Bethlehemi Hiradó, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-08-07 / 32. szám

3-ík oícfftl BETHLEHEMI HÍRADÓ 1959 augusztus 7 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság • érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Winüish Publisüing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, i a Telephone UN 6-Í252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing E.ditor FRANK HASS AY AND JOHN SEAJ, Adv Mgrs Megjelenik minden pénteken. Elifizetési dij egy évre $5.00 ■ — Published Every Frida» Subscription $5.00 a yea Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés valamiu előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. EGYHÁZI m »8» •í* »P *?< ‘b *1* *1» . Kapisztrán Szt. János | R. Kát. Egyházközség — Kereszteés. Weinperl Jakab é (Kuszia Margit kisfiúk a kereszi­­ségben Gergely és János ne/et kapott. Keresztszülők voltak . F orstaffer Imre és Kuszia Emma. Mészáros Robert és Weninger Borbá’a kisleányukat Michele, iDenise névre keresztelték. Ke­resztszülők voltak: Weninger | József és Maron Anna. Auguztus hónapban á szü ők j írassák be az iskola köteles gyer­mekeiket a plébánián. .V. -r. .« -T. .*■ -f. .» ’~*T tt T 1 ■■■ ^ !■ v-1“ „ . D c v 'AHOL ISMERETLEN A Ü1 k t K: BETEGSÉG 4*-*>4h5m5»j vissza lelkét Teiemtőjcnek. — j Hadinger György a Tolna me j gyei Györköny községből jött Amerikába 1 900 évben s a New i Jersey Zinc. Co.-rp’niánál dolgo­zott. Palmertoni egyházunknak régi és hűséges tagja volt. Élt 81 évet. Nyugodjék békében. Kórház' an. Laczkó László uj amerikás testvérünk súlyos fül­operáción ment át szerencsésen a Szent Lukács kórházban. Á la­­pota javulóban van. Mie’őbbi teljes felgyógyulást kívánunk a sok szenvedés után. Imádkoztunk betegeinkért. A zord éghaj at vagy a spártai é.etmód. Első Magyar Evang. éj Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: GEBEY LÁSZLÓ 4949 Renwick St. Phone UN 8-9757 T tkár: SÜLÉ PÁL 908 Center St. Phone UN 8 048“ Augusztus 9-én kivételsen 2 istentisztelet lesz az UJ KENYER hálaadó Úrvacsora oszt'ssal egv­­bekötve. Az angol 10 és a ma­gyar 1 I órakor kezdődik. A szent jegyeket Nt. Nyáryné ajánlja fel. Előző szombaton 8-án 8 órakor két nyelvű bűnbánati áhítatot tartunk. Lelkész házaspár szabadsága egyik részéről. Isten kegyelméből szerencsésen hazaért és ezúton is igaz szeretettel közönti a gyüle­kezet apraját és nagyját, kérve a még buzgóbb lelki életre. Köszönettel van a lelkész há­zaspár mindazoknak, akik a sza­badság alatt úgy a Ielkészlakba.i, mint a parochia keretében bármi­lyen munkát végeztek, oly jó volt a szépen gondozott otthonba ismét hazakerülni. Köszönet a lelkész távolléte alatt megtartott egyesitett isten­­tiszteleti szolgálat végzőinek, Gebey László gondnok, Mikisit; Frank algondnok, Frank Martin presbiter és pénzügyi titkár vala­mint újonnan felfedezett orgo­nista tehetség, Mikisits Zsuzsika lélekkel végzett szolgálatukért, Részvéttel van gyülekezetünk minden hive, Bodor István egy­háztagunk és neje egyetlen fia váratlan tragikus elveszte éért. Csak a Mindennyiunk Atyja tud a mély gyászba borult szülőknek, ifjú özvegy feleségnek és kis gyermekének nagy szülőnek és minden rokonnak vigasztaló eny hét adni. Az elmúlt vasárnap lelkipásztor magyar és angol imában fohászkodott az oly ko­rán örökhonba tért ifjú lelki üdvéért. Bodor István és neje elhunyt fiuk emlékére 50 dollár kegyes adományt adott. Kórházi betegünk Dányi Já­­nosné orvosi kivizsgálás alatt. — Imádkozunk teljes feljavulásáért Rose Gardenben vasárnap igazi kellemes nyári időben tar­tott esti istentiszteleten, melyet tévesen a korábbi hir szerint 9-re jelöltünk, ifjúságunk tartotta a szent szolgálatot lelkészünk ige­hirdetése mellett. Ezúton is buz­dítjuk híveinket, hogy a még hátralévő augusztusi vasárnapo­kon többen látogassák ezeket az áldott alkalmakat. Magyar Református Egyház Hírei TEMPLOM: 4i4 ADAMS STREP ' Papiak: 446 Adams 3t. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN. Lelkész Az Egyesült Államok legna­gyobb acélipari vállalata, a U. S. Steel múlt héten nyilvánoss'gra hozta félévi üz'eteredménvét, amely szerint 1959 első hat hó­napjában $254,948,496 tiszta haszonnal dolgozott, szemben a tavalyi időszak $138,650,730 hasznával. A hir nagy visszaha­tást keltett a julius 15-ike óta sztrá’kolo, félmillió acélipari munkásságnál. McDonald union elnök e nyereségszámokat csil­lagászatiaknak mondta és han­goztatta, hogy a munkások ezzel szemben megelégedtek volna 1 5 cent órabéremeléssel. Szerinte a gyárak inflációs aggodalmai nem valódiak, mert a múltban “három dollárral emelték az acélárakat minden egyes dollár béremelé­sért”. Hat más nagy acélgyár szintén a nyereségek nagyarányú emel­­kédéséről számolt be félévi jelen­tésében. A union azt is kifogásolja, hegy az automation következté­ben a gyárak a nagyobb ered­ményt jóval kevesebb munkással érték -el, mint a régebbieket. A gyárak álláspontja Roger B. Blough, a U. S. Steel elnöke sajtókonferencián védeke­zett s utalt arra, hogy a nagyobb félévi nyereség arra vezethető vissza, hogy a vevők acélsztrájk­tól tartva, nagyobb rendeléseket adtak fel. Kijelentette, hogy az acélgyárak nem fogják újból emelni az árakat, ha a kormány nem avatkozik be a mostani tár­gyalásokba s ezáltal a gyárak nem kényszerülnek engedékeny­ségre a unionnal szemben. James F. Finnegan szövetségi egyeztető hivatali igazgató múlt héten megint összehozta a feleket a tárgyaló asztalnál, de semmiféle előrehaladás nem történt. Finne­gan e héten is folytatja fárado­zásait. J. F. Finnegan és P. Mitchell munkaügyi miniszter, aki Eisen­hower elnök “egytagú tény vizs­gáló bizottságának” mondja ma­gát, a múlt hét végén úgy nyilat­kozott, hogy “eddig a két oldai egyike sem tett komoly, lelkiis­meretes erőfeszítést a megegye­zésre” és hogy “igy nem lehet tárgyalni!” A IN. Y . I ímes szerint Mitche I olyan kijelentést is tett, amely szerint a gyárak elbírnának vala­melyes béreme’ést az acélárak emelése nélkül is. Az aluminiumipari munkások egyrésze tagja az acélipari union­­nak. Szerződésük julius 31-en járt le. Múlt héten az acélipari union és a négy legnagyobb alu­minium gyár megegyeztek, hogy továbbmegy a munka, mindad­dig, amig az acéliparban létrejön a megegyezés és hogy esetleges béremelések augusztus 1 -ig visz­­szamenő hatállyal birjának. Eddig 800 millió kár Szakkörök számításai szerinI sztrájk augusztus 2-án éjfélig a munkásoknak elmaradt bérekben 208 millió, a gyáraknak elmaradt nyereségekben 588 millió dollár kárt okozott. Mitchell miniszter kijelentései­ben egyes union körök igazolva látják azon véleményüket, hogy a gyárak szabotálják a komoly tárgyalási módszereket és le akar­ják törni a union vezetőinek minden uj zerződésnél újabb béremeléseket kérő irányzatát. Ennél fogva úgy látják, hogy a megegyezés időpontja nincs kö­zel. HATALMAS KÉMHALOZAT NYUGAT-NÉMETOR­­SZÁGBAN A Nyugat-Német állambizton­­ági szervek a német keresztény­­lemokrata párt alsó vezetőiébe s beépült rendkívül széles arányú kommunista ikémhálozatot deri­­ettek fel. Legnagyobbrészt olyan szemé­­leykről van szó, akik Kelet Németországból jöttek át Nyu­­;at Németországba, minden bi­­:onnyal már kommunista megbi­­ással. FERRY HOME njßedßflMce 502 Pawnee St. Bethlehem Dor. Pawnee & Dákot ah Sts. sarkán Phone UN 8-3670 Tagja a Conference of Funeral Ser­vice Examining Board of U. 8., Inc. Kéri a helybeli és vidéki magyarság támogatását Istenti zteleteink: angol és ma­gyar nyelvű szolgálatban egyesít­se a nyár folyamán vasárnap délelőtt 10 órakor. "Boldog a nép, amely Te néked örvendez, minden dolgát. Uram, ez viszi jó véghez.” | Az adósság alapra adakozáso kát egyházunk szeretettel fogad Konfirmációi osztályunk min len hétfőn délután 4 órakor az egyháznál. Köszöni egyházunk az uj ke­­ínyér alkalmával megajánlott ' urvacoorai jegyeket: a kenyeret és bort Arnold Dezső és nejének és Kulcsár József és nejének. A kegyelemnek