Bethlehemi Hiradó, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-08-28 / 35. szám

(S-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1959 augusztus 28 MERJEN MŰÉN ÜZLETBEN^ VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ES MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIF'F'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 Tíz halálrá ítélt szabad- 1 ságharcos pőre A németországi “Uj Hungá- * ria Írja: A Mancheser Guardian keleteurcpai munkatársa Victor ® Zorza jelentette ezév márciusá­ban először, Hogy negyven ma- j gyár fiatal szabadságharcost 'ellenforradalmi ténykedés miatt’ bíróság elé állították és tizet kö­­zü'ük halálra ité’tek. j. A budapesti kommunista rend r szer szóvivője külföldi újságírók r kérdésére akkor elismerte, hogy 8 valóban folyik egy pör a főváros- <; ban, de semmi közelebbi részlet­ről nem akart tudni és megismé- E telte Kádáréknak azt a valótlan • állítását, hogy a forradalomban , való részvétel miatt most már -i senki ellen nem folyik birósági < jeljárás. i Victor Zorza most — nyilván i ugyanazon forrás alapján, amely- 1 tői az első értesülést kapta — i |jelenti, hogy a fiatal magyar 1 I szabadságharcosok elleni per 1 5most már a másodfokú biróság i elé került'. A tárgyalást a Fő-utcai : börtönben tartják és julius 14-én i kezdődött Borbély János, a Ká­dár rendszer egyik hírhedt vész bikájának elnöklete alatt. A ma­gyarországi sajtó és rádió, amely a márciusi tárgyalásról sem irt ^ ■ egyetlen sort sem, most is hall- 1 !gat. A Budapestről érkező értesü­■ lések szerint a vádlottak mind i újpesti fiatal munkások, akik a vád szerint résztvettek a szabad­ságharcban. A halálra Ítéltek kö­zött van Victor Zorza adatai szerint Kosa Pál, Gábor László, iPéterfi Miklós, Nagy Sándor és Rajki Márton. JJ POLGÁRI TÖRVÉNY­KÖNYV A RABLÓRiND­­SZER VÉDELMÉRE - I A magyarországi kommunista endszer is uj “polgári törvény­­önyvet” léptetett életbe. Ha­­anló törvénykönyvet demokrati- ] us országokban évéken át tartó íunkával készítenek elő, a par­­ímenti bizottságokban és a p!é­­umban is hónapokon át a leg­laposabban tárgyalják. A budapesti “országgyűlés" lezvál Ferenc “igazságügymi­­iszter” rövid beszéde és négv lég rövidebb hozzászólás után z egész törvényjasalatot néhány ra a'att “megszavazta” . Nezvál arra hivatkozott, hogy z igazságügyminisztérknr! terve­­étét az úgynevezett hazafias lépfront közreműködésével “nyi1 ánosan megvitatták”, de terme zetesen ezeknek a röpgy'ilések ek semmi komoly jelentőségük lem volt. Az uj törvénykönyv sgfontosabb feladata éppúgy (liflt a Szovjetunió uj jog~zabá­­yainak is, az államkapitalizmu: rédelme, az állami tulajdon és i szövetkezeti tulajdon oltalma­­:ása. víg női rcrcccrrif bécs lesz az atomtilal­lUD LULLoLDDEAjLIS. mi VILÁGKÖZPONT, HA... Bécsben hivatalosan bejelen­­ették, hogy ha sikerül a meg­egyezés az atomfegyver kisérle­­ek tilalmának ellenőrzéséle, úgy i szervezet központját az osztrák óvárosban helyezik el. A három érdekelt nagyhata­­om, az amerikai, az angol és a izovjet kormány jegyzékben kér­­:e az osztrák kormány hozzájá­rulását a bécsi központ felállítá­sához. Ausztria örömmel tesz eleget a kérésnek. Ez azonban nem jelenti azt, rogy az atomkisérletek terén megegyezés volna, még mindig nagy ellentétek vannak a nj u­­»ati nagyhatalmak és a Szovjet­unió között.