id. Jáni Pál 1 Ti Veszprém megyében, édesanyja, j 1 a 719 Broadway, Bethlehem , i 1-J alatt lakó Mrs. Barbara Paul Vas- II I-i megyében született. — érdemli I 1 • meg meleg támogatásunkat. Noha \i mégcsak 35 éves és pályafutása í rak java még előtte áll, máris j 1‘ tekinté’yes múlttal és sikerekkel:y rendelkezik, mint pénz és adó ]. ’Ijügyi szakember. Képzettségénél s tetterejénél e n fogva a legalkalmasabb ember a 1 r j , v ' -osi tanácsba és mint magyar 1 s \ ember, külön is megérdemli, a hogy minden erőnkkel támogas- jjsuk. Szavazzunk rá a fővrlaeztá 1; . jSOn a demokrata tiketen! a l j JOSEPH MANGAN. S CITY COUNCILMAN | 1 "í Joseph K. Mangan városi ta ^ ; nácsos, a pénzügyek vezetője a ^ demokrata tiketen újból megválasztásra pályázik. Örömmé kell1 ezt tudomásul venni, mert eddigi e- hivatali ideje a’att a legnagyobb |S 1 mércékben beváltotta a városunk ■“ , é etében, kivált munkásngyekbeo. : vitt kiv’dó szerepéért személyé-i 1 hez méltán fűződő várakozáso- j n- kát. a A városi tanáé' l an kiválóan j n- állta meg a helyet és igazságos és n 1 mé tányos volt egyaránt irinrten- u JUDGE