szent Istene áld a meg őket testi-lelki áldásaival, a szükséges egészséggel és őrizze meg őket az örök életre! Köszönjük a Nőegyletnek a jjulius 23-i és 30-i rétes-vásárok 'megrendezését, .valamint mind azoknak akik nekik ebben pénz­beli, vagy természetbeni adoma ínyaikkal cs munkájukkal, vagy másképpen a segítségükre vol­tak . | Virággal díszítette templomun­kat Ternyik József cs neje ame­lyet ezen a helyen köszönünk me" nékik. Nőggvleti gvüíés aug. 7-én, pénteken este 7 órakor az egy­háznál. A New York-i uj Megvár Re­formátus Egyház uj épii'ete m'r tető alá került. A templom fel- I szentelésére gyülekezetünk autó bus'zal készül. Ideje-e1ő~e1átha­­tclag szeptember utolsó vasár­napién. Adakoztak: az egT'h"znak Biró József és neie $10, N. N‘ Steel Ötéből $5.50, Fekete László $5, Fábián J''nos és neje $5- az [adósság a'apra V. Z. és X. Y. I Fountain Hillrő1 $10 Fred B. [Roonev State Senator $10, Ed­­' ward Ruvak, Disfict Attorney $5, mellyel a keret edJm $668.64-re emelkedett, a Férfi­­körnek Haszonks János és neje $3. Akár hiszik, akár nem, kedves olvasónk, a világ . egegészsége­­sebb emberei azok, akik sohasem ismerték meg a civilizációt, rőt makacsul elkergetik területükről a fehérbőrű vagy más, indián törzsből származó jövevényeket. Idegeneket csak kivételes ese­tekben — kereskedés céljából bocsátanak magukhoz. Az Ona törzs indiánjai okultak a múlt tapasztalatain és elutasítják a modern ember “áldásait”, csak­hogy továbbra is teljesen egész­ségesek maradhassanak. Néhány évtizeddel ezelőtt területük, ame­lyen a betegség fogalma teh’esen ,ismeretlen, még sokkal nagyobb (volt. Megérkezett azonban a fehér ember, s az indiánok las­sanként minden lehető betegséget megkaptak. Ezért van az, hogy az életben maradtak egyáltalán nem érintkeznek a külvilággal, e’szigetelten élnek a Magellán­­szorostó! délre fekvő szigeteken Ez a vidék is a Tüzföldhöz tartozik. Amikor ugyanis Magel­­! Ián Amerika-körül útja alkalmá­val a távolból megpil antotta az indiánok tábortüzét. Tüzföldnek nevezte el ezt a vidéket, habár az ; embernek itt éjjel-nappal vacog a foga a hidegtől. Az Ona törzs utódai ma már a civilizációtól teljesen elzárkózva élnek szige­teiken, s ennek köszönhetik, hogy még ma sem tudják, mi a beteg­ség. Az időjárás ugyan rendkívül zord, ők azonban sohasem láza. sáli, végtagjaik nem fagynak meg, s nem ismerik a tüdővészt meg a gyermekbénulást. 1 Csupasz testüket rövid fóka­­szőrme védi, tengeri algákkal, hallal és fókahussal táplálkoznak. Az ideérkező első fehér emberek megsajnálták őket, hoztak nekik élelmet és öltözéket. Az indiánok sorra betegedtek, rengetegen meghaltak, úgy tűnt, hogy az Ona törzs teljesen kivész. A ruhákba burkolt test elvesz­tette régi ellenálló képességét, sőt ami még rosszabb, az indiá­nok alkohollal kezdtek védekezni 1 a hideg ellen. Csak azok menekültek meg, akiket nem érintett a civilizáció. Nem is fogadnék el azóta a fehé­rektől jóformán semmit. Megtar­tották őseik életmódját és soha­sem betegszenek meg, még agg­korukban is könnyedén, frissen mozognak. A tudósok nem egy­szer tanulmányozták őket, s meg­állapították, hogy a rendkívül [zord éghajlat miatt a bacilusok itt ártalmatlanok, s egyébként is az indiánok spártai életmódiuk­­kal úgy megedzették testeket hogy ellenállnak még a fertőző betegségek mikrobáinak is. j Az Ona törzs tagjai féUéke­­nven őrzik határaikat. Bo’dogan élnek, meg vannak elégedve életmódjukkal és tökéletes egész­ségükkel, csak azt kíván'ák, hogv mindenki hagyja őket békében. Anglia, Portugália, Svájc, Ausz­tria, Dánia, Svédország, Nor­végia ■. A hét ország a lehető leggyor­sabban egy európai “szabad ke­reskedelmi övezetet” készül lét­rehozni. PAR ADAT A FÖLDRŐL ÉS AZ ORVOSOKRÓL TÁRGYALÁSOK ÚJABB EURÓPAI GAZDASÁGI KÖ­ZÖSSÉG LÉTREHOZÁSÁRA A Kis Europa, vagvis a hat or­szág (Belgium, Hol’andia, Lu­xemburg, Franciaország. Nennet ország és Olaszország) közös in­tézményeinek magaikotása és legföképen a Közös Piac létreho­zása ugylátszik egy uj gazdasági egység megteremtésére sarkalja a kimaradt országokat. Egy úgynevezett “szabad ke­reskedelmi" közösség létrehozá­sára jött össze hét európai ország. | Földgolyónk lakossága 5,400 egyénnel szaporodik óránként. Ez 47 ‘millió évente. A föld lakosainak száma 1957 végén 2 milliárd 737 millió. — Kétezerre öt milliárd lesz. i Jelenleg I millió 236,000 orvos kezeli a földkerekség közel há­rom milliárd betegét. A földgolyó (85 országában 638 orvosi főis­­jkola minden évben körülbelül 67,000 uj orvossal ajándékozza 'meg a világot. Vannak “kivált­ságos” országok, ahol 1,000, vagy annál is kevesebb lakosra esik 1 orvos és van 22 ország, jamelyekben minimálisan 22.000 emberre jut egy orvos. Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem Magyar Ág. Hitvallásn Evang. Egyház Hírei REV ORMÁT JÁNOS Office: 938 E. 4th St. UN 7-4861 Lakás RPD No. 1, Kutrtown. Pa Phone OVerhrook 3-3086 Emeljen kegyeletes emléket elköltözött szeretteinek! Gyönyörű sírköveket készítünk a legméltányosabb árakon. P. C. WEIL & SON SIRKŐKÉSZITŐK. 222 West Union Blvd. UN 7-4032 Bethlehem, Pa. *1 Istentiszteleteink. Istentisztele leinket- a következő sorrendben tartjuk: Allentown: reggel egyne­gyed 9 órakor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. HZ órakor ANGOL nyelvű isten­tisztelet. Palme;ton: D. u. 2 óra­kor istentisztelet. Esküvő. Múlt szombaton, aug. 1 -én, délután 3 órakor volt Ba­­talka István és Mihalek He'en esküvője. Tanuk voltak: Búr Pál és Kiss Irma. Esküvő után lako­dalmi vacsora volt a vend egyház helyiségében a fiatal pár tisztele­tére, melyen számos rokon é” jóbarát vett részt s kívánt sok boldogságot az uj házasoknak. Isten áldása kisérje életük utján. Temetés. Múlt vasárnak te­mettük el Palmertonban Hadin­ger György éltes hittestvérünket, aki szerdán, julius 29-én adta | Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHET MIM ATI MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható T eljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék teleuitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szérián, pénteken. Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön. Reggel 9-tfl este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleherr Phone UN 6-1372 VEGYEN U. S. BONDOKAT! £llllWimilllllllllllliilllll|j||llllll<t!UIIIIIIIIII!ll!ll||ll||Mlllllllllllllll!l!llllllllllllllimillllllllHIIIIIIIIIMIIIIIIIHIimillltlllllH;. I TARTSA MEG SZEMEI FIATALSÁGÁT ! Vizsgáltassa meg a szemeit minden évben VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá I OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. = Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, Ü csütörtökön 9-től 8:30-ig / 23 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 | '■<llllll!llilllllllllllllll!llil|!l(lll|lllll|lli!lllllllllll||||||||||||||||||lil||||||||||||||||||||||jimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll? VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth SL AHOL MINDEN ALKALOMBA A JLE< SZEBB fiLó VIRÁG OKÁT, csokorban vágj cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. f KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON, GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. ALEX BODY WORKS AUTó-HUZATÁSl SZOLGÁLAT Elsőrendűen fekzerelt autó ka rosszéria javitó műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsin^sabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 VÁMMENTES KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. f MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Hirdessen lapunkban! IGEN... EZ IGAZ! <T, MOST VANNAK FOLYAMATBAN1 az olcsó tavaszi szén- és fütő-anyag árak RENDELJEN MOST! 1450 STEFKO BLVD. PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA KEVÉS A KILÁTÁS AZ ACÉLIPARI SZTRÁJlj GYORS BEFEJEZÉSÉRE MITCHELL SZERINT A GYÁRAK ÁREMELÉS NÉLKÜL IS ADHATNÁNAK NÉMI BÉREMELÉST

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents