Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-16 / 3. szám
The Only Hungarian Newspaper in Lehigh Valley. A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR—SZELLEMÉBEN AMERIKA.' MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési ilij egy évre..................$5.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMEE,0AN m SPIEIT-,roKOAMA’‘m Entered as Second Class Matter May IS, 1923, at the Post PUBLISHED EVERY FRIDAY Office at Bethlehem, Pa., under the Act of March 3, 1879”. Subscription one year........................ $5.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. A% egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében Vol. XXXVII. Évfolyam. 3-ik szám BETHLEHEM, PA., 195S JANUÁR 16 Egyes szám • ára 10 cent VILÁGTÜKÖR A “STATE OF THE UNION” beszámoló- és Programm üzenetet Eisenhower elnök jan. 9-cn, pénteken délben mondta el a kongresszusban. Az 5500 szóból álló beszédben az elnök sok ké - déssel foglalkozott s a belpolitikát illetően ha nem is mindenben messzemenően haladó szellexben, de kétségtelenül a helyzeten javitó, építő szándékkal. Rayburn házelnök azt mondotta két nappal előbbi ülésen, hogy a demokrata pártnak nincs szándékában nyakra főre, vaktában ellenzékeskedni Eisenhower rel szemben csak mert többségben vannak, sőt ellenkezőleg olyan javaslatokat, amelyekről uyy érzik, hogy a nemzetet szolgálják, száz százalékig támogatni fognak. Ez helyes. Persze nem vitás, hogy e javaslatok nem lesznek éppen száz százalékosan népbarátok, kisember pártiak. De nyilván egyik másik Eisenhower javaslathoz lesz kiegészítő demokrata indítvány, hogy azt* még jobbá tegye. Talán a demokrata Advisory Council, — Truman, Stevenson, Mrs. Roosevelt, Harriman és más belpolitikailag derék törekvésű politikusok ajánlásai (a külpolitika más. De állítólag Truman azt mondotta egy amerikai magyarnak, hogy ha 1956 október 23-án ő lett volna az elnök, más sorsa lett volna a magyar forradalomnak és a ■koreai snájdig beavatkozására gondolva, nem is lehet teljesen] elutasítani ezt a gondolatot . • • ) j sem- fognak egészen parlagon I maradni. Útban vagyunk 1960 felé és Nelson Rockefeller nemj volt győztes világháborús hadve-| zér. . . * * * A LEGFONTOSABB, LEGÉGETŐBB KÉRDÉSRE, AZ INFLÁCIÓS veszélyre nézve az elnök Ígérte, hogy minden rendeláezésre álló eszközzel megvédi a dollár vásárló erejet". Nem jelölte meg közelebbről, mily tervei vannak erre (ha egyáltalán vannak), hanem újólag felhívta a gyárosokat nagykereskedőket és a munkások vezető; t hogy államférfim módon mérsékeljék ár-, illetve béremlő igényeiket. Azonkívül bizottságot állít fel a kormányon belül- az árak állandósítása érdekében. A költségvetés végösszege 77 billió, mint azt már jelentettük, de ennek a várt 80 billiós összeghez képest három billióval kisebb összegnek nem lehet túlságosan reális jelentőséget tulajdonítani, tekintve, hogy a mostani pénzügyi év mintegy 1 2 billiós deficittel fenyeget, ami újabb inflációs aggályra ad okot. Egyes demokrata kongressmenek máris kijelentették,» hogy a költségvetés tételeit irreálisan alacsonynak tartják s azt a célzatosságot látják ebben, hogy a deficit miatt aztán a demokraták “költekezési hajlamát" lehessen kipellengérezni az 1960-as választások idején, hiszen Eisenhower már novemberben úgy fogadta a demokraták választási győzelmét, hogy félő, a demokraták pocsékolni fogják az ország pénzét. Pedig Eisenhower alatt nagyobb költekezés folyik, több pénzt adnak ki feleslegesen, mint Truman idején. Hosszú volna ezt részletezni, de talán felesleges is. Magyarok között nem szorul bizonyításra, hogy propaganda célokra, tettek helyett szavakra túlsók amerikai pénz pocsékolódik el és a külföldi segély egyrésze, amelynek pedig jelentős kihatása van az inflációra, arra méltatlan külföldi kalandorok , martalékává válisk. Eisenhower e téren is bizottság kiküldéséről be szélt, amely állítólag katonai segély helyett inkább bevásárlások utján nyújtandó gazdasági támo- ] gatást tervezne, de ezt már annyiszor hallottuk választási és más kortes alkalmakkor, hogy *kk«r bmiilk ?1| h* m»jd 14‘juk-A MAGYARORSZÁGI EGYHÁZÜLDÖZÉS Az internált Pétery József váczi püspök helyettesét is eltávolították és Babocsa Endre “békepapot” ültették be az egyházmegye vezetésére. Budapesti jelentések szerint a I váczi katolikus egyházmegye ügyeinek vezetését mint iroda. igazgató Babocsa Endre exponált kormány támogató “békepap’’ vette át. Babocsa Endre Rákosligeten volt plébános egészen 1956 okt. A szabadságharc kirobbanása után a rákosligeti katolikusok eltávolították a “békepapct", aki prédikációival és egé^z viselkedésével annyiszor megbotránkoztatta őket. Babocsa Monora ment és a. szabadságharc legázolása után \ szeretett volna visszamenni Rákosligetre. A hívők azonban megüzenték neki, hogy ne jöjjön, j mert nem bandériummal fogják j várni. Most azután az egyházi | hivatal azzal akarta kimutatni, I mennyire nem veszi semmibe Róma és a hivők akaratát, hogy Babocsát beültette irodaigazgatónak. Pétery Józ:ef váci püspököt — -mint emlékezetes — még a Rá- j kosi korszakban internálták. A szabadságharc alatt öt is kiszabadították, majd a kommunista reakció újra száműzte a püspököt Vácról. A püspökség ügyeit Kovács Vince vikárius, segédpüspök intézte, de néhány hónappal ezelőtt őt is kiszorították a püspöki hivatalból, szobafogságra Ítélték és senkit nem engednek hozzá. Ezekután akar- 1 ják most az egész váci egyházmegyét Babocsának, a békepapnak kiszolgáltatni. CUSHING BÍBOROS MÉLYEN ELÍTÉLTE MIKOYAN ÜNNEPLÉSÉT A nemzetvédelmi kiadásokra a költségvetésben szereplő, 40.9 billiót egyes republikánusok is keveslik és kétségtelen, hogy a Szovjetnek rakéták terén való túlszárnyalására nem szabad garasoskodni, persze azé t jól meggondolva minden kiadást. . . A demokraták azon Sopánkodására, hogy a rakéták terén az eredmény nem kielégítő, az elnök nem refélektált beszédében. De mi a fő? Már mostan a demokratákra kenni a felelősséget a több kiadá ért, deficitért, inflációért, hogy 1960-ban a választáson fegyvert lehessen kovácsolni ellenük vagy pedig valóban takarékoskodni, ott aho1 lehet és kell? * * • A POLGÁRI JOGEGYENLŐSÉG, vagyis a négerkérdés ügyé ben is haladást jelentő, de nem ismertetett javaslatot Ígért Eisenhower és méltán sopánkodott azon, hogy egyes iskolák zárva vannak, mert vannak emberek, akik a másiktól megtagadják az emberi jogot és méltóságot, amelyet valamennyien segyaránt kegyként kaptunk a Teremtés Urától. Ígérte Eisenhower azt is, igyekszik, hogy a múlt törvényhozásban egyes republikánusok és déli demokraták kooperációja miatt megbukott javaslat, amely a munkásuniönok pénzügyi vezetését kívánja ellenőrzés alá helyezni (Kennedy—íves törvényjavaslat) végre Jjere^tplraenjen a kongreszusban. Tudvalevpen ezt akarja Meany AFL—CIO elnök, Walter Reuther és számos más tiszttességes union vezér is; akik legjobban gyűlölik a D'-vid| Beck féle kártékony alakokat, az osztályharc átkától mentesítő unionizmus sötét parazitáit. Külpolitikai téren Eisenhower méltán hivatkozott arra, hogy J erélyes fellépéssel elriasztották a kinai kommunistákat Formosa előszigetei, Quemoi és Matsu elleni össztámadástól és megísmé:elte, hogy a Szovjetnek Berlin ríüritésére vonatkozó, szerzőiésszegő követelései ügyében ;em ismernek megalkuvást, appeasementet. Örülünk ennek, de még jobban irülnénk, ha Anastas I. Mikoyan :lső helyettes Szovjet miniszterelnök mostani országos körútját az Egyesült Államokban nem enge-j délyezték volna! * * » MIKOYAN, mint ismeretes, a Dulles külügyminiszterrel és Mixon alelnökkel folytatott hosz■zasabb tárgyalásai után elment így bankettre, amelyet Eric [ohnston, az amerikai filmipari állalatok egyesületének elnöke endezett a tiszteletére és ott, nem akarva kellemetlen látogató enni, mondott pár barátkozó, üres frázist, amellyel azt ikarta elhitetni, hogy az ördög íem oly fekete, mint amilyennek estik. De alapjában véve a berini és egyéb lényeges kérdéseken hajszálnyit sem engedett j Cruscsev körmönfont állásjontjaiból. Ugyanezt a taktikát megisméelte Clevelandban is, ahol Cyrus Laton a Szovjet bolond milliónos gyáros vendége volt, valanint Detroitban és Chicagóban s, ahol szintén kapitalista vezeök, köztük Ford is érintkeztek 'ele, némelyikük ugylehet, nagy >rosz megrendelések reményéjen . • * * MAGYAROK tüntettek New Yorkban, Clevelandon, Detroitjan és Chicagóban Mikoyan llen az érkezésekor és a szálláánál is és bár tudjuk, hogy a jiketelések nem oldanak meg emmit, helyeseljük, hogy ezt ették, feltéve hogy nem voltak öztük olyanok, akik Magyarorzágra hazatérve szintén egy dikatorikus terrorrendszert, emberildözést erőszakolnának fel, mint [Jobb JUkoil utúbb pfdig K4dár Moszkva urainak, Stalinnak, majd Kruscsevnek és mindkettőjük ideje alatt Mikoyannak, a legfőbb prezidium, (Polit Büro/ tagjának is intenciói szerint. . . Műit héten megírtuk itt, hogy Walter Judd minnesotai képviselő nem ment el Eric Johncton bankettjére és táviratban megmagyarázta neki, hogy ha-már tudomásul kell venni, hogy a Szovjet erős és nagy hatalom és tárgyalni kell vele, az nem jelenti azt, hogy le is kell ülni az élenjáró képviselőjével' a fehér asztalhoz és ott egyivásu tisztességes emberként társalogni, parolázni, méltó gentlemanként társadalmilag érintkezni a magyar szabadságharc vérbefojtóinak egyikével. Örülünk Judd képviselő e táviratának mert alibit igazolt az amerikai önérzet és az emerikai emberi tisztesség számára. De fájlaljuk, hogy kevés követője akadt és sokan voltak epen az amerikai nagytőkés világból, akik nem undorodtak kezet fogni az amerikai életrenddel rokon magyar szabadsággondolat hóhérjának, Kruscsevnek ez I. sz. pribékjével. * * * MIKOYANNÁL tárgyalni sem érdemes, mert semmi értelme lines; tisztességes egyezség, min’: Eisenhower is megállapította a State of the Union beszédében kommunistákkal úgysem lehetséges. És mégha Mikoyan Detroitban i vendégfogadás hangulatának javítására ki is jelentette, hogy i berlini kérdésben úgy keli tekinteni Kruscsev követelését, mint egy üzleti kínálatnál azt logy az áru eladója kezdetben i legmagasabb árat kéri, de ez íem jelenti azt, hogy később íem engedne belőle”, — ettől sem es“nk has-a. Mert mindaz unit Kruscsev kér, szerződésszegés és hogy hajlandó lenne eseteg a szerződésszegés árán szer;ett előnyök kisebb mértékével, s beérni, nem engedmény, halem változatlanul jogsértés, mondhatni atomzsároló kísérlet, et. A magyar tüntetők nem kímélték Mikoyant és amennyire íz őt és kíséretét körülfogó renlőrgyürütől lehetséges volt, meg s dobálták kővel, záptojással a cocsiját. Némely helyen egy ket:őt közülük le is tartoztattak ródd időre. Eisenhower elnök erre nyilatkozatot afott ki, amelyben hangoztatta, hogy Mikoyant “az; imérikai nép részéről idegen j sendégekkel szemben szokásos jdvariassággal kell fogadni." Fájlaljuk ezt az elnöki nyilatkozatot, különösen az Egyesült Memzetek 14 határozata után, «melyeket a magyar szabadságiarc vérbetiprása ügyében hozott is amelyekre úgy a Szovjet, mint i magvarországi bitorló tankkornány gúnyos nyilatkozatokban íyiltan fittyet hányt. * * * MIKOYAN nem holmi átlagos; degen, hanem Budapesten volt i november 4-i második és végső >rosz lehengerlő támadás előtti | lapokban, mint annak idején ezt íz egész világsajtó regisztrálta is. Sünsegéde volt Kruscsevnek, — ■kinek Eisenhowerrel való talál:ozását jött előkésztenl. Le a kalappal Meany AFL— LIO elnök előtt aki szintén utalt dikoyannak a magyar szabadságiarc legázolása körüii aktiv helyzini szerepére és nyilvánosan negrótta azon union vezetőket, kik érintkeztek Mikoyannál! Eisenhower jobban tette volna, ia nem tesz nyilatkozatot ez igyben. Amerika egyik legna:yobb napilapja, a több milli-ós 1 (éldánvszámu New York Daily i lews azt irta Eisenhower e nviatkozatáról, hogy “NUTS", ■elyes, hogy piketelik Miko- ; ant!" Sajnos, ez csak “fehér holló’’ i «ltnilg pinc? hiány i »futóban és rádióban olyan véleményben, amely talán a hidrogén tavrakétától részketve, elitéli az “idejött magyarok okvetetlenkedését ”, pedig a hidrogén távrakétától az oroszoknak alkalmasint semmi/el sincs kevesebb okuk félni, mint t nekünk... A piketelésnek legmélább akkordja az, hogy mindig csak a magyarok, nem pedig született amerikai is piketelnek. Az amerikai szabadságeszmé-, nyékhez, világvezetői hivatáshoz ez volna megfelelő. . . És végtelenül elszomorító, hogy Mikoyan chicagói aircgán3 kijelentése, hogy tudja, “az ame. rikai nép zöme távol $1 ezektől a tüntetésektől "és ezé.t nem izgatják őt, mindeddig a született amerikaiak tömegpiketje által nem nyert cáfolatot. Ha már beengedték Mikoyant, az országos körútját ne:« szabadott volna engedélyezni, tárgyalásokra kellett volna szorítkozni. Ezzel Amerika tartozott volna a saját eszményeinek és a szabadságért 1956 október—novemberben meghalt, hősi magyar mártírok emlékének is! MIKOYAN ame ikai körut’áb; Moszkva azért ugratta be Wash ingtont, hogy a Vasfüggöny or szágok, elsősorban Magyarorszá: népének újólag dokumentálja hogy magukra vannak hagyva nincs értelme a további ellentál lásnak, csendes szabotálásnak néma forradalomnak, Íme Ame rika már “lenyelte" az 195 6-o: magyarországi szabadságharc vé befojtását, tehát hagyjanak fe minden reménnyel. Az amerikai magyarság ezze szemben történelmien viselke tlett, cselekedett a p beteléseivé és a ravasz • t -zárrüt -i nem egészen sikerült, . . A ben szülött amerikai nép legjob1 fiai, ha nem is mentek el piketel ni, lélekben a piketelő magyarok kai voltak és Mikoyan utjának az egyik célja, a mai helyzet, z statusquo véglegesítésének elősegítése ezúttal sem sikerült! r.o. Mikoyant Clevelandban, Dej troitban, Chicagóban és San ! hranciscoban mindenütt piketelő 1 magyarok fogadták, de a nagy | rendőri készültség miatt csak ritkán jutottak viszonylagos köszelségébe. Szidalmakban és záp; tojásokban volt része az ő és ki- I sérete autójának, de őt magát nem érte találat. Egyhelyütt koporsót is vittek a piketelők Magyarország 1 956’ felírással (ami nem helyes mert Magyarország nem halt mee és nem is fog meghalni. Ezt abba kellene hagyni, van elég más okosabb eszköz a tüntetésre.) Chicagóban egy magyar telefonált a rendőrségnek, hogy Mikoyan repülőgépébe időzitett bambát dugtak el. Átvizsgálták a gépet és podgyászokat, de nem találtak semmit, nyilván ez is a tüntetés egyik fajtája kívánt lenni. Stevenson tévedése Chicagóban Mikoyan vendéglátogatói között sajnálattal találkozunk Stevenson volt demokrata elnökjelölt nevével is. Stevenson nemrég tanulmányúton volt a Szovjetben, de szerintünk ez A SZOVJET NÉMET BÉKEKONFERENCIA ÖSSZEHÍVÁSÁT JAVASOLTA A Szovjet jan. 10-én jegyzéket intézett a nyugati szövetségesekhez és még 24 országhoz, amelyeknek szerepük volt Hitler ellen a második világhóbe-ruba« és azt javasolta, -hogy két hónapon belül üljenek össze Prágában vagy Varsóban a német békeszerződés megalkotására. A meghivandók között minden földrészből szerepelnek országok és szerepelnek a Szovjetblokk országai, köztük Magyarország is, noha Magyarország sohasem volt ténylegesen hadviselő fél Hitler ellen. A Szovjet a javaslathoz csatolja egy német békeszerződés tervezetét, amely azonban nem sokban különbözik attól a béketervezettől, amelyet Molotov 1954-ben előterjesztett a külügyminiszterek berlini konferenciáján és amelyet a Nyugat elutasított, mert az nem akarta .szabad választások utján megvalósítani Németország egységét. A fő külömbség akkori javaslattal szemben, hogy a mostani szabad városnak kívánja nyilvánítani Berlint zu egyesítésig, amelyet azonban nem tart aktualitásnak, hanem azon az alapon áll, hogy a megszállók egyévvel a békeszerződés létrejötte után vonuljanak ki Németországból és a két Németország között bizonyos ügyek intézésére "államszövetség” jöjjön létre, anélkül hogy Kelet Németországban a Szovjetzónában megváltozna a felkényszeritett kommunista rendszer. Egy egyesitett Németország határai az 1959 január 1-i helyzet szerint alakulnának, vagyis az orosz és lengyel közigazgatás alatti területek végleg elszakittatnának Németországtól. Nyugat Németország ne köthessen szövetséget a Nyugattal és csak annyi katonaságot tartson amenyayi a belső rend fenntartására szükséges. A meghivandók között volna a kommunista Kina is. Nukleáris és rakétafegyverekkel Németország nem rendelkezhetne. □utasítás, de nyitva, a agy ják az ajtót. Az orosz jegyzék válaszlépésnek látszik azon nyugati jegyzékre, amelyben a Nyugat Berlin kiürítéséről csak a német kérdést általánosságban tárgyaló konferencia keretében hajlandó tárgyalni. Amerika változatlanul ellene van egy német semlegességnek. Anglia szívesen látna Washingtonban nem sok uj alapot látnak tárgyalásokra. Valószínű, hogy a Szövetségesek válasza elutasító lesz de nyitva hagyja az ajtókat további tárgyalások lehetősége számára. A Nyugat ragaszkodik németországi szabad választásokhoz, amiről Moszkva az előrelátható kommunista vereség tudatában, változatlanul tudni sem akar. Amerika nem ismeri el véglegesnek azon területek lengyel birtokát, amelyek ^ háború vége felé lengyel igazgatás alá kerültek.----------------nnn------MÁR CSAK KÉT HÉT VAN HÁTRA A CIMBEJELENTÉSRE Mr. J. W. Holland, a philadelphiai bevándorlási és honosítási hivatal igazgatója figyelmez-j jtet, hogy január 31-én lejáij nemállampolgárok lakbejelentési j j kötelezettsége. Miután az eddigi i jelentkezések, illetve bejelenté- : sek, tekintve, hogy már a hónap 1 közepén vagyunk, számban nem felelnek meg teljesen a várako- 1 zásoknak, sürgeti, hogy aki még ■ nem töltötte ki a bejelentési 1 kártyát menjen el mielőbb a legközelebbi posta vagy bevándorlási hivatalba, töltse ki és nyújtsa be a kártyát. Aki jan. 31-ig nem tesz eleget e kötelezettségének, érzékeny büntetésre számíthat. MEGHALT HORTHY MIKLÓSNÉ Közöljük a legjobb magyar szakácskönyvi recepteket angol «nyelven! A Híradó különösen a másodgenerációs leányok és asszonyok számára olyan meglepetést készít, amely bizonyára meg fogja örvendeztetni őket és hozzátartozóikat. Birtokában vagyunk a leghíresebb magyar konyhareceptekník, a magyar szakácsmüvészet számos remekei elkészítése titkainak és a receptek közlését angol nyelven már e számunkban megkezdjük. Hétről hétre más hires magyar étel legjobb készítési módjának titkos magyar receptjét fogjuk közölni, hogy másodgenerációs asszonyaink, akik amerikai férfinál vannak férjnél és leányaink, akik amerikaihoz fognak férjhez menni, megismerjék a legjobb, leghíresebb magyaros ételek készitési módját és ezzel is növelhessék családi boldogságukat. Hiszen nem titok, hogy a jó konyha a családi boldogságnak gyakran egyik igen fontos kelléke és alkatrész« . . Reméljük, hogy olvasóinknak hasznára leszünk e közleményeinkkel és angol-magyar konyharovatunk népszerű lesz olva-oAiralr IznrÁnpn WASHINGTON ELISMERTE CASTROT Fidel Castro, a győzelmes forradalmár mult héten bevonult Cuba fővárosába. Havanába. Kinevezte uj kormányát, amely csak másfél év után akar választásokat tartani. Castronak azonban az egykori Batista pártiakon kivül más ellenfelei is vannak az országban és a helyzet egyelőre zavaros és diktatórikus terror korszakkal fenyeget. Castro emberei számos ellenfelüket elfogták és rövid utón kivégezték. Az Egyesült Államok visszahívta követét, (aki állítólag az egész idő allatt tájékozatlan volt az igazi kubai helyzetről) s sietve elismerte a Castro rezsimet, amely azzal vádolta Washingtont, hogy Batistát támogatta. — uuu---BILLY GRAHAM MEGBETEGEDETT Billy Graham, a világjáró evangélista, aki nagyszabású hitterjesztő akcióival nevezetes sikert ért el, a túlfeszített munkától megbetegedett. Súlyos idegkimerültségben szenved és balszeme annyira megromlott, hogy valószinüleg műtétre lesz szüksége. Dallasi (Texas) jelentés szerint kórházba szállították. BETHLEHEMBEN NEM TAPASZTALHATÓ AZ ACÉLIPARI MUNKAPIAC JAVULÁSA Nagybányai Horthy Miklósné, Purgly Magdolna, az egykori kormányzó Magyarországon férjénél jóval népszerűbb hitvese jan. 10-én követte férjét a halálba . Emigrációjuk s legutolsó állomásán, Escoril portugáliai fürdőhelyen, ahol Horthy is meghalt, hunyt el 77 éves korában. Néhány hó előtt megírtuk, hogy súlyos műtéten ment át. Azóta folyton betegeskedett. Fia Miklós és neje Escorílban élnek és jelen voltak halálánál. A ft. Y. Times jan. 1 1-i jelentése szerint az acélgyárak kedvező jelek között kezdték az uj évet.A rendelések megélénkültek és a gyárak átlagban valamivel nagyobb kapacitással dolgoznak, mint a múlt évnegyedben. Azt"jósolják, hogy a gyárak áprilisban a munkaképességük 80 százalékával fognak dolgozni. A Bethlehem Steel helyi telepénél a foglalkoztatottság kisebb mérvű, mint a vállalat némely más telepein, amelyekre az uj eln$l|ség nagyobb súlyt látszik i DULLES SZENZÁCIÓS KIJELENTÉSE A NÉMET KÉRDÉSBEN — Dulles külügyminiszter a keddi sajtókonferenciáján azt a meglej pő kijelentést tette, hogy a német kérdés másként is megoldható, mint csak szabad parlamenti választásokkal. Az újságírók közelebbi felvilógositást kértek, de nem kaptuk válásit lelyezni. A letett munkások szána csak növekedett az utóbbi íónapokban és kívánatos volna, jogy a bethlehemi gyár továbbejlesztésére és a letett bethleheni munkások mielőbbi újabb nunkába állítására nagyobb súlyt ektessenek. Utovégre a Bethlenem Steel nagysága innen indult rí Bethlehemből és nem volna lelyes, ha a bethlehemi telep a ackawannai, sparrow pointi, ohnstowni stb. telepek mellett a n«#tphft|ytrm»k sonir» jutna! nem kötelezte, hogy asszisztáljon Kruscsev, a budapesti mészáros első segédje barátságos fogadtatásához. Fajialjuk azt is, hogy Brown californiai uj kormányzó sajnálatát fejezte ki Mikoyannak a san franciscoi tüntetésekért. San franciscoi sajtókonferenciáján azt állította Mikoyan, hogy a Szovjet magyarországon épp úgy a törvényes kormány védelmében avatkozott be, mint Amerika Libanonban. Ez sántitó hasonlat, mert Magyarországon a yaltai egyezmény és a békeszerződés értelmében szabad választásoknak kellene lenni, de a kormány diktatórikus alapon és egylistás álválasztások alapján bitorolta a hatalmat. San Franciscóban minden ételt, amely Mikoyan elé került, előbb Geiger készüléknek megvizsgáltak, nincs e megmérgezve. Cushing bostoni biboros elítélően nyilatkozott azokról a “big business" nagy üzletemberekről, akik Mikoyant a kőrútján körüludvarolták, tekintet nélkül, ugymod nrra hogy Magyarországnak amikor segélyért kiáltott, hátat fordítottunk.