----------------ooo---------------­A ROCKEFELLER ALAP~A MAGYAR IFJÚSÁGÉRT Az amerikai Rockefeller Alap közölte, hogy a második évne­gyedre 300,000 dollárt szavazott meg magyar menekült diákok támogatására . Az összegből 1 3 ausztriai főiskolán tanuló magyar hallgatók részesednek, egy része az ausztriai magyar középickol :k előző években felmerült költsé­geinek törlesztésére szolgál. A Rockefeler Alap 1936 decembere óta 2,250,000 dollárt adott ma­gyar menekültek tanulmányainak támogatására-. ————-----un < >------------------­FÖLDALATTI ROBBANTÁSOK ANGLIÁBAN Az angol kormány közölte, |bogy rövidesen földalatti robban­tásokat végeznek Ar.ghában. A robbantásoknál nem használnak atombombát. A kísérletek cél’a annak tneg­­állapitása, hogy megkülonböztet­­!hetők-e a kisebb földrengések az (atombomba-robbantásoktól. A kísérletek eredményét a genfi 'atomértekezlet rendelkezésére vocsátják. UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK I FRANK PIFF í. SON | J BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. A KELETNÉMETORSZÁGI MENEKÜLT ÁRADAT Keletnémetország kommumsta latóságainak komoly fejfájtást >koz a menekülési áradat egye­­emi és főiskolai vonalon. Az év első felében nvugatra nenekült 455 egyetemi és közén­­sko’ai tanár, 443 mérnök és mü­­zaki ember, valamint 1 6 I orvos. Iresen ál’nak az egyetemi tan­­izékek százai, fennakadások van­­lak a gyárakban és kevés az orvos a kórházakban a menekít­ések következtében. ÜFFIC LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN £8 FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St, Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. Az embert nem a neve, szár­mazása, rangja, vagyoni helyzete, vagy a ruhája teszi olyan ember­­ré, amilyen, hanem a viselkedése. * Nevek felsorolását sohase kezdjük saját magunkkal. A saját nevünket mindig utoljára említ­sük. A helyes viselkedés alapfelté­tele: az önralom. Ha valaki meg­bánt, számoljunk magunkban háromig és csak aztán válaszol­junk. Ezalatt az idő alatt hirtelen támadt haragunk elpárolog és nyugodtan tudjuk megbírálni a helyzetet. *• Találkozón legyünk pontosak. * Sose igyekezzünk a társaság középpontjává válni. * Ne felejtsük el visszaadni a kölcsönkért könyvet. * Ne tülekedjünk. Idősebbekkel szemben legyünk mindig udvaria­sabbak. Vonatban, villamoson adjuk át helyünket és engedjük előre őket. * Beszédünket ne támasszuk alá kézmozdulatokkal, ne mutogas­sunk ujjal. * Ne takarékoskodjunk a “ké­rem” és a “köszönöm” szócskák­kal. * Ha valaki hozzánk be^zé’. mindig nézzünk rá és figyeljük, mit mond. Nincs csúnyább, mint­ha kiderül, hogy a beszélő sza­vaira nem figyeltünk. RAKETÁKÍKAL SZERELIK FEL A NYUGATNÉMET KA­TONASÁGOT I CÍAPKŐ JÓZSEF ffl B ffl 1 I 1 0 0 0 2 %n^r=Jf^r^i^r^r=Jr=Jr=xii=ir=ii=JF=Jr=Jp==li=^r==lfl ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — U; öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS B0ND0KAT! Strausz védelmi miniszter egy sajtóértekezleten közölte, bog­­ez év őszén megkezdik a hadse­reg felszerelését Matador és Nike •mintájú irányítható lövedékekké1 A Matador középhatótávol­­ságu rakéta, szárazföldi célnon tok ellen, a Nike a légvédelmet szolgálja. A nyugatnémet fegy­veres erő jelenleg 218,000 fő ebből 1 35,000 ember a hadsereg, 48,000 fő a légi erők, 19,000 a tengerészet keretébe tartozik.---------------nocr--------------­ÁLLATKERTBEN Pistát az állatkertbe vittem. Az oroszlán nagyon megnyeri tetszését s egy óvatlan pillanat ban megpróbálja bedugni a ke­zét a rácson. — Pista, mit csináltál? Nem szabad ezt! — De anyukán, én nem akar­tam bántani az oroszlánt — vé­dekezik a ki Pista. BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTI­­ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK, • RÖPCÉDULÁK, • LEVÉLPAPÍROK, • BORÍTÉKOK, • SZÁMLÁK, • CÍMKÉK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK • NÉVKÁRTYÁK Don’t Press Your Luck Start your 3 polio shots NOW! Pártolja lapunkat! BETHLEHEMI HÍRADÓ SZŐRME MEGŐRZŐ SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZI NAGY TOLONGÁST TISZ. TITTASSA KI RUHÁIT MIELŐBB ! Mi teljes felelősséget vállalunk biz­tosításunk révén tűz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a ml biztonság­szőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTÁNYOSABB ÁR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHATISZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DIV AT ŐSIT ÁSR A Más egyéb dolgok belátás szerint EGY NAPI TISZTÍTÓ SZOLGÁLAT A nyár folyamán, Júliusban és Augusztusban minden szom baton zárva lesz az üzletünk délután 3 órakor 708 E. FOURTH ST. BETHLEHEM PHONE UN 6-2242 Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI. MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható 1 eljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék telenitőssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth' St. Bethlehen PHONE UN 7-9002 HASZNÁLJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT! Alka’om Önnek, hogy pénzt takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetést kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még ma! IMZIE BROOK PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett- szénkereskedő cég SZILÁGYI GÉZÁ ÉS FIA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WIND1SH ft HUNGARIAN PUBLISHING GO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- ____ BAN. - Dohány­­áru - Fényépező­­gépek • Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 William Penn Fratemális Egye­sület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg épp és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 év. Életbiztosítások $500- tél $100,000. Az egylet legujabban bevezette a családi kórházbiztosAást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleség­nek $112.50 és a gyermekeknek $75.00 segélyt a kórházi kezelés időtartamára. A családi kérházb-ztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre, egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. • -térti tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50; $5.75, $5.00, $7.50 és $10; összegű napi segélyben részesülhetnek betegség ! vagy balesetből kifolyó munkaképte­lenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupliáját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszavált­­üatók vagy kifizetett kötvényre cse­rélhetők át. A gyermekosztály tagjai­nak korhatára 16 év. A fenti biztosításokra vonatkozóan részeletes felvilágosítást nyújt Szolga Miklós kerületi felügyelő, aki felhiv­­üató irodájában, 410 Adams St. alatt a UN 8-4102, vagy lakásán 727 E. 7th dtreeten a UN 5-1218-as telefonszámon. Az iroda hivatalos órát tart: hétfő, kedd, szerda és pénteken d. e. 10 n-ától d. u. 5 óráig, csütörtökön d. u. 2 órától este 8 óráig, mig szombaton 1 e. 10 órától d. u. 2 óráig. Biztosítási ügyekben hívásra készsé­gesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Géza Lang, 2006 Michael •át.; Alelnök: Béla Bichter, Szolga Miklós, felügyelők; Titkár: Ifj. Lang istván, 1066 Delaware Ave.; Ellenőr js jegyző: Freund Simon; Számvizs­gálók: Demkó Gyula s Id. Lang István. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demiró Gyuláné (Phone UN 7-3383; Alelnök: Sülé Sándorné; Tit­kár: Freund Simonná; Ellenőr: Dömö­tör Lajosné; Jegyző: Kiss Jenőné.-----------------OOO A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1906 Julius hő 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 2139 Lincoln Street annak f napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét. 2 évestől 16 éveiiig eeekélv i habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosáénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél. 672 Hayes St., Phom* 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Díszeinök: Ft. Beseterics József plé­bános. Elnök Bariloyics Ferenc, Al­elnök: Stayer János, titkár: Joseph Benzes Jr., 2139 Lincoln Street, Tele­phone UN 8-5340. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Be­­l.eglátogatő: Stayer Jánosáé. Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: idős. Eang István es Tóth Markus. Egyleti orvos, lor. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március ö-én Eluöknő: Kozó Istvánná. Aielnöknö: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda imréné. Gyűléseit tartja minden hónap har­madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basemen ti helyiségben. --------------uuu A Bethlehemi Első Magyar Dal­es Önképzö Egy.et 511 Atlantic Street Betluehem, Pa. Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1905-ik évben Az Egylet célja egyrészt a magyar nyelv és kultúra megőrzése, a nemzeti öntudat fenntartása, a testvéri össze­tartozás ébren tartása és ápolása. Más­részt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni, A rendes és pártoló tagok kötelessé­ge e célkitűzések önkéntes és önzetlen munkával való megvalósítása, illetve támogatása. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, pik nikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 év óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Clubnak. TISZTVISELŐK: Lovag Budolf elnök. Jászfy József alelnök, Paizs Lajos titkár, Tóth János pénztáros, Fejes Sándor jegyző, Kotz­­man Gyula és Greensein Helen ellenő­rök, Pőcze János könyvtáros, Farkas Lajos és dr. Szolga Miklós kultur és vigalmi bizottság, Sárközi Ferenc és Mrs. A. Zárics bizalmiak. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demko Julius S.. (708 Broadway, Telephone UN 7-3383). Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros. Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár Gyöigj és'Juhász István ; Trusteek: id. Laue István, Kulcs_ár István, Stanko Márton és Monek Márton. A KÖR NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); aielnöknő: Mrs. Julius Demko: titkár dő: Steirlein Jánosné, TeL UN 8-1332, jegyzönő: Birkás Gyuláné; ellenérnő: Mrs. Julius Szajkó; pénzt&rosnő: Mrs Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török. Mrs. Joseph1 Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtané esős: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradő-ooo­-ooo-Bethlehetni Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból Ide származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor, 3rd and Evans Streets), MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segélyt fizet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek Évi tagsági dij $5.00. 2. Egy évi tagság után a női tagok $25.00 szülési segélyben részesülnek. 3. Az egylet tagja lehet minden, fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő vallási és politikai hova­tartozásra való tekintet nélkül. 4. Az Egylet minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját támogatja. ő. Az Egylet összes ingó és ingatlan vagyona a magyar íuaujum joicu un képző egylet temetkezési segélyaiapo fizető tagságának tulajdonai képezi. 6. A tagok erkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a munkáson hont támogatii, az üzleti forgalmai mindenkor elősegíteni és az osszvu gyónt ellenőrizni. 7. A pártoló tagok egy dollár tagdi jat fizetnek évente. 8. A Kuiturbizottság a munkásott­hon ügyvezetője. Főfeladata szórakoz­tató kultur-ósszejövetelek rendezese es a testvéri szellem eszméjének elősegi tése. Az Egyletnek mindenkor célja volt és ma is célja, hogy a magyarságot összetartsa és ápolja a fogadott hazam, és felejthetetlen szülönazáns. iránta mélységes szeretetet. Geiunit, liogj tiszteljük és mindenkor betartsuk to gadott hazánk törvényeit és ápoljuk a demokrácia hagyomauyait, amelyen révén könnyebben viselnetjük életünk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar testvé­reinket, lépjenek be e jótékony célú magyar intézménybe. A temetkezési segély biztosítás olyan jutányos, hogy 25 év volna szükséges, hogy a tag befizetés után tőkét, amit egyszeri befizetés "után kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 órakor tartja gyű lóiéi « magyar PWl&QtthPQblM,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents