Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-05-29 / 22. szám

2-Ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1959 május 29 BETHLEHEM1 HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Publisniiig Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing E.ditor FRANK HASS AY AND JOHN SKAJ, Adv. Mgra Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a yea-Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és iuraetos, valamim előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. MEMORIAL DAY - MÁJUS 30 A Kapisztrán Szt. Jáuos R. Kát, Egyházközség í , ,----------­Keresztelés. Papp Bertalan és j Yeücan Mária kisleányuk a ke- I rcsztségben Deborah nevet ka­­! pott. Keresztszülők voltak: Bol­­j dús Kelemen ésBarleon Zsófia. Ifjú Samley Károly és Gross Nancy kisleányukat Vicki, Lynn névre keresztelték május 24-én. Keresztszülők voltak Stadler Robert és Samley Rozália. Űrnapja. Május 3 1 -én ünne­peljük Űrnapját — vagyis az oltáriszentség szerzésének évfor dulóját. Nagymise után szentse j ges körmenet a négy evangélium- I mai és áldással. Az amerikai nép május 30-át háborúban elesett hősi halottai­nak szenteli, amikor is a legki sebb falaitól a leghatalmasabb városig, mindenütt hódolattal emiékeznek meg azokról, akik a legnagyobb áldozatot hozták a nemzet javára. Nemcsak az ország területén, hanem Angliában, Franciaország ban, Belgiumban, Hollandiában, Luxemburgban, Olaszországban, Észak-Afrikában, a Fülöp Szige­teken, Mexicoban és Cubaban is a közönség meglátogatja az ame­rikai katonák sirját. Koreában, ahol 24,000 amerikai katona áldozta fel életét, az Egyesült Nemzetek pusani temtőjében lesz az ünnepség. Az országnak körülbelül száz nemzeti temetőjében katonai pa­rádét tartanak és az egész vilá­gon, ahol csak amerikai katona áll őrt, vagy ahol a tengereken amerikai lobogó leng, huszonegy ágyulövés kiserete mellett, felár­bocra engedik az amerikai triko­lórt. Tengeri ütközetek szinhelyén koszorúkat bocsátanak le a hullá­mokba. Az első “Memorial” vagy “Decoration” Day megünneplése az amerikai polgárháborút követő első évekre vezethető vissza, prn.j Vo»* ír Mioalooippi ä* S.az.aU Carolina államokban a nők virá­gokkal halmozták el nemcsak a déli, hanem az északi hadsereg hőseinek a sirját is. Az északi államok társadalma erre hasonló gesztussal felelt és lassanként az egész országban hagyománnyá vált, hogy a tavasz pompás virá­gaival borítják el a hősök sirját, ünnepi keretek között. Amikor John A. Logan, 1868 május 5-én a Hadsereg Főpa-j rancsnoka lett, kiadta az azóta nagyhírű rendeletét, mely szerint: “A Hadsereg minden állomásán katonai szertartások keretében díszítsék fel az elesett baj társak sirját. . . az idő múlása ne felej­tesse el velünk, hogy mekkora áldozatokba került a szabad és egységes Köztársaság fenntartá­sa" . Már az első alkalommal is május 30-át választották ki erre a célra, mert a virágok ezidőtájt érik el pompázó teljüket. Az ország fővárosában, Washington­ban, katonai társzekerek hordták ki a Füvészkertből és az Elnök magánkertjéből a legszebb virá­gokat az arlingtoni temetőbe. — Ulysses S. Grant tábornok, akkor már elnökjelölt, állt az emelvé­nyen és az ünnepi szónoklatot James A. Garfield tábornok, az Egyesült Államok későbbi Elnöke tartotta meg. Számos szónok hangzott cl azóta Memorial Day-vel kapcso­latban. Eg-yik legmeghatóbb a Franklin Delano Roosevelt, be­széde volt, aki szerint "a nemzet tragédiáját az okozta, hogy még nem ismertük egymást”. Dwight TT. EisénEower első emlékbeszédében viszont igy szó­nokolt: “Amikor hősi halottaink­­ról megemlékezünk, fohászkod­junk a béke érdekében, hogy elérkezzék a? idő, amikor nem kell zokognunk többé az ismeret len katona sírja előtt, mert örök­béke lesz a földön! Common Council Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: ÜN 7-2943 Gondnak: GEBEY LÁSZLÓ 1949 Renwick St. Phone UN 8-9757 T.tkár: SÜLÉ PÁL 908 Center St. Phone UN 8 9488 Évi piknikünk lesz juüus 5-én, vasárnap a már hagyományos Wargyas Farmon és ez évben különösen szép nyeremény tár­gyak lesznek majd a helyszínen kisorolva. Első dij lesz az utóbbi évek legnépszerűbb ajándéktár­gya egy tökéletes Hl FI RÁDIÓ készlet. Arra kérjük híveinket és pártfogó barátainkat, hogy a családonként már megküldött 3 sorsjegyet vegyék jő lelkű párt­fogásukba s segítsenek ezen felül még sorsjegyet barátaik ismerő­seik közt értékesíteni. Eddig még minden évben sokat segített az előre eladás és hisszük, hogy ez évben is a még hátralévő 6 hét alatt igyekeznek minél több nyeremény könyvecskét eladni. Nyári iskolát tartunk ismét ez évben is mint a muuban. Junius ll héttőtől kezdve és kéijük a szülőket és -minél előbb Jelentsek be a o— I o év közötti gyermekeiket, unokái­kat a megtelelő előkészítés vé­gett. Lesz ismét magyar beszéd, énektanítás, angol bibliai oktatás kézimunka. hemmiréle tandíj nincs esetleg csak a beszerzendő könyv és a száilicás teimeiülő költsége lesz. Iviagyar Napot ez évben is megtartja az Ugyházak és Egyle­­tek tíethlehemi IN agy bizottsága junius 14-én vasárnap a Willow farkban. Gyülekezetünk népét ezúton is hívjuk, hogy ezt az évi egyetlen Magyar Napot ünnepel­jük meg szép műsor, kitűnő enni­valók, trissitők, 1 óth János és pompás távzenéje Mikisits herenc szépen csengő soloi mellett. — bővebb részletek a napról hama­rosan hirdetve lesznek. sütemény vásárt rendezett a fiatal asszonyaink Molnár Mária Köre és ezen helyen is igaz kö­szönet illesse mindazokat akik a sikerért barmit is cseleketek cs adakoztak. Örömhírünk hogy hosszú hóna­pok után az első hét, hogy egyet­len egy betegünk sincs a kórház­ban. Liöncz herencné, majd a hét elején bekerült Danyi Frank tag­­jaikn ismét otthon vannak. ifjúsági körünk elnökét Anna Verbát a nagy városi Ifjúsági szervezet elnökévé választották meg. örömmel gratulálunk te­vékeny elnökünk ezen szép elis­meréséhez. Ligonieri árva és gyermek ottho hunk ezévben ismét rendez egy havi magyar tanítást és üdülést. Jelentkezési határidő junius 15. Kérjük az érdeklődő szülőket, nagyszülőket, hogy bővebb érte­sítésért forduljanak a lelkészi irodához. A teljes 1 havi ellátás dija 80 dollár. Kegyeleti imában emlékezett meg Nt. Dr. Nyáry tiszteletes ssszony elhunyt édes anyja szü­­etése és elhunyt édes apja halála évfordulójáról. Virágot helyezett sl a kegyelete jeléül. Ifjúsági körünk 4 tagja megy ismét vallásos 8 napos táborozás­ra. A költségekhez összes szerve­seteink és ezenfelül Frank Martin is felesége külön 24 dollárt ado­mányoztak. Köszönjük a jól eső lámogatást, fiatalságunk hitbeli srősitésére. Csatlakozott egyházunkhoz 5tettner Harold. Szeretettel fo­­jadjuk közénk. Magyar Ag. Hitvaílasü Evang. Egyház Hírei RÉV ORMAI JANOS, leikéss Office: 938 E. 4th UN 7-4861 Lakás- RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Istentiszteleteink. Istentisztele leinket a következő sorrendben tartjuk: Allentown: reggel egyne­gyed 9 órakor. Bethlehem: d. e 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. 1 0 órakor angol nyelvű istentisz­telet magyar nyelven. Magyar Református Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREB 1 Papiak: 446 Adams 3t. UN 8-6233 SZABÓ ZOLTÁN. Lelkész Istentiszteleteink: — ANGOL nyelven vasárnap délelőtt 9 óra 30 perckor, MAGYAR nyelven i 0 óra 40 perckor. Vasárnapi iskola: vasárnap reggel 8 óra 30 perckor. Az adósság alapra adakozáso kát egyházunk szeretettel fogad. Konfirmációi osztályunk min­den kedden este 5 órakor az egyháznál. Évadnyitó piknikje egyházunk­nak a Nőegylet rendezésében május 31-én. vasárnap délután lesz Hellertownban a Wargyas­­íarmon (Green Acres). Előtte való napon a Nőegylet disznó­ölést tart és elkészülnek a hurka kolbásszal és más pompás ma­gyar eledelekkel, amit szem • száj megkiván. Nyereménytár­gyak is lesznek és a zenekar délután 3 órától este 10 óráig huzza talpunk alá a fiatalító mu­zsikát. Az adomány a régen meg­szokott $1.75 a férfiak-, és $1.25 a nők részéről. Vlindenkit szere­tettel várunk! A női csopor észült fény­képek megtekin c a lelkészi hivatalban. A k igen jók. Nyári iskolán -resbitérium határozata alap julirs "hó folyamán mínden héten o y oratol ae-;i ,2°ra-,gV TaIf nincs. A be­iratkozáskor $1, fizetendő min_ den gyerek után és a hannatlik hét kezdeten szin^ mely össze. get a gyerekek számára 8ZÜkréges iskola, felszerelés ^ fessék es esetenkmt frssitőkre f -uk ordítani. Mans kérjük a szül-_ két, jelezzek gy;rmekeik beirat kozasi szándéka^ hogy szükrég eseteben kisegíti tanerőről Í3 gondoskodhassurk A tanitás ketnyelven: ang;lul és magyarul folyik, a magyarnye,vben el~ha_ ladtakat magyar pyelvtan tanitá_ saban is részesít^ Kórházban va.nak 8uIv<)8 be_ tegséggel özvegy rótb péterné és Kulcsár József. jmádkozzunk felgyogyulas>ukert Gyász érte a llkész; családot> a Jellapasztor éjesanyja má;us 18-án Magyaror££g0n elhunyt Az Ur a mi öröJ|c^vaj^ reméay­­ségünk. Újszülött kisfival áldotta meg Isten a lelkészi saládot. Áldott az életnek Megvjt5ja| A Fiatal Asszonyok gyűlése junius 2-án, ked(gn este 7 óra- j kor az egyháznál CASTRO FELKELŐI LENYIRJÁK SZAKÁLLU­KAT? DE A RÉMURALOM TOVÁBB FOLYIK azt ígérte, hogy azoknak már vége. Nem tartja be a szavát, holott a mostani kivégzettekkel együtt “csak” 623 embert végez­tetett ki, főleg csupán mert az ellenpárthoz tartoztak. Ezenkívül elkobozták mintegy 150 gyári és kereskedelmi válla­latot, csupán mert tulajdonosaik az elmenekült Battista elnök párthívei voltak. .m.ouauui jciciuuí: nmei Heiras, a kubai forradalmi ren­dőrség vezetője utasította Fidel Castro felkelőit, hogy nyírják le szakállukat, amelyet Batiszta ku­bai diktátor ellen vivőtt harcaik során növesztettek. A kubai forradalmi rendőrsé­get Fidel Castro miniszterelnök egykori “szakállasaiból” tobo­rozták. A győztes forradalom harcosai örömmel vették tudo­másul ezt a rendeletet, mert a harcok alatt pusztán azért nö­vesztettek dús szakállt, mert nem volt alkalmuk megborotválkozni. Kivégzések, elkobzások Múlt héten ismét több kivég­zés volt Kubában, noha Castro MAGYAR ZEN? a bethlehemi WGPA — J100 rá­dió-állomásról minden szomba­ton d. u. 1 órától 1:30- óráig f valamint minden vasárnap déli § 12 órától d. u. 1 ó.áig Tóth János népszerű magyar zenekara játszik és Mikisits Feri énekel. Pártolja lapunkat! KIS VÁROSÁN — Milyenek itt az utak? — kérdi a városka határánál egy autós. — Mind jók, — feleli a lakós.X — Sok pénzbe kerülhetett a rossz utakat mind megcsináltatni. — Nem került semmibe, mert a rossz utak bejáratához egy táblát tettünk s arra ráírtuk, ke­rülő ne hajtson arra. ANYANYELV — Mondd fiam, — kérdi a tanító, — miért beszélünk anya­­nyelvről, nem pedig apjanyelv­­ról ? — Azért, mert nálunk mindig csak a mama beszél. i?iiniiiiiniiiiimiiiiiimmMiiimiihmmmiiiiiiiiii!iini!tiiiiiiiiiiiiiiiitiimiiiiiiiii!iiiiiiiimi!)tniiiiiii<miiiimmiiiiiiiiiini^ | TARTSA MEG SZEMEI FIATALSÁGÁT ! | Vizsgáltassa meg a szemeit minden évben | VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá, 1 OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron S Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények i megcsináltathatok nála. E Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, 3 csütörtökön 9-től. 8:30-ig 5 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-45331 ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiHiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiimuiwiiimiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiil? GYÁSZJELENTÉS A gyászos veszteségnek mérhetetlen súlya alatt fájlalomtól megtört szívvel, de a jó Isten rendelkezésében hivő lélekkel tudatjuk felebarátainkkal a közelben és távolban, hogy a gondosan szerető és áldott lelkű, édesapa, testvér és rokon Bethle­­hemben született és Győr megyei Gyarmat községben nevelkedett s 36 évvel ezelőtt Bethlehemben ismét letelepedett ID. MEILINGER PÁL ki áldásos életének 54 éves korában, az övéinek szivszaggató bánatára, 1959 május • .u , T »’»""■ sóimon Tfawpshi^s alatti otthonában visszaadta lel­két Teremtő Urának. " ' ~ Budapestről jelentik: Majd 300,00U falusi gazdasag kollek­tivizálása Magyarországon vitát indított el a hatóságok helyzeté­ről az uj körülmények között. A közigazgatási tisztviselők és a magyar jogászszövetség ankétja kimutatta, hogy a teljesen kollek­­tivizált falvakban lebecsülik a hatósági szerveket, mert az a fel­fogás alakult ki, hogy a szövet­kezetek átvehetik a községi ta­nácsok illetékességét is. A köz FERRY HOME 502 Pawnee St. Bethlehem Cor. Pawnee & Dakotah Sts. sarkán Phone UN 8-3670 Tagja a Conference of Funeral Ser­vice Examining Board of U. S., Inc. Kéri a helybeli és vidéki magyarság támogatását Emeljen kegyeletes emléket elköltözött szeretteinek! Gyönyörű sirköveket készítünk a legméltányosabb árakon. P. G. WEIL & SON SIRKŐKÉSZ1TŐK. 222 West Union Blvd. UN 7-4032 Bethlehem, Pa. Felejthetetlen drága halottunk kihűlt tetemét 1959 május 21-én reggel 8:30 óra­kor a í.xaaűen-leie temecKezesi intézetből kísértük nagy részvéttel utolsó földi útjá­ra és a Kapisztran bzent János római katolikus magyar templomban végzett gyasz­­szeriartas után a noly Savior temetőben nelyeztÜK or ók nyugalomra. Szorgalmas és áldásos földi élet után legyen csendes siri pihenése. Emléke oróüKtí cím mg oanatos szivunKoeni GYÁöZujlJA: Fia, Paul ívieilinger Jr., Bethlehem; egy nővére, Anna Meilin­­ger, aKivei laKoit es narom iivere, josepn, jsaitimore; Jeeienc, fsetmenem, ra, és KaJUiian HiiuopaDan. t # KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szívóul laitauo naias Köszönetét íiiinctasoknak, kik felednetet­­len, nuseges jo apamat ieiejuieLenen jó icdivciluik es iokohuiik liafaiaKur íajuai­­niuiiic euyiuLtíceie sieueic, reszvetuKet KaejezteK, naiouvivoK voitaK, ra vaunkra vnagoixafc neiyezieK, szent misét szoigaiia,n,aK, nemeiesen megjeiemeK, utoiso ioiüi utján eiKisérteK es utóikat a temetesi me.iet renuemezesere uocsatottaK, úgyszintén köszönet és naia szavai érjék Főt. Jtesetencs József, plébános, uiat a inegnato es vigasztaló gyászszertartásért. Hálával és köszönettel«, tartozunk a sok szép virágért, amelyek a családnak vi­rágjaival együtt viragerdöt kepezteK a ra/atai Korül, virágnyelven mondván el sok szívnek kesergő részvétet a megpró bál tatásnak órajaban. Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazokkal a jó lelkekkel szemben, kik lelki­­koszorúba fontak szivük résztvevő érzelmeit és a csaiadtagoKKai egyetemben szent­misét ajánlottak fel az elnunytnak drága emlékére és lelke üdvösségére. Koporsóvivők voltak: Jack, Anthony és Michael Meilinger, Stephen Mar, John Babirák és Stepüen Kvochak. A jó Isten áldja meg kinek-kinek lelke szerinti szolgálatát, amelyet halottunknak drága emlékével együtt hűségesen megőrzünk szivünkoen! A GYÁSZOLÓ CSALÁDTAGOK. Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience <> UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem IGEN... EZ IGAZ! MOST VANNAK FOLYAMATBA! _ az olcsó tavaszi szén- és fűtő-anyag árak RENDELJEN MOST! 1450 STEFKO BLVD. PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA. MAGYARORSZÁGON NEM LEHET MÁSOLNI A KÍNAI MÓDSZEREKET — ÁLLAPÍTOTTÁK meg a KÖZTISZTVISELŐK szak­szervezetének TANÁCSKOZÁSÁN d igazgatási tisztviselők szakszer- vezetenek tanácskozásán ramu t tattak, hogy ez a nezet a kom munák és a hatósági szervei á egypeolvasztasának kínai gyakor a latabol indult ki, de nem számul a a magyar teltételekkel, amelyei- irreálissá teszik ezeket a kiserle a teket. Hangsúlyozták, hogy a ható ' Ságoknak továbbra is jelentő:- szerepük van a szövetkezeti moz galomban, de szerepük gyakorta tuag mégis csökken, azzal, nogj több fontosabb ügy a feisöut szövetkezeti szervek kezébe mem át. Az .ankét szerint ki keil szé­lesíteni a községi tanácsok hatás­körét. . , Ezenkívül kimutattak bizonyos fogyatékosságokat is.. A legel­terjedtebb negatív jelenség a ta­nács szerepének lebecsülése és minden jog és funkció összpon­tosítása a végrehaj tóbizottság vagy egy ember, a tanácselnök .^ezeben, ezenkívül a korrupció, klikkrendszer es az emberekkel szembeni deszpotizmus jelensé­geit is megállapították.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents