Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1959-03-27 / 13. szám
í-flt oldal BETHL fi H E M I HÍRAD 6 1959 március 29 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK TAGJAINAK BARÁTAINAK ÉS A LEHIGH VÖLGY MAGYARSÁGÁNAK United Steel Worker’s of America AFL-CIO District 9 C. B. NEWELL, Director * • KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN ÜZLETFELEINEK BARÁTAINAK ÉS A LEHIGH-VÖLGY MAGYARSÁGÁNAK Ö j u iX NAGY PÉNTEKEN qooö fRiöAy Megfosztva ruháitól, megcsufolva leköpködve fején tövis koronával, vérző sebekkel függ az Isten fia Krisztus a kereszten Választhatta volna a pompát, a fényt, dicsőséget, de ö nekünk akart példát mutatni a szenvedéssel, a másokért való áldozathozatallal. Isten Fia emberi testet öltött, hogy közelebb jöjjön hozzánk, érezze szenvedéseinket és örömeinket. Gyógyító irt adott sebeinkre, vigasztalást csüggedt lelkűnkbe. Husvétra készült a zsidó nép és Krisztus ekkor mutatta be áldozzatát az Ur Istennek, a legfelségessebb és legnagyobb áldozatot. Mert hiszen Krisztus tudta, hogy Isten fia és látta az emberiség bűneit Ádam—Évától kezdve egészen a világ végezetéig. A bűnnek mérhetetlen sokaságát nagyságát akarta lemosni, a gyarló emberiség leikéről, hogy megmentse őket. Ki engesztelte az Ő MEGHALT DÉRI IMRE EASTON • MTHISHIM m utaswtitfasmsm KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK üzletfeleinek barátainak ÉS A LEHIGH-VÖLGY MAGYARSÁGÁNAK ACME AGENCY, Inc. Real Estate and Insurance 100 E. BROAD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-8925 Déri Imre neves és kiváló óhazai és amerikai magyar lapszerkesztő és köziró, az Amerikai Magyar Népszavának 1925-től 1931-ig volt főszerkesztője március 20-án meghalt egyik new yorki kórhházban, sikertelen tüdőrák műtét után, 70 éves korában. Hetvenedik születésnapját alig két héttel előbb ünnepelték barátai és tisztelői s nem hitték | volna, hogy halála ily korán bekövetkezik. Déri Imre a század elején in-1 dúlt, népbarát budapesti újság-1 írói gárda egyik igen tehetséges . és müveit tagja volt. A “Világ ; napilapnál és az Est- lapoknál ! dolgozott, mely utóbbiaknak | Amerikából való hazatérése után berlini szerkesztője lett. Az 1945- ös összeomlás után a Világnál volt politikai rovatvezető és az amerikai követség számára végj zett sajtómunkát. Ez utóbbi tevékenysége miatt börtönbe vetették, de betegsége miatt szabad ságot kapott s erre Görögországba szökött. Onnan az Egyesült Államokba jött, ahol a Voice of America magyar osztályán dolgozott több éven át. I Első amerikai tartózkodása alatt sok kitűnő cikket irt a N. Y. Timesbe és más nagy amerikai lapokba. Haláláig dolgozott. — Legutoljára Kéthly Anna Londonban .megjelenő lapjának, Népszavának volt amerikai tudósítója és pompás cikkei feltűnést keltettek. ! Nagyon tudott Írni. Írásait öreg céhbeliek gyönyörűséggel, i mesteri irásmüvészet iránti áhítattal olvasták. Az újságírók újságírója volt. * * * Az amerikai magyar politikai életben igen rokonszenves szerepet játszott azon összeférhetetlenségi ügyben, mely dr. Eckhardt Tibornak a szélsőjobboldali vezetés alatt álló Magyar Harcosok Bajtársi Közösségébe való belépése kapcsán a Nemzeti Bi-| zottmányban lezajlott. Déri kez-| deményezte, hogy dr. Nagy Vin-I cze, volt demokratikus képviselői tegye meg az összeférhetetlenségi j bejelentést Eckhardt lien. Nagy Vincze azonban ehelyett beárulta a Bizottmányban Dérit, akinek; a Voice of Americánál munkatársak számára fennálló előírásai miatt nem szabadott volna politikai ügyekben résztvenni. (Az összeférhetetlenségi bejelentést végül Szabó Pál kisgazdapárti képviselő tette meg, dej ettől kezdve megszűnt Nagy Vin-, cze népszerűsége a demokratikuskörökben. Déri Imre távozásával egyre zsugorodik az 1910—20 körüli pesti újságírói gárda, amely a1 magyar demokrácia megvalósítására történt első balsikerü kísérletek idején harcolt a munkások és kisemberek jogaiért és jobb kenyérért s amely mindig jobban szerette a magyar népet, mennyei Atyát és kinyitotta az örök élet, a mennyország kapuját. Most már csakis rajtam, rajtad és mindegyikteknek saját magán; m.ulik, hogy az Istent dicsőithes-! sük halálunk után az idők vége-' zetéig. Krisztus Te mondottad' az utolsó vacsorán. “A parancs’ melyet én adok nektek: Szeréssétek egymást mint én szerettelek i titeket”. Vájjon 1959 Husvétján hányán hallották a lelkűkbe ezt a' parancsot. Tudja-e szeretni egy házban, egy családban, egy vallásban és egy nemzetnek egy nyelvű, egy szinü gyermekei egymást? Látja e hát a saját pusztulásába rohanó emberiség hogy a tovább éléshez a békéhez csak egy skell szeretet. Nem pénz, fegyver, Atombomba, Hidrogénbomba, táv röppentyű és földrész közti mübolygó. Nem kell más csak a szeretet. Alaskától az egyenlitön keresztül az Antarticig. Moszkvától Rómáig és Londontól Washingtonig c Te szenvedő Krisztus tárd iki sebektől vérző karjaid és öleld magad szeretettel ezt a szegény elhagyatott emberiséget 1959 év Huovétján, hogy a föld kerekség minden részén viszhangozzák a hegyek és völgyek, Feltámadt Krisztus Alleluja! Sábler Józsefné Pélerffy Istvánka mint vezető értelmisége és politikai vezetői. . . Déri, mint brilliáns újságíró és melegszívű ember megérdemli, hogy emlékét szeretetben ápoljuk. Feleségét, Fellegi Terit a nagy kabárémüvésznőt és a magyar emigráció egyik legkülömbasszonyát a tisztelők eerege elhal mozta igaz részvétével. (R.) KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedvei üzletfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának William Elek HEATING AND PLUMBING 314 Taylor Street Bethlehem, Pa. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET j kíván a bethlehemi és környéki magyarságnak Posh Construction, Inc. WILLOW PARK-KAL SZEMBEN Phone UN 6-3601 FELSŐBB NEVELÉS Ilonka kisasszony falura kerül. Nézi a legelésző teheneket, egyszerre fölkiált: — No lám, milyen ártatlan képet vágnak ezek a tehenek és mégis annyi a hamisított tej! EZ IS BIZONYÍTÉK? az, A. : Jó-óó. . . de igaz-e amit tetszett mondani ? B. : Kérem, én egy ismerősömtől hallottam, aki szavát adta, hogy igy hallotta. UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN I ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖL Y ü LEFOLYÓ CSÖVEKKEL — REYNOLBS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAKÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FELSZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! Uj tetők - Javítások - Vizhatlanitások - Különleges üvegezés kátrányoldatban - Takarékossági szempontból Jobb, mint a “Built-up’’ tetők - elpusztíthatatlan - Tartóssága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának STEPHEN YELENICS MÉSZÁROS, HENTES ÉS FÜSZERÜZLETE 1201 Mechanic Street Bethlehem, Pa. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves üzletfeleinek, jóismerőseinek és a Lehigh-völgy összmagyarságának Molnár György INGATLANFORGALMI IRODÁJA Házak és farmok vétele és eladása 510 DAKOTAH STREET BETHLEHEM, PA kíván Bethlehem és vidéke magyarságának HAYDOCK’S RUGMASTERS SZŐNYEG ÉS BÚTOR TISZTÍTÓ 726 N. Graham St. 2049 W. Broad St. Allentown, Pa. Bethlehem, Pa. Phone HE 2-5426 Phone UN 8-8538 Easton 8-0382
